Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kleintje MUURKRANT/26 september 2003, pag 6<br />
m ocratische Ve ilighe i dsra a d<br />
(vetore c ht) e n de ove rhe v e -<br />
ling van z ijn be la n grijkst e<br />
ta a k, d e ha ndha ving va n de<br />
in te rnationa le vre d e e n ve i -<br />
lighe id , na a r d e Alg emene<br />
V e rgade ring. De ze krijgt da n<br />
e ind e lijk d e ka ns uit te groe i -<br />
e n va n e e n on ge lo ofw a a rd ig<br />
mon dia a l pra atcollege , da t<br />
a a n de milita ire le ib a nd loo pt<br />
va n d e VS, tot e e n ge za g heb-<br />
b e nd m ond ia a l d a a dcoll ege<br />
m et b ove n na t ion a le<br />
be vo e gd hede n, d at het<br />
d e moc ra tisch 'a lg eme e n<br />
b e la ng ' w e et w a a r te ma ke n.<br />
Ee n mond ia a l be l e idsorg a a n<br />
be vo lkt do or lie den van<br />
d ive rse plu ima ge , a fkomstig<br />
uit a lle w in dst re ke n.<br />
V olbloe d w e re ld burg e rs, die<br />
op basis va n de U nive rse le<br />
Ve rkl a ri ng va n de Re cht en<br />
van d e Me ns e n me t b ehu lp<br />
va n o nz e fenom ena le 'kno w<br />
ho w ' op e lke te rre in e e n<br />
w e re ldb e le id wete n uit te<br />
stipp e le n wa a rme e de<br />
w e re ldpro blemen a de q ua at<br />
(d us z on de r w a p eng e klette r!)<br />
kun ne n wo rde n a a ng epa kt,<br />
met a lle ho op ge ve n de c on se -<br />
quent ies van die n voo r het<br />
be le id op natio na a l e n p la at-<br />
s e lijk nive a u . (Woute r te r<br />
H e i d e )<br />
➔➔➔➔<br />
Koekenbakkers<br />
Hans Blix, de voo rm a lige le i -<br />
d e r va n d e VN -in sp e cti e -<br />
te a m s d ie ja renlang voo r Ja n<br />
D oede l in I ra k h e bbe n rond -<br />
ge zwo rven o p z oe k na a r<br />
MV W's o ft ewe l ma ssa ve rni e -<br />
t igin gsw a p e ns, h e e ft e e rgi -<br />
ste ren voo r lic hte com motie<br />
ge zorgd in de kip penhok ke n<br />
va n W ash ing ton, Lon de n en<br />
De n Ha a g . Hij z e i n ame lijk z o<br />
la ng za m e rha nd te ge loven<br />
dat e r spra ke w as va n m ass a -<br />
ve rne u king swape n s. Zo w e l<br />
va n Sadd a m 's kant a ls van<br />
d ie va n de w e ste rs e demo -<br />
c ra ti e -aposte le n. D e Zw e ed<br />
g a a t e r nu va n uit dat<br />
Sa d dam z ijn biochemis c he<br />
rotzooi grote n de e ls he e ft<br />
late n ve rnietige n n a de e e r-<br />
ste Golfoorlog. Ma a r voo r de<br />
buite n we re ld net d e e d of h ij<br />
z e nog w e l h ad o m z ijn vija n -<br />
dig e bu re n o p a fsta n d te h ou-<br />
d e n. Zoi e ts a ls e e n bordje<br />
a an het he k met "P as o p vo or<br />
de hon d" t e rw ijl je h e le m a a l<br />
ge e n hon d he bt. O f de<br />
Ang losa xische c ombi natie<br />
d a a r in is g esto nke n of dat z e<br />
het ge w ete n h e bben z ull en<br />
w e m a a r in het m idde n l a te n.<br />
Ma a r ze w ist e n we l de g e lijk<br />
da t di e sn or in Ba gh da d niet<br />
in sta a t wa s o m bure n in de<br />
na a ste omge v ing e e n d od e -<br />
lij k ve rra ssing spa kke t te<br />
be z org e n. Al da n niet b inn e n<br />
d rie kw a rt ie r. W e zi jn<br />
g ewo on ve rne uk t. En de<br />
be w ijz e n da n d ie Ja n Pete r<br />
stie k emp je s kre e g to e ge z on -<br />
de n va n z ijn vrie nd To ny<br />
B.Lia r for his e ye s o nly? En<br />
de be w i jzen da n die de<br />
koning va n de Eft e ling e n zi jn<br />
la ke ie n Ja a p e n He n kie late r<br />
va n a l le rle i milita ire s nu ffe -<br />
la a rs o ntvin gen? Bul lshit . Dat<br />
is de enige re den w a a rom z e<br />
m et die rapportje s n iet na a r<br />
bu ite n w i lle n ko me n. Te nz ij<br />
m e ne e r Blix e e n ha lv e idioot<br />
is. En da t da c h te n w e niet.<br />
Ho e ve e l z ou het nou ople v e -<br />
ren om onz e jon ge n s e n<br />
m e isje s u it de n vre e m de<br />
te ru g te ro e pe n ? O nz e t an-<br />
da rts re kenin g? Ee n pa a r le ra -<br />
re n e rb ij? Ee n e xtra -hu lpje in<br />
e e n ve rzorgingst e huis? O f is<br />
die som te m oe ilijk vo or<br />
Ha a gse ko e ke nb a kke rs?<br />
N<br />
PRESIDENTSVERKIEZINGEN IN TSJETSJENIE<br />
ieuwe munitie voor burgeroorlog<br />
Wanneer op 5 oktober 2003 de<br />
presidentsverkiezingen in Tsjetsjenië<br />
plaatsvinden is er een nieuw hoofdstuk<br />
toegevoegd aan de rumoerige<br />
geschiedenis van deze Noordkaukasische<br />
republiek, die nu al ruim 200 jaar in een<br />
vrijheidsstrijd met Rusland gewikkeld is.<br />
En het ziet er vooralsnog niet naar uit<br />
dat die strijd binnenkort zal eindigen.<br />
door Vadim Donetsky<br />
Volgens een verklaring van Russische e n Ts jetsjeense mensenrechte<br />
nact ivisten is het onmogelijk dat de verkiezingen van 5 oktober<br />
'vrij en democratisch' zijn. Deze ve rklaring werd aangenome n<br />
tijdens een bijeenkomst van activiste n in Nazran, de hoofdstad van<br />
Ingoes jetië, buurrepubliek van Ts jetsjenië. Volgens de organ isaties<br />
die aan de bije enkomst deelnamen is Moskou er alles aan gelegen<br />
om een aan het Kremlin loyale re gering in Ts je tsjenië in het zadel<br />
te helpen.<br />
"De toekomst van uw kinderen en kleinkinderen, de toekomst van<br />
het Tsjetsjeense land ze lf heeft u in eigen hand," zo richtte de<br />
Russische pres ident Vladimir Poetin zich op 16 maart 2003 in een<br />
televisietoespraak tot het Tsjetsjeense volk. De toespraak was<br />
bedoeld als een oproep om op 23 maart te gaan stemmen in het<br />
referendum voor goedkeuring van de nieuwe Grond wet voor de<br />
Tsjetsjeense Republiek. "Ik ben ervan overtuigd dat de Grondwet<br />
de basis is voor een politieke oplossing in Tsjetsjenië," zei Poetin in<br />
zijn toespraak, die werd gekenmerkt door ongekend vrie ndelijke en<br />
begripsvolle woorden voor het lijden van het Tsjetsjeense volk. Hij<br />
ve roordeelde d e deportaties naar Cen traal-Azië van 1944 en de tragedie<br />
van 'de laatste jaren die geen enkele fa milie bespaard is<br />
gebleven'. "Maar, " zo ging Poetin verde r, "nu is het van belang dat<br />
de Tsjets jenen zelf beslisse n of zij een vre edzame en voorspoedige<br />
toekomst willen, of een voortzetting van de vijandelijkheden".<br />
In de voorgestelde Grondwet vo or de Tsjets jeense Repub liek wordt<br />
gesteld dat 'Tsjetsjenië een soevereine ee nheid is', maa r -tegenstrijdig<br />
genoeg- ook d at het gebied een 'onvervreemdba ar deel van<br />
de Russische Federatie' is. Ook wordt Ts jetsje nië 'economische<br />
autonomie' aangeboden, al weet niemand wat men zich daarbij<br />
moet voorstelle n. Verder belooft Moskou 'financiële compensatie<br />
voor die Tsjetsjenen waarvan de huizen werden vernield tijdens de<br />
gevechten' en de Ts jetsjee nse strijders wordt 'amnest ie verleend,<br />
met uitzondering van diege nen die zich hebben schuldig gemaa kt<br />
aan gijzelingen of terroristische activiteiten'. Het zijn allema al nogal<br />
va ge formuleringe n die heel wat wenkbrauwen deden fronsen.<br />
'terroristisch geweld'<br />
Op 24 maart spreekt Poetin opn ieuw op de Russische televisie.<br />
Ditmaal uit hij zijn vreugde over de hoge opkomst bij de stemming<br />
over het een dag eerder gehouden referendum in Ts jets jenië: "De<br />
uitslag overtrof onze meest optimistische verwachtingen". Me t 96%<br />
lijkt het dan ook bijna op een uits lag die kenmerkend was voor 've rkiezingen'<br />
in de Sovjettijd. In een door de Russische te levis ie journaals<br />
uitgezonden zitting van het kabinet van ministers in het<br />
Kremlin zien we een acterende Poetin die zijn minis ters opdra cht<br />
geeft nu 'haast te ma ken met het werk rond de wede ropbo uw van<br />
T s j e t s j e n i ë ' .<br />
Op 6 juni 2003 neemt de Staatsdoema, het Russ ische parlement,<br />
een viertal besluite n over 'het verlenen van a mnestie in verband<br />
met het aanneme n van de Grondwet van de Tsjets jeense<br />
Republiek', die na de officië le publicatie in de staatskrant<br />
'Ross ijskaja Gazeta' en in de 'Parlamentskaja Ga zeta' van 7 juni<br />
2003 rechtsgeldig zijn geworden (1).<br />
Na he t geldig worden van het amnestiebesluit we ten de volkomen<br />
achter de regering gescha arde televisiejournaals slechts af e n toe<br />
wat opnamen uit te zenden van 'zich ove rgevende Tsjetsje ense<br />
rebellen', die 'hun spijt be tuigen' ove r de zinloze strijd tegen<br />
Rus land. Het maakt allemaal wein ig indruk, want intussen gaa t de<br />
strijd gewoon door. Met ze lfmoorda anslage n krijgt de Tsjetsjee nse<br />
vrijheidsstrijd ze lfs ee n grimmiger kara kte r. Er is in Ts jets jenië nog<br />
altijd een Russ ische bezettingsmacht van 80.000 militairen ge sta tioneerd,<br />
die wordt bijge sta an door ruim 10.000 pro-Russische age nten<br />
die d eel uitmaken van de Ts jetsjee nse polit ie macht. Maar zowel<br />
militairen als politieagenten kunnen het ve rzet van de Ts jets jeense<br />
strijders n iet bre ken. Met nieuwe aans lagen in Moskou, op zondag<br />
6 juli jongstle den bij het rockfestival 'Krylja' ('Vleugels'), lijkt een<br />
oplossing voor het Tsjetsje ense conflict weer ve rder weg dan ooit.<br />
Poetin verklaart op de televisie da t 'g een enkel terroristisch geweld'<br />
hem kan afhouden van het voortgaan op de inges lagen weg voor de<br />
Ts jetsjeense Repub liek. H ij lijkt ze lfverzeke rd, maar e r staan voor<br />
hem ook grote belangen op het spel. Hij hee ft laten weten beschikbaar<br />
te zijn voor e en twe ede termijn als president van de Russische<br />
Fede ratie. Bij het aantreden voor zijn eerste term ijn be loo fde hij een<br />
'snelle oplossing' voor het Ts jets jee nse problee m. Hij was niet de<br />
eerste die deze belofte deed, en wellicht ook niet de la atste...<br />
Moskou manipuleert<br />
Na he t aanneme n van de Ts jetsjeense grondwet en de uitvoering<br />
va n de amnestiebesluiten zet het Tsjetsjeense volk met de pre sidentsverkiezingen<br />
van 5 oktober, gevolgd door parlementsve rkie-<br />
zingen in dece mber, nieuwe stappen op weg naar een 'normalisering<br />
van de situatie in de Tsjetsjeense Republiek', zoals de perschef<br />
van Poe tin het fijntjes uitdrukte. Voornaamste kansheb ber voor de<br />
post van pre sident va n Ts jets jenië lijkt Achmed-hadji Kadyrov te<br />
zijn, die nu al hoofd is van de Ts jets je ense marione ttenregering die<br />
door Mo skou tijdens de tweede Tsjetsjeense oorlog in het zadel<br />
werd geholpen. Enkelen van zijn voornaamste rivalen hebben zich<br />
inmiddels teruggetrokken uit de verkiezingsstrijd. Daartoe behoren<br />
Aslanbek As la cha nov, die nu voor de Ts jetsjeense republiek deel<br />
uitma akt va n het Russisch parleme nt in Moskou en Ma lik<br />
Saidoellajev. Saidoellajev noemt zich 'zakenman', he eft voor zichzelf<br />
ee n kasteel, lees: fort met zes meter hoge, dikke muren, laten<br />
bouwen waar hij op de binnenpla ats een eigen die rent uin met beren<br />
en adelaars heeft, en zegt het ve rtrouwen te genieten van de<br />
'Tsjetsjeense diaspora in Moskou'. Deze 'dia spora' is een eufe misme<br />
voor de Ts jets jeense georganiseerde misdaa d in de Russische<br />
hoofdstad (2).<br />
Aslachanov trok zich terug na een uitnodig ing va n Poetin om d iens<br />
'adviseur' te worden in Tsjets jeense kwesties en Saidoellajev werd<br />
be schuldigd van 'proce durele onregelma tigheden'. En zo wist he t<br />
Kremlin twee belangrijke kandidaten op een zijspoor te zetten.<br />
Waarmee de ka nse n voor de marionet Kadyrov a leen maar toename<br />
n. Het is op deze gebeurtenissen dat in Nazran door de mensenrechtenactiviste<br />
n werd gereageerd met de verklaring: 'Door ons<br />
de el te laten nemen (aan deze verkiezingen) wordt ons de toekomst<br />
ontnomen'. Du ide lijk is dat de keuze voor de al zo lang bevochten<br />
Ts jetsjeense onafhankelijkheid n iet aan de orde is. 'De wil va n het<br />
Kremlin om een loyale regering in Tsjets jenië te benoemen zal<br />
alleen maar tot verdere radicalisatie en burgeroorlog leiden,' verklaarde<br />
Roe slan Bad alov, voorzitter va n het Tsjetsjeense Nationaal<br />
Reddingscomité tijdens de bijeenkomst in Nazran.<br />
frustratie als perspectief<br />
Hoe meer de Ts je tsjeense pres identsverkiezingen door Moskou<br />
worde n gemanipuleerd, des te sterker zal het Tsjetsjeense volk, dat<br />
de els nog wil geloven in het perspectief dat deze verkiezingen e en<br />
eind kunnen maken aa n de langdurige staat va n oorlog, ontreddering,<br />
dood en verderf in de republiek, gefrustre erd raken met nog<br />
minde r vertrouwen in de Russische machtspolitiek, waarmee<br />
opnie uw een generatie wordt ge creëerd die niet bereid zal zijn de<br />
strijdbijl te begra ven voor da t Ts jets jenië onafhanke lijk is.<br />
Een prominente Tsjets jeen in Moskou, Roes la n Chasboelatov, ooit<br />
voorzitter van het Russisch parlement en op 4 oktober 1993, precies<br />
tien jaar geleden dus, door Jelt sin's tanks letterlijk uit het parleme<br />
ntsgebouw geschoten, verklaarde voor de Russische televisie<br />
ho e Moskou haar eigen kandidaat naar voren schuift: 'De federale<br />
autoriteite n kunnen allerlei ma atre gelen nemen tegen ee n kandida<br />
at die tegen hun w il wordt gekozen. Zo zou het geld om de pens<br />
ioenen te beta len een tijd niet kunnen worden overgemaakt, zoude<br />
n er 'storingen' kunnen ontstaan in de watertoevoer en het electriciteitsne<br />
t. Zou deze kandidaat dan nog zo populair blijven onder<br />
de bevolking?'<br />
In eerdere scenario's werd al gezegd dat het noorden van<br />
Tsjetsjenië, dat onde r Russische contro le sta at, over alle voorzieninge<br />
n zou kunnen beschikke n, terwijl de rest va n het land met een<br />
cordon sanitaire te maken krijgt. Na een tijd zou er dan een referendum<br />
komen waa rbij de be volking 'mag' kiezen: onder Russisch<br />
be stuur me t alle voorzieningen zoals in het noorden, of een ona fha<br />
nke lijk Ts jets jenië met nu l komma nitsjevo.<br />
De Tsjetsjeense bevolking lijkt derhalve vrijwel gedoe md om<br />
Moskou's marionet Kadyrov als president te accepteren in de uitkomst<br />
van 'vrije en democratische' verkie zingen op 5 oktober a anstaande,<br />
verkiezingen die zullen worden bijge woond door 150 interna<br />
tionale 'waarnemers'. Die 'waarnemers' zullen, als ze hun werk<br />
goed doen en zich n iet laten verle ide n door vanuit Moskou beschikba<br />
ar gesteld e wodka en prostitue es, op 6 of 7 oktober verklaren dat<br />
er 'incidenten waren' tijdens de Tsjetsjeense pres identsverkiezinge<br />
n. Maar dat zal niet kunnen verhinderen dat de verkiezingen als<br />
'geldig' worden verklaard en dat het Moskou wederom is gelukt een<br />
ma rionet aan het Tsjetsjee nse vo lk op te dringen in een ditmaal wat<br />
sluwere strategie dan we uit het verlede n gewend waren. D ie 'slu whe<br />
id' zal ongetwijfeld te maken h ebben met Poetin's rijke KGB-verl<br />
e d e n .<br />
Kadyrov za l nooit worden geaccept eerd door de Tsjets jeense strijde<br />
rs. Da arvoor heeft Achme d-hadji zijn eigen volk in de oge n van<br />
de strijders voor vrijheid en onafhankelijkhe id te goedkoop ve rkocht<br />
en ve rraden aa n het Kremlin. Nieuwe aanslagen zullen het gevolg<br />
zijn en de strijd zal opnieuw opleven. Kadyrov he eft intussen een<br />
eigen privélegertje opgebouwd, b estaande uit voormalige separatisten<br />
die zich gemeld hebbe n voor amnestie. Dit legertje zou worde n<br />
ge leid door Ka dyrov's zoon Ramzan, die al wordt beschuld igd va n<br />
he t mishandelen of zelfs doden van eeniede r die e en bedreiging<br />
vormt voor de autoriteit van zijn vader. Ella Pamfilova, hoofd van de<br />
Russ ische pre sident iële mense nrechtencommissie heeft tere cht<br />
ge protesteerd tegen ee n voorstel om het legertje van Ra mzan<br />
Kadyrov op 5 oktober stem bureaus te laten beschermen. Ma ar me t<br />
de opbouw en activiteiten van dit legertje zijn de gronds lagen voor<br />
ee n nieuwe burge roorlog in Tsjetsjenië al weer ruim voorha nden.<br />
Me er over de a chtergronden van het Tsjetsjeense conflict en de<br />
rest van de Noord-Kaukasus is te lezen in het zo juist bij de Bredase<br />
uitgeverij Papieren Tijger ve rschenen boe k " Kavkaz - be blo ede<br />
schoonheid aan de Russische zuidgrens".<br />
n o t e n :<br />
( 1) Zie vo o r e en Ne d er lan d s e v erta lin g v an d e a mn es tieb e slu ite n de web -<br />
s ite ww w.ste llin g.n l/in su d o k<br />
( 2) Zie h ie rvo or d e p u b lic atie "B ra t, ee n g id s d o or criminee l R us lan d ",<br />
g e sch rev e n d o o r Bas va n der Pla s e n u itg e ko m en b ij Uitg everij Pap iere n<br />
Tijg e r te Breda in 2 00 1 ( www.p a p ier en t ijg e r.o r g )<br />
Het<br />
bedrijfsleven e.o.