WATERVAL twee

42. Rollenspel: in een kledingzaak/boutiek.
Persoon A is verkoopster/verkoper, persoon B is klant.
Opdrachten Mogelijke uitwerkingen
A1. Can I help?
A1. Kan ik helpen?
B1. I need/seek trousers.
B1. Ik heb een broek nodig./Ik zoek...
A2. The trousers are/hang (over) there.
A2. De broeken hangen daar.
B2. Thank you. Where can I try (them)?
B2. Dank je. Waar kan ik (hem) passen?
A3. The fitting rooms are (over) there.
A3. De paskamers zijn daar.
B3. Thanks. I'm going to try.
B3. Bedankt. Ik ga proberen.
A4. "How do the trousers please?" Do they
please (you)?
A4. Hoe bevalt de broek? Bevalt hij (je)?
B4. It's fine. What do you think (of it)?
B4. Hij zit goed. Wat vind jij (ervan)?
A5. Those trousers suit you fine.
B5. It's just one size to small, I think.
Do you have it one size up?
A6. This one's a bit better.
(..)
B6. This one fits perfectly. Can I pay?
A7. Do you want to pay cash or do you want
to "pin" (pay with a card)?
B7. Answer. But how can I exchange?
A8. Within 8 days, when you have the
receipt.
B8. Thanks. See you!
A8. Have fun with it!
24
A5. Die broek staat je prima.
B5. Hij is net een maat te klein, denk ik.
Hebben jullie een grotere maat?
A6. Deze is een beetje beter.
(...)
B6. Deze zit perfect. Kan ik betalen?
A7. Wil je contant betalen of wil je
pinnen?
B7. Pinnen graag. Maar hoe kan ik ruilen?
A8. Binnen acht dagen, als je de bon nog
hebt.
B8. Bedankt. Tot ziens!
A8. Tot ziens. Veel plezier ermee!
43. Voegwoorden (herhaling). Maak de zinnen goed af. Gebruik als tweede zin: "U belt mij terug."
Voorbeelden:
- Ik doe mijn werk en ... U belt mij terug.
- Het is onbelangrijk, toch.... belt U mij terug.
- Ik doe mijn werk als ... U mij terugbelt.
1. Ik neem de telefoon op want _______________________________________________.
2. Ik hoop dat _______________________________________________________________.
3. Ik doe mijn werk wanneer __________________________________________________.
4. Ik zal die brief schrijven nadat __________________________________________.
5. Ik doe eerst mijn werk maar _______________________________________________.
6. Ik ben op de plek waar ____________________________________________________.
7. Ik heb niet gebeld, toch __________________________________________________.
8. Ik weet niet of ___________________________________________________________.
9. U heeft geen telefoon. Ik weet niet hoe ___________________________________.
10. Is dat een GSM, waarmee __________________________________________________?
11. U heeft meer informatie nodig, dus _______________________________________.
12. U heeft die brief nodig, daarom __________________________________________.
13. Ik laat niets van mij horen, al __________________________________________.
14. Ik kan het pas uitzoeken als _______________________________________ met uw gegevens.
Met "U belde mij terug":
15. Het was al laat, toen ____________________________________________________.