In de kijker… - Koninklijk Museum van het Leger en de ...
In de kijker… - Koninklijk Museum van het Leger en de ...
In de kijker… - Koninklijk Museum van het Leger en de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Driemaan<strong>de</strong>lijks infoblad <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
Woord vooraf<br />
Bij <strong>de</strong> aan<strong>van</strong>g <strong>van</strong> dit nieuwe schooljaar<br />
heb ik <strong>het</strong> g<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong> u <strong>de</strong> nieuwe<br />
versie <strong>van</strong> ons infoblad “Vizier” voor<br />
te stell<strong>en</strong>. Het magazine sluit zo beter<br />
aan bij ons nieuwe grafische imago dat<br />
sober<strong>de</strong>r <strong>en</strong> actueler oogt.<br />
<strong>In</strong> dit dubbelnummer krijgt u e<strong>en</strong> overzichtje<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> overvloed aan activiteit<strong>en</strong><br />
in ons <strong>Museum</strong>. Onze ploeg gaat<br />
steeds nieuwe uitdaging<strong>en</strong> aan <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze<br />
inspanning<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n dubbel beloond:<br />
<strong>en</strong>erzijds werd onze conservator Piet<br />
De Gryse tot voorzitter <strong>van</strong> ICOMAM<br />
(<strong>In</strong>ternational Committee of <strong>Museum</strong>s<br />
and Collections of Arms and Military<br />
History) verkoz<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds won<br />
<strong>het</strong> KLM <strong>de</strong> prijs voor <strong>het</strong> beste museum<br />
voor kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
We verliez<strong>en</strong> <strong>de</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
correctheid nooit uit <strong>het</strong> oog (zo organiseer<strong>de</strong>n<br />
we onlangs e<strong>en</strong> colloquium<br />
over camouflage), maar we w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> tegelijkertijd<br />
jong én oud te lat<strong>en</strong> na<strong>de</strong>nk<strong>en</strong><br />
over vre<strong>de</strong> <strong>en</strong> verdraagzaamheid.<br />
Ook dat maakt <strong>de</strong>el <strong>van</strong> onze opdracht<br />
uit. Onze toekomstige project<strong>en</strong> zull<strong>en</strong><br />
dat concept ver<strong>de</strong>r uitwerk<strong>en</strong>.<br />
Dominique HANSON<br />
Algeme<strong>en</strong> Directeur<br />
<strong>Koninklijk</strong> <strong>Museum</strong><br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Leger</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Krijgsgeschie<strong>de</strong>nis<br />
Nrs. 46-47<br />
juni-september 2010<br />
<strong>In</strong> <strong>de</strong> <strong>kijker…</strong><br />
Schijnwerpers op e<strong>en</strong> verget<strong>en</strong> oorlog<br />
<strong>de</strong> oorlog in Korea<br />
Naar aanleiding <strong>van</strong> <strong>de</strong> zestigste<br />
verjaardag <strong>van</strong> <strong>de</strong> Koreaanse<br />
Oorlog pres<strong>en</strong>teert <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum (KLM) <strong>van</strong><br />
5 oktober 2010 tot 31 januari 2011<br />
e<strong>en</strong> nieuwe tij<strong>de</strong>lijke t<strong>en</strong>toonstelling:<br />
BELGIaNS CaN do Too!<br />
1950-1955. Het Belgisch-<br />
Luxemburgs bataljon in Korea. Ze<br />
kwam tot stand in nauwe sam<strong>en</strong>werking<br />
met <strong>het</strong> Musée National<br />
d’Histoire Militaire (MNMH) in<br />
Diekirch, Luxemburg. An<strong>de</strong>re<br />
nationale <strong>en</strong> internationale musea<br />
werkt<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s mee aan <strong>de</strong>ze<br />
expo.<br />
Kom <strong>de</strong> belangrijkste Belgische<br />
militaire operatie sinds <strong>de</strong><br />
Twee<strong>de</strong> Wereldoorlog ont<strong>de</strong>kk<strong>en</strong>!<br />
Stap <strong>het</strong> eerste conflict <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Kou<strong>de</strong> Oorlog binn<strong>en</strong> <strong>en</strong> beleef<br />
<strong>de</strong> strijd - door <strong>de</strong> og<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
soldat<strong>en</strong> - <strong>van</strong> maand tot maand.<br />
De t<strong>en</strong>toonstelling huldigt <strong>de</strong> Belgische<br />
<strong>en</strong> Luxemburgse soldat<strong>en</strong><br />
die zich vrijwillig aanbo<strong>de</strong>n om<br />
Zuid-Korea bij te staan. Hun verhaal<br />
wordt gesc<strong>het</strong>st aan <strong>de</strong> hand<br />
<strong>van</strong> filmbeel<strong>de</strong>n, foto’s, interviews<br />
BELGIANS<br />
CAN DO TOO!<br />
1950<br />
1955<br />
HET BELGISCH-LUXEMBURGS BATALJON<br />
IN KOREA<br />
5 oktober 2010 - 31 januari 2011<br />
<strong>Koninklijk</strong> <strong>Museum</strong><br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Leger</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Krijgsgeschie<strong>de</strong>nis<br />
Jubelpark 3<br />
1000 Brussel<br />
infocom@klm-mra.be<br />
www.legermuseum.be<br />
Vrije toegang<br />
<strong>en</strong> unieke collectiestukk<strong>en</strong> <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> conflict, zoals <strong>de</strong> bruine muts<br />
(symbool <strong>van</strong> <strong>het</strong> bataljon), <strong>het</strong><br />
terugstootloze kanon, Chinese<br />
uniform<strong>en</strong>, <strong>de</strong> reconstructie <strong>van</strong><br />
e<strong>en</strong> Luxemburgse bunker in Korea,<br />
... De t<strong>en</strong>toonstelling maakt<br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s dui<strong>de</strong>lijk waarom er ook<br />
<strong>van</strong>daag nog spanning<strong>en</strong> op <strong>het</strong><br />
Koreaanse schiereiland bestaan.<br />
><br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever: D. Hanson Jubelpark, 3 - 1OOO Brussel
Het KLM was er...<br />
Parallel met zijn nieuwe t<strong>en</strong>toonstelling<br />
Lisolo Na Bisu (Onze geschie<strong>de</strong>nis)<br />
De Congolese soldaat <strong>van</strong> <strong>de</strong> Op<strong>en</strong>bare<br />
Weermacht (1885-1960) zal <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum ter geleg<strong>en</strong>heid <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
koninklijke bezoek ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s in Congo<br />
aanwezig zijn met 36 rolpanel<strong>en</strong> die <strong>de</strong><br />
Brusselse t<strong>en</strong>toonstelling weerspiegel<strong>en</strong>.<br />
De panel<strong>en</strong> die in <strong>de</strong> Congolese hoofdstad<br />
zull<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n opgesteld, nem<strong>en</strong><br />
straatnam<strong>en</strong> in Kinshasa als vertrekpunt.<br />
Deze straatnam<strong>en</strong> zijn koloniale erfstukk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> verwijz<strong>en</strong> naar campagnes <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Op<strong>en</strong>bare Weermacht. De t<strong>en</strong>toonstelling<br />
toont <strong>de</strong> soldat<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>ns hun Afrikaanse<br />
veldtocht<strong>en</strong> (Tanzania, Kamero<strong>en</strong>, Zambia,<br />
Ethiopië, Nigeria, Egypte, <strong>en</strong>z.) <strong>en</strong><br />
volgt ze zelfs tot in Palestina, <strong>In</strong>dia of Birma.<br />
Ook hun verplaatsing<strong>en</strong> naar België<br />
kom<strong>en</strong> aan bod. Los <strong>van</strong> alle stereotyp<strong>en</strong><br />
roep<strong>en</strong> <strong>de</strong> materiële moeilijkhe<strong>de</strong>n op<br />
<strong>het</strong> terrein <strong>en</strong> op <strong>de</strong> slagvel<strong>de</strong>n of <strong>de</strong> wis-<br />
><br />
Op 25 juni 1950 valt <strong>het</strong> Noord-<br />
Koreaanse leger Zuid-Korea binn<strong>en</strong>.<br />
De Ver<strong>en</strong>ig<strong>de</strong> Naties vrag<strong>en</strong> hun le<strong>de</strong>n<br />
om <strong>het</strong> pro-Westerse Zuid-Korea bij te<br />
staan. <strong>In</strong> navolging <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze oproep<br />
vertrekt <strong>van</strong>uit Antwerp<strong>en</strong> op 18 <strong>de</strong>cember<br />
1950 <strong>het</strong> transportschip <strong>de</strong> Kamina<br />
richting Busan: aan boord vin<strong>de</strong>n we<br />
e<strong>en</strong> Belgisch-Luxemburgs bataljon, dat<br />
zo’n 700 man telt. <strong>In</strong> <strong>de</strong> loop <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
oorlog weet <strong>het</strong> BUNC (Belgian United<br />
Nations Command) zich te on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n<br />
tij<strong>de</strong>ns zware gevecht<strong>en</strong>: <strong>de</strong> slag<br />
om <strong>de</strong> Imjin, in Haktang-Ni of in Chatkol<br />
staan nog bij veel veteran<strong>en</strong> in <strong>het</strong><br />
geheug<strong>en</strong> gegrift. De wap<strong>en</strong>stilstand<br />
selvallighe<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>het</strong> dagelijkse lev<strong>en</strong><br />
stap voor stap e<strong>en</strong> collectief bewustzijn<br />
in <strong>het</strong> lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> legg<strong>en</strong> ze <strong>de</strong> grondslag<br />
voor e<strong>en</strong> nationale i<strong>de</strong>ntiteit. Elke reis<br />
is mete<strong>en</strong> <strong>de</strong> geleg<strong>en</strong>heid om nieuwe<br />
i<strong>de</strong>eën <strong>en</strong> zi<strong>en</strong>swijz<strong>en</strong> mee naar Congo<br />
terug te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. De soldaat die naar zijn<br />
dorp terugkeert, heeft ge<strong>en</strong> uitstaans<br />
meer <strong>de</strong> soldaat die uit dat dorp was<br />
vertrokk<strong>en</strong>. Vrag<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n onvermij<strong>de</strong>lijk<br />
gesteld <strong>en</strong> <strong>de</strong>ze zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> weg naar <strong>de</strong><br />
onafhankelijkheid vrijmak<strong>en</strong>.<br />
Talloze tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> illustraties vertell<strong>en</strong> <strong>het</strong><br />
dagelijkse lev<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Congolese soldaat:<br />
<strong>het</strong> kamp, <strong>de</strong> familiale omstandighe<strong>de</strong>n, <strong>de</strong><br />
tal<strong>en</strong>, <strong>de</strong> opleiding<strong>en</strong>, <strong>de</strong> eetgewoont<strong>en</strong>, <strong>de</strong><br />
straff<strong>en</strong>, <strong>en</strong>z. <strong>In</strong> <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r jar<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> Congolese <strong>en</strong> <strong>de</strong> Belgische<br />
strij<strong>de</strong>rs <strong>van</strong> <strong>de</strong> Op<strong>en</strong>bare Weermacht uiteraard<br />
heel wat ban<strong>de</strong>n gesmeed; ook dit<br />
aspect wordt niet verget<strong>en</strong>.<br />
wordt op 27 juli 1953 on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d,<br />
maar <strong>het</strong> BUNC zal nog tot 15 juni 1955<br />
ter plaatse blijv<strong>en</strong>. Met meer dan 3.000<br />
vrijwilligers, verspreid over e<strong>en</strong> aanwezigheid<br />
<strong>van</strong> vier jaar, droeg<strong>en</strong> <strong>de</strong> Belg<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Luxemburgers meer dan hun ste<strong>en</strong>tje<br />
bij. Zestig jaar na <strong>het</strong> uitbrek<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze<br />
oorlog sloeg<strong>en</strong> <strong>het</strong> KLM <strong>en</strong> <strong>het</strong> MNMH<br />
<strong>de</strong> han<strong>de</strong>n in elkaar om hierover e<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>toonstelling te mak<strong>en</strong>...<br />
Deze unieke t<strong>en</strong>toonstelling wordt<br />
begeleid door e<strong>en</strong> rijk geïllustreer<strong>de</strong><br />
catalogus <strong>en</strong> e<strong>en</strong> her<strong>de</strong>nkingsmedaille<br />
Meer info op www.klm-mra.be<br />
<strong>en</strong> op www.mnhm.lu<br />
Het <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum in Kinshasa<br />
<strong>In</strong> <strong>het</strong> ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>de</strong> vijftigste verjaardag <strong>van</strong> <strong>de</strong> onafhankelijkheid <strong>van</strong> Congo<br />
<strong>In</strong> Brussel bracht <strong>de</strong> t<strong>en</strong>toonstelling Lisolo<br />
Na Bisu unieke object<strong>en</strong> uit nationale,<br />
internationale, op<strong>en</strong>bare <strong>en</strong> privécollecties<br />
sam<strong>en</strong>. De vernissage vond plaats op<br />
16 juni in aanwezigheid <strong>van</strong> Zijne Excell<strong>en</strong>tie<br />
H<strong>en</strong>ri Mova Sakanyi Ambassa<strong>de</strong>ur<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Democratische Republiek Congo<br />
bij <strong>de</strong> B<strong>en</strong>elux <strong>en</strong> <strong>de</strong> Europese Unie.<br />
Topstukk<strong>en</strong> zijn niet min<strong>de</strong>r dan 30 mannequins,<br />
<strong>het</strong> Verdrag <strong>van</strong> Berlijn dat <strong>de</strong><br />
grondslag voor Congo Vrijstaat legt, <strong>de</strong><br />
onafhankelijkheidsakte on<strong>de</strong>rtek<strong>en</strong>d op<br />
30 juni 1960 of <strong>het</strong> witte uniform dat Koning<br />
Bou<strong>de</strong>wijn die bewuste dag droeg.<br />
Beeld- <strong>en</strong> klankfragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> tijd vervolledig<strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> geheel. De t<strong>en</strong>toonstelling<br />
werd sam<strong>en</strong>gesteld door <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum, in sam<strong>en</strong>werking met <strong>de</strong><br />
<strong>Koninklijk</strong>e Ver<strong>en</strong>iging <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vri<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Leger</strong>museum <strong>en</strong> <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Museum</strong> voor Mid<strong>de</strong>n-Afrika.
Maak uw<br />
veiligheidsgor<strong>de</strong>ls<br />
vast <strong>en</strong> prettige<br />
vlucht...!<br />
Van 30 september tot 31 maart 2011 stelt<br />
kunst<strong>en</strong>aar Jean Leclercqz in <strong>het</strong> unieke<br />
ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
zijn Gekke Vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> Machines voor. <strong>In</strong><br />
<strong>de</strong> Grote Hal zull<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tal spectaculaire<br />
doek<strong>en</strong> <strong>van</strong> zo’n 24m2 wor<strong>de</strong>n<br />
opgehang<strong>en</strong> <strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> indrukwekk<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
vliegtuigcollectie zull<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong><br />
kunstoplag<strong>en</strong> op aluminium wor<strong>de</strong>n<br />
opgesteld.<br />
Jean Leclercqz werd gebor<strong>en</strong> in 1955.<br />
Hij bracht eerst <strong>en</strong>kele jar<strong>en</strong> als leraar<br />
Frans in Louisiana door <strong>en</strong> ging vervolg<strong>en</strong>s<br />
als grafisch vormgever bij e<strong>en</strong><br />
Europese sterr<strong>en</strong>wacht in Duitsland aan<br />
<strong>de</strong> slag. <strong>In</strong> <strong>het</strong> ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> zijn activiteit<strong>en</strong><br />
in <strong>de</strong> grafische industrie doorkruiste hij<br />
daarna alle contin<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Vandaag zet hij<br />
zijn activiteit<strong>en</strong> in Brussel voort, vooral<br />
in e<strong>en</strong> Europees ka<strong>de</strong>r; hij ontwikkelt<br />
ook zijn creativiteit via zijn grafisch<br />
communicatiebureau « Altitu<strong>de</strong> ». Door<br />
zijn reiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn beroepsactiviteit<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> thema’s zoals hoogte, ruimte <strong>en</strong><br />
luchtvaart stilaan e<strong>en</strong> vaste plaats in zijn<br />
oeuvre verkreg<strong>en</strong>.<br />
Crazy flying Machines!<br />
Gekke Vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> Machines<br />
De eerste Vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> Machine « Flying<br />
Machine » ontstond toevallig tij<strong>de</strong>ns <strong>het</strong><br />
ontwerp <strong>van</strong> e<strong>en</strong> logo voor e<strong>en</strong><br />
Europees luchtvaartnavigatieprogramma.<br />
De creatie <strong>van</strong> <strong>het</strong> logo was e<strong>en</strong> echt<br />
huzar<strong>en</strong>stukje (ook al omdat <strong>de</strong> verbeelding<br />
door <strong>de</strong> opgeleg<strong>de</strong> eis<strong>en</strong> soms<br />
aan ban<strong>de</strong>n werd gelegd), maar dankzij<br />
dit grafische on<strong>de</strong>rzoekswerk wist <strong>de</strong><br />
eerste Vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> Machine, waarschijnlijk<br />
als reactie, <strong>de</strong> weg naar <strong>de</strong> vrijheid te<br />
vin<strong>de</strong>n. Sindsdi<strong>en</strong> zag<strong>en</strong> 150 Vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Machines <strong>het</strong> licht, <strong>de</strong> <strong>en</strong>e al krankzinniger<br />
dan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re.<br />
Het staat als e<strong>en</strong> paal bov<strong>en</strong> water: <strong>de</strong><br />
kunst<strong>en</strong>aar laat zijn creativiteit <strong>de</strong> vrije<br />
loop <strong>en</strong> ontwerpt machines die zich<br />
voortbeweg<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> wereld zon<strong>de</strong>r<br />
zwaartekracht <strong>en</strong> waarin alle kleur<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vorm<strong>en</strong> mogelijk zijn. Flora is alomteg<strong>en</strong>woordig<br />
<strong>en</strong> zo lijkt <strong>het</strong> wel alsof <strong>de</strong><br />
vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> tuig<strong>en</strong> in totale harmonie met<br />
<strong>de</strong> natuur tot stand kom<strong>en</strong>. Door hun<br />
kleur<strong>en</strong> <strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> die sterk aan vogels<br />
do<strong>en</strong> <strong>de</strong>nk<strong>en</strong>, zijn <strong>de</strong>ze poëtische machines<br />
in totale symbiose met <strong>de</strong> tuin<strong>en</strong>, <strong>de</strong><br />
landschapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> architectuur.<br />
De inspiratiebronn<strong>en</strong> lop<strong>en</strong> sterk uite<strong>en</strong>.<br />
Nu e<strong>en</strong>s wordt er verwez<strong>en</strong> naar <strong>de</strong><br />
heroïsche tij<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> luchtvaart, e<strong>en</strong><br />
tijdperk waarin <strong>de</strong> verbeelding <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
ing<strong>en</strong>ieurs <strong>en</strong> avonturiers ge<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
k<strong>en</strong><strong>de</strong>. Dan weer wil <strong>de</strong> kunst<strong>en</strong>aar<br />
nieuwe vlieg- of aandrijftechniek<strong>en</strong> be<strong>de</strong>nk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> is <strong>en</strong>kel zijn verbeelding aan<br />
zet. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> schemert één <strong>van</strong> zijn<br />
an<strong>de</strong>re passies ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s door in zijn<br />
werk: <strong>de</strong> maskers uit <strong>de</strong> tribale kunst<br />
duik<strong>en</strong> dan op. De <strong>de</strong>cors ontl<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ook elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> basiskunst <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
refer<strong>en</strong>tie naar verre contrei<strong>en</strong> nodigt uit<br />
om <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> wereldcultur<strong>en</strong> te<br />
ont<strong>de</strong>kk<strong>en</strong>.<br />
De kunst<strong>en</strong>aar is soms e<strong>en</strong> beetje e<strong>en</strong><br />
auteur. Hij gaat schrijv<strong>en</strong>, met e<strong>en</strong> doorlop<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
lijn op <strong>de</strong> witte pagina, los <strong>van</strong><br />
elke beperking inzake gradatie of tint<br />
<strong>en</strong> dicht aanleun<strong>en</strong>d bij <strong>de</strong> striptechniek<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> klare lijn. Om zich <strong>van</strong> <strong>het</strong> louter<br />
illustratieve aspect te bevrij<strong>de</strong>n, b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
sommige <strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> tek<strong>en</strong>ing<br />
<strong>de</strong> abstractie. De tek<strong>en</strong>ing wordt nadi<strong>en</strong><br />
ingekleurd met zuivere <strong>en</strong> felle kleur<strong>en</strong>,<br />
als e<strong>en</strong> visueel pleidooi voor <strong>het</strong> lev<strong>en</strong>.<br />
Dit werk in verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> stapp<strong>en</strong> levert<br />
diepte, volume <strong>en</strong> ruimte op.<br />
E<strong>en</strong> boek met <strong>de</strong> 150<br />
gekke vlieg<strong>en</strong><strong>de</strong> machines wordt<br />
speciaal ter geleg<strong>en</strong>heid <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
t<strong>en</strong>toonstelling gepubliceerd.
Het KLM<br />
was er…<br />
19th <strong>In</strong>ternational<br />
Panorama Confer<strong>en</strong>ce<br />
Panoramas “Bridging<br />
Cultures and Time”<br />
Dit internationale colloquium had<br />
tuss<strong>en</strong> 16 <strong>en</strong> 19 april 2010 in Istanboel<br />
plaats. Het ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t bracht <strong>de</strong>elnemers<br />
uit <strong>de</strong> hele wereld sam<strong>en</strong> (Brazilië,<br />
Australië, Japan, Ver<strong>en</strong>ig<strong>de</strong> Stat<strong>en</strong>,<br />
Zwitserland, Duitsland, Ne<strong>de</strong>rland,<br />
Oekraïne <strong>en</strong> België). Het werd georganiseerd<br />
in sam<strong>en</strong>werking met «Kültür<br />
A.S.», verantwoor<strong>de</strong>lijk voor <strong>het</strong> Historisch<br />
<strong>Museum</strong> Panorama<br />
1453 in Istanboel.<br />
De verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> specialist<strong>en</strong> bracht<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> overzicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke<br />
<strong>en</strong> culturele on<strong>de</strong>rzoeksproject<strong>en</strong> die<br />
over <strong>het</strong> f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> panorama’s<br />
lop<strong>en</strong>. De lezing<strong>en</strong> han<strong>de</strong>l<strong>en</strong> zowel over<br />
<strong>de</strong> historische aspect<strong>en</strong> als over <strong>het</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnere gebruik <strong>van</strong> panorama’s,<br />
met aandacht voor r<strong>en</strong>ovatie <strong>en</strong> he<strong>de</strong>ndaagse<br />
opwaar<strong>de</strong>ring.<br />
De Algeme<strong>en</strong> Directeur <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum zetelt nu ook in <strong>de</strong><br />
beheerraad <strong>van</strong> <strong>het</strong> IPC, sam<strong>en</strong> met<br />
8 internationale panoramaspecialist<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> panorama is e<strong>en</strong> voorstelling <strong>van</strong><br />
e<strong>en</strong> fysieke ruimte door mid<strong>de</strong>l <strong>van</strong><br />
schil<strong>de</strong>rij<strong>en</strong>, tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, foto’s, film /<br />
vi<strong>de</strong>o of e<strong>en</strong> driedim<strong>en</strong>sionaal mo<strong>de</strong>l.<br />
<strong>In</strong> <strong>het</strong> mid<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> 19e eeuw was <strong>het</strong><br />
panorama heel populair om landschapp<strong>en</strong><br />
of historische gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> voor<br />
te stell<strong>en</strong>. Het <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
bezit er vier.<br />
NIEUW!<br />
E<strong>en</strong> artistiek<br />
atelier in <strong>het</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum<br />
E<strong>en</strong> frisse kijk op <strong>het</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
Artistieke less<strong>en</strong> voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Kom op e<strong>en</strong> originele <strong>en</strong> verrass<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
manier k<strong>en</strong>nis mak<strong>en</strong> met wap<strong>en</strong>s <strong>en</strong><br />
harnass<strong>en</strong>, pluimhelm<strong>en</strong> <strong>en</strong> ber<strong>en</strong>muts<strong>en</strong>,<br />
kleurrijke of gecamoufleer<strong>de</strong> uniform<strong>en</strong>,<br />
propaganda <strong>en</strong> realiteit in 10<br />
eeuw<strong>en</strong> militaire (kunst)geschie<strong>de</strong>nis.<br />
Tij<strong>de</strong>ns 4 zaterdagocht<strong>en</strong><strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> collecties doorhe<strong>en</strong> <strong>het</strong> oog <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> kunst<strong>en</strong>aar bekek<strong>en</strong> <strong>en</strong> wordt er<br />
verteld welk verhaal aan <strong>de</strong>ze collectiestukk<strong>en</strong><br />
is verbon<strong>de</strong>n.<br />
De grafische producties zull<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
nieuw beeld <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Museum</strong> ophang<strong>en</strong>.<br />
Uw visie vindt haar weg naar <strong>het</strong><br />
grote publiek door <strong>de</strong> t<strong>en</strong>toonstelling<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong>ze werk<strong>en</strong> aan <strong>het</strong> ein<strong>de</strong> <strong>van</strong><br />
elke sessie.<br />
Elke <strong>de</strong>elnemer krijgt tekst <strong>en</strong> uitleg:<br />
- culturele comm<strong>en</strong>taar wordt verschaft<br />
door e<strong>en</strong> museumme<strong>de</strong>werkster,<br />
Christine Van Everbroeck of<br />
Sandrine Place<br />
- artistieke begeleiding door e<strong>en</strong><br />
plastische kunst<strong>en</strong>ares, Maryse<br />
Otjacques.<br />
Programma 4 bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong><br />
op zaterdag <strong>van</strong> 9u tot 11u30<br />
1: Zaal Wap<strong>en</strong>s <strong>en</strong> Harnass<strong>en</strong>.<br />
Techniek: potlood, houtskool<br />
2: Zaal 1914-1918.<br />
Techniek: aquarel<br />
3: Zaal 1940-1945.<br />
Techniek: gouache, collage<br />
4: Zaal 19<strong>de</strong> eeuw.<br />
Techniek: droge pastel<br />
Kal<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
Less<strong>en</strong> voor beginneling<strong>en</strong>:<br />
max. 15 person<strong>en</strong><br />
5 februari 2011<br />
12 februari 2011<br />
19 februari 2011<br />
26 februari 2011<br />
Vernissage op 5 maart 2011<br />
T<strong>en</strong>toonstelling <strong>van</strong> <strong>de</strong> werk<strong>en</strong> in<br />
maand maart 2011<br />
<strong>In</strong>schrijving<strong>en</strong>:<br />
Educatieve Di<strong>en</strong>st: + 32 (0)2 737 79 07<br />
of sandrine.place@klm-mra.be<br />
Prijs:<br />
40 euro per persoon voor<br />
<strong>de</strong> 4 bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong><br />
Deze ateliers wor<strong>de</strong>n voorlopig <strong>en</strong>kel<br />
in <strong>het</strong> Frans georganiseerd.
Kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> hou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
<strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum!<br />
Voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> maal voorzag<br />
<strong>de</strong> <strong>Museum</strong>prijs, uitgereikt<br />
door Op<strong>en</strong>baar Kunstbezit in<br />
Vlaan<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> speciale kin<strong>de</strong>rprijs.<br />
Tuss<strong>en</strong> 1 april <strong>en</strong><br />
28 mei 2010 kon<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> e<strong>en</strong> stem uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
op www.museumprijs.be <strong>en</strong><br />
www.prix<strong>de</strong>smusees.be om<br />
hun favoriete museum aan<br />
te dui<strong>de</strong>n. En <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum kaapte bij <strong>de</strong><br />
Brusselse musea <strong>de</strong> prijs weg!<br />
Het <strong>Museum</strong> w<strong>en</strong>st <strong>de</strong> less<strong>en</strong> uit <strong>het</strong><br />
verle<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> nieuwe g<strong>en</strong>eraties<br />
door te gev<strong>en</strong>. Zo kunn<strong>en</strong> zij aan e<strong>en</strong><br />
meer vre<strong>de</strong>liev<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> meer rechtvaardige<br />
wereld werk<strong>en</strong>. De prijs geeft aan<br />
dat <strong>de</strong>ze doorlop<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> fundam<strong>en</strong>tele<br />
missie gehoor krijgt.<br />
De beloning bekroont ook 20 jaar verbet<strong>en</strong><br />
werk <strong>en</strong> <strong>en</strong>thousiaste project<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Educatieve Di<strong>en</strong>st. Deze organiseert<br />
in<strong>de</strong>rdaad talrijke activiteit<strong>en</strong><br />
voor kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>ers. Om er maar<br />
<strong>en</strong>kele te noem<strong>en</strong>: thematische zomerstages<br />
(<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>leeuw<strong>en</strong>, <strong>de</strong> camouflage,<br />
<strong>en</strong>z.), familiespel<strong>en</strong> in <strong>de</strong> herfst-<br />
<strong>en</strong> l<strong>en</strong>tevakantie (<strong>de</strong> kleine reporter,<br />
<strong>de</strong> militaire muziek, <strong>en</strong>z.), animaties<br />
voor verjaardagsfeestjes (propaganda,<br />
<strong>de</strong> kleine rid<strong>de</strong>r, op <strong>de</strong> vleugels <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
wind, <strong>en</strong>z.). De nieuwe audiotours voor<br />
kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> ook niet wor<strong>de</strong>n verget<strong>en</strong>,<br />
met on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re <strong>het</strong> ontstaan<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> Belgische leger of <strong>de</strong> Eerste<br />
Wereldoorlog... En e<strong>en</strong> familiespel<br />
kan steeds met e<strong>en</strong> audiogids wor<strong>de</strong>n<br />
vervolledigd! De Educatieve Di<strong>en</strong>st<br />
werkt ook actief met leerkracht<strong>en</strong> mee:<br />
pedagogische dag<strong>en</strong> of thematische<br />
dossiers vull<strong>en</strong> <strong>de</strong> less<strong>en</strong> aan.<br />
Meer info op www.klm-mra.be,<br />
rubriek “Educatief”<br />
Weldra…<br />
Van dinsdag 8 tot<br />
zondag 13 maart 2011<br />
Familiespel: Happy Birthday, spelparcours<br />
over <strong>het</strong> eeuwfeest <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum.<br />
5 euro per spelset.<br />
<strong>In</strong>schrijving verplicht<br />
via 02/ 737 78 07<br />
of sandrine.place@klm-mra.be .
Schat <strong>van</strong> <strong>het</strong> KLM<br />
onze roeme<strong>en</strong>se collectie groeit aan<br />
Op wo<strong>en</strong>sdag 19 mei om 11 uur organiseer<strong>de</strong><br />
<strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Museum</strong> <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> <strong>Leger</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> Krijgsgeschie<strong>de</strong>nis<br />
e<strong>en</strong> kleine ceremonie ter geleg<strong>en</strong>heid<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> sch<strong>en</strong>king <strong>van</strong> <strong>het</strong> uniform <strong>van</strong><br />
g<strong>en</strong>eraal Gheorghe Mihail die <strong>van</strong>af<br />
augustus 1944 hoofdbevelhebber <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> Roeme<strong>en</strong>se leger was. Het stuk<br />
werd ons aangebo<strong>de</strong>n door ing<strong>en</strong>ieur<br />
Alexandre Mihail, <strong>de</strong> zoon <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
g<strong>en</strong>eraal. G<strong>en</strong>eraal Gheorghe Mihail<br />
speel<strong>de</strong> e<strong>en</strong> sleutelrol in <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong><br />
Wereldoorlog: op 23 augustus 1944, na<br />
Nieuwe publicaties<br />
Camp vogelsang<br />
T<strong>en</strong>toonstellingscatalogus.<br />
Foto’s <strong>van</strong> kunst<strong>en</strong>aar Andreas Magdanz.<br />
30 euro<br />
Lisolo Na Bisu<br />
De Congolese soldaat <strong>van</strong> <strong>de</strong> Op<strong>en</strong>bare<br />
Weermacht, t<strong>en</strong>toonstellingscatalogus.<br />
30 euro<br />
Crazy flying Machines<br />
T<strong>en</strong>toonstellingscatalogus.<br />
20 euro<br />
<strong>de</strong> staatsgreep <strong>van</strong> Koning Mihai I teg<strong>en</strong><br />
<strong>het</strong> dictatoriale regime <strong>van</strong> Ion Antonescu,<br />
verlaat Roem<strong>en</strong>ië <strong>het</strong> kamp <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Asmog<strong>en</strong>dhe<strong>de</strong>n om aan <strong>de</strong> zij<strong>de</strong> <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> Geallieer<strong>de</strong>n te vecht<strong>en</strong>. Op bevel<br />
<strong>van</strong> g<strong>en</strong>eraal Mihail wer<strong>en</strong> <strong>de</strong> Roeme<strong>en</strong>se<br />
troep<strong>en</strong> <strong>de</strong> Duitse strijdkracht<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
lat<strong>en</strong> ze <strong>de</strong> Russ<strong>en</strong> op <strong>het</strong> Roeme<strong>en</strong>se<br />
grondgebied toe.<br />
Het uniform zal wor<strong>de</strong>n opgesteld in <strong>de</strong><br />
toekomstige perman<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>toonstelling<br />
in <strong>de</strong> Bordiauhal, waar e<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
figurines Ma<strong>de</strong> in Belgium<br />
Boek uitgegev<strong>en</strong> ter geleg<strong>en</strong>heid <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong>toonstelling “Tinn<strong>en</strong> soldaatjes<br />
vertell<strong>en</strong> <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis”, geschrev<strong>en</strong><br />
door Paul Herman, specialist <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> Belgische speelgoedindustrie <strong>en</strong><br />
Jacques Witmeur, verzamelaar.<br />
20 euro<br />
Bulletin <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Museum</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Leger</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Krijgsgeschie<strong>de</strong>nis.<br />
Bijdrag<strong>en</strong> tot <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
militaire erfgoed 2, 2008.<br />
30 euro<br />
E<strong>en</strong> nieuwe aanwinst voor <strong>het</strong> KLM: <strong>het</strong> uniform<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Roeme<strong>en</strong>se g<strong>en</strong>eraal George Mihail<br />
fase <strong>van</strong> <strong>het</strong> langlop<strong>en</strong><strong>de</strong> project <strong>het</strong><br />
ein<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong> Wereldoorlog zal<br />
besprek<strong>en</strong>. Het magnifieke uniform is<br />
vergezeld <strong>van</strong> <strong>het</strong> Légion d’Honneur dat<br />
g<strong>en</strong>eraal Mihail na <strong>de</strong> Eerste Wereldoorlog<br />
kreeg <strong>en</strong> <strong>van</strong> e<strong>en</strong> eremantel. Enkele<br />
Roeme<strong>en</strong>se medailles, waar<strong>van</strong> er<br />
wereldwijd slechts e<strong>en</strong> paar exemplar<strong>en</strong><br />
overblijv<strong>en</strong> maar die reeds <strong>de</strong>el uitmak<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> rijke collecties <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Museum</strong>,<br />
zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> vitrine vervolledig<strong>en</strong>.<br />
xxxxxx 17<br />
BELGIANS<br />
CAN DO TOO !<br />
1950-1955<br />
Het BelgiscH-luxemBurgs<br />
Bataljon IN KOrEA<br />
tHe Belgian-luxemBourg<br />
Battalion IN KOrEA<br />
le Bataillon Belgo-luxemBourgeois<br />
EN COréE<br />
Bestelling per post:<br />
t.a.v. <strong>de</strong> heer P. Van Nieuw<strong>en</strong>borgh,<br />
Jubelpark 3, 1000 Brussel<br />
Per e-mail:<br />
patrick.<strong>van</strong>.nieuw<strong>en</strong>borgh@klm-mra.be<br />
Per fax:<br />
+ 32 (0)2 737 78 02<br />
Meer info op www.klm-mra.be
Pantserplein<br />
<strong>In</strong> 2013 herop<strong>en</strong>t <strong>de</strong> gloednieuwe patio<br />
met <strong>de</strong> Belgische pantsers. Gerestaureer<strong>de</strong><br />
voertuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> nieuwe t<strong>en</strong>toonstellingszal<strong>en</strong><br />
over <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> operaties <strong>van</strong> <strong>de</strong> Belgische Landmacht<br />
na 1945 zull<strong>en</strong> er dan e<strong>en</strong> plaats<br />
hebb<strong>en</strong> gevon<strong>de</strong>n. We dank<strong>en</strong> u voor<br />
uw begrip.<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> werk<strong>en</strong> is <strong>de</strong> ruimte<br />
geslot<strong>en</strong> voor <strong>het</strong> publiek.<br />
Nocturne in <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
op don<strong>de</strong>rdag 2 <strong>de</strong>cember<br />
Kom onze 100 e verjaardag vier<strong>en</strong>!<br />
100 jaar: dat moet gevierd wor<strong>de</strong>n! Het<br />
<strong>Museum</strong>, één <strong>van</strong> <strong>de</strong> grootste in België<br />
<strong>en</strong> in Europa, heeft <strong>de</strong> afgelop<strong>en</strong> eeuw<br />
e<strong>en</strong> hele evolutie doorgemaakt... Onze<br />
specialist<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> geleg<strong>en</strong>heid<br />
e<strong>en</strong> rits activiteit<strong>en</strong> voor klein<br />
<strong>en</strong> groot bedacht. En in <strong>de</strong> bar <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Arca<strong>de</strong>s staat e<strong>en</strong> stukje verjaardagstaart<br />
klaar.<br />
Lev<strong>en</strong> in <strong>het</strong> <strong>Museum</strong>:<br />
activiteit<strong>en</strong> voor jong <strong>en</strong> oud:<br />
voor <strong>de</strong> jongste bezoekertjes:<br />
kom tuss<strong>en</strong> 17 <strong>en</strong> 20 uur Sinterklaas<br />
vier<strong>en</strong>. Foto, pann<strong>en</strong>koek <strong>en</strong> warme<br />
choco: 5 euro – Voorverkoop:<br />
4 euro (aan <strong>het</strong> onthaal of via<br />
virginie.clare@klm-mra.be )<br />
Warme wijn voor <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>rs<br />
op <strong>de</strong> esplana<strong>de</strong>: schiet<strong>de</strong>monstratie<br />
met los kruit met wap<strong>en</strong>s <strong>van</strong> 1815<br />
tot he<strong>de</strong>n, aanwezigheid <strong>van</strong> pantservoertuig<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>monstratie met lichte<br />
voertuig<strong>en</strong><br />
Het <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum gaat<br />
Europees<br />
Ter geleg<strong>en</strong>heid <strong>van</strong> <strong>de</strong> informele verga<strong>de</strong>ring<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sieministers in G<strong>en</strong>t<br />
op 23 <strong>en</strong> 24 september, in <strong>het</strong> ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> Belgische voorzitterschap <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Unie, heeft <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
e<strong>en</strong> selectie <strong>van</strong> zijn mooiste Europese<br />
collectiestukk<strong>en</strong> gepres<strong>en</strong>teerd.<br />
De arca<strong>de</strong>s hebb<strong>en</strong> nu trouw<strong>en</strong>s ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s<br />
Europese kleur<strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong>. En vergeet<br />
ook <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> Brussels <strong>In</strong>fo<br />
Place <strong>en</strong> <strong>de</strong> Koning Bou<strong>de</strong>wijnstichting<br />
niet. Die eindigt in apotheose bov<strong>en</strong>op<br />
<strong>de</strong> arca<strong>de</strong>s <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum.<br />
Kers op <strong>de</strong> taart: dit unieke zicht<br />
op onze Europese hoofdstad wordt u<br />
gratis aangebo<strong>de</strong>n...<br />
<strong>In</strong> <strong>het</strong> <strong>Museum</strong><br />
• gelei<strong>de</strong> bezoek<strong>en</strong> over <strong>de</strong><br />
museologie in <strong>het</strong> KLM, speciale<br />
bezoekersgids<br />
• achter <strong>de</strong> scherm<strong>en</strong> – op ont<strong>de</strong>kking<br />
in <strong>de</strong> ateliers:<br />
1. on<strong>de</strong>rhoud <strong>en</strong> restauratie in <strong>de</strong><br />
af<strong>de</strong>ling “draagbare wap<strong>en</strong>s”<br />
2. metaal <strong>en</strong> textiel – spel “Juist<br />
of Fout”<br />
3. restauratie <strong>van</strong> vliegtuig<strong>en</strong><br />
4. op bezoek in <strong>de</strong> archiev<strong>en</strong>, <strong>de</strong> boekbin<strong>de</strong>rij<br />
<strong>en</strong> <strong>het</strong> schoonmaakatelier<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> fotografische plat<strong>en</strong><br />
• <strong>de</strong> Marine: pres<strong>en</strong>tatie <strong>van</strong> marineuniform<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> afgelop<strong>en</strong> 180 jaar,<br />
ontmoeting met schaalmo<strong>de</strong>lbouwers,<br />
initiatie tot <strong>de</strong> techniek <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
marineknop<strong>en</strong>, navigatiesimulator<br />
• <strong>de</strong> luchtvaart: voorstelling <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
pas aangekom<strong>en</strong> Mirage F1 nr. 100<br />
<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> F-16, vliegsimulator<br />
<strong>In</strong> <strong>de</strong> bar <strong>van</strong> <strong>de</strong> arca<strong>de</strong>s:<br />
hapjes <strong>en</strong> drankjes<br />
om 21 uur: aansnij<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
verjaardagstaart
fotowedstrijd<br />
ter geleg<strong>en</strong>heid <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> eeuwfeest <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Koninklijk</strong>e Ver<strong>en</strong>iging<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> Vri<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum<br />
Waag uw kans <strong>en</strong> sleep misschi<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> mooie prijs in <strong>de</strong><br />
wacht. De beste foto’s zull<strong>en</strong><br />
wor<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>toongesteld.<br />
Kal<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
Vergeet ook <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
KVVL <strong>en</strong> <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re vzw’s <strong>van</strong> <strong>het</strong><br />
<strong>Museum</strong> niet.<br />
Zie www.klm-mra.be<br />
<strong>In</strong>fo:<br />
KLM<br />
<strong>Koninklijk</strong> <strong>Museum</strong> <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Leger</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> Krijgsgeschie<strong>de</strong>nis<br />
Jubelpark 3<br />
B-1000 Brussel<br />
T: 02/ 737 78 11<br />
http://www.legermuseum.be<br />
Toegang: gratis<br />
Wereldwijd gek<strong>en</strong>d voor zijn verzameling<br />
wap<strong>en</strong>s, uniform<strong>en</strong>, pantsers <strong>en</strong><br />
vliegtuig<strong>en</strong>. Rec<strong>en</strong>te oorlog<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
op dynamische wijze in beeld gebracht.<br />
Tij<strong>de</strong>lijke t<strong>en</strong>toonstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> animaties<br />
voor groot <strong>en</strong> klein. Panorama Audiogids<strong>en</strong><br />
met speciale kin<strong>de</strong>rparcours -<br />
Shop - Air Café.<br />
E<strong>en</strong> noodzakelijke stap naar e<strong>en</strong> beter<br />
begrip <strong>van</strong> onze geschie<strong>de</strong>nis.<br />
Uw foto’s moet<strong>en</strong> één <strong>van</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
thema’s illustrer<strong>en</strong>:<br />
a. <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum (museumzal<strong>en</strong>,<br />
diorama’s, arca<strong>de</strong>s, <strong>en</strong>z.)<br />
b. <strong>het</strong> Belgische leger (<strong>de</strong>filé <strong>van</strong> 21 juli,<br />
op<strong>en</strong><strong>de</strong>urdag<strong>en</strong>, her<strong>de</strong>nkingsmonum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong>z.)<br />
c. <strong>de</strong> NAVO-strijdmacht<strong>en</strong> (Brits fregat,<br />
vliegmeetings, <strong>en</strong>z.)<br />
d. <strong>het</strong> militaire erfgoed in België<br />
(Franse militaire begraafplaats, fort<br />
Brialmont, militaire musea, <strong>en</strong>z.)<br />
Hoe <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong>?<br />
Stuur uw digitale foto’s naar<br />
srama-kvvl@klm-mra.be (één <strong>en</strong>kele<br />
foto per e-mail, jpeg, maximum 5Mb)<br />
voor 30 november 2010, sam<strong>en</strong> met<br />
<strong>van</strong> 21 september tot 4 <strong>de</strong>cember 2010:<br />
“1790: <strong>de</strong> Republiek <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Ver<strong>en</strong>ig<strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse Stat<strong>en</strong>”,<br />
t<strong>en</strong>toonstelling in <strong>de</strong> bibliotheek<br />
<strong>van</strong> 30 september tot 31 maart 2011:<br />
Poëtische <strong>en</strong> artistieke t<strong>en</strong>toonstelling<br />
“Crazy Flying Machines”<br />
<strong>van</strong> 5 oktober 2010 tot 31 januari 2011:<br />
T<strong>en</strong>toonstelling “BELGIANS CAN DO TOO!”<br />
Het Belgisch-Luxemburgse bataljon<br />
in Korea<br />
op<strong>en</strong>:<br />
<strong>van</strong> dinsdag t.e.m. zondag<br />
<strong>van</strong> 9u tot 12u <strong>en</strong> <strong>van</strong> 13u tot 16u45<br />
De Grote Hal <strong>en</strong> <strong>de</strong> cafeteria blijv<strong>en</strong> op<strong>en</strong><br />
<strong>van</strong> 12 tot 13 uur.<br />
Geslot<strong>en</strong>:<br />
Elke maandag, 1 januari, 1 mei,<br />
1 november, 25 <strong>de</strong>cember,<br />
verkiezingsdag<strong>en</strong>.<br />
Onthaal / <strong>In</strong>fo:<br />
T: 02/ 737 78 33 - F: 02/ 737 78 02<br />
infocom@klm-mra.be<br />
Educatieve di<strong>en</strong>st:<br />
Christine Van Everbroeck<br />
T: 02/ 737 79 07 - F: 02/ 737 78 02<br />
christine.<strong>van</strong>.everbroeck@klm-mra.be<br />
docum<strong>en</strong>tatiec<strong>en</strong>trum:<br />
Anne Godfroid<br />
T: 02/ 737 78 79 - F: 02/ 737 78 02<br />
cdoc.klm-mra@klm-mra.be<br />
e<strong>en</strong> korte uitleg over <strong>het</strong> on<strong>de</strong>rwerp<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> foto, uw contactadres <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
refer<strong>en</strong>tie “Foto KVVL 2011”.<br />
U kan ook <strong>de</strong>elnem<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> CD-Rom<br />
op te stur<strong>en</strong> naar <strong>het</strong> secretariaat <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> KVVL, Jubelpark 3 te 1000 Brussel,<br />
sam<strong>en</strong> met <strong>de</strong> hierbov<strong>en</strong> vermel<strong>de</strong><br />
gegev<strong>en</strong>s.<br />
Alle foto’s over <strong>de</strong> vastgeleg<strong>de</strong> thema’s<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 2000 <strong>en</strong> 2010 kunn<strong>en</strong><br />
meeding<strong>en</strong>.<br />
Meer info op www.klm-mra.be<br />
of op 02/ 737 78 90 - 0478/ 494 276<br />
<strong>In</strong> sam<strong>en</strong>werking met<br />
<strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong> <strong>Leger</strong>museum<br />
don<strong>de</strong>rdag 2 <strong>de</strong>cember 2010:<br />
Nocturne <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Koninklijk</strong><br />
<strong>Leger</strong>museum <strong>van</strong> 17 tot 22 uur<br />
<strong>van</strong> 5 februari tot 26 februari 2011:<br />
“V<strong>en</strong>ez dépoussiérer le Musée<br />
<strong>de</strong> l’Armée”: artistieke ateliers<br />
(<strong>en</strong>kel in <strong>het</strong> Frans)<br />
<strong>van</strong> 8 tot 13 maart 2011:<br />
Familiespel “Happy Birthday”,<br />
spelparcours ter geleg<strong>en</strong>heid <strong>van</strong><br />
<strong>het</strong> eeuwfeest <strong>van</strong> <strong>het</strong> <strong>Museum</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgever:<br />
Dominique Hanson - Algeme<strong>en</strong> Directeur<br />
T: 02/ 737 78 00 - F: 02/ 737 78 02<br />
dominique.hanson@klm-mra.be<br />
redactiesecretaris:<br />
Marie-Hélène Billwatsch<br />
Responsable <strong>de</strong> communication<br />
T: 02/ 737 78 27 - F: 02/737 78 02<br />
marie-hel<strong>en</strong>e.billwatsch@klm-mra.be<br />
vertaling:<br />
Diane Vanthemsche<br />
T: 02/737 78 09<br />
diane.<strong>van</strong>themsche@klm-mra.be<br />
Ce numéro est disponible<br />
<strong>en</strong> français sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
ISSN 1378-370 X