Lees Thesis Pieter De Grauwe - Vlaamse Regulator voor de Media

D. De zaak Telenet
2.46. De rechtbank van koophandel te Mechelen heeft op 12 april 2011 48 een vonnis
geveld in een procedure ingeleid door Telenet tegen elf beheersvennootschappen.
De rechtbank was gevat om een antwoord te geven op de volgende vragen:
- Maakt de digitale uitzending van omroepprogramma’s die reeds analoog worden
uitgezonden een nieuwe auteursrechtelijk relevante handeling uit waarvoor de
toestemming van de rechthebbenden moet worden verworven (titel 2.D.a)?
- Is er in geval van directe injectie sprake van één dan wel twee auteursrechtelijk
relevante handelingen (titel 2.D.b)?
- Wie is bij directe injectie verantwoordelijk voor de openbare mededeling en wie
dient de rechten hiervoor te regelen (hoofdstuk 3)?
- Zijn ARI-overeenkomsten (All Rights Included) mogelijk wanneer programma’s
niet direct in de kabel geïnjecteerd worden, doch eerst het voorwerp uitmaken van
een publieke primaire uitzending, gevolgd door een secundaire kabeldoorgifte
door Telenet (hoofdstuk 5)?
a. Gelijktijdige analoge en digitale uitzending maakt slechts één auteursrechtelijk
relevante handeling uit.
2.47. De rechtbank heeft eerst de vraag beoordeeld of de digitale uitzending van
omroepprogramma’s die reeds analoog worden uitgezonden een nieuwe
auteursrechtelijk relevante handeling uitmaken waarvoor de toestemming van de
rechthebbenden moet worden bekomen.
2.48. Volgens de rechtbank maakt dit geen nieuwe vorm van kabeldoorgifte uit. Zij stelt dat
geen rekening kan worden gehouden met wat een abonnee zelf met het ontvangen
signaal doet, en dat de mogelijkheid van het bekijken van een signaal via meerdere
toestellen ook bestaat wanneer uitsluitend een analoog signaal wordt doorgezonden.
2.49. Wij gaan akkoord met deze zienswijze. De regeling van kabeldoorgifte maakt geen
onderscheid naargelang de aard van de signalen waarmee de programma’s
gelijktijdig, ongewijzigd en integraal worden doorgegeven via het kabelnetwerk (en
bijgevolg de aard van de ontvangstapparatuur bij de abonnees). Het enige criterium
hierbij is dat de doorgifte via een kabel- of een microgolfsysteem moet gebeuren.
48 Rb. Mechelen 12 april 2011, AR 06/1419/A, onuitg.
32