WATERVAL twee

ADVERB
13. Es ist ganz (=total, 100%) gut.
Es ist gar nicht gut.
Es ist ganz (=sehr) gut.
ANDERE WOORDEN:
14. Nur: a. nur eine Hose (aantallen)
b. nur du (andere constructies)
15a. WENN, WANN:
WENN du kommst bin ich weg.
WENN er kam war es immer Party!
WANN (kommst du)?
15b. Vergangenheit:
ALS: Als du kamst war ich weg.
ALS ich hier war, habe ich nur Ferien gemacht.
DA, DANN (damals):
Es war spät. DA/DANN ging ich.
16. Damit, sodass:
Er hat studiert DAMIT/SODASS er besteht.
CONSTRUCTIES, IDIOOM:
17. Es gibt....
a) Es gibt einen Mann
Het is HELEMAAL goed.
Het is HELEMAAL niet goed.
Het is HEEL (=zeer, erg) goed.
a. MAAR een broek
b. ALLEEN jij
WANNEER (ALS):
WANNEER jij komt, ben ik weg.
Wanneer/Als ik thuis ben, heb ik vakantie.
Wanneer hij kwam, was het altijd party/feest.
WANNEER (kom je)?
Verleden tijd
TOEN: Toen jij kwam, was ik weg.
TOEN ik hier was, heb ik alleen vakantie gevierd.
TOEN:
Het was laat. TOEN ben ik weggegaan.
ZODAT:
Hij heeft gestudeerd, ZODAT hij slaagt.
ER IS een man. HET GEEFT
b) Es gibt Leute. ER ZIJN mensen. HET GEEFT
18. Ich denke es geht gut.
Ich denke/finde/hoffe... dass es gut geht.
Ik denk DAT het goed gaat.
19. Das Messer, WOMIT/mit dem.... Het mes, WAARMEE...
Der Mann, WOVON/von dem du... De man, WAARVAN jij
DAMIT wird er arbeiten.
20. Partizip & worden:
Er ist geschlagen worden.
DAARMEE zal hij werken.
DAAR zal hij MEE werken.
Hij is geslagen worden.
21. Was ist los? Wat is er aan de hand?
22. Das stimmt.
Das klappt.
Dat klopt.
Dat lukt.
23. Vor einem Jahrhundert=ein Jahrhundert her. Een eeuw geleden.
24. Auf Niederländisch
Am Wochende
Über Weihnachten
UITSPRAAK:
In het Nederlands
In het weekend
Met Kerstmis
25. Jahrhundert, neu, Löwe, Schnee: De eeuw, nieuw, de leeuw, de sneeuw:
- je spreekt de u niet uit!
- je spreekt de w nauwelijks uit!
[ee w , nie w , lee w , snee w ]
166