MIC Magazine - Welkom op de website van Petra Wolthuis.

Fotografie: iStock/ODonnell
MICMAGAZINE
Jaargang 18 • nummer 3 • september 2009
Magazine van de Stichting Miracles in Contact
Platform voor Een cursus in wonderen
Losse verkoopprijs: € 4,50
SAMEN OP WEG
3/09

Colofon
Stichting MIC
ISSN 1572-2279
Dit is een Magazine over activiteiten rond Een cursus in wonderen /
A Course in Miracles®. Dit Magazine is een uitgave van de Stichting
Miracles in Contact en verschijnt 4 keer per jaar (in maart, juni, september
en december) in een oplage van 2000 exemplaren.
De redactie stelt zich niet verantwoordelijk voor de ingezonden
artikelen. Plaatsing van deze artikelen houdt niet in dat de redactie
altijd achter de inhoud ervan staat.
Redactie
Ronald Belfor (redacteur), Ton Helderman (redacteur),
Margot Krikhaar (redacteur) Wouter Middeldorp (redacteur),
Hedwig Thielen (vormgever), Petra Wolthuis (eindredacteur).
Kopij
Kopij en aanleveren van de betaalde aankondigingen voor het
volgende Magazine graag inzenden voor 15 oktober 2009 naar
redactie@miraclesincontact.nl, of per post naar het onderstaande
redactieadres.
Redactie-adres MIC Magazine
Postadres: MIC Magazine, t.a.v. P. Wolthuis,
WG Plein 465, 1054 SH Amsterdam
E-mail: redactie@miraclesincontact.nl
Uitsluitend voor de rubriek Programma van leraren:
E-mail: activiteiten@miraclesincontact.nl
Financieel beleid
De prijs van een abonnement in 2009 is € 15 voor 4 nummers.
U kunt zich abonneren via een machtigingsformulier
(zie pagina 15) of via mail: info@miraclesincontact.nl,
tel.: 035-888 3073 of downloaden via www.miraclesincontact.nl .
Auteursrechten
Artikelen of gedeelten van het Magazine mogen alleen worden
overgenomen met schriftelijke toestemming van de Stichting
Miracles in Contact.
Citaten uit Een cursus in wonderen / A Course in Miracles® en uit de
Aanvullingen op Een cursus in wonderen zijn overgenomen met toestemming
van de uitgever.
Met dank aan:
Tante BetZ, Michael Dawson, Lee Jampolsky, Wil Rijsterborgh, Ilse
Roelofsen, Wilma Vermij, Jos Visser, Kenneth Wapnick.
De Stichting Miracles in Contact (MIC) wil gelegenheden scheppen
voor studenten van Een cursus in wonderen / A Course in Miracles®
om met elkaar in contact te komen, kennis te nemen van ontwikkelingen,
lezingen, cursussen, artikelen en literatuur over de
Cursus.
Bestuur Stichting MIC
Het bestuur van de Stichting Miracles in Contact bestaat uit
Annelies Ekeler, Jos Visser, Harry Welch en Marion Welch-Mol.
De Stichting is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder
nummer 41106090.
Adres Stichting Miracles in Contact
Postadres: Postbus 3086, 3760 DB Soest
Telefoon: 035 - 888 30 73
E-mail: info@miraclesincontact.nl
Website: www.miraclesincontact.nl
Het kantoor is dinsdag en vrijdag geopend van 10:00 tot en met
16:00 uur. Bezoek uitsluitend na telefonische afspraak.
Adreswijzigingen, abonnementen, en wijzigingen in studiegroepen
graag doorgeven via e-mail.
Financiële bijdragen
U kunt een financiële bijdrage voor de Stichting Miracles in
Contact overmaken via de onderstaande rekeningnummers t.n.v.
Stichting Miracles in Contact te Almere: in Nederland via Postbank
rek. nr. 6560510, in het buitenland via BIC: PSTBNL21, IBAN:
NL71PSTB0006560510
Betaalde aankondigingen 2009
Aanleverspecificaties
Wil je bekendheid geven aan jouw workshop, lezing, centrum
of uitgave van een boek, dan is een betaalde aankondiging
in het MIC Magazine wellicht interessant.
Oplage: 2000
Aantal pagina's: 28
Frequentie: 4 x per jaar
Doelgroep: Cursisten, leraren van en geïnteresseerden in
Een cursus in wonderen
Verspreiding: Nederland, België
Aanleverdata:
Nr. 4, het decembernummer 15 oktober 2009
Nr. 1, het maartnummer 15 januari 2010
Prijzen betaalde aankondigingen:
1/32 pagina: € 25
1/16 pagina: € 50
1/12 pagina: € 65
1/8 pagina: € 95
1/6 pagina: € 125
1/4 pagina: € 185
1/3 pagina € 250
1/2 pagina: € 375
1/1 pagina: € 750
BTW factuur is op aanvraag mogelijk.
Korting:
Bij opgave (in één keer) van meer(dere), dezelfde betaalde
aankondigingen krijgt u korting.
-Bij opgave van twee plaatsingen per jaar: 15% korting.
-Bij opgave van vier plaatsingen per jaar: 20% korting.
Hoe uw aankondiging aan te leveren?
- Het materiaal dient te worden aangeleverd via e-mail als
Certified PDF, gereed voor drukwerk, met hoge resolutie
(dpi).
- Als u een ander aanleverformaat wilt of specifieke eisen
heeft voor uw aankondiging, dan is dat mogelijk tegen
meerprijs. Ook is het mogelijk uw aankondiging te laten
opmaken en vormgeven door ons.
Contact:
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met
Jos Visser: info@miraclesincontact.nl
2
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

Van de redactie
De afgelopen maanden waren behoorlijk turbulent voor
Miracles in Contact. Een overstroming veroorzaakte schade aan
inboedel en apparatuur in het MIC-kantoor. Hierdoor zijn eerdere
plannen om een nieuwe plek te zoeken (zie mag 2/09) in
een stroomversnelling gekomen. Inmiddels is er een tijdelijk
onderkomen. Het is mooi om te zien hoe de betrokkenen weigeren
om bij de pakken neer te zitten. Dankzij de Cursus weten
zij dat er geen werkelijke rampen bestaan.
Om dat echt te geloven -en niet alleen tijdens voorspoed-, is
training nodig. Keer op keer wordt er dan ook in de Cursus herhaald
dat studie cruciaal is om onze denkgeest te sterken.
Hierdoor weten we hoe we moeten reageren in welke situatie
dan ook en dat is: kalm en in vrede. Niets werkelijks kan
bedreigd worden.
Vanochtend hoorde ik Marianne Williamson op de podcast
zeggen (ze geeft dagelijks een MiracleThought op
www.oprah.com) dat het sterken van je denkgeest net zoiets is
als het trainen van een spier. Die moet voortdurend in beweging
blijven om groot en sterk te worden.
Ook ik merk hoe belangrijk dat trainen is, via het lezen van de
Cursus. Hoewel ik nog zoveel te leren heb, merk ik wel dat
dankzij de kennis uit de Cursus mijn woede, zelfmedelij en
slachtofferrollen geleidelijk aan verminderen. En als ik er toch
af en toe voor kies om mezelf als zwak of hulpeloos te zien,
heb ik steeds sneller door hoe onzinnig die gemaakte keuze is
en kies dan toch weer anders. Maar nogmaals, die kennis heb
ik niet van mezelf, maar uit de Cursus, dus van Jezus.
Toch blijft het voor mij een zware dobber om de discipline, rust
en focus te vinden om iedere dag de werkboeklessen te doen
of in het Tekstboek te lezen. Dikwijls lijken andere dingen net
iets ‘belangrijker’ en gaan dan voor. En dan verstrijken soms
dagen zonder een blik in het blauwe boek. Zo’n verspilling van
tijd.
Daarom vind ik de artikelen die in dit magazine staan erg fijn
en behulpzaam. Met zeer praktische adviezen helpen ze je bij
de les te blijven. Zoals dat van Michael Dawson ‘De vrede van
God vinden’ waarin hij zeer concreet uitlegt hoe je tijdens de
dag in verbinding blijft en hoe je je werkboekles het beste
kunt doen (pag. 4). Lee Jampolsky beschrijft in ‘De sleutel voor
innerlijke vrede’ wat het effect is van raad vragen aan jouw persoonlijke
Leraar. (pag. 16)
De Cursus is een opleiding waar geen einde aan komt in deze
wereld. Het is een levenslange studie. En aan het einde krijgt
niemand de titel van Master, verlichte guru of Cursusexpert.
Ook een speciaalheidcertificaat valt ons niet ten deel. Want
verlicht en één zijn we allemaal al. We weten het misschien
nog niet. Daar staat tegenover dat een ‘Cursusopleiding’ veel
wijsheid, inzicht, levenservaring, plezier, geluk, humor, liefde
en hoe-om-te-gaan-met-tegenslag
brengt. Ons wordt alleen een beetje
bereidheid gevraagd.
Veel studie- en leesplezier,
Petra Wolthuis
In dit nummer
De vrede van God vinden . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Column: Oogverblindend . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reacties van lezers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Een overpeinzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Gedicht I am the Self . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
De Cursus als pad van verlichting . . . . . . . .10
De studiegroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
De sleutel tot innerlijke vrede . . . . . . . . . . . .16
De principes van wonderen . . . . . . . . . . . . .18
Vraag en antwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Oproepen Lees- & studiegroepen . . . . . . . 21
Zomaar een begrip (kijken naar 't ego).. 22
Column: Mail en Chat met Tante Betz . . .23
Gedicht: The child in you . . . . . . . . . . . . . . . .24
Nieuws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Gedicht: Er is eens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
En verder
Van de redactie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Van het bestuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Betaalde aankondigingen . . . . . . . . . . . . . . .26
Uitneembaar Informatiekatern met
- MIC-ontmoetingszondagen
- Programma van leraren
- Lees & Studiegroepen
3

De vrede van God vinden
Hieronder vind je fragmenten uit Een cursus in
wonderen die jou helpen om tot de vrede van
God terug te keren. Ze zijn bedoeld als
geheugensteuntjes voor wat je in de Cursus
hebt bestudeerd en beoefend.
1. Het doel van jouw dag
Wanneer je ‘s morgens wakker wordt, stel dan als doel van jouw
dag vast dat je de vrede van God zult zoeken en vinden in alle
situaties waarin je terechtkomt. Als je bijvoorbeeld met je baas
een gesprek moet voeren over een loonsverhoging waarvan je
vindt dat die jou toekomt, is de eerste prioriteit te proberen met
je baas in goede harmonie te zijn aan het einde van het gesprek,
ongeacht of je de loonsverhoging krijgt of niet. Alle situaties
waarin je enkele praktische stappen moet zetten, benader je dus
op twee niveaus. Niveau één, de eerste prioriteit, is in die situatie
naar vrede te zoeken en die te vinden. Niveau twee, de tweede
prioriteit, is het eventueel bereiken van het doel.
De vrede van God is al wat ik verlang. De vrede van God is mijn
enig doel, het streven van heel mijn leven hier, de bestemming
die ik zoek, mijn doelstelling, mijn functie en mijn leven, zolang
ik verblijf waar ik niet thuishoor. (WdI.205.1:2-3)
Een ander voorbeeld kan ziekte zijn. Je kunt proberen op verschillende
manieren om beter te worden (tweede prioriteit),
maar je kunt er ook naar streven om met de hulp van Jezus of de
Heilige Geest innerlijk in harmonie te blijven (eerste prioriteit),
ongeacht of je beter wordt of niet.
Dan worden het bereiken en bewaren van vrede het DOEL van
alles wat je die dag doet. Het doet er niet toe wat jou overkomt,
daar je nu alle gebeurtenissen beschouwt als leerschool voor
vergeving, de waarheid en dus vrede. Je zou je zelfs in rampzalige
omstandigheden kunnen bevinden (volgens het ego) zoals
een auto-ongeluk, maar met het doel van vrede als jouw eerste
prioriteit zou je die situatie in een zegen kunnen veranderen. Dit
valt gewoonlijk niet mee, omdat jouw ego er alles aan doet om
jezelf in zo’n situatie als een heus slachtoffer te beschouwen.
Het vereist heel wat leerwerk eer begrepen wordt dat alle dingen,
gebeurtenissen, ontmoetingen en omstandigheden
behulpzaam zijn. (H4.IA.4:5)
Dit is de boodschap van de kruisiging (zie T6.In-I). Jezus voelde
4
geen onvrede om wat hem overkwam en ziet graag dat we zijn
voorbeeld gebruiken als aanmoediging om vrede te vinden in
beproevingen die veel minder van ons vergen.
2. Begin de dag met God
… neem zo spoedig mogelijk na het ontwaken je stille tijd, en
ga daar nog een paar minuten mee door nadat je het moeilijk
begint te vinden. Je komt dan misschien tot de ontdekking dat
de moeilijkheid wegebt en oplost. Gebeurt dat niet, dan is het
tijd om te stoppen. (H16.4.7-9)
Deze paragraaf in het Handboek vraagt jou je bij God te voegen
en rustige gedachten over Hem te koesteren. Jezus benadrukt
dat het bijzonder belangrijk is dat we drie dingen over onszelf
voor ogen houden:
– dat God ons vredig heeft geschapen,
– dat God ons vreugdevol heeft geschapen,
– dat God ons de gedachte van eindeloze vrijheid geschonken
heeft.
Zo kun je in jouw stille tijd met God jezelf in herinnering brengen
wie je werkelijk bent: vredig, vreugdevol en eindeloos vrij.
En dat jou in Jezus of de Heilige Geest een immer aanwezige
bron van hulp ter beschikking staat. Het kan een tijd zijn van
dankbare verbondenheid met God om wat Hij geschapen heeft:
een eeuwige, vormloze liefdevolle Christus. En je kunt dankbaar
zijn voor de Hulp dat Hij jou teruggevoerd heeft tot dat besef. Na
deze tijd van stille overpeinzing blijft jouw denkgeest wellicht op
een natuurlijke manier relatief rustig en ontvankelijk voor de liefde
van God voor jou.
3. Het einde van de dag met God
Door Michael Dawson
Vergeet niet dat de motivatie tot deze
cursus het bereiken en behouden van
de staat van vrede is. Is die staat
gegeven, dan is de denkgeest vredig
en de toestand waarin God herinnerd
wordt bereikt. (T24.In.1:1-2)
…[het is toch] wenselijk vlak voor het slapen tijd aan God te
wijden. Het brengt je denkgeest in een rusttoestand en leidt
jou weg van angst. Als het je beter past deze tijd eerder te houden,
zorg er dan tenminste voor dat jij niet vergeet een korte
periode te nemen – een moment volstaat – waarin jij je ogen
sluit en aan God denkt. (H16.5.6:8)
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

Fotografie: iStock/Hammondovi
Hier wordt jou gevraagd nummer twee hierboven te herhalen,
maar dan aan het einde van de dag.
4. Houd God in gedachten de hele dag door
Eén gedachte in het bijzonder zou je de hele dag door in
gedachten moeten houden. Het is een gedachte van pure
vreugde, een gedachte van vrede, een gedachte van onbeperkte
bevrijding, onbeperkt want alle dingen zijn erin bevrijd.
(H16.6.1-2)
Jezus moedigt je aan om de herinnering van Wie jij bent, alsook
de dankbare verbondenheid met God waarmee je de dag
begonnen bent, in stand houdt. Onthoud dat Gods liefde jou
vandaag in alle situaties volledig beschermt en dat een Gids jou
vergezelt in alle situaties die je aan de vrede, waarheid en vergeving
hebt opgedragen.
5. Leiding
De aanwezigheid van angst is een onmiskenbaar teken dat jij
op je eigen kracht aan het vertrouwen bent. (WdI.48.3:1)
Als angst zich in de loop van de dag manifesteert, wijst dit erop
dat je vast en zeker op de leiding van het ego vertrouwt en niet
op die van de Heilige Geest. Telkens wanneer je uit je vrede
raakt, vraagt Jezus jou het volgende te overwegen:
Ik moet een verkeerde keuze hebben gemaakt, want ik ben niet
in vrede.
Ik heb die keuze zelf gemaakt, maar ik kan ook anders kiezen.
Ik wil anders kiezen, omdat ik in vrede wil zijn.
Ik voel me niet schuldig, want de Heilige Geest zal alle gevolgen
van mijn verkeerde keuze ongedaan maken als ik Hem laat
begaan.
Ik kies ervoor Hem te laten begaan, door toe te laten dat Hij
voor mij voor God kiest. (T5.VII.6:7-11)
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 5
Het is niet nodig dat je voor ieder detail van jouw dag om leiding
vraagt. Integendeel:
Als je er een gewoonte van maakt waar en wanneer je kunt
hulp te vragen, dan kun je erop vertrouwen dat wijsheid jou
gegeven zal worden wanneer je die nodig hebt. Bereid je hier
elke morgen op voor, herinner je God door de dag heen wanneer
je kunt, vraag de Heilige Geest om hulp wanneer dat
doenlijk is, en dank Hem ‘s avonds voor Zijn leiding. En je vertrouwen
zal waarlijk stevig zijn gefundeerd. (H29.5:8-10)
6. Boosheid begrijpen
Door de dag heen zullen irritaties en boosheid de kop opsteken
om jou uit je vrede te halen. Wanneer dit gebeurt, worden ongenezen
en onvergeven aspecten van jezelf vanuit jouw omgeving
naar jou teruggekaatst. Als je bijvoorbeeld boos wordt, omdat
iemand jou schijnbaar oneerlijk heeft behandeld, dan toont de
situatie jou aan dat jij in staat bent om anderen oneerlijk te
behandelen, zij het misschien in een andere vorm.
Leer dit, en leer het goed, want hier wordt het uitstel van je
geluk bekort met een tijdsspanne waarvan jij je geen voorstelling
kunt maken. Je haat je broeder nooit om zijn zonden, maar
alleen om die van jou. Welke vorm zijn zonden ook lijken aan te
nemen, deze verhult slechts het feit dat jij gelooft dat ze de
jouwe zijn en daarom een ‘gerechtvaardigde’ aanval verdienen.
(T31.III.1:4-6)
Wanneer een moeilijke situatie zich in je leven voordoet, staat
het ego direct klaar om uit een eerdere ervaring te putten en de
situatie als negatief te kwalificeren. Dit verschaft jou de rechtvaardiging
voor boosheid en aanval. Jezus herinnert ons er echter
aan:
Het is wellicht nuttig te onthouden dat niemand kwaad kan
worden op een feit. Het is altijd een interpretatie die

aanleiding geeft tot negatieve emoties, ongeacht hun ogenschijnlijke
rechtvaardiging door wat feiten lijken te zijn. En
eveneens ongeacht de intensiteit van de woede die wordt
opgewekt. (H17.4:1-3)
Telkens wanneer je uit je vrede raakt, vraagt een verborgen en
ontkend deel van jezelf om genezing. Als je jouw projecties van
boosheid op de wereld kunt terugnemen en jezelf niet veroordelen
wanneer je de oorzaak in je eigen denkgeest vindt, dan word
je ontvankelijk voor de genezing van de Heilige Geest.
De Heilige Geest vraagt slechts dit van jou: breng Hem ieder
geheim dat jij voor Hem hebt weggesloten. Open iedere deur
voor Hem, en nodig Hem uit de duisternis binnen te komen en
die door Zijn licht te laten verdwijnen. Op jouw verzoek komt
Hij graag binnen. Hij brengt het licht naar de duisternis als jij de
duisternis voor Hem openstelt. Maar wat jij verborgen houdt,
kan Hij niet zien. (T14.VII.6:1-5)
Gebed is een manier om iets te vragen. Het is het medium van
wonderen. Maar het enige zinvolle gebed is het gebed om vergeving,
omdat wie vergeven is alles heeft. (T3.V.6.1-3)
7. Nederigheid
Je boekt weinig vooruitgang op de weg naar de vrede tenzij je
nederigheid tot ontwikkeling brengt. Jouw ego is arrogant, want
het gelooft dat het in alle gevallen het beste weet hoe het moet
handelen. Het baseert zijn oordeel op het geheugen en gelooft
dat hoe meer ervaring het heeft vergaard, hoe beter het de huidige
omstandigheden kan beoordelen. Tegenover dit egogeloof
herinnert de Cursus jou eraan dat je stapelgek bent als je denkt
dat je een lichaam bent die in tijd en ruimte handelt! En hoe
kunnen stapelgekken weten wat het beste voor hen is? Daarom
raadt Jezus ons af om onze eigen leraar te zijn en in plaats daarvan
onszelf toe te vertrouwen aan de leiding van de Heilige
Geest. Wij begrijpen zelf niets.
Wanneer jouw vrede op enigerlei wijze wordt bedreigd of verstoord,
zeg dan tegen jezelf:
Ik ken van niets, ook hiervan niet, de betekenis. En dus weet ik niet
hoe ik erop reageren moet. En ik zal wat ik in het verleden heb
geleerd niet als lichtbaken gebruiken dat mij nu leiden zal.
Door deze weigering om te proberen jezelf te leren wat je niet
weet, zal de Gids die God je gegeven heeft tot jou spreken. Hij
zal Zijn rechtmatige plaats in je bewustzijn innemen zodra je er
afstand van doet en die aan Hem aanbiedt. (T14.XI.6:6-11)
8. Regels voor beslissingen
In paragraaf I van hoofdstuk 30 staan een stel zeer praktische
regels om tot een vredige dag te komen. Eigenlijk is alleen de
eerste regel nodig. Die herinnert ons er weer aan dat we de
keuze hebben te luisteren naar slechts twee adviseurs: het ego
of de Heilige Geest. En enkel de raad van de Heilige Geest brengt
ons vrede.
Regel 1: Vandaag zal ik uit mezelf geen beslissingen nemen.
Regel 2: Als ik uit mezelf geen beslissingen neem, is dit de dag die
mij gegeven zal worden. (Een vredige dag.) Als hulp ter versterking
van wat je leert, gebruikt Jezus regel 2 als een geheugen-
6
steuntje dat je de hele dag door kunt gebruiken.
Regel 3: Ik heb geen vraag. Ik ben vergeten wat ik moest beslissen.
Vermeden moet worden om jouw eigen antwoorden op het probleem
te geven en vervolgens de Heilige Geest te vragen om
daaruit een keus te maken. Zie ook de opmerkingen over nederigheid
onder 7.
Regel 4: Op zijn minst kan ik besluiten dat ik niet prettig vind wat ik
nu voel.
Regels 4 tot 7 zijn manieren om terug te keren naar jouw doel
van een vredige dag in geval je weer naar de stem van het ego
luisterde.
Regel 5: En dus hoop ik dat ik ongelijk heb.
Regel 6: Ik wil hier op een andere manier naar kijken.
Regel 7: Misschien is er een andere manier om hiernaar te kijken.
Wat kan ik verliezen als ik daarnaar vraag?
9. Vecht niet tegen jezelf
Ik verlang de vrede van God.
Deze woorden uitspreken is niets. Maar deze woorden menen is
alles. Als je ze maar één moment kon menen, dan zou voor jou
geen verdriet meer mogelijk zijn, in welke vorm, en waar of wanneer
dan ook. De Hemel zou weer geheel tot volle bewustzijn zijn
gebracht, de Godsherinnering totaal hervonden, en de opstanding
van heel de schepping volledig zijn beseft. (WdI.185.1)
Hoewel een deel van jezelf naar een andere manier zoekt om
vrede en vreugde te vinden, is er nog steeds een krachtige identificatie
met de egodenkgeest: het verlangen om jouw speciaalheid
te behouden. Met speciaalheid wordt de aantrekkelijkheid
bedoeld om een afgescheiden, uniek persoon te zijn die van
anderen verschilt. En met een wens om zelfstandigheid en het
eigen leven geheel in eigen hand te hebben. Zo is de schijnbare
afgescheidenheid van God begonnen: het verlangen van speciaalheid
in plaats van de eenheid van Christus.
Terwijl je deze stappen tot de vrede van God volgt, zal het verlangen
om speciaal te blijven altijd dwarsliggen en proberen
(vaak met succes) jou terug te trekken naar het advies van het
ego. Dat wordt namelijk erg bang voor de nieuwe richting die je
opgaat. Terwijl je verder gaat op deze reis, zal Gods liefde uiteindelijk
het ego wegschijnen en hiermee ook jouw speciaalheid.
Daarom zegt Jezus vriendelijk:
En als je bemerkt dat je weerstand sterk en je toewijding zwak is,
ben je er nog niet klaar voor. Vecht niet tegen jezelf. (T30.I.1:6-7)
Vergeef in plaats daarvan jezelf dat je niet vergeven hebt.
Vergeef jezelf ook dat je geen vrede wilde en voor speciaalheid
hebt gekozen. Je bent nog niet zo ver op het spirituele pad
gevorderd als je ooit dacht. Vanuit deze houding kan het pad
van nederigheid zich openen en leer je met een glimlach naar
jouw ego te kijken inclusief zijn verlangen om afgescheiden van
God te zijn. Dit is een wonderbaarlijke vooruitgang. Deze benadering
zal de schuld verminderen die jou ervan weerhoudt de
vrede van God te vinden.
Vertaling: Ronald Belfor
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

Oogverblindend
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 7
Column
Een tijdje geleden las ik een boek over Franciscus van Assisi (1181 - 1226). Zijn
aansprekende levensverhaal inspireert altijd nog vele mensen. Franciscus leidde
een leven van grote armoede en eenvoud. Samen met zijn medebroeders
wilde hij Jezus navolgen en -rondtrekkend door het middeleeuwse Italiëdiens
boodschap van liefde uitdragen. Met zijn bedelorde hield hij de decadente
katholieke kerk van die tijd, met geestelijken die zichzelf verrijkten, een
spiegel voor: het gaat niet om de materie van deze wereld, maar om het
Koninkrijk Gods dat voorbij deze wereld ligt.
In de vele verhalen en mythen over Franciscus speelt het kleine kerkje van
Portiuncula, net buiten Assisi, een grote rol. Hij knapte het vervallen kerkje op,
verbleef er met zijn broeders en hij stierf er. In het boek stond een foto van
het kerkje. Tot mijn verbazing zag ik dat er na Franciscus’ dood een enorme
basiliek omheen is gebouwd. Het ziet er nogal ridicuul uit: dat piepkleine
kerkje, binnenin een enorm marmeren en rijk versierd gebouw. Arme
Franciscus! Dat zou hij zeker niet zo gewild hebben, lijkt mij… Maar ongetwijfeld
dacht men dat er geen betere manier is om Franciscus én om God te
eren, dan met de bouw van deze basiliek
‘Niets zo verblindend als de waarneming van vorm’ (T22.III.6:7), zegt Jezus in
de Cursus. En wat is het verleidelijk om de vorm te benadrukken en de
inhoud te vergeten. Het is een grote truc van het ego en dat geldt zeker op
het spirituele vlak. Er zíjn geen spirituele vormen. Geest is abstract en vormloos.
Het is waar dat we vormen nodig hebben in deze wereld van waarneming.
In dienst van de Heilige Geest zijn ze functioneel en eenvoudig, een
simpele lijst die de aandacht niet afleidt van het schilderij (T17.IV). Zo’n vorm
drukt liefde uit, maar het is de inhoud die ‘t hem doet. Wie denkt dat de vorm
zelf iets teweegbrengt, is in de valkuil van het ego gestapt. Franciscus wist
dat. Zijn diepste wens was zich in liefde met Jezus te verenigen. Daarvoor gaf
hij al het andere op.
Is dat niet de diepste wens van ons allemaal: ons te verenigen met de liefde
van Jezus? Maar elke vorm om dit te ‘bereiken’ leidt alleen maar tot afstand.
Hoe kan ik Jezus bereiken wanneer er een kerk om hem heen is gebouwd?
Nu staat er een kerk tussen hem en mij. En hij is binnen, maar ik ben erbuiten.
En dus is er afstand, afscheiding en ook ongelijkheid. Mag ik die kerk wel in?
Ben ik Jezus wel waard? Blijkbaar niet, want eerst moet ik me heel goed aan
alle regels en rituelen van de kerk houden. En dan, later misschien, zal ik Jezus
vinden…
Intussen lacht het ego in zijn vuistje. De waarheid is opnieuw ‘veilig’ ingekapseld
in de vorm, en daarmee onbereikbaar geworden.
En dus gaat de Cursus nóóit over vorm, maar alleen over de inhoud van
angst of van liefde. Nadruk op vorm komt altijd van het ego. Er worden nog
altijd graag kerken gebouwd, ook in Cursusland. Maar de Cursus is geen kerk
of instituut. Wanneer je de Cursus gaat toepassen, begint er een proces waarin
je Jezus zult vinden in jezelf. Als totale liefde en als symbool van de Christus
die je zélf bent. En zo verenig je je weer met God. Nooit kan er iets komen
tussen onszelf en de Liefde van God. We zijn één. Maar om dat werkelijk te
begrijpen en ervaren, moeten we ons helemaal losmaken van vormen, en er
totaal aan voorbijzien:
‘Niets zo verblindend als de waarneming van vorm. Want het zien van vorm
betekent dat begrip aan het zicht onttrokken is’ (T22.III.6:7,8, cursivering MK).
Margot Krikhaar

Reacties van lezers
Beste redactie,
Zeer onder de indruk was ik van het artikel “Doe het niet alleen!”
van Wouter Middeldorp (MIC Magazine 2/09). Wat een openhartigheid,
toewijding, helderheid en humor en ... hoe leerzaam !
De prachtige of moeilijke ervaringen van mede-zoekers maken
soms meer indruk op mij dan een theoretische uitleg - hoe mooi
en waar die ook kan zijn.
Hij maakte dingen mee die ons ‘beloofd’ zijn zoals bijvoorbeeld
het gouden licht en de vergeven wereld zien - het bemoedigt
mij zeer als ‘gewone mensen’ inderdaad zulke ervaringen hebben.
Onbegrijpelijk hoe hij het voor elkaar krijgt alle oefeningen
uit het Werkboek stipt te doen.
Hoe ego en heiligheid hun plek hebben in ons ontwaken uit de
droom.
Vele thema’s uit de Cursus komen voorbij op een heldere,
prachtig beschreven manier!!
Dank je wel Wouter dat je dit met ons deelt !
Cora Wemelsfelder
Reactie op Q/A Greg Mackie ‘Hoe weet ik dat de Cursus waar
is?’ (MIC Magazine 2/09)
In dat artikel meent Greg Mackie dat geen van ons zeker kan
weten dat de Cursus waar is. Ook meent hij dat niemand werkelijk
gelooft dat wat in les 284 staat waar is. En als we zeggen dat
wel te geloven, pretenderen we dat alleen maar, aldus Greg. Zou
hij wel eens van projectie hebben gehoord?
Greg meent tevens dat zekerheid ons pas helemaal aan het eind
van de reis toevalt. Wat hij precies met het eind van de reis
bedoelt, wordt niet duidelijk maar het lijkt erop dat hij verwacht
dat zekerheid pas komt na het levenslang volgen van het pad van
de Cursus en dat het volhouden hiervan is gebaseerd op geloof.
Dit lijkt nogal op het egoconcept ‘zoek en vind niet’ of een variant
daarvan zoals ‘zoek en vindt pas in de verre toekomst’ of
‘zoek, ploeter, blijf geloven en hoop op je beloning’.
Gelukkig kan ik met zekerheid zeggen dat het ego niet waar is.
Als ik pijn of verlies voel, weet ik dat het niet waar is, hoe duidelijk
ik het op een bepaald moment toch voel. Als het ego mij vertelt
hoe ik mijn zoektocht om gelukkig te worden, moet aanpakken,
weet ik dat in al die plannen geen zekerheid te vinden valt.
Als het ego mij maant mijn beperkingen te accepteren en mij
tevreden te stellen met enkel geloof dan weet ik, dit is niet God
die spreekt.
Hoe weet ik dat? Dat heb ik geleerd. Daarvoor ben ik een cursus
aan het volgen. Ik ben niet aan het leren de Cursus te geloven, ik
ben de Cursus aan het volgen. Ik doe wat de Cursus mij opdraagt
te doen, lezen, bidden of mediteren, God om hulp vragen om
dingen anders te zien. Wanneer de Cursus werkelijk gevolgd
wordt, kan het niet anders dan dat er een weten ontstaat. Terwijl
het ego voor een tijdje nog doorbabbelt, ontstaat onder de pijn,
onder gevoelens van verlies en zelfs onder de twijfel een bodem
van dieper weten. Ik spreek hier van mijn ervaringen, maar ik
weet zeker dat velen deze ervaring met mij delen.
Zekerheid is een gave van God. Deze gave is voor iedereen
8
beschikbaar, niet aan het eind van de reis, maar in het nu dat wij
verkiezen.
Vraag om te ontvangen en hij [de Hemel] wordt je gegeven. Hierin
ligt overtuiging. Tot jij hem als het jouwe verwelkomt, blijft de onzekerheid.
(WdI.165.4:4-6)
Oftewel, zekerheid komt niet als een soort beloning aan het eind
van mijn reis, maar wanneer ik de Hemel of de Waarheid als de
mijne verwelkom.
Vraag vol verlangen. Je hoeft niet zeker te zijn dat jij om het enige
vraagt wat jij wilt. Maar wanneer je ontvangen hebt, zul jij zeker zijn
dat je de schat hebt die jij altijd hebt gezocht. (WdI.165.5:1-3)
Wat staat ons dus te doen? Vragen en bereid zijn in ontvangst te
nemen.
We rekenen op God en niet op onszelf, om ons zekerheid te geven.
Zijn zekerheid ligt achter al onze twijfel. In het Engels klinkt het zo
prachtig: His sureness lies beyond our every doubt. (WdI.165.8:1 en 3)
Alle studenten van de Cursus die zich bezighouden met de vraag of
de Cursus waar is, houden zich bezig met een betekenisloze vraag.
Alleen het ego stelt zo’n vraag. Wanneer eenmaal Gods zekerheid is
gevonden, valt die vraag weg. Zolang je nog belangstelling hebt
voor deze vraag, weet dan dat je nog niet om Gods zekerheid hebt
gevraagd en je je nog niet bereid hebt verklaard die te ontvangen.
Uw genade is mij gegeven. Nu maak ik er aanspraak op. (WdI.168)
Gods genade is mij gegeven. Dit is voltooid tegenwoordige tijd.
God heeft het al gegeven en het is Zijn Wil dat wij het in ontvangst
nemen. Nu. Daarvoor is een beslissing nodig: ik verlang er
naar dat dit voor mij is en ik geloof dat dit voor mij is. En dus
maak ik er aanspraak op. Nu. Hoe gaat dat?
Vader, ik kom tot U. En U zult komen tot mij die vraagt. (WdI.168.6:7
en 8)
Meer is niet nodig. Kom tot de Vader en de Vader komt tot jou. En
Hij zal het je geven. Wat gaat Hij je geven? Deze zekerheid:
Ik ben de Zoon die U liefheeft. (WdI.168.6:9)
Ik kan je verzekeren dat mijn reis pas echt begon toen deze
zekerheid mijn denkgeest begon te overspoelen. Dit is de zekerheid
die je thuis brengt.
Denk, handel en reageer ik altijd vanuit deze overtuiging? Nee,
dat nog niet. Maar Gods zekerheid kan mij niet meer verlaten.
Zoals wij als kind ontdekten en voor altijd zeker wisten dat dat
monster onder ons bed niet bestaat, zo verlaat de zekerheid van
de Waarheid ons ook niet meer. Het ego heeft misschien nog zijn
stuiptrekkingen maar het is niet waar. En dat geeft een enorm
gevoel van vrijheid.
Lieve Mackie, lieve lezers, lieve studenten van de Cursus, lieve
broeders, deze getuigenis is bedoeld als bemoediging. Zekerheid
is absoluut mogelijk voor ieder van ons. Neem geen genoegen
met kruimels. Benut de Cursus waarvoor hij bedoeld is, namelijk
totaal geluk. Laat al je beelden van beloning na een lange reis los
en plaats verlossing niet in een verre toekomst. Verlossing is nu.
Zekerheid komt van God. Zou je er God om willen vragen? Hij wil
jou die graag geven.
Wilma Vermij
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

Fotografie: iStock/Nina Hoff
Een overpeinzing
Het lichaam denkt geen gedachten.
Het heeft niet de macht te leren, te vergeven of te
onderwerpen.
Het geeft geen bevelen waarnaar de denkgeest zich
voegen moet, en stelt geen voorwaarden waaraan
hij moet voldoen.
Het lichaam lijkt in hoge mate zelfsturend en onafhankelijk,
maar in feite reageert het alleen op de
intenties van de denkgeest.
Het lichaam kan alleen verkeerd handelen als het
gehoor geeft aan verkeerd denken.
Het lichaam maakt eenvoudig deel uit van jouw
ervaring in de fysieke wereld.
Het ego scheidt door middel van het lichaam.
De Heilige Geest reikt door middel van het lichaam
naar anderen.
JAARGANG 18 - NUMMER 2 - JUNI 2009 9
Door Wil Rijsterborgh
Jij neemt je broeders niet waar zoals de Heilige Geest
dat doet, omdat jij lichamen niet louter als een
middel beschouwt om denkgeesten onderling te
verbinden en ze te verenigen met die van jou en mij.
Deze uitleg van het lichaam zal jou volkomen van
gedachten doen veranderen over de waarde van het
lichaam.
Als je het lichaam alleen gebruikt om de denkgeest
te bereiken van hen die geloven dat ze een lichaam
zijn, en hun door middel van het lichaam leert dat dit
niet zo is, zul je de macht van de denkgeest die in
jou is begrijpen.
Deze tekst is met toestemming overgenomen van de website
www.wonderwil.nl
I am the Self
God created holy.
No man comes to the Father
than through Me,
the Self.
Ronald Belfor

Fotografie: iStock/TommL
De Cursus als pad naar
Door Margot Krikhaar
Een cursus in wonderen is een spiritueel pad dat naar verlichting voert.
De meeste studenten weten dat, maar tegelijk kan ‘verlichting’ of ‘ontwaken’ een vaag,
ver of onbereikbaar doel lijken. En wat betekent het eigenlijk om verlicht te raken?
Volgens Een cursus in wonderen hebben we maar één werkelijke
behoefte: wakker worden uit de droom en ontwaken
tot onze werkelijkheid. We zijn één met elkaar en met
God, in een staat van volmaakte liefde en volkomen eenheid.
Alleen dat is waar. Daarom heeft de Cursus ook maar één doel:
ons laten ontwaken uit onze droom.
“De Heilige Geest leidt me naar Christus,
En waarheen zou ik anders willen gaan?
Welke andere behoefte heb ik dan te ontwaken in
Hem?”(T13.VII.14.2-3)
In onze droom zijn we allemaal aparte lichamen die rondlopen
in een wereld waarvan we ons afhankelijk voelen. Ons aardse
10
bestaan, vol problemen, ellende en pijn, eindigt onherroepelijk
in de dood. Maar hoe echt dit ook lijkt, volgens de Cursus is het
allemaal illusie; een droom die de denkgeest van de Zoon van
God gaat dromen op het moment dat hij doet alsof hij afgescheiden
is van zijn Bron. Het is de droom van het ego. Het ego
is de gedachte van afscheiding in de denkgeest van de Zoon.
Zolang we in de droom van het ego gevangen zitten, is er geen
enkele hoop op werkelijk en blijvend geluk, want we kunnen de
Liefde van Christus en van God dan niet meer ervaren. En dus wil
de Heilige Geest - de weerspiegeling van Gods Liefde binnen
onze droom – dat we wakker worden.
Het doel van de Cursus is dus ons ontwaken. Ontwaken betekent
dat je helemaal aan je ego voorbij gaat, dat je doorziet dat het
een vals zelf is en er definitief niet meer voor kiest. Hierdoor ver-
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

dwijnt het ego. Dat houdt ook in dat je de wereld van vormen en
verschijnselen doorziet: je herkent ze als illusie, als beelden die
geprojecteerd zijn vanuit de onware gedachten van het ego. En
doordat je beseft wat er níet is, herken je eindelijk wat er wél is:
de liefde en volmaakte eenheid van God en van Christus.
Ontwaken betekent hetzelfde als verlichting, of het bereiken van
de werkelijke wereld. De Cursus zet een heel precies pad uit om
je – stap voor stap - naar verlichting te voeren.
Het pad van de Cursus
Waarneming bestaat alleen in onze droom van tijd en ruimte,
want het veronderstelt afstand tussen de waarnemer en dat wat
wordt waargenomen. In de Hemel – volmaakte eenheid – is
alleen kennis. We worden echter niet in één keer uit onze droom
gehaald. De Cursus maakt een tussenstap: eerst verandert onze
waarneming binnen onze droom. De angstdromen worden
gelukkige dromen.
Waarneming komt voort uit de gedachten in onze denkgeest,
die we naar buiten projecteren. Het ego weet niet dat de afscheiding
niet werkelijk is. Daarom projecteert het de schuld die het
hierover voelt en ziet zo een wereld vol schuld. Het ego ziet de
schuld buiten zich, en daarmee een wereld die hem angst inboezemt.
De Cursus wil dat we deze waarneming inwisselen voor die
van de Heilige Geest. Hij weet dat er geen afscheiding is en dus
ook geen schuld. De gedachten van de Heilige Geest in de denkgeest
weerspiegelen de werkelijkheid. Het zijn gedachten van
onschuld en liefde. En dus is dát wat je buiten je ziet wanneer je
kijkt met Zijn ogen. Je ziet alles als een uiting van liefde óf als
een roep om liefde. Elke keer wanneer je de Heilige Geest of
verlichting
Jezus om hulp vraagt om anders te zien - vergeving of het wonder
– vindt de omslag plaats naar deze waarneming. Op dat
moment ben je even buiten je ego. Maar dat duurt niet lang,
want voor je het weet ben je er weer in teruggeschoten.
Zo ga je lange tijd steeds maar heen en weer tussen de waarneming
van het ego en die van de Heilige Geest. Dat heen en weer
geschuif kan knap vermoeiend zijn, maar toch is het een kwestie
van volhouden. Want elke keer dat je vergeeft wordt je ego als
het ware kleiner en zwakker. De Heilige Geest schijnt steeds
meer licht in de duisternis van het ego, en waar licht is, daar verdwijnt
het duister. Een bekend beeld is dat van het ego als een
‘ui’ die langzaam maar zeker wordt afgepeld. Als je doorgaat met
vergeven, verdwijnt uiteindelijk het laatste stukje van de ‘ego-ui’.
En dát is nu precies de bedoeling.
Dát punt, waar het laatste stukje ego verdwijnt, is waar we moeten
komen. Dat is het punt waarop je verlicht wordt, of ontwaakt
uit je droom. Bereik je dat punt zomaar? Nee, niet bepaald. De
Cursus legt uit dat we sterk de neiging hebben ons ego vast te
houden. Dus willen we juist níet vergeven, maar onze oordelen
en grieven vasthouden, om te voorkomen dat we dit punt bereiken.
Ons ego kwijtraken betekent afscheiding kwijtraken - het
gevoel een aparte, individuele identiteit te hebben. Met het ego
raken we ons ‘ik‘ kwijt. Lange tijd denken we dat dat een ramp is.
Tot we in de gaten krijgen dat het alleen een vals zelf is dat we
zo hardnekkig beschermen. Dan ontdekken we dat het juist een
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 11
zegen is ons ‘ik’ in te ruilen voor het ware Zelf. Want in de herkenning
van ons Zelf, herkennen we de eenheid met elkaar én met
God. En dat is, vertelt de Cursus, onze énige behoefte.
Om dit punt te bereiken, is het dus nodig te gaan herkennen dat
je liever je echte Zelf wil dan je valse ik. En die keuze ook echt
waar te maken door bereid te zijn leiding te vragen en alles te
vergeven wat op je weg komt. Hoe lang die weg duurt in de tijd,
is voor ieder verschillend. Dat is afhankelijk van de keuzes die
ieder voor zichzelf steeds weer maakt – voor het ego dan wel
voor de Heilige Geest. Maar uiteindelijk móet iedereen op dit
punt komen. De illusie is gewoon niet eeuwig houdbaar.
Een nieuwe waarneming
Op het moment dat je dat punt bereikt, en dus je laatste stukje
ego loslaat, word je verlicht. Je ontwaakt uit de droom. Wat er
dan gebeurt, is dat je waarneming diepgaand en voorgoed verschuift.
Zolang er een ego is, ben je verankerd in de waarneming
van het ego. Zoals we hiervoor zagen, wordt dat doorbroken
wanneer je voor het wonder kiest, want dan kom je tijdelijk in de
waarneming van de Heilige Geest. Maar dat is voor even. Pas
wanneer al je onbewuste schuld (de wortel van het ego) helemaal
is vergeven en opgelost, schiet je niet meer terug in de
egowaarneming.
De Cursus noemt de waarneming van het ego ‘op z’n kop waarneming’.
Het ego kijkt immers altijd vanuit schuld en angst (illusie).
Angst is de ontkenning van liefde (werkelijkheid). Het ego
ziet dus als waar wat niet waar is, en ziet als niet waar wat juist
wel waar is. Oftewel: het maakt illusie tot werkelijkheid, en het
maakt de werkelijkheid tot illusie. Het ego ziet onze droomwereld
dan ook als waar en echt en stabiel, maar de Hemel en God
als een ‘mooi’ maar vals sprookje. Het lichaam is volgens het ego
echt, terwijl het de denkgeest ontkent. In werkelijkheid is het
precies andersom. De Hemel is echt. God is echt. Christus is echt.
Wij zijn geest en geen lichaam.
Dat de egowaarneming op z’n kop staat, merken wij niet, omdat
we eraan gewend zijn. Wanneer je ego echter helemaal verdwijnt,
wordt deze op-z’n-kop-waarneming weer rechtgezet,
voorgoed. Je hebt nu constant de waarneming van de Heilige
Geest: ware waarneming of visie. Dat is de verschuiving die
plaatsvindt op het moment dat je verlicht raakt. Die verschuiving
gaat beslist niet ongemerkt aan je voorbij. Dat is belangrijk om
te weten, want het betekent dat je niet ongemerkt verlicht kunt
raken. Het is een valkuil van het ego om je te doen geloven dat
je verlicht bent, terwijl juist de diepere en meest heftige lagen
van het ego er gewoon nog zijn - diep weggestopt en ontkend.
Deze verschuiving in waarneming is tevens een verschuiving in
bewustzijn, want beide komen voort uit de denkgeest. Vanaf dat
moment heb je dan ook een heel ander bewustzijn. De Cursus
vertelt over deze verschuiving: “Wanneer deze valse steunpunten
[de illusies van het ego] worden opgegeven, wordt het evenwicht
tijdelijk als onstabiel ervaren. Niets echter is minder stabiel
dan een op z’n kop staande oriëntatie”(T1.V.6:5-6).
Na deze overgang ben je in de werkelijke wereld. De werkelijke
wereld is geen plaats, maar een toestand van de denkgeest. Dat
betekent dat je nog hier ‘rondloopt’. Je gaat niet dood en je
wordt niet het universum in geslingerd om onmiddellijk te verdwijnen
in het Hart van God. Van de buitenkant lijkt er niet
zoveel te veranderen. Voor jouzelf is echter alles volkomen veranderd.
Vanuit je nieuwe waarneming kijk je door alle illusie
heen – je kijkt dóór de vormen en verschijnselen, dóór het -

egogedrag heen. Je kijkt eraan voorbij, zoals de Cursus het
noemt. Daarmee zit je in een waarnemerspositie: een deel van
jou kijkt van buiten af naar zowel jezelf als naar wie en wat buiten
je lijkt te zijn. Dat komt omdat je jezelf niet meer in een
lichaam ervaart, maar op het niveau van de denkgeest – de
denkgeest die kijkt. Wanneer je waarneemt vanuit het niveau
van de denkgeest zie je de vormen, verschijnselen en lichamen
niet meer als echt (al blijven je fysieke ogen gewoon alles zien).
Je ziet nu de werkelijkheid die daardoorheen schijnt. Daardoor
ervaar je eenheid. Dat is het doel van de Cursus, de waarneming
waar hij ons naartoe wil brengen.
Je kunt nu op geen enkele manier meer eigenbelang ervaren,
want je ziet dat we allemaal één gezamenlijk belang delen,
omdat we één zijn. Liefde, licht en onschuld zie je overal weerspiegeld.
Terwijl je schijnbaar rondloopt in de wereld, in de
droom, ben je je ervan bewust dat het een droom is. Je functioneert
in de wereld, maar je weet dat je bij God bent. Zijn Liefde –
de aanwezigheid van God en van Jezus – ervaar je altijd, waar je
ook gaat en wat je ook doet. Er is daarmee ook voortdurend
innerlijke leiding. Je gaat nooit meer alleen en doet niets op
jezelf. De schuld is verdwenen: er is innerlijke vrede.
Verlichting is een denkstaat die heel bijzonder is, en tegelijk zo
gewoon en natuurlijk. Maar bovenal: heel erg vreugdevol. De
Cursus zegt er dit over:
Waarom wachten op de Hemel? Zij die het licht zoeken bedekken
slechts hun ogen. Het licht is nú in hen. Verlichting is
slechts een herkenning, en allerminst een verandering… Het
licht kwam met jou mee vanuit je geboortehuis en is bij je
gebleven, omdat het jou eigen is (WdI.188.1:1-4,6).
De overgang
Mijn eigen ervaringen kunnen dit misschien concreter maken. Ik
wil ze graag delen, omdat ze wellicht behulpzaam zijn voor
anderen. In het najaar van 2007, nu bijna twee jaar geleden,
begon er bij mij een proces waarvan ik nu weet dat het om verlichting
ging. Het was beslist niet zo dat ik dacht: ‘Zo, nú ga ik
eens even verlicht worden en mijn ‘ik’ opgeven’. Pas een paar
maanden voor de laatste verschuiving begon ik me af te vragen
of ik misschien verlicht aan het worden was.
Het was ook niet echt nodig dat ik wist wat er
gebeurde. Het was een proces dat zich begon
te voltrekken, buiten mijn bewuste wil om. Ik
vertel hier hoe het bij míj ging, maar het speci-
fieke verloop kan natuurlijk van persoon tot
persoon verschillen.
Al een jaar had ik het gevoel dat mijn bewustzijn aan het verschuiven
was. Maar dat ging heel geleidelijk. Daarop volgde een
proces van - zo bleek later - de laatste, definitieve verschuivingen.
Dat proces nam ongeveer twee maanden in beslag en werd
ingeluid door een indringende ervaring tijdens een meditatie.
Op een middag kreeg ik plotseling een soort angstaanvallen, iets
wat ik nooit eerder op die manier had meegemaakt. Om rustiger
te worden besloot ik te mediteren en toen verscheen een beeld
van mijn angst in de vorm van een zeer intensieve en heftige
draaikolk. Ik realiseerde me dat ik vele levens lang in die draaikolk
had gezeten en erin meegezogen was. Maar nú was ik duidelijk
buiten de draaikolk; ik keek ernaar van buitenaf. Na een
tijdje verdween het beeld en kwam er een grote rust. De angstaanvallen
verdwenen daarna.
In die tijd had ik al een jaar lang veel
last van burn-outverschijnselen.
Omdat ik een eigen praktijk had, was
ik zo goed en zo kwaad als het ging
doorgegaan met werken. In de week
die volgde op de meditatie, verergerden
mijn klachten zozeer dat ik een
besluit nam dat ik een jaar lang voor
me uit had geschoven. Ik besloot
mijn praktijk op te geven, toe te
geven aan het ‘ziek zijn’, en op geen
enkele manier nog te proberen mijn
toekomst te plannen. Het opgeven
van mijn praktijk en daarmee van
mijn eigen plannen voelde als een
enorm loslaten. Onmiddellijk na dat
besluit kwam er een diepe vrede in
me. Ik besefte dat ik nu bezig was
me helemaal over te geven aan God,
en dat gaf me – ondanks mijn deplorabele lichamelijke toestand
– een ongekende vreugde. Er volgde nu een periode van een
paar weken, waarin ik het gevoel had voortdurend heen en weer
te gaan tussen de keuze het zelf te doen óf me volledig over te
geven. Er leek geen enkel compromis meer mogelijk. Het was
God óf het ego, en er was geen enkele buffer meer tussen mij en
het maken van die keuze. Alleen volledige overgave aan God gaf
rust, maar het leek wel of ik bij alles wat ik deed, zei, of zelfs maar
dacht die keuze opnieuw moest maken. Het was een keuze tussen
alles of niets, en met grote helderheid begon ik te beseffen
dat het helemaal waar is wat de Cursus zegt: het ego is niets en
God is alles. Het ego opgeven zou betekenen dat ik niets zou
opgeven, om alles te krijgen.
Toch duurde het nog een paar weken voordat ik in staat was
helemaal los te laten. Dat ik dat tenslotte deed, had alles te
maken met de belangrijke rol die mijn innerlijke leraar – Jezus -
speelde in het hele proces. In al de jaren dat ik de Cursus deed,
was ik hem steeds meer als mijn leraar gaan aanvaarden.
Steeds sterker ervoer ik hem als een levende aanwezigheid die
Op een heel diep niveau zag ik
dat ik alle anderen ben,
dat er niets en niemand buiten me is.
12
altijd bij mij was. Er was een heel persoonlijke band met hem
ontstaan en ik voelde hoe hij me zachtjes voortleidde op mijn
Cursuspad. En nu, in deze fase, was Jezus’ aanwezigheid cruciaal.
Ik wist dat ik zijn hand kon vasthouden. Mijn vertrouwen in
hem was inmiddels zo groot, dat ik het aandurfde het bekende
los te laten. Dat leek een sprong in het diepe – en ik durfde
alleen maar te springen omdat ik zeker wist dat hij me zou
opvangen.
Een maand of twee nadat ik mijn praktijk had opgegeven, was
er een moment dat het tot me doordrong dat ik nog aan een
heel klein randje vasthield. Dat gebeurde terwijl ik in mijn dagboek
aan het schrijven was over mijn proces, iets wat altijd erg
behulpzaam voor me is geweest. Jezus maakte me duidelijk dat
ik me gewoon kon laten vallen, en dat ik zou worden opgevan-
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

gen door de liefde. Blijkbaar heb ik
in de loop van die dag werkelijk
losgelaten. Die avond bad ik spontaan
en uit het diepste van mijn
hart tot God: “Leer me mijn ‘niets’
op te geven voor Uw ‘alles’.”
In de drie dagen die daarop volgden
had ik voortdurend een wat
vreemd, instabiel gevoel. In golven
had ik die instabiliteit al eerder
ervaren, maar nu was het sterker.
Het voelde als een soort energetische
verschuiving, en vooral één
nacht was het heel sterk voelbaar
en lag ik vrijwel de hele nacht wakker.
Bovendien begon ik hevige trillingen
in mijn lichaam te voelen. Al
een jaar lang voelde ik soms kleine
schokjes in mijn nek. Maar nu werden
het hevige schokken, die vanuit mijn stuitje via mijn ruggengraat
omhoog gingen, alsof er enorme energiestoten door me
heen gingen. Ik wist dat dit kundalini moest zijn, een benaming
van deze energie die uit de yogatraditie stamt. Naast deze energetische
verschijnselen kwamen er in die dagen ook heel heldere
inzichten. Op een heel diep niveau zag ik dat ik alle anderen
was, dat er niets en niemand buiten
me was. En daarmee zag ik dat er ook
helemaal geen wereld bestond, alleen
eenheid. De aanwezigheid van Jezus
werd nog veel meer voelbaar dan
daarvoor. Ik wist dat mijn denkgeest
nu weer was aangesloten op de geest,
zijn Bron. De denkgeest kon de geest weer dienen (T1.IV.2:11).
Na drie dagen hield het verschuiven op. Ik merkte meteen dat
mijn bewustzijn veranderd was. Het was heel helder, vredig, ruim
en licht. En het was er constant, ik hoefde er niets meer voor te
doen. Ik was de werkelijke wereld binnengegaan.
Wat eraan vooraf ging: een wisselende waarneming
Deze overgang was geleidelijk voorbereid. Achteraf zag ik dat
het proces eigenlijk al een jaar aan de gang was. In die periode
was ik al heel vaak in het nieuwe, heldere bewustzijn. Om te
herstellen van mijn burn-out wandelde ik heel veel – altijd
alleen. Mijn hoofd voelde sinds ik ziek was als een blok beton
en denken ging daardoor moeilijk en deed letterlijk pijn.
Wanneer ik wandelde of mediteerde, kwam ik na een poosje in
de stille en rustige ruimte die áchter het denken ligt. Van het
denken kwam ik in het ‘zijn’. Ook was ik vaak in de waarnemerspositie.
Ik zág mezelf van alles doen, hoorde mezelf van alles
zeggen, maar een deel van mij bleef daarbuiten en keek alleen.
Soms doorzag ik de hele droom. De hele wereld van vormen en
verschijnselen – inclusief de persoon die ‘ik’ was! - leek dan niet
meer dan een flinterdun gordijn dat voor de werkelijkheid
hing. Voor mijn geestesoog zag ik het licht erachter dóór het
gordijn heen schijnen.
Maar dit alles was toen nog niet blijvend. Ik ging voortdurend
op en neer tussen de waarneming van het ego en die van de
Heilige Geest. En de tegenstellingen werden almaar scherper.
Dat voelde als een steeds moeilijker wordende spagaat, waarbij
ik met één been ‘in het ego’ stond en met één been ‘in de
Heilige Geest’. Mijn benen werden langzaam verder uit elkaar
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 13
getrokken. Vroeg of laat zou hier een einde aan móeten komen
en zou ik mijn definitieve keuze móeten maken. En aangezien
ik het ego eigenlijk al doorzien had, was het onvermijdelijk dat
ik voor God zou kiezen.
De voorbereiding: leiding vragen en vergeving
De overgang naar de werkelijke wereld kon niet plaatsvinden
zonder de vele jaren met de Cursus die eraan vooraf waren
gegaan. In die jaren had ik twee dingen in toenemende mate
geleerd: vergeven en leiding vragen aan de Heilige Geest of
aan Jezus. Elk moment van vergeving had me verder gebracht
– een laagje van de ego-ui verwijderd. Er waren enkele grote
vergevingslessen op mijn pad gekomen. Zo’n grote les was –
drie jaar eerder - het loslaten van mijn zoon. Mijn ex-partner en
ik voedden hem op in een co-ouderschap. Toen mijn zoon
zeven jaar was wilde hij helemaal bij zijn vader wonen en
bovendien geen enkel contact meer met mij hebben. In een
paar maanden raakte ik het contact met hem volledig kwijt,
voor vele jaren, en dat was natuurlijk een enorme les in acceptatie
en loslaten en vergeven. Ook mijn lichamelijke ineenstorting
toen ik burn-out raakte, en vervolgens het opgeven van
mijn praktijk, waren grote lessen. Mijn vergeving hield in dat ik
stopte met erover te oordelen, dat ik álle gevoelens die ik had
naar boven liet komen, en dat ik leiding vroeg om er anders
naar te kijken. En daarmee kon ik gaan zien dat dit alles niet
Er leek geen enkel compromis meer mogelijk.
Het was God óf het ego.
werkelijk was: ik was het moederschap niet, noch mijn werk,
noch mijn lichaam. Zo maakte vergeving de weg vrij naar de
uiteindelijke herkenning en aanvaarding van mijn ware
Identiteit in Christus. Daarmee nam ook mijn vertrouwen toe in
de leiding van mijn Leraar, en begon ik langzamerhand steeds
minder op de leiding van mijn ego te vertrouwen. Zo was er
een proces ontstaan – bij tijden intens, maar ook met veel ervaringen
van ontspanning, vrede en liefde – waarin ik zachtjes
voortgestuwd werd op mijn weg, tot ik bij de uitgang bleek
te zijn.
De brug oversteken
Die uitgang, dat is waar we willen komen – en beslist ook zullen
komen. De Cursus is een pad dat ons ernaartoe kan brengen, als
we daarvoor kiezen. In de paragraaf ‘De brug naar de werkelijke
wereld’ vertelt Jezus wat er gebeurt wanneer we de oversteek
maken:
“Het nieuwe perspectief dat de oversteek jou zal opleveren, is
het inzicht van waar de Hemel is. Van deze kant uit gezien
lijkt hij zich buiten en aan de overkant van de brug te bevinden.
Maar als je oversteekt om je ermee te verbinden zal hij
zich met jou verbinden en één worden met jou. En in blije
verbazing zul je bedenken dat jij voor dit alles niets hebt
opgegeven! … Wacht niet langer, omwille van de Liefde van
God en jouzelf. En moge het heilig ogenblik jou voortstuwen
op de weg, wat het zeker doen zal, als jij het maar tot je laat
komen”(T16.VI.11:1-4, 6,7).

Hoe lang bestaat de groep al?
De studiegroep van ... Arthur Bonarius
Veel studenten van de Cursus ervaren meer begrip en inzicht door de gezamenlijke bestudering
van het dikke boek. Daarom komt in ieder nummer een van de vele studiegroepen in
Nederland en België onder de aandacht. Dze keer Arthur Bonarius over de studiegroep in
Amsterdam
‘Sinds 2005. Ik ben er anderhalf jaar geleden bij gekomen.’
Wat deed je besluiten om aan een studiegroep deel
te nemen?
‘De Cursus zelf; ik wilde er meer mee doen. En het idee dat je van
andere mensen meer hoort over de Cursus en zo meer begrijpt
dan als je alleen leest, zorgde ervoor dat ik me aansloot bij een
studiegroep.’
Nu ben je geen deelnemer, maar leider?
‘Ik ben beide natuurlijk. We begeleiden de groep met z’n drieën.’
Hoe vaak komen jullie bijeen?
‘Eens in de twee weken. We hebben een poosje geprobeerd om
elke week samen te komen, maar dat werkte niet zo goed. De
mensen zeiden eerder af, omdat ze het als een verplichting
zagen.’
“Als je samen mediteert,
bouw je een sterkere
energie op”
Hoeveel deelnemers zijn er?
‘Dat verschilt. Soms negen, weleens twee maar meestal is het
aantal iets daartussenin. Als je bedenkt dat onze groep de enige
is in Amsterdam - in elk geval die in het MIC Magazine geregistreerd
staat - vind ik dat heel weinig.’
Wat is het format van jullie groep?
‘Ruim twintig minuten lezen we de herhalingsversie van de eerste
vijftig werkboekideeën, achter elkaar. We lezen die beurtelings
hardop voor. Dat kost dus wat tijd, maar het werkt ongelooflijk
goed omdat die eerste vijftig lessen de basis vormen van
het gedachtegoed van de Cursus. Er ontstaat bij dat voorlezen
een bepaalde energie die ik fantastisch vind. Vervolgens doen
we de les van die dag. Daarna nemen we stille tijd, vijf minuten
of een kwartier; wat er ook maar voor staat vanuit het betreffende
werkboekidee. Tussendoor komen mensen met hun problemen
of vragen en besteden we daar aandacht aan. Tenslotte
lezen we een stuk tekst dat een van de drie leiders heeft voorbereid.’
14
Door Wouter Midddeldorp
Merk je een duidelijk effect van deze bijeenkomsten
op de deelnemers?
‘Jazeker. Er gebeurt vaak veel op het emotionele vlak en dat is
mooi om mee te maken.’
Hoe is het voor jou om leiding aan de groep te
geven?
‘Ik word er heel rustig door en leer er veel van. Ik merk dat het
zaak is om niet op de conventionele manier in de leraarsrol te
zitten. Ook in de groep is het een constant proces van vergeven
en verbinding maken, van inzien dat alles wat ik zie een projectie
is vanuit mijn eigen geest; dat het iets van mij is en niet van de
ander. Ik zie het wel buiten mezelf, maar daar is het niet. Ook qua
energie heeft het deelnemen aan een groep een meerwaarde:
als je samen mediteert, bouw je een sterkere energie op.’
Dus jullie drieën hebben louter in praktische zin de
leiding?
‘Je kunt mensen wel op weg helpen als je wat meer ervaring
hebt. Maar we proberen vooral om te vergeven wat we zien en
horen, in plaats van te preken. Want het is de Cursus zelf die het
werk doet.’
Dezelfde betekenis?
Vergeving is verlossing
Verlossing is genezing
En zo zijn er veel meer termen die hetzelfde betekenen.
Het is een van de manieren waarop de Cursus het eenheidsdenken
duidelijk maakt.
Als jij begrippen tegenkomt, laat het ons weten. Dan
plaatsen we die onder het kopje Dezelfde betekenis?
Mail kan naar redactie@miraclesincontact.nl
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

MIC-ontmoetingszondagen Amersfoort
Iedere eerste zondag van de maand vindt de landelijke MIC bijeenkomst
plaats. Deze is bedoeld als een vertrouwde plek waar iedereen
als vrienden en familie van Een cursus in wonderen samen kan zijn.
U bent van harte welkom vanaf 13:30 uur in de Arena (benedenzaal)
van het Meridiaan College, Daam Fockemalaan 12, 3818 KG te
Amersfoort. De lezing en/of mini-workshop start om 14:00 uur en
duurt tot 15:30 uur. Daarna is er tot 17:00 uur gelegenheid om anderen
te ontmoeten onder het genot van een kopje thee of koffie.
Tevens kunt u onze MIC-informatiestand en onze uitgebreide boeken-
en foldertafel bekijken. Na de lezing is het mogelijk om met
een van de MIC-medewerkers over het thema van die middag na
te praten.
Entree: € 8,– per persoon. Koffie en thee zijn bij de prijs inbegrepen.
Voor nieuwkomers is de toegang de eerste keer gratis.
Coördinatie:
Marion Welch-Mol,
tel. 035 - 691 05 89 (tussen 18:00 - 20:00 uur)
Voor de routebeschrijving naar het Meridiaan College, zie
www.miraclesincontact.nl > Activiteiten > MIC activiteiten. De
routebeschrijving is tevens op te vragen bij MIC, tel. 035 - 888 30 73.
MIC-agenda Amersfoort
6 september
Harry Welch
Interactieve lezing: Inspiratie in relatie
De Cursus: eenvoudig of ingewikkeld?
Een cursus in wonderen zelf stelt: ‘Verlossing is heel eenvoudig’. Toch
wordt dit tijdens ons werk met de Cursus over het algemeen niet zo
ervaren. De theorie lijkt te botsen met de weerbarstigheid van onze
persoonlijke beleving. Aan de hand van Werkboekles 43 zullen we
een proef op de som nemen. We bespreken een aantal kernbegrippen
uit de Cursus, we passen het geleerde direct toe en wisselen uit
wat we daarbij ervaren.
Zingen met Een cursus in wonderen
zondag 4 oktober 2009 van 10:30 tot 12:00 uur
Op deze ochtend zullen we ons al zingend verbinden met de
prachtige poëzie van ECIW. Onder leiding van Franklin van Vliet zingen
we teksten uit de werkboeklessen, maar ook gebeden en andere
stukjes uit het tekstboek. Franklin is sinds de Nederlandse vertaling
uitkwam al intensief bezig geweest met het op muziek zetten van
cursusteksten, en schreef onder meer “het vergeten lied”, vooral
gebaseerd op tekstboekfragmenten. Deze ochtend is voor iedereen
die zich geïnspireerd voelt door de cursus en het leuk vindt om te
zingen. Je hoeft geen zangtalent te hebben!
Voor opgave graag een e-mail naar Marion Welch: marionwelchmol@kpnplanet.nl
of een telefoontje: 035-6910589, zodat we ongeveer
weten hoeveel belangstellenden er zijn. Er zal een kleine
bijdrage worden gevraagd.
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 i
4 oktober
Ronald Belfor
Interactieve lezing: Twee aspecten van vergeving
Vergeving is in de Cursus een thema van bijzonder groot gewicht.
Eenieder die de Cursus als zijn spirituele pad gekozen heeft, beoefent
dan ook vergeving. Hierdoor kan het wellicht overbodig lijken
om hier een lezing aan te wijden. Vergeving is één, zoals vele andere
begrippen in de Cursus. Het is daarom een kwestie van ‘praktisch
gemak’ in deze wereld dat we in deze lezing twee aspecten van de
vergeving die we in de Cursus tegenkomen eens nader willen bekijken.
Een ander item van praktisch gemak is dat je jouw eigen exemplaar
van de Cursus meeneemt.
1 november
Wil Rijsterborgh
Interactieve lezing: ‘Wij worden heel gemaakt in ons verlangen
heel te maken.’ (T18.III.7:4).
Heb je ooit één moment beleefd waarin je je onschuld ervoer en
niemand ook maar iets kwalijk nam? Eén moment waarin je alles en
iedereen liefhad? Eén moment waarin je vrij was van veroordeling,
van schuldgevoelens, van grieven; kortom er was niets dat jou hinderde
in dat moment? Heeft dat ene moment, waarin jij vertoefde
met jouw Zelf, opnieuw een verlangen in jou wakker gemaakt naar
een werkelijkheid waarin jij je heelheid gewaarwerd? (lees
T25.VIII.12:4-9 en werkboekles 137).
Ontstond hierdoor niet een intens verlangen om je onschuld, je
onkwetsbaarheid met de ‘ander’ te delen teneinde samen je
onschuld, je onkwetsbaarheid opnieuw te herinneren en te ervaren?
Wij worden immers heel gemaakt in ons verlangen heel te maken.
Wat wij de ‘ander’ geven, geven we eerst aan onszelf en zo aan
elkaar.
In de lezing zal aandacht worden besteed aan vergeving. Het is onze
bereidheid tot vergeven die ons zal helpen voorbij te gaan aan wat
wij menen dat we ‘elkaar aandoen’. En zo laten we het ego in ons
ongedaan maken. (Zie T5.VI.9:4-5). Ook is er ruimte in de lezing om
ervaringen te delen en je deze opnieuw te herinneren.
We sluiten deze workshop af met Sacred Dance voor iedereen die
daaraan wil deelnemen. Hierin kun je je met elkaar verbinden in de
heelheid die onbegrensd en louter liefde is. De dans is onder leiding
van Jeanne van Dorrestein.
Ontmoetingspunt Utrecht
Maandelijkse uitwisseling rond thema’s uit de Cursus.
Programma van 11:00 tot 12:30 uur, ruimte open vanaf 10:30 uur.
Entree € 7,– (U-pas €5,–). Locatie: Angelshop, Oude Gracht 288a
in Utrecht, ingang winkel (15 minuten lopen van station).
20 september Peter Winteraeken: Liefhebben om vreugdevol
te zijn
18 oktober Tom Oosthuizen: Ziekte, gezondheid en
genezen volgens Een cursus in wonderen
15 november Ad de Regt: Vergeven als dagelijkse
oefening
Coördinatie:
Wil en Johan Sturkenboom,
tel. 030 - 656 50 24, e-mail: wilenjohan@hetnet.nl

De stichting MIC is niet verantwoordelijk voor de inhoud
van het programma van leraren.
Programma van leraren
Deze rubriek is bestemd voor het aanbieden van cursussen, lezingen
en workshops, waarin de Cursus centraal staat. De bedoeling ervan
is de studie en het in praktijk brengen van de Cursus te bevorderen.
Een aantal van de genoemde leraren verzorgt op verzoek ook lezingen.
Met de indeling per provincie beogen wij de leesbaarheid te
bevorderen. Het betekent niet dat de activiteiten een regionale
betekenis hebben. Ze zijn voor iedereen toegankelijk.
Vermelding tegen itemvergoeding.
GRONINGEN
doorgaand Oefen- & studiegroep; tweewekelijks op ma av;
Godelieve Bos; Groningen; 050 - 542 02 33;
hartenziel@gmail.com
FRIESLAND
di 13 okt* Workshopserie over de Cursus; Als liefde ben ik heel, 8x
maandelijks op di mi, 14:00 - 16:15 uur; Koos Janson;
Sneek; 030 - 695 03 28; www.koosjanson.nl
DRENTHE
doorgaand Gespreks- en meditatiegroepen over de Cursus;
Ina Bijlsma; Nieuw Buinen; 0599 - 21 27 11;
bijlicht@planet.nl
OVERIJSSEL
doorgaand Oefen-en studiegroep; maandelijks op ma mo, 10:00 -
12:00 uur; Ilse Roelofsen; Diepenveen; 0570 - 59 08 08
doorgaand Jaargroep De cursus in praktijk; 10 x maandelijks op ma
mi, 14:00-16:15 uur; Margot Krikhaar; Zwolle;
036-5451154; info@margotkrikhaar.nl;
www.margotkrikhaar.nl
vr 29 t/m Weekend-workshop Vrede vervult mijn hart en
zo 31 jan’10 overstroomt mijn lichaam; vr av 20.00 uur t/m zo mi
15.30 uur; Koos Janson; Denekamp; 026 - 445 40 04;
www.koosjanson.nl
GELDERLAND
doorgaand Oefengroep Voor vrede in de praktijk van alledag; driewekelijks
op vr mi, 13:30 - 16:30 uur; Ali Wezel en Derkje
Volkerink; Epe; 071 - 521 54 83 / 0578 - 66 24 75;
www.aliwezel.nl
wo 7 okt* Workshopserie over de Cursus Nu leef ik vrij!; 8x
maandelijks op wo mi, 14:00 - 16:15 uur; Koos
Janson; Zutphen; 030 - 695 03 28;
www.koosjanson.nl
FLEVOLAND
doorgaand Jaargroep De cursus in praktijk; 10 x maandelijks op di av
19:30-21:45 uur; Margot Krikhaar; Almere; 036 - 54511 54;
info@margotkrikhaar.nl; www.margotkrikhaar.nl
UTRECHT
doorgaand Oefengroep De cursus in de praktijk ; tweewekelijks op
ma mi en op ma av; Rozemarijn Ockhuysen;
Amersfoort; 033 - 472 86 02
doorgaand Jaargroep De cursus in praktijk; 10 x maandelijks op wo
mi, 14:00-16:15 uur; Margot Krikhaar; Utrecht; 036-
5451154; info@margotkrikhaar.nl;
www.margotkrikhaar.nl
doorgaand Oefengroep met het Werkboek van de Cursus; tweewekelijks
op do mi, 13:30 – 15: 45 uur; start: do mi 10 sep
ii
(les 1); Ad de Regt; Utrecht; 0614860331;
ad.deregt@planet.nl; www.adderegt.nl
vr 25 sep* Training mindfulness vanuit Een cursus in wonderen; 8x
wekelijks op vr, 13:00 – 15:15 uur; Ad de Regt; Utrecht;
0614860331; info@mindful-ness.nl; www.adderegt.nl
NOORD-HOLLAND
doorgaand Jaargroep De cursus in praktijk; 10 x maandelijks op wo
mo, 10:00-12:15 uur; Margot Krikhaar; Amsterdam;
036-5451154; info@margotkrikhaar.nl; www.margotkrikhaar.nl
doorgaand Oefen-studiegroep: Ik zál ontvangen wat ik maar vraag;
1x per maand op ma av, 20:00 - 22.15 uur;
Marion en Harry Welch; Bussum; 035 - 69 105 89;
marionwelch-mol@kpnplanet.nl
doorgaand Leesgroep Een cursus in wonderen; elke eerste maandag
v/d maand, 10:00 - 12:00 en 20:00 - 22:00 uur; Frans
Kok; De Rijp; 0299 - 67 34 04;
frans@franskok.nl; www.franskok.nl
doorgaand Open Hart bijeenkomsten; tweewekelijks; Frans Kok;
0299 - 67 34 04; www.franskok.nl;
op di mi, 14:00 - 16:00 uur; De Rijp
op di av, 20:00 - 22:15 uur; Hoorn
op wo mo, 9:45 - 12:00 uur; Haarlem
op wo mo, 9:30 - 11:45 uur; Purmerend
op vr mi, 13:45 - 15:30 uur; Heemskerk
op vr mi, 14:00 - 16.15 uur; Alkmaar
op vr av, 19:30 - 21:30 uur; Beverwijk
vrij 4 sep Lezing: Als we geschapen zijn voor vreugde, hoe zit het
dan met rampspoed en ellende in de wereld. Antwoorden
aan de hand van Een cursus in wonderen; 20:00 – 22:00
uur; Bert & Juno Quist; Amsterdam; 020 7775667;
juno@ranthia.nl; www.ranthia.nl
do 10 sep 7 bijeenkomsten: Moederschap in vol vertrouwen, voor
1 en 29 okt, moeders met kinderen tussen de 0 en 65 jaar:
19 nov, van 9:30 – 12:00 uur en za 21 nov 10:00 – 16:00 uur;
10 dec en Juno Quist; Amsterdam; 020 7775667;
7 jan 2010 juno@ranthia.nl; www.ranthia.nl
za 12 sep Workshop: De weg terug naar huis, Een cursus in wonderen
als spiritueel pad; 10:00 – 16:00 uur; Bert & Juno
Quist; Amsterdam; 020 7775667; juno@ranthia.nl;
www.ranthia.nl
za 19 sep* Jaargroep: Leef zoals je door God geschapen bent;
10 okt, 14 nov, 12 dec, 9 jan, 13 feb, 13 mrt, 17 apr, 22
mei; 9:30 – 12:30 uur;
Juno Quist; Amsterdam; 020 7775667; juno@ranthia.nl;
www.ranthia.nl
vrij 25 sep Lezing: De spirituele leerweg en de innerlijke discipline;
19.30 uur; Frans Kok; Alkmaar; Centrum
Zenit,Spoorstraat 62; www.franskok.nl; 0299 673404;
frans@franskok.nl
ma 5 okt* Jaargroep: Leef zoals je door God geschapen bent; 2 nov,
7 dec, 4 jan, 1 feb, 1 mrt, 12 apr, 10 mei, 7 jun 2010;
19:30 – 22.00; Bert & Juno Quist; Diemen; 020
7775667; juno@ranthia.nl; www.ranthia.nl
vrij 9 okt* Workshop: de Cursus en het lichaam; 5-daagse workshop
op vrij 9 okt, 13 nov, 11 dec, 22 jan en 5 mrt; 10:30 - 14:00
uur; Tom Oosthuizen; Oosthuizen; 0299 - 40 44 14;
www.tomoosthuizen.nl
zo 11 okt* Workshop: de Cursus en relaties; 5-daagse workshop op
zo 11 okt, 15 nov, 13 dec, 17 jan en 14 feb; 10:30 - 14:00
uur; Tom Oosthuizen; Oosthuizen; 0299 - 40 44 14;
www.tomoosthuizen.nl
di 13 okt* Jaargroep: Helend partnerschap; naar vreugde, vrijheid
en vertrouwen in de relatie met je geliefde; 10 nov, 15
dec , 12 jan, 9 feb, 9 mrt, 3 apr, 11 mei, 8 jun; 19:30 –
22:00 uur; Bert & Juno Quist; Diemen; 020 7775667;
juno@ranthia.nl; www.ranthia.nl
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

wo 14 okt* Workshopserie over de Cursus Ik zál ontvangen wat ik
maar vraag; 8x maandelijks op wo mi, 14:00 - 16:15 uur;
Koos Janson; Haarlem; 030 - 695 03 28;
www.koosjanson.nl
ma 19 okt* Workshopserie over de Cursus Ik zál ontvangen wat ik
maar vraag; 8x maandelijks op ma av, 20:00 - 22:15 uur;
Koos Janson; Hilversum; 030 - 695 03 28;
www.koosjanson.nl
za 31okt - Weekendworkshop De weg naar waarheid
zo 1 nov 10:00 -17:00 uur olv Tomas Vieira; Rijperhuis-De Rijp;
opgave bij Frans Kok ; 0299- 673404;
frans@franskok.nl; www.franskok.nl.
ma 14 dec Lezing: De diepere symboliek van Kerstmis in het licht van
Een cursus in wonderen; 19:30 uur; Frans Kok;
Nicolaaskerk-Wieringen; 0299-673404; frans@franskok.nl;
www.franskok.nl.
do 25 feb Lezing: De diepere symboliek van Pasen in het licht van
Een cursus in wonderen; Frans Kok; Raphaëlkerk-
Bloemendaal; 0299-673404;
frans@franskok.nl; www.franskok.nl.
ZUID-HOLLAND
doorgaand Workshops: Met hoofd, hart en handen; Thema’s uit de
Cursus bespreken, met het gevoel verbinden en er vervolgens
uitdrukking aan geven d.m.v. schilderen, tekenen
of boetseren; tweewekelijks op wo, 9:30 – 12:30
uur en vr 9:30 – 12:30 uur; Yvonne Scharis; Den Haag;
070 352 23 79; yscharis@planet.nl
doorgaand Oefengroep Voor vrede in de praktijk van alledag; tweewekelijks
op di av, 19:30-22:00 uur /
wo av, 19:30 - 22:00 uur / do mo, 10:00 - 12:30 uur; Ali
Wezel; Leiden; 071 - 521 54 83; www.aliwezel.nl
wo 21 okt* Workshopserie over de Cursus Ik zál ontvangen wat ik
maar vraag; 8x maandelijks op wo av, 20:00 - 22:15 uur;
Koos Janson; Leiden; 030 - 695 03 28;
www.koosjanson.nl
ZEELAND
wo 16 sep Jaargroep: Leef zoals je door God geschapen bent; 7 okt,
11 nov, 16 dec, 13 jan, 10 febr, 10 mrt, 14 apr, 10 mei;
19:30 – 10:00 uur; Juno Quist; Oostburg; 020 7775667;
www.ranthia.nl; juno@ranthia.nl
NOORD-BRABANT
zo 13 sep Bijeenkomst over de Cursus; Overgave en
Bereidwilligheid
14:00 - 17:00 uur; Henny en Jopie van der Feer,
Eindhoven, Aquamarijn; 076 - 520 83 77
zo 4 okt Bijeenkomst over de Cursus; Vertrouwen en geloof, 11:00
- 15:00 uur; Henny en Jopie van der Feer, Breda,
Nestelmakerstraat 22; 076 - 520 83 77
zo 18 okt Bijeenkomst over de Cursus; Vertrouwen en geloof; 14:00
- 17:00 uur; Henny en Jopie van der Feer, Eindhoven,
Aquamarijn; 076 - 520 83 77
zo 8 nov Bijeenkomst over de Cursus; Loslaten en onthechten;
11:00 - 15:00 uur; Henny en Jopie van der Feer, Breda,
Nestelmakerstraat 22; 076 - 520 83 77
zo 22 nov Bijeenkomst over de Cursus; Loslaten en onthechten;
14:00 - 17:00 uur; Henny en Jopie van der Feer,
Eindhoven, Aquamarijn; 076 - 520 83 77
zo 6 dec Bijeenkomst over de Cursus; Verdedigingsloosheid; 11:00
- 15:00 uur; Henny en Jopie van der Feer, Breda,
Nestelmakerstraat 22; 076 - 520 83 77
zo 20 dec Bijeenkomst over de Cursus; Verdedigingsloosheid; 14:00
- 17:00 uur; Henny en Jopie van der Feer, Eindhoven,
Aquamarijn; 076 - 520 83 77
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 iii
LIMBURG
doorgaand Workshops, trainingen en groepen rond de Cursus op
verschillende plaatsen in Nederland met Els Thissen.
Zie voor data en verdere informatie;
www.elsthissen.nl
doorgaand Wonderen in praktijk: ervaringsgericht oefenen met het
gedachtegoed van de Cursus; tweewekelijks op do av
19:45 - 22:15 uur; Peter Winteraeken; Echt; 0475 - 48
48 33;
peter.wintereaeken@miraculum-est.org; www.miraculum-est.org
za 5 sep* Open inloopbijeenkomsten: Onvoorwaardelijk liefhebben;9x
op za mi: 19 sept, 3, 24 en 31 okt, 7, 21 en 28
nov, 19 dec; 13:30 – 16:30 uur; Peter Winteraeken;
Echt; 0475 - 48 48 33;
peter.wintereaeken@miraculum-est.org; www.miraculum-est.org
zo 27 sep Zondagochtendmeditatie en Course-groep; 10:00 –
12:00 uur; ook op 18 okt, 15 nov, 20 dec. Peter
Winteraeken; Echt; 0475 - 48 48 33;
peter.wintereaeken@miraculum-est.org; www.miraculum-est.org
di 24 nov Lezing/mini-workshop: Liefde, is wat jij bent!
Een inleiding in Een cursus in wonderen; 20:00 – 23:00 uur
Peter Winteraeken; Elsloo, Eridu, Maaslandencentrum,
Burg. Maenenstraat 45; peter.wintereaeken@miraculumest.org;
www.miraculum-est.org
BELGIË
ma 28 sep* Tekstboekgroep bijeenkomsten; voorlezen uit het
tekstboek + uitwisselen van ervaringen; 19:00 - 22:00
uur; 3x op ma av: 19 okt en 28 dec; Els Van
Hoogenbemt / Joost Vanhove; Centrum GEA;
Munkzwalm; 0032 - 55 23 22 62; info@centrumgea.be;
www.centrumgea.be
zo 4 okt* Tekstboekgroep bijeenkomsten; voorlezen uit het
tekstboek + uitwisselen van ervaringen; 9:30 - 12:30
uur; 4x op zo mo: 8 nov, 29 nov en 13 dec; Els Van
Hoogenbemt / Joost Vanhove; Centrum GEA;
Munkzwalm; 0032 - 55 23 22 62; info@centrumgea.be;
www.centrumgea.be
za 10 okt* Workshopserie over de Cursus Nu leef ik vrij!; 8x maandelijks
op za mo, 10:00 - 12:15 uur; Koos Janson; Brecht
(Breda / Antwerpen); 030 - 695 03 28; www.koosjanson.nl
ma 2 nov Themadag Materie en geld: tekort, voldoende,
overvloed?Benaderd vanuit nondualiteit; Els Van
Hoogenbemt / Joost Vanhove; Centrum GEA;
Munkzwalm; 0032 - 55 23 22 62; info@centrumgea.be;
www.centrumgea.be
Noord Frankrijk
11-22 sept 10-daagse retraite, thema Wonderen;
Studiekring Esquéhéries olv Jos Visser; Esquéhéries;
0341 - 36 02 20 of 00 33 - 360 73 80 66;
jovi02170@hotmail.com
*) Startdatum van een cursus of workshopcyclus.
Leraren, die voor het eerst hun activiteiten in deze rubriek willen
aankondigen, kunnen daartoe een formulier aanvragen.
Coördinatie: Jos Visser, tel. 06 - 13 64 65 84,
e-mail:activiteiten@miraclesincontact.nl

De stichting MIC is niet verantwoordelijk voor de manier waarop
invulling wordt gegeven aan de lees- & studiegroepen
Lees- & studiegroepen
Mocht u een lees- of studiegroep zoeken, neem dan gerust contact
op met een groep in uw naaste omgeving. Is er geen groep bij jou
in de buurt, dan kun je misschien zelf een nieuwe groep starten.
Mail info@miraclesincontact.nl als je een groep start, stopt of wijzigt,
zodat dit overzicht actueel blijft.
NEDERLAND 00 31 +
Maria van Bochove Alkmaar 072 - 512 97 70 mvbochove@tiscali.nl
Corien Draaijer-Koetsier Almelo 0546 - 86 49 38draaijer_corneel@hotmail.com
Willy Mocking Almere 036 - 534 84 62 willy@mocking.speeding.nl
Yvonne Hofland Almere 036 - 523 07 33
yvonne@el-morya-yvonnehofland.nl
Janny Buijs Alphen a/d Rijn 0172 - 44 15 43 jannybuijs@wanadoo.nl
Yogacentrum Sai Mithra Amsterdam 020 - 463 17 83 info@saimithra.nl
Nicole Blaauw Apeldoorn 055 - 533 69 16 nicoleblaauw@chello.nl
Loes Wopereis van Steen Apeldoorn 055 - 323 18 08 hetspikker@hetnet.nl
Peter de Bot Bergen Op Zoom0164 - 24 72 67 pjdebot@versatel.nl
Jac Bruininkx Bergen Op Zoom0164 - 25 00 43
Henny en Jopie van der Feer Breda 076 - 520 83 77 nestel22@casema.nl
Ineke van der Jagt - Biezepol Brielle 0181 - 41 51 19 inekebiez@hotmail.com
Diana Jacobs Budel-schoot 0495 - 49 10 15
Marion Welch - Mol Bussum 035 - 691 05 89marionwelch-mol@kpnplanet.nl
Jo Janssen Cuijk 0485 - 32 12 05 jhjanssen2@home.nl
Karin K.P. Rijpma De Cocksdorp 0222 - 31 13 04 karin@dovadi.nl
Wil Rijsterborgh Delft 015 - 261 59 98 wil.rstrbrgh@gmail.com
Lylian Johannesma Den Bosch 0736 - 13 48 58
Eef en Riet Ephraim Den Haag 070 - 364 56 86 riet.eef.ephraim@hetnet.nl
Annemarie van Unnik Den Haag 070 - 346 79 32 unnia@hco.nl
Yvonne Scharis Den Haag 070 - 352 23 79 yscharis@planet.nl
Len Langeveld Den Haag 070 - 360 42 76annemarievanunnik@zonnet.nl
Aimée van Rossum-Nobel Den Haag 070 - 355 32 98
Thea Herbrink Deventer 0570 - 65 23 04 mherbrink@hetnet.nl
Lien Bernard, Mintje Boorsma Doorwerth 026 - 334 18 20 p.j.bernard@wanadoo.nl
Trudy van Eeuwijk Drempt 0313 - 47 45 92 trudyvane@hotmail.com
Marcel Dingemans Drunen 06 - 341 980 32marceldingemans@gmail.com
Peter P.A.A.H. WinteraekenEcht 0475 - 48 48 33
peter.winteraeken@miraculum-est.org
Joyce Willer-Jansen Eersel 0497 - 51 57 07joycejansen_willer@hotmail.com
Gerda Muskee Emmen 0591 - 62 31 57
Frans Vercraeye Enschede 053 - 436 42 36 frans@vercraeye.nl
Hanneke de Raat Epe 0578 - 62 76 78 hannekederaat@hotmail.com
Vera van Dijk Gouda 0182 - 55 01 40 veertje.miracle@planet.nl
Marina Badoux Haarlem 023 - 532 77 71 marina@mbadoux.nl
Marrigje Dijksma Haren 050 - 534 07 29 marrigjedijksma@home.nl
Theresia Vliegendehond Heerenveen 0513 - 62 85 68
Harmen Kooreman Hengelo 074 - 850 76 28 hjkooreman@home.nl
Gerard Breed Hoorn 0229 - 21 73 22 gerardbreed@hotmail.com
Anne-Joke Vellinga Huis ter Heide 030 - 692 09 05 anne-joke@vellinga.net
Ronald Belfor Leiden 071 - 521 52 84 ronald.belfor@planet.nl
Peter Duivenvoorden Leiden 071 - 522 60 93 duif@online.nl
Ineke Arnoldi Leiden 071 - 513 03 08 ineke@arnoldi.nl
Jans Ooms Lekkerkerk 0180 - 66 34 08 klaas-ooms@wanadoo.nl
Cisca Booij Lelystad 0320 - 24 63 96
Rosy Hofmeister Lelystad 0320 - 24 88 62 Kuijvenhoven32@zonnet.nl
Henry Kuijvenhoven (Eng.)Lelystad 0320 - 24 88 62
Eveline E. Teunissen Leusden 033 - 495 26 23 e.w.teunissen@hetnet.nl
Els Thissen Moorveld 043 - 364 79 87 cms@elsthissen.nl
Wellie Rem - Jellema Nijkerk 033 - 245 31 22 wellie-rem@hetnet.nl
Gemma Pappot Nijmegen 024 - 356 73 77 gemma.pappot@tiscali.nl
I.R. Baurichter Norg 0592 - 61 44 90 info@optimaster.nl
Ank Takkebos Ochten 0344 - 64 37 65 anktakkebos@telfort.nl
Els Dumas-ter Wal Odoorn 0591 - 51 43 94
iv
Jaqueline en Willem Feijten Oosterend 0515 - 33 24 72 info@hetkleineparadijs.nl
Mia Keijzers-Maas Oss 0412 - 64 09 53 eciw.oss@hetnet.nl
Elisabeth Westerhoff Paterswolde 050 - 309 19 42
Koos Nederhoed Roden 050 - 501 02 50
Jeannette Manders-Fabrie Roermond 0475 - 34 11 30
Sonja Lagerwaard - JacobsRotterdam 010 - 418 07 04
Lies Dik - van der Meijden Schagen 0224 - 21 37 38 harry-dik@hetnet.nl
Henk Sonnevelt Schijndel 073 - 549 89 43 hsonnevelt@planet .nl
Annette van der Velde Schipborg 050 - 409 46 40 annette1959@hotmail.com
Annelies Ekeler - de Knegt Soest 035 - 603 29 78 annelies@ekeler.nl
Pieter Vegter Steenderen 0575 - 45 17 99 pvheng@hotmail.com
Krystyna Bergsma - Flis Streefkerk 0184 - 68 43 40 info@krystyna.nl
Annemarie Korn Tilburg 013 - 535 09 32 a.korn@home.nl
Ton Helderman Utrecht 030 - 666 56 51 tonhelderman@hotmail.com
Pieter L. Douwes Utrecht 030 - 271 96 11 hrdouwes@zonnet.nl
Karin Feekes Utrecht 030 - 234 02 69karinfeekes@mom_nederland.nl
Sam Rasker Utrecht 030 - 236 47 09
Chandra Moonen Utrecht 06 - 106 669 63 chandramoonen@zonnet.nl
Titia Kremer Vierhouten 06 - 183 595 72 t.kremer@zonnet.nl
Ellen Heijstek Vlissingen 0118 - 41 82 94
Herman Ossevoort Vriezenveen 0546 - 56 70 46 h.gaos@home.nl
Arie van der Krans Waalre 040 - 202 62 56 avdkrans@planet.nl
A.G.N. Huizinga Waddinxveen 0182 - 61 55 03
Gemma Blaauw - Nowee Wassenaar 070 - 511 24 10 gemmanowee@planet.nl
Cobi Schilp Werkhoven 0343 - 47 75 17 devonk@casema.nl
Ellen Bakker Zevenaar 0316 - 52 61 50
Hedy A. Miranda Zevenbergen 0168 - 32 67 92 info@taichikung.nl
Elly Broeder Zorgvlied 0521 - 34 44 54
Sandrina Niemantsverdriet Zuid Beijerland 0186 - 66 26 40sandrina@de-ont-moeting.net
J.F. Wieck 7207 JC Zutphen 0575 - 52 07 76 jf.wieck@chello.nl
Goedele Goossens Zutphen 0575 - 52 20 44 goedele.goossens@tiscali.nl
Erna Koel Zwolle 038 - 460 34 36
Frederik Weerkamp Zwolle 06 - 40 02 41 42 frederik@home.nl
BELGIË 00 32 +
Jo & Joke Tanghe - Berghs Ekeren 354 190 28 jo.tanghe@telenet.be
Bob Hermans Ekeren 366 431 52 /476 255 681 bobher@telenet.be
vzw Wonderwerking Emblem 476 255 681
Marleen Bossuyt Herentals 142 369 17 / 142 130 87
marc.vantichelen@advalvas.be
Bart Vermaercke Gent 932 433 24
Cécile Cools Hoevenen 366 464 95
Georges Deraedt Ieper 572 044 24 georgesderaedt@hotmail.com
Centrum GEA Munkzwalm 552 322 62 info@centrumgea.be
Catharina de Conynck Nazareth 938 681 67 whitebuffalo999@hotmail.com
H.J.J.M. Van Melle Tielrode 371 006 24 hedwigvanmelle@yahoo.com
Ingrid Vierstraete St. Andries Brugge503 373 32
FRANKRIJK 00 33 +
Jos Visser Esquéheries 360 738 066 (FR) / 0341 - 360 220 (NL)
jovi02170@hotmail.com
Anna en Hans van Kakerken Les Graulges 553 561 794 h.a.van.kakerken@wanadoo.fr
Ernestine Martens Beaugas 0343 520409/0612947625
marvange@orange.fr
Dick en Anca Kloosterman Saint Pierre de Varennes 385 800 253 info@la-mer.nl
DUITSLAND 00 49 +
Anneke Bazuin Langenhagen 0049 - 511 724 49 89
SPANJE 00 34 +
Guido Visbeek Benissa (Alicanta) 966 49 83 94 elmilagro@wanadoo.es
Trudi van Dorp Benitachell (Alicante) 965973199 tvandorp@hotmail.com
Curaçao 00 599 +
G.J. Bouma 05999 - 462 79 44 gerlofjanbouma@gmail.com
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 15

De sleutel
tot
innerlijke
vrede
Anders kijken door overal
de Heilige Geest te zien
Hoop is een staat van denken, niet van de wereld
(Václav Havel)
Dit werkboekidee brengt ons bij de kwestie ‘illusies’.
Wanneer je Een cursus in wonderen bestudeert, kom je al
snel uitspraken tegen over de illusies van de wereld. Maar
dat neemt niet weg dat de meesten van ons kijken met de ogen
van de afscheiding. Al onze gewoontes van het ego moeten we
nog overstijgen. We zien een wereld die er maar al te echt uitziet,
vol conflicten en rampen die goede mensen kunnen treffen. In
deze wereld lijkt het alsof sommige mensen overmatig getroffen
worden door verliezen, zonder dat er een duidelijke verklaring
voor is. In de wereld van het ego weten we zelden op welk
moment moeilijkheden toeslaan. En hoezeer we ons ook proberen
voor te bereiden, de wereld zal nooit zonder crisissen zijn.
De sleutel tot innerlijke vrede in zo’n onvoorspelbare wereld, is
om je tot de Heilige Geest te wenden en steeds te vragen naar
het doel. Je kunt Hem vragen om alles wat het leven je brengt, te
zien als een kans om te groeien. Als het om het doel gaat, is het
van belang niet naar het verlies of de moeilijkheid op zichzelf te
kijken. Waar het om gaat, is jouw respons op de situatie, met de
Heilige Geest als je Gids. Want hier ligt onze keuze, en hier kunnen
we ontdekken dat het doel altijd is om ons een beter mens
te maken en ons dichter bij elkaar te brengen.
De Heilige Geest voelbaar maken
Net als veel andere Cursusstudenten voelde ik aanvankelijk
weerstand tegen christelijke termen als ‘de Heilige Geest’. Het is
behulpzaam om mezelf er af en toe aan te herinneren Wie de
Heilige Geest is, zoals Hij wordt beschreven in de Cursus. Op die
manier wordt de Heilige Geest werkelijk voor mij voelbaar, concreet,
en niet alleen maar een term of concept. Daarom heb ik
Fotografie: iStock/Pixhook
16
Door dr. Lee Jampolsky
Op de International Conference on A Course in
Miracles die deze zomer, op 29 en 30 augustus,
in Amerika wordt gehouden, zal ik een van de
sprekers zijn. Het thema is: ‘Ik ben vastbesloten
te zien’ (WdI.20).
dit gedicht geschreven, dat werd geïnspireerd door een definitie
van Ken Wapnick (zie pagina hiernaast).
Onze respons is bepalend
De menselijke ervaring is niet pijnvrij, wat veroorzaakt wordt door
het ego en doordat we door de ogen van het ego naar de wereld
kijken. Maar onze pijn en angst, hoe groot die ook mogen zijn,
kunnen ons helpen om te leren om barmhartiger te worden en
bewuster. Dat durf ik te zeggen, omdat ikzelf verschillende persoonlijke
problemen ervaren heb. Maar toch, wanneer ik terugkijk
op mijn leven voel ik me dankbaar voor wat elke uitdaging me
geleerd heeft. Ik ben tot de overtuiging gekomen dat er, juist door
de obstakels en verliezen die we tegengekomen, meer diepgang
komt in ons leven en in de manier waarop we geluk ervaren. Maar
dat gebeurt alleen wanneer we deze problemen benaderen met
de bereidwilligheid om hierin geleid te worden door de Heilige
Geest.
In de huidige situatie in de wereld, zijn er veel mensen die verliezen
lijden of hier bang voor zijn. De uitspraak ‘Ik ben vastbesloten
te zien’ betekent dat je inziet hoe verschrikkelijk belangrijk
het is om de intentie te hebben om voorbij de beperkingen van
het ego te gaan, en ophouden met kijken door zijn ogen. Toen ik
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

jong was, voelde ik een vage onrust, zonder precies te begrijpen
waarom. Later realiseerde ik me dat mijn onbehagen kwam door
het leed in de wereld dat ik om me heen zag en aanvoelde.
In de loop van de tijd heb ik als psycholoog veel gewerkt met
mensen die ellende in hun leven hebben meegemaakt, waaronder
overlevenden van concentratiekampen en slachtoffers van meerdere
gewelddadige verkrachtingen. Ik heb gemerkt dat hun respons
op de tragedie bepalend is voor hoe hun leven verder verloopt.
Niemand blijft hetzelfde na een verlies of een ramp. Maar of
we groeien in liefde en compassie, of ineenkrimpen in angst en
woede, hangt af van de keuzes die wij maken. Deze keuzes zijn
vaak de moeilijkste van ons leven, en ze vragen grote moed. Het is
meestal gemakkelijker om weg te zinken in de donkere poel van
pijn en angst, dan om hier bovenuit te stijgen en ons leven weer
richting te geven op een positieve manier. Maar ik denk dat we
niet in staat zijn om werkelijk hier bovenuit te stijgen, zonder ons
te wenden tot een macht die groter is dan wijzelf. Want als we het
zelf willen doen, proberen we onszelf uit de duisternis te tillen met
dezelfde armen die ons naar beneden drukken.
DE HEILIGE GEEST
Gods Antwoord op de afscheiding
Op eindeloze angst en zinloos lijden.
De zachtaardige communicatieschakel
Tussen God en Zijn afgescheiden Zonen
Waaronder ikzelf.
Een stralende brug
Die de kloof dicht
Tussen de Denkgeest van Christus
En onze gespleten denkgeest.
De herinnering van God
Binnen onze droom van afscheiding.
De Heilige Geest ziet onze illusies,
Onze foute waarnemingen
Maar Hij leidt ons hier doorheen
Naar de waarheid en naar kennis.
De Heilige Geest
Is de Stem namens God
Sprekend namens Hem,
En ons ware Zelf.
Zo herinnert Hij ons
Aan onze Identiteit
Die we lang, lang geleden
Vergeten waren.
De Heilige Geest
Is mijn Brug naar de waarheid
En naar het ene doel.
Mijn Trooster in tijden van crisis
Mijn Gids naar relaties
Die volkomen liefdevol en heilig zijn.
Mijn Bemiddelaar wanneer ik boos ben
Mijn Leraar in geduld en compassie
Mijn Vertaler van angstige beelden
Die Hij omzet naar liefdevol handelen
Vol vriendelijkheid.
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 17
Beter of bitter?
We kennen allemaal verliezen in ons leven. De uitdaging is om
te beslissen of je beter of bitter wilt worden van verlies. Het is
jouw beslissing en niet de situatie, die de uitkomst bepaalt. Zo
vertelde een vriendin me onlangs dat haar broer, die tegen de
zeventig loopt, de afgelopen dertig jaar vijf van zijn zeven kinderen
verloren heeft. Mijn reactie was dat dit een verschrikkelijke
ramp was, en hoe moeilijk het voor hem moest zijn om
steeds maar weer verder te gaan. Haar antwoord was: “Mijn
broer heeft een heel tragisch leven achter de rug; hij weet het
alleen niet. ” Vervolgens vertelde ze dat haar broer steeds weer
redenen had gevonden om te leven vanuit een houding van
liefde en vrijgevigheid, in plaats van apathie en depressie.
Het moge duidelijk zijn: als mensen in staat zijn om van zulke
grote verliezen te herstellen en hierdoor te groeien, dan hebben
wij iets te leren van onze verliezen in deze tijden van crisis.
Shantiveda, een Indiase heilige, heeft gezegd dat wanneer we
middenin onze moeilijkste uitdagingen zitten, het essentieel is
dat we niet verlamd raken door de ernst van de situatie of door
emotionele pijn. Dat betekent, zoals ik het interpreteer, dat
wanneer we ons overgeven aan onze emoties, zoals verdriet,
woede en wanhoop, we nooit in staat zijn om de uitdaging of
de tragedie te overwinnen. We vergeten dan maar al te vaak
dat we altijd de Heilige Geest bij ons hebben die ons wil
helpen.
Piekeren helpt niet
Ons gezonde verstand zegt dat, wanneer we zorgvuldig naar een
pijnlijke situatie kijken, we ofwel ontdekken dat we iets kunnen
doen om het lijden te verminderen – en in dat geval is er geen
reden voor angst, alleen voor handelen – ofwel dat we niets kunnen
doen om het probleem te verhelpen – en in dat geval is er
geen reden om erover te blijven piekeren. Op het eerste gezicht
lijkt die benadering misschien wat al te simplistisch, maar deze
bevat twee zeer belangrijke punten, die heel behulpzaam zijn
om ons dagelijks te herinneren:
Als je niets kunt doen aan een situatie,
Zal getob de zaak alleen maar erger maken.
Als je wel iets kunt doen aan een situatie,
Zal uitstel – bijna altijd - de zaak alleen maar erger maken.
Deze uitspraken kunnen we als basis gebruiken om onze denkgeest
te trainen in de manier waarop we moeten reageren op
verlies of angst. Want zijn we eigenlijk niet allemaal piekeraars en
angsthazen, wanneer het erom gaat ons tot de Heilige Geest te
wenden? De enige waarheid is dat we altijd iets kunnen doen
voor de vrede in onze denkgeest, en dat is hulp vragen aan de
Heilige Geest. Ik besef dat ik mezelf nu begin te herhalen, maar
het kan nu eenmaal niet vaak genoeg gezegd worden, want dat
is de manier om werkelijk anders te zien.
Om het nog maar eens kort samen te vatten: de Heilige Geest is
het juiste referentiekader om naar dingen te kijken. Zo wordt
onze emotionele reactie op een uitdagende situatie getransformeerd
in betekenisvol handelen. En dat versnelt de genezing die
nodig is.
Vertaling: Margot Krikhaar
Met toestemming overgenomen uit: The Holy Encounter, maart 2009,
www.miraclecenter.org

De principes van wonderen
Wonderen herstellen de denkgeest tot zijn
34 volheid. Door al verzoenend een tekort
goed te maken, brengen ze volmaakte
bescherming tot stand. De kracht van de
geest laat geen ruimte voor inbreuk.
De theorie
Wanneer ik me heb geïdentificeerd met het ego, zie ik mezelf als
gebrekkig, als incompleet. Dat is de toestand waarin ik meestal
ben. Ik zie mezelf als kwetsbaar en denk dat ik aangevallen kan
worden, of beroofd van iets wat voor mij belangrijk is. Ik heb me
geïdentificeerd met mijn kwetsbare lichaam en persoonlijkheid.
Ik vrees dat de koffie op is. Ik reken. Hoe stel ik mezelf veilig? Hoe
krijg ik wat ik nodig denk te hebben om me vandaag goed te
voelen? Ik lijk belangen te hebben. Ik ben bezorgd.
Maar als het wonder komt, word ik me opnieuw bewust van mijn
compleetheid, omdat ik me weer in verbinding weet met God. Ik
voel Zijn liefde, vrede, geruststelling en troost. Ik ontspan me en
open mezelf. Ik ben thuisgekomen en hoef me dus niet meer te
beschermen. Ik besef dat ik veilig ben, volmaakt beschermd. Het
wonder heeft ‘het gebrek’ dat ik eerder zag, ‘opgevuld’, maar niet
letterlijk. Het is eerder zo, dat er door het wonder een identificatieverschuiving
is ontstaan. Eerst identificeerde ik me met mijn
ego. Maar nu identificeer ik me met mijn Zelf. En hierdoor zijn
alle problemen vanzelf opgelost, zelfs als ze er nog zijn. Ik voel
de liefde, de overvloed en de zorg van mijn Vader, ik voel me veilig
en beschermd en ik voel liefde en compassie voor de wereld.
De kracht van de Geest laat geen ruimte voor inbreuk, want mijn
gezichtspunt is veranderd. Ik ben nu in het licht en kijk met het
licht. Het duister kan mij niet meer bedreigen. Want als ik er nu
naar kijk, doorzie ik het terwijl ik het doorschijn.
Ik voel de kracht van de geest, die tegelijkertijd vrede is, compassie
en zachtheid. Hierdoor heb ik mijn verdedigingen vanzelf losgelaten.
Dat waartegen ik me verdedigde, is nu mijn Vriend. Dus
welke afweer heb ik nog nodig? En als ik hand in hand met deze
Zodra ik God heb toegelaten, besef
ik dat mijn bescherming juist in
mijn verdedigingsloosheid is.
Vriend naar het ego kijk, is het inderdaad niets. Ik ben compleet
veilig. Zodra ik God heb toegelaten, besef ik dat mijn bescherming
juist in mijn verdedigingsloosheid is.
De praktijk
Sinds vijf jaar bezoek ik wekelijks een twaalfstappengroep en
een therapeut voor mijn verslavingsproblematiek. Ik had eigenlijk
maar weinig vertrouwen in deze therapie. Een van de eerste
dingen die je daar doet, is toegeven dat geen enkele medische
18
In de inleiding van Een cursus in wonderen staat wat
wonderen zijn. In deze rubriek wordt telkens een
wonderprincipe besproken.
of menselijke macht je van de verslavingsziekte kan genezen, om
vervolgens je wil en je leven over te dragen aan de zorg van
God.
Een paar keer raakte ik tijdens het gesprek met de therapeut
ontroerd. Hij zag dat en vroeg me waarom. Hij dacht dat het te
maken had met het onderwerp waarover we spraken, maar het
was steeds om hem. Het was het besef dat hij z’n best deed om
mij te helpen; het was dankbaarheid. Dit waren de beste
momenten van de therapie, want ik zag in hem Gods Zoon en
mijn broeder. Dat heeft me niet voorgoed van de verslaving
genezen, maar voor dat moment en nog enige tijd daarna was ik
wel volledig bevrijd. Wanneer ik me verbonden voel, is er geen
verslavingsdruk.
Ik geloof dat het waar is dat de Heilige Geest de enige therapeut
is, zoals de Cursus stelt. Ik geloof ook dat het waar is dat de broeder
die ik volledig vergeef mij zal genezen. Hij zal me niet
‘daarna’ genezen. Ik ben genezen doordat ik hem vergeef. Zijn
liefde en dankbaarheid, die de mijne zijn, zullen dat doen.
Ik begin elke dag met een les uit het Werkboek en soms werkt
het, meestal niet; soms slaat het aan, meestal niet. Ik weet eigenlijk
niet of dat waar is. Misschien heeft het altijd wel een effect,
ook als ik me daar niet van bewust ben. Wat ik bedoel is dat ik
soms heel gelukkig word en me volledig bevrijd voel en thuiskom
in God. Ik heb dan tranen van dankbaarheid en er komt een
stroom van inspirerende gedachten. Ik ben dan in ‘de juiste
gerichtheid van denken’ gekomen.
Dit gebeurt soms ook wanneer ik in het Tekstboek lees. Zodra
het gebeurt (en ik weet niet hoe het gebeurt en ik kan er nooit
voor zorgen dat het gebeurt, maar slechts toegeven dat ik niets
weet en niets begrijp) word ik stil en kalm en vredig. Ik heb geen
haast meer om verder te lezen. Ik kijk om me heen, er is meer
ruimte. Dan lees ik weer rustig verder, maar het wonder is al
geschied. Alles is op z’n plaats gevallen. Ik heb vrede met mijn
dochter die achter de computer zit en mijn vrouw die leest of
strijkt. Alles is goed. Ik hoef niets meer. En terwijl ik verder lees,
verdiept de vrede zich en krijg ik inzichten en realisaties en vooral
veel vriendelijke gedachten.
Niet dat ik voordat ik in het Tekstboek begon te lezen (in wereldse
termen gesproken) ‘onrustig’ was. Een onoplettende toeschouwer
zou bij mij geen verschil zien tussen voor en na het
lezen. Dat was ik echter wel zoals de Cursus het bedoelt. Ik zat
vast in ‘het gedoe’, in allerlei thema’s die speelden en opgelost
moesten worden, in bezorgdheid over dingen die me te doen
stonden. Ik was aan het rekenen, aan het controleren en problemen
oplossen. Ik was in een drukke innerlijke dialoog verwikkeld.
Tegelijkertijd was ik in paniek, want ik voelde niet mijn ver-
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

ondenheid met God en was vergeten wie ik was en wie mijn
vrouw en dochter waren. Dit is de toestand waarin ik ben als ik
niet in contact ben met God. Het is de toestand van ‘het gedoe’
en waarin ik naarstig naar sleutels zoek.
Achter het gedoe
In het begin van ‘The song of prayer’ staat iets wat ik zeer herken.
Stel, ik bid omdat ik vastzit in een probleem en waarvoor ik een
oplossing zoek. Als het gebed slaagt, doen het probleem en de
oplossing er voor mij niet meer toe. Als het gebed is geslaagd,
heb ik misschien het antwoord op dat probleem ontvangen en
misschien niet, maar dat blijft mij om het even. Want het gebed
is geslaagd. Ik ben weer terug bij God; ik ben in mijn hart; ik ben
dankbaar; ik ben ontroerd; ik heb tranen; ik ben in vrede; ik ben
thuis. In die toestand doet het probleem er voor mij niet meer
toe, want het was niet het werkelijke probleem. Het werkelijke
probleem is altijd het gevoel van afgescheidenheid van God. ‘Ik
ben nooit van streek om de reden die ik denk’.
Wat is het moeilijk om, als je niet in de ‘juiste gerichtheid van
denken’ zit, dit te geloven en serieus te nemen! Het is zo verleidelijk
om te denken dat je wel van streek bent om de reden die
je denkt! De les kan zelfs hard schijnen, maar is dat juist niet.
Toen ik in mei jongstleden naar de Hemelvaartworkshop van
Koos Janson ging, drukte een goede vriend me op het hart om
tijdens de workshop vooral mijn probleem van destijds in te
brengen. “Klamp Koos desnoods in de pauze aan, maar laat je
niet door verlegenheid of schaamte weerhouden!”
Maar door de workshop kwam ik in verbinding en in vrede. Mijn
Het werkelijke probleem is
altijd het gevoel van
afgescheidenheid van God
probleem scheen me volslagen onbelangrijk toe. Ik was niet
meer binnen het probleem, binnen het gedoe, maar in een veld
ergens daarachter, waar bloemen bloeiden.
Ik heb er tegenop gezien om over wonderprincipe 34 te schrijven,
maar het kan niet moeilijk zijn. God is liefde en jij bent liefde,
maar je bent vergeten wie je bent. Als Zijn Stem je eraan herinnert,
huil je tranen van dankbaarheid. Je beseft dat God jou
aan jou zelf heeft teruggegeven; dat Hij het origineel van je
heeft en het altijd voor je zal bewaren. Er valt niets te vrezen. Je
beseft dat Jezus en de Heilige Geest trouw zijn en wat dat betekent.
Ik ken mijn wil niet, maar Hij is er zeker van dat die de
jouwe en de Zijne is. En Hij zal voor mij spreken en wonderen
uitnodigen tot mij te komen.
In deze geraaktheid doe je je jas
open. Je herinnert je weer wie je
bent. Je hebt je weer geïdentificeerd
met wie je werkelijk bent, je bent
weer thuis in God. Je hebt lief.
Wouter Middeldorp
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 19
Individuele begeleiding
vanuit de Cursus
In deze rubriek vindt u een overzicht van leraren die individuele
begeleiding aanbieden vanuit het gedachtegoed
van de Cursus. Het overzicht is gerangschikt op achternaam.
Vermelding tegen itemvergoeding.
Ina Bijlsma; Nieuw Buinen; 0599 - 21 27 11
bijlicht@planet.nl
Gemma Blaauw-Nowee; Wassenaar 070 - 511 24 10
gemmanowee@planet.nl
Godelieve Bos; Groningen; 050 - 542 02 33
hartenziel@gmail.com
Arni Hubbeling; Amsterdam; 020 - 470 43 49
arni.hubbeling1@hetnet.nl
Margot Krikhaar; Almere; 036 - 5451154
info@margotkrikhaar.nl; www.margotkrikhaar.nl
Tom Oosthuizen; Oosthuizen/Amsterdam;
020-414414 www.tomoosthuizen.nl
Juno Quist; Diemen; 020 - 777 56 67
juno@ranthia.nl
Ad de Regt; Utrecht; 0614860331
ad.deregt@planet.nl; www.adderegt.nl
Yvonne Scharis; Den Haag; 070 - 3522379
yscharis@planet.nl
Rudolf Snel; Rotterdam; 010 - 465 17 02
wonderen@drsnel.nl; www.wonderen.drsnel.nl
Marion Welch-Mol; Bussum; 035 - 691 05 89
marionwelch-mol@kpnplanet.nl
Ali Wezel; Leiden; 071 - 521 54 83
ali.wezel@planet.nl
Peter Winteraeken; Echt; 0475 - 48 48 33
peter.wintereaeken@miraculum-est.org;
www.miraculum-est.org
Jouw verhaal is zeer welkom!
Verhalen (mooie, bijzondere, ontroerende,
grappige, dramatische, ontwapenende
of vreemde) over hoe Een cursus in
wonderen in jouw leven is gekomen. We
zijn erg benieuwd hoe dat gebeurde.
Mail je verhaal (kort) en dan neemt
Wouter Middeldorp contact met je op
voor een interview.
E-mail: redactie@miraclesincontact.nl
Oud MIC Magazine/Nieuwsbrief verloren?
Geen nood.
Een mail naar :
redactie@miraclesincontact.nl
en we sturen je het betreffende nummer
toe. Prijs: 4,50 exclusief portokosten.

VRAAG EN ANTWOORD
Antwoord:
Als we in staat waren om andere dingen in de wereld te projecteren
wanneer we dat maar wilden, zou dat betekenen dat we werkelijk
weten dat we de dromer van de droom zijn (T27.VII) en niet
de droomfiguur in de wereld waarvan wij meestal denken dat
dat onze identiteit is (T27.VIII). Slechts weinigen van ons zijn in
contact met de macht van de denkgeest. Dat is een opzettelijke
keuze, een verdediging tegen de schuld die we zijn gaan associëren
met die macht.
Jezus bespreekt onze angst voor de denkgeest in het begin van
het Tekstboek: “Weinigen waarderen de werkelijke kracht van de
denkgeest, en niemand blijft er zich de hele tijd volledig van
bewust… De denkgeest is zeer krachtig… Dat gedachten en
overtuigingen zich bundelen tot een vloedgolf van kracht die letterlijk
bergen kan verzetten, is moeilijk in te zien. Het lijkt op het
eerste gezicht arrogant te geloven dat jij zelf zo’n kracht bezit,
maar dat is niet de werkelijke reden waarom jij het niet gelooft.
Je gelooft liever dat je gedachten geen werkelijke invloed kunnen
uitoefenen omdat je er in feite bang voor bent. Dit mag misschien
het schuldbewustzijn verzachten, maar heeft als prijs dat
je de denkgeest als machteloos ziet” (T2.VI.9:3,5,8-11).
Alle macht om iets te veranderen bevindt zich in de denkgeest
waarmee we niet in contact zijn, en niet in het zelf dat we denken
te zijn. In feite is het zelf dat we menen te zijn slechts een
van de vele projecties van de denkgeest (waarmee we dus geen
contact hebben). Dit kleine zelf heeft geen enkele macht; het is
alleen een gevolg en geen oorzaak.
Bovendien gaat de werkelijke macht van de gespleten denkgeest
niet om de macht om een wereld van vorm te projecteren. Dat is
alleen een verdediging tegen de macht van de denkgeest om te
kiezen tussen het ego en de Heilige Geest, met hun totaal verschillende
interpretaties van het idee van afscheiding. In werkelijkheid
zijn we bang om in contact te komen met dit vermogen
tot keuze, hoewel het bestaan van het ego hiervan afhankelijk is:
“De vindingrijkheid van het ego om zichzelf in stand te houden is
enorm, maar komt voort uit diezelfde macht van de denkgeest
In deze rubriek geeft Kenneth Wapnick van
The Foundation of ACIM antwoord op een gestelde vraag.
Waarom kunnen we geen andere wereld projecteren?
Vraag:
Waarom kunnen we geen andere wereld projecteren?
Als de wereld alleen maar een projectie van onze denkgeest is,
waarom projecteren we dan niet gewoon iets anders?
Waarom is het zo moeilijk om iets te veranderen in ons leven?
20
Door Kenneth Wapnick
die door het ego wordt ontkend. Het ego put immers voor zijn
bestaan uit die ene bron die tegenover zijn bestaan volkomen
vijandig staat. Bang om de macht van deze bron waar te nemen,
is het gedwongen om deze te geringschatten” (T7.VI.3:1,5,6).
Om ons vermogen tot keuze diep te begraven, aanvaarden we
eerst de macht van onze denkgeest om een wereld te verzinnen
om ons in te verstoppen, om vervolgens die macht weer net zo
snel voor ons bewustzijn te verbergen. Want als we echt zouden
weten (en niet alleen met ons hoofd) dat wij degenen zijn die de
wereld van vorm projecteren en verantwoordelijk zijn voor alles
wat we zien, dan zou de wereld niet langer kunnen dienen als de
belangrijkste verdediging tegen de denkgeest. En dat is het doel
dat we de wereld gegeven hebben. Om slachtoffer te zijn van de
wereld die we zien, is het nodig dat we ons niet herinneren dat
wij ook de maker van die wereld zijn. Als we ons ons aandeel
herinneren in het maken van de wereld, kan de schuld in de
denkgeest over de keuze voor afscheiding en aanval niet langer
meer verborgen worden gehouden. En wanneer onze schuld
eenmaal aan het licht is gekomen, kunnen we naar de onwerkelijkheid
ervan kijken, met de liefde van Jezus aan onze zijde, en
hebben we er geen enkel belang meer bij deze schuld te blijven
projecteren.
Het enige doel van de Cursus is om ons te helpen herinneren dat
we in feite de dromer zijn en niet de droomfiguur, zodat we naar
onze dromen kunnen kijken en beslissen of we willen blijven
dromen of ontwaken. Maar de meesten van ons willen liever blijven
dromen, zonder werkelijk te begrijpen wat deze keuze - om
de droom van het ego voort te zetten - inhoudt en wat de consequenties
hiervan zijn. We dromen van wat ons een betere
droom lijkt, met een andere vorm waarvan we denken dat die
ons gelukkig maakt. We realiseren ons niet dat menen te weten
wat we willen binnen de wereld van vorm, altijd betekent dat we
met ons ego vereenzelvigd zijn. Alleen het ego maakt zich überhaupt
druk om vorm, zodat de onderliggende inhoud van haat
en angst verborgen blijft. Met ons ego als leraar zijn we alleen
geïnteresseerd in veranderingen op het niveau van de vorm en
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

denken we dat de vorm de oorzaak is van hoe we ons voelen. We
negeren daarbij de onderliggende inhoud, de keuze voor het
ego in plaats van de Heilige Geest. En dus, door deze vereenzelviging
met het ego, hebben we schuld en angst in onze denkgeest
alweer tot werkelijkheid gemaakt en dus hebben we daar
een verdediging tegen nodig en dat is wat de wereld vertegenwoordigt.
En nogmaals, om die verdediging zo te laten werken
dat we niet ergens anders gaan zoeken naar de oorzaak van ons
lijden, moeten we vergeten dat wij de wereld zelf gemaakt hebben
en de dromer van onze droom zijn. Dus de macht om een
andere vorm in de wereld te projecteren, is niet iets waarvan we
onszelf gemakkelijk toestaan om ermee in contact te komen. Zo
noodzakelijk is zijn rol als onbewuste verdediging.
Het is niet de bedoeling van de Cursus om ons bewust te maken
van onszelf als dromer van de droom zodat we vervolgens andere
vormen in de droom projecteren. Dat zou niet werkelijk
behulpzaam zijn. Het doel van de Cursus is ons naar een andere
Leraar te leiden om onze Gids te zijn binnen onze droom, zodat
we uiteindelijk keuzes zullen maken die leiden tot ons ontwaken.
Start themagroep ‘Opvoeden en Een
cursus in wonderen’
Opvoeden vanuit Een cursus in wonderen, hoe doe je dat?
Dat is een vraag die bij velen leeft. De groep houdt zich bezig
met het delen van ervaringen en verzamelen van literatuur rond
het thema opvoeden, met de Cursus als inspiratiebron. Bij voldoende
belangstelling bekijkt de groep of het ook mogelijk is
om een gespreksgroep ‘Opvoeden en ECIW’ te starten. De initiatiefnemers
zijn geïnteresseerd in alle vragen bij opvoeders.
Iedereen die belangstelling heeft, wordt uitgenodigd voor een
ontmoetingsmiddag, waarop de initiatiefnemers met genodigden
tot een uitwisseling willen komen van vragen en ervaringen
rond opvoeden. Ook als je niet wilt deelnemen aan de groep
maar wel in contact met ons wilt komen, ben je van harte welkom.
Datum: Dinsdag 2 oktober van 13:00-16:00 uur.
Locatie: Midden van het land.
Aanmelden bij: Hanneke de Raat, tel. 0578-627678
Oproep voor deelname aan stille
leesgroepen
Utrecht
Anne-Joke Vellinga, Van der Helstlaan 1, 3712 AW, Huis ter Heide,
Utrecht, Tel.: 030-6920905, e-mail: anne-joke@vellinga.net
De bijeenkomsten vinden 1 á 2 x per maand in de ochtend
plaats (dag nog niet bekend). De groep zal uit maximaal 10 personen
bestaan. Nieuwe studenten zijn van harte welkom. Er
wordt voor de bijeenkomsten geen financiële bijdrage gevraagd.
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 21
Deze verandering van Leraar, van het ego naar de Heilige Geest,
wordt prachtig weergegeven in het volgende fragment:
”Aanvaard de droom die Hij gegeven heeft in plaats van de
jouwe. Het is niet moeilijk een droom te veranderen als de dromer
eenmaal is herkend. Rust in de Heilige Geest, en laat toe dat
Zijn vriendelijke dromen de plaats innemen van die welke jij vol
schrik en in doodsangst hebt gedroomd. Hij brengt vergevende
dromen, waarin de keus niet is: wie is de moordenaar en wie zal
het slachtoffer zijn. In de dromen die Hij brengt is er geen moord
en is er geen dood. De droom van schuld verdwijnt uit je zicht,
hoewel je ogen gesloten zijn. Er is een glimlach op je slapende
gezicht gekomen die het doet oplichten. Nu is je slaap vredig,
want dit zijn gelukkige dromen” (T27.VII.14).
Deze en andere vragen en antwoorden staan op de website: www.eciw.nl
Oproepen voor nieuwe lees- en studiegroepen
Werkwijze: Gezamenlijk de Cursus lezen, daarna tijd voor het uitwisselen
van ervaringen en bespreken van vragen. De begeleider
heeft de facilitatorstraining gevolgd bij Els Thissen.
Epe
Hanneke de Raat, Torenweg 42, 8161 AT Epe (Gelderland).
Tel.: 0578-627678, e-mail: hannekederaat@hotmail.com
De bijeenkomsten vinden 1 x per maand plaats op wisselende
dagen. Tijdstip tussen 10:15 – 12:00 uur. Aantal studenten: wisselend.
Nieuwe studenten zijn van harte welkom. Er wordt voor de
bijeenkomsten geen financiële bijdrage gevraagd. Werkwijze:
Alinea voorlezen en stil voor jezelf lezen. Vaste/getrainde begeleider.
Oproep nieuwe lees- en studiegroepen
Henny en Jopie van der Feer starten (bij voldoende belangstelling)
nieuwe leesgroepen in Nederland en België. Het betreft de
plaatsen:
Dordrecht, Goes (Nederland) en Kapelle-op-den-Bos, Gent
(Belgie).
Meer info: tel. 076-5208377. E-mail: nestel22@casema.nl

Zomaar een begrip uit de Cursus
Voor ieder nummer kiest Margot Krikhaar een begrip, idee of thema uit de Cursus.
Deze keer: Kijken naar het ego.
Kijken naar het ego‘
Niemand kan ontsnappen aan illusies tenzij hij ernaar kijkt, want door er niet naar te kijken
worden ze beschermd… We zijn klaar om het denksysteem van het ego nader te bekijken,
want samen [dat wil zeggen met Jezus] hebben we de lamp die het [ego] zal verdrijven, en
aangezien je beseft dat jij het niet wilt, moet je wel klaar zijn… De ‘dynamiek’ van het ego zal
een tijd onze les zijn, want we moeten hier eerst naar kijken om erdoorheen te kunnen zien,
aangezien jij het werkelijkheid hebt verleend. We zullen deze dwaling samen in stilte ongedaan
maken, en vervolgens naar de waarheid kijken die erachter ligt’ (T11.V.1:1,3,5,6).
Vergeving houdt in dat je je eigen angst, pijn of
woede eerlijk onder ogen ziet. Dat is wat kijken
naar je ego inhoudt. Je kijkt samen met je
innerlijke Leraar, Jezus of de Heilige Geest, en zonder
oordelen over jezelf. Wanneer je steeds opnieuw
Fotografie: iStock/Joe Cicak
22
naar je ego kijkt zonder eraan te willen vasthouden,
kan stukje bij beetje genezing plaatsvinden. Er
schijnt licht in de duisternis en zo verdwijnt deze.
In de praktijk is het dan ook heel belangrijk om je
angst, pijn, woede of andere gevoelens van onvrede
niet te bedekken. Dat is iets wat we maar al te
gauw doen. Angst of pijn ontkennen of bedekken
doe je bijvoorbeeld door je werkboekles als affirmatie
te gebruiken: je legt een ‘positieve’ gedachte
bovenop een ‘negatieve’ gedachte. Daarmee druk
je de ‘negatieve’ gedachte in je onbewuste. Maar
dat houdt het ego juist in stand. Want wat onbewust
is en niet door jou wordt gezien, kan niet worden
gecorrigeerd door de Heilige Geest.
Een voorbeeld: je hebt een lichamelijke kwaal en
dat roept vage onrust en angst op. In plaats van
naar je angst toe te gaan en te kijken naar je angstige
gedachten en overtuigingen, zeg je snel: ‘Ik ben
niet een lichaam, ik ben vrij.’ Deze ‘affirmatie’ geeft
misschien een oppervlakkige rust, maar in feite heb
je nu je angst toegedekt en zo blijft deze in stand.
De werkboeklessen zijn bedoeld om heel precies te
kijken naar alles wat speelt in je denkgeest. Daarom
wordt in de lessen regelmatig gevraagd je denkgeest
te onderzoeken. Het doel daarvan is dat je je
bewust wordt van je gedachten en emoties.
Vervolgens dient het werkboekidee als steun om
een nieuwe keuze te maken: niet meer luisteren
naar de stem van het ego, maar naar die van de
Heilige Geest. Zo kan correctie plaatsvinden, en dat
is werkelijke genezing.
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

Vraag het aan Tante BetZ!
Tante BetZ, mijn leven is een puinhoop ondanks al die jaren spirituele ontwikkeling.
Ik snap daar niets van. De kredietcrisis heeft mij getroffen.
Mijn vriendin heeft het uitgemaakt. Het lukt me niet om een andere leuke
vriendin te vinden. Het contact met mijn kinderen verloopt stroef. Ik zie ze
heel weinig. Als ik aangeef dat ik meer contact met ze wil, reageren ze niet.
Ik voel me niet serieus genomen.
Man, dat is een hoop ellende bij elkaar. Ik benijd je niet.
Is er nog iets goeds te melden over je leven?
Eigenlijk al een tijd niet, nee.
Is er dan iets goeds te melden over de puinhoop waarmee je zit?
Het goede is dat je groeit door te lijden. Ik denk dat lijden noodzakelijk is
voor de ontwikkeling van een mens.
Hoe kom je daar bij? Van wie heb je die wijsheid?
Dat zeggen toch alle religies? Ook in Een cursus in wonderen staat dat.
O, ja? Verbazingwekkend. Wat gek dat ik het nergens tegenkom.
Ik lees alleen maar het tegenovergestelde namelijk dat lijden niet werkelijk is.
‘Wat lijdt is geen deel van mij’ uit Werkboekles 248.
Ik zal het toch wel ergens vandaan hebben?
Dat zal wel. En je hebt die gedachte vastgehouden, als waarheid aangenomen
en overal het bewijs van je gelijk gezocht. Geen wonder dat je leven er zo miserabel
uitziet.
Is het een grote revolutie voor je als je niet hoeft te lijden en toch spiritueel
groeit?
Dus ik moet die gedachte opgeven?
Van mij moet je niks.
Je moet het helemaal zelf weten.
Dan geef ik het - om te beginnen - een beetje op.
Dan wens ik je volgende vriendin een beetje sterkte!
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 23
Column

…van hart tot hart…
Wil jij van de theorie een ervaring van het
hart maken? ‘…van hart tot hart…’, voortgekomen
uit Attitudinal Healing en Een
Cursus in Wonderen, is een ondersteuning
op jouw pad naar meer leven vanuit het
hart. Het tijdschrift verschijnt 4x per jaar
met 32 pagina’s per nummer.
DANKBAAR
Dankbaar is het thema van het
derde nummer van dit jaar.
Dankbaarheid is de weg naar
vrede. In het nummer Dankbaar
schrijft Els Thissen uitgebreid
over dit onderwerp.
Hoe de omstandigheden ook zijn, er is altijd iets om
dankbaar voor te zijn. Dat ondervond ook Nelleke
Odekerken toen ze hoorde dat ze kanker in een terminaal
stadium had. Inmiddels is ze overleden. De
dankbaarheid blijft is de titel van het interview met
haar en ieder woord ademt dankbaarheid.
Elk nummer schrijft Niek Zervaas een Column over
het thema van het blad. Hans de Rijke ondervond dat
door angsten te erkennen deze minder worden. Lees
hierover in zijn bijdrage De Belofte.
Rita Cornegge ervaart dit in het contact met haar zus
Wie we werkelijk zijn. Alle oordelen smelten weg als
sneeuw voor de zon en wat rest is het bewustzijn van
verbondenheid.
Frans Kok nodigt ons uit in Crisis of kans? onze kans
te grijpen en gebruik te maken van de crisis om tot
een daadwerkelijke transformatie te komen. Hij legt
drie visies naast elkaar: ECIW, een duiding vanuit de
astrologie en De Maria Magdalena Code. Daaruit
blijkt overduidelijk, zo stelt hij, dat het tijd is voor iets
anders.
Principe 11 van Attitudinal Healing wordt besproken
door Els Thissen in de rubriek De principes oefenen.
Janny Buys wordt als lezer geïnterviewd. Ook tekent
zij voor elk nummer de illustratie bij de meditatie.
En natuurlijk een Column van Annemarie van Unnik,
twee gedichten, boekbesprekingen en het
activiteiten- & groepenoverzicht.
Gun jezelf een abonnement
Dat kan via www.elsthissen.nl, ahnl@elsthissen.nl of
schrijf naar Stichting Centrum voor Attitudinal
Healing, Luipertstraat 12, 6237 NM Moorveld. Tel. 043-
3647987.
Een abonnement 2009 kost €16 / buitenland €22.
24
The Child in you
You feel an alien here
From somewhere all unknown
There is a Child in you
Who seeks His Father’s house
This Child needs your protection
He is far from home
When you are still an instant
Then will you hear His voice
This Child is your defenselessness
He trusts in you
You have not lost your innocence
It is for this you yearn
This is your heart’s desire
This is the voice you hear
Be still an instant
And go home with Him
Wilma Vermij
(Samengesteld uit werkbloekles 182)
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

Van het bestuur
In het vorige MIC Magazine plaatsten wij een oproep voor een
nieuw kantoor, nieuwe bestuursleden en medewerkers.
Hieronder lees je wat er daarna gebeurde:
Door wateroverlast moesten we ons kantoor, eerder dan wij vermoedden,
verhuizen. Gelukkig hebben we een tijdelijk onderkomen
gevonden. Onze nieuwe locatie is De Nieuwe Vaart 30,
1401 GR Bussum. Dit adres is nu ons bezoekersadres. Het oude
postadres in Soest (postbus 3086, 3760 DB), het algemene telefoonnummer
en het e-mailadres info@miraclesincontact.nl zijn
ongewijzigd gebleven.
Wat een ramp leek, bleek een enorme impuls om in versneld
tempo veel zaken te herstructureren. MIC maakt nu een groeispurt
door naar een gedegen organisatie met moderne ICT hulpmiddelen
en een verbeterde financiële- en ledenadministratie.
Zodra deze overgangsperiode voltooid is, hopen wij dat nieuwe
vrijwilligers, die ongetwijfeld nodig blijven, gemakkelijk en plezierig
ingewerkt kunnen worden. Schroom dus niet je te melden
als je jouw kwaliteiten wilt inzetten voor MIC. En heb je een
goede tip voor geschikte kantoorruimte, dan houden wij ons
nog steeds graag aanbevolen
En verder...
- In dit Magazine vind je het uitneembare formulier Machtiging
Automatische Incasso. Je kunt helpen onze administratie te
vereenvoudigen en ons, maar ook jezelf, veel tijd te besparen
door dit formulier te gebruiken.
- Het hoeft geen betoog dat giften juist nu voor ons behulpzaam
zijn. Door de wateroverlast hebben wij extra kosten gemaakt.
Onze computer, de printers, het frankeerapparaat en een deel
van de winkelvoorraad zijn onherstelbaar beschadigd. Afgezien
daarvan stelt jouw gift ons in de gelegenheid om de uitgave van
Luisterboek Een cursus in wonderen
Via de nieuwe website van Cursusleraar Ad de Regt kun je delen
van het Tekstboek gratis downloaden. De teksten zijn door Ad de
Regt zelf ingesproken. Momenteel zijn er twee luisterboeken.
Maar er zullen regelmatig via de website meer nieuwe hoofdstukken
komen. Meer info: www.adderegt.nl
Boek ‘Heiligheid is deel van mij’
Pas verschenen
Studenten van Een Cursus in Wonderen die de oorspronkelijke
Engelstalige uitgave lezen, worden geraakt door het kenmerkende
prachtige ritme. Dit ritme is de vijfvoetige jambe. Dat wil zeggen
dat elke regel van een bepaalde passage uit tien lettergrepen
bestaat, waarvan de even lettergrepen beklemtoond zijn.
Denk bijvoorbeeld aan les 326: ‘I am forever an Effect of God’, in
het Nederlands: ‘Ik ben voor eeuwig een Gevolg van God.’
Bij het vertalen van A Course In Miracles in het Nederlands is dit
metrum grotendeels verloren gegaan. Geen wonder: de inhoud
gaat nu eenmaal boven de vorm. Toch draagt het jambische
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009 25
Nederlandstalig Cursusmateriaal te stimuleren. Eenmalige giften
kun je storten op rekeningnr. 6560510 t.n.v. Miracles in Contact,
Almere (zie colofon). Via het bijgesloten Machtigingsformulier
(pag. 15) kan tevens een jaarlijkse gift gedaan worden.
Namens het MIC bestuur,
hartelijke groet,
Jos Visser
Abonnement MIC Magazine 2010
Zoals vermeld in de Nieuwsbrief 1/09 (februari 2009) kiest de
Stichting Miracles in Contact (na jarenlang volgens het principe
vrijwillige bijdrage voor de onkosten van de Nieuwsbrief te hebben
gewerkt) nu voor een jaarlijks verplichte bijdrage. Inmiddels
is de Nieuwsbrief omgevormd tot een kleurrijk 32 pagina’s tellend
-op de Cursus gebaseerd- Magazine.
Vanaf 1 januari 2010 spreken we dus van een abonnement op
het MIC Magazine. De jaarlijkse bijdrage – het abonnementsgeld
– zal iedere januari plaatsvinden. In dit abonnement zijn naast
de productie- en verzendkosten ook een deel van de onkosten
voor de ledenadministratie, de financiële administratie, de inrichting
en het onderhouden van MIC website en de publiciteit verdisconteerd.
Het nieuwe kostenplaatje voor MIC Magazine én
het verlangen om de continuïteit te waarborgen, vormen de
aanleiding om het abonnement vanaf 1 januari 2010 te verhogen
naar € 20 per jaar voor 4 nummers.
Wij hopen dat je begrip hebt voor deze verandering. Mochten er
nog onduidelijkheden zijn over je bijdrage, de overstap naar de
abonnementsvorm, het machtigingsformulier, de giften en
welke vraag dan ook, bel of mail dan gerust . We staan je graag
te woord.
Van de Redactie
NIEUWS - NIEUWS - NIEUWS -NIEUWS -NIEUWS -NIEUWS- NIEUWS
N IEUW VERKRIJGBAAR IN DE MIC WEBWINKEL W W W . M I R A C L E S I N C O N T A C T . N L
ritme sterk bij aan de prachtige klank van A Course In Miracles.
Dat inspireerde Baukje van Kesteren tot het ‘hertalen’ van de
gebeden uit het tweede deel van het Werkboek, de schuingedrukte
passages in de lessen 221 tot en met 365. Daarmee is de
bundel in zekere zin een vervolg op
haar vorige boek Ongetemperd licht (
bundel haiku’s bij het eerste deel van
het Werkboek).
Heiligheid is deel van mij door Baukje
van Kesteren.
(Prijs: € 14,90 exclusief eventuele
verzendkosten).
Verkrijgbaar bij MIC webwinkel,
de website van Van Kesteren
(www.delachendepanda) en bij de
boekhandel.

Er is eens,
De kou, hard, ijzig als een rots...
In warm water, fier, sterk en trots.
Als een berg boven alles uit...
In mij een stem die roept, help, laat me eruit!
Niet wetend, maar voelend, pijn en verdriet...
Alleen, stilte, niemand die me ziet!
Als een cocon, zo afgescheiden en kil,
De stilte van de dood, is dat wat ik wil?
Het leven lonkt, maar wat is zijn prijs?
Op de golven van de zee, vervolg ik mijn reis...
De reis van vragen, dilemma’s en pijn,... wat is er
als dit er niet meer zou zijn?
Zal ik verdrinken in deze immense zee?
En wie gaat er met mij mee?
Welke handen zullen mij dragen bij eb en bij vloed?
En als ik dan werkelijk zwem, doe ik het dan wel goed?
Vragen en vragen, spoken door mijn hoofd,
almaar weer...
Dan ineens kijk ik naar mijn spiegelbeeld in dat oh zo
grote meer...
Ik zie ogen, met pareltjes, die schitteren in de zon...
En dat is waar mijn werkelijke leven begon...
Ik maakte een grote sprong in de diepte van de
onbekende zee,
En deinde een tijdje met de golven mee.
Ik hoefde niet te zwemmen, ik dobberde en zweefde,
Eindelijk, ik voelde dat ik alle tijd al leefde!
Nu is het nog een herinnering aan de ijsberg met
eenzame hoogte, heel koud,
Die mij dobberend, zwevend, genietend in de warmte
van het water houdt.
Soms vertroebeld het water, door een vallende steen,
Heel even voel ik mij dan weer alleen.
Maar langzaam, als de kringen dan weer verdwijnen,
Kan ik de parels in mijn ogen weer zien schijnen.
Liefde is dan alles wat ik zie en voel,
Dan kan ik verder dobberen in warmte en geluk,
Opgaand in een staat van alleen maar zijn,
En langzaam vervaagt mijn doel...
De liefde in mij
Arlette Rieken
26
Betaalde aankondigingen
Bevrijding
Liefde wacht achter de poorten van de angst.
Een driedaagse workshop als praktische toepassing
van wat de Heilige Geest ons vraagt volgens T14.VII.6:
“… breng Hem ieder geheim dat jij voor Hem hebt weggesloten.
Open de deur voor Hem, en nodig Hem uit de
duisternis binnen te komen en die door Zijn licht te laten
verdwijnen. Op jouw verzoek komt Hij graag binnen. Hij
brengt het licht naar jouw duisternis als jij de duisternis
voor Hem openstelt. Maar wat jij verborgen houdt, kan
Hij niet zien. Hij ziet voor jou, en Hij kan niet zien als jij
niet samen met Hem kijkt.” (23 t/m 25 oktober 2009)
Levende Relaties
Verlossing is niet los verkrijgbaar.
Een driedaagse workshop als praktische toepassing
van de ideeën van Een Cursus in Wonderen over de
‘speciale relatie’ en de ‘Heilige relatie’.
We hebben allemaal een bepaald type persoon of
relatie nodig die op een of andere manier een weergave
is van ons verleden. Wat we ten diepste willen is
een goed einde maken aan een oud en pijnlijk verhaal.
Het doel van elke relatie is het helen van deze
pijn uit ons verleden en niet om het iedere keer te
herhalen. Elke relatie is bedoeld om gelukkig te zijn!
(30 oktober t/m 1 november 2009)
Transpersoonlijk coachen
Opleiding van 6 maanden vanaf november 2009
Leergang 1 van deze opleiding is een praktische toepassing
van de unieke benadering van de transpersoonlijke
psychologie van de Cursus. Het is een reis
naar wie en wat je bent. Door studie van relevante
literatuur, ervaringsgerichte werkvormen en familiesystemen
onderzoek je de kernovertuigingen van waaruit
mensen hun leven sturing geven. Door het leren
toepassen van vergevingsmethoden op belemmerende
kernovertuigingen help je mensen bewuster worden
van hun functie en waarde in de wereld als een
instrument van verzoening (ECIW-T1.III.2-3). Voor de
praktische toepassing is de deelnemer zelf het
belangrijkste onderzoeksobject.
De opleiding bestaat uit een intensief trainingsprogramma
van 6 maanden. Het programma is zowel
geschikt voor de professionele ontwikkeling van hulpverleners,
leidinggevenden en onderwijsgevenden
alsook voor persoonlijke groei. Afgelopen jaar waren
er 38 deelnemers.
Godelieve Bos, Jane Tipping, Paul Goudsmit en
Dirk Sijbesma werken samen om de praktische toepassing
van de Cursus te demonstreren en in de praktijk
te brengen.
Voor meer informatie: Dirk Sijbesma en Godelieve
Bos, tel. 050-5420233 of
ontmoetingspuntciw@gmail.com
MAGAZINE MIRACLES in CONTACT

EEN ABONNEMENT
OP HET
MIC MAGAZINE?
DAT KAN!
U kunt zich abonneren via een
machtigingsformulier (zie pagina 15),
of:
- downloaden via www.miraclesincontact.nl.
- mail: info@miraclesincontact.nl,
- telefoon: 035-888 3073
De prijs van een abonnement in 2009 is
€ 15 voor 4 nummers.
Margot Krikhaar
EEN CURSUS IN WONDEREN
Jaargroepen De Cursus in praktijk
in Amsterdam, Almere, Utrecht en Zwolle
Maandelijkse bijeenkomsten als ondersteuning van je
Cursuspad. Praktijk: wat kom je tegen in jouw situatie?
Uitleg: een thema uit de Cursus.
Toepassing: een oefening en lesmateriaal voor thuis.
Informatie: info@margotkrikhaar.nl of 036-545 11 54
w w w. m a r g o t k r i k h a a r . n l
Het nieuwste boek van Ken
Wapnick “The stages of our
spiritual journey”
is verkrijgbaar via web-
winkel miraclesincontact,
www.miraclesincontact.nl
JAARGANG 18 - NUMMER 3 - SEPTEMBER 2009
Betaalde aankondigingen
27
Mindfulnesstraining
Vanuit Een cursus in wonderen
Deze training is bestemd voor hen die te kampen
hebben met stress, angst en depressieve gevoelens.
In deze training van 8 wekelijkse sessies, waarbij je
dagelijks thuis een uur oefent, leer je hoe je meer in
het hier en nu kunt zijn en in contact met je
Innerlijke Bron.
Deze door Jon Kabat -Zin vanuit het boeddhisme
ontwikkelde training is omgevormd in de terminologie
en inspiratie van Een cursus in wonderen. Daarin
worden verschijnselen als depressie, angst en stress
gezien als onvermijdelijke consequenties van de
afscheiding en ons egodenken (Werkboekles 41.1.2.).
We nodigen de Heilige Geest uit om leiding te geven
aan het genezingsproces.
Start: vrijdag 25 september 13.00 - 15.15 uur
(experimentele oefengroep van 8-12 personen)
Locatie: Oude Gracht 399 (werfkelder), Utrecht
Kosten: 375,- (incl. 4 CD's en werkboek)
Trainer: Ad de Regt (gecert. MBSR/MBCT)
Info en opgave: info@mindful-ness.nl of 0614860331
w w w . a d d e r e g t . n l
Workshop
"De Weg
naar
waarheid"
Een humoristische en inspirerende
weekend-workshop verzorgd door Tomas Vieira,
mede-auteur van het gelijknamige boek. Een heel
weekend, waarin onderzocht en aangereikt wordt
hoe we ons bevrijden kunnen van onze egomechanismes
en welke rol relaties daarin kunnen
spelen.
Zaterdag 31 oktober en zondag 1 november
vanaf 10.00 uur tot 17 uur (zaal open 9.30 uur)
Voertaal Engels-simultaan vertaling mogelijk.
Kosten € 150,00 inclusief koffie/thee + belegde
broodjes in de middag
Plaats; Rijperhuis- De Rijp
Opgave;Frans Kok - 0299-673404
frans@franskok.nl;www.franskok.nl
www.takemetotruth.com

‘ D e geest hoeft niet onderwezen te worden,
maar het ego moet dat wel.
Leren wordt uiteindelijk
als angstwekkend gezien,
omdat het leidt tot het prijsgeven
-niet het vernietigen-
van het ego aan het licht van de geest.
Dit is de verandering die het ego wel moet vrezen,
omdat het mijn naastenliefde niet deelt.
Mijn les was net als de jouwe,
en omdat ik die geleerd heb
kan ik die onderwijzen.
Ik zal nooit je ego aanvallen,
maar ik probeer jou te leren
hoe zijn denksysteem is ontstaan.’
(T4.I.3.1-5)