Profielwerkstuk - Geschiedenis van Vlaardingen

zijn leger. De bisschopskroniek bevat enkele bijzonderheden die niet in het verslag van
Thietmar en Alpertus zijn te lezen.
“Een duizendtal heeft zelfs tweemaal tienduizend verjaagd.” Dit citaat is een deel uit het
Bijbelboek Deuteronomium, maar geeft geen waarheidsgetrouw beeld van het aantal strijders
in Vlaardingen.
Het is vaak zo dat in middeleeuwse bronnen liever moralistische beschouwingen worden
gegeven in plaats van feitelijk materiaal. Het citaat uit de bisschopskroniek is daar dus een
goed voorbeeld van. Bruikbare kwantitatieve informatie uit de Middeleeuwse bronnen is
zelden te vinden. Het was de gewoonte om de grootte van legers, afstanden en tijdsperiodes te
omschrijven zonder exacte cijfers te noemen. “Nadat de hertog en de bisschop de bevelen
hadden gehoord, brachten zij een geweldig leger op de been.” ; “Niet lang daarna begon de
slag.”
Bijbelse en godsdienstige zaken spelen vaak een rol in de verslagen. Thietmar haalt een tekst
uit 2 Samuel aan door te zeggen: “De verwensing die de heilige David over de berg Gilboa
had uitgesproken, spreek ik ook uit over dit eiland.”
Ook is er vaak sprake van voortekenen van God die gebeurtenissen verklaren, zoals het
verlies van het keizerlijke leger.
Afb. 11: De relaties tussen de bronnen
Ondanks de partijdigheid van de drie schrijvers, kun je aan de hand van de bronnen een goed
beeld van het verloop van de strijd krijgen. Ze zijn alle drie onafhankelijk van elkaar
geschreven, zoals in bovenstaande afbeelding te zien is. Omdat de schrijvers niks van elkaar
over hebben genomen, zijn de gebeurtenissen, die in de verschillende verslagen bijna
hetzelfde worden beschreven, vrijwel zeker zo gebeurt.
22