INDUSTRIËLE STRIJKROLLEN ROLDIAMETER 500 mm
INDUSTRIËLE STRIJKROLLEN ROLDIAMETER 500 mm INDUSTRIËLE STRIJKROLLEN ROLDIAMETER 500 mm
5. ONDERHOUD EN BIJSTELLEN 5.1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ONDERHOUD ! WAARSCHUWING ! HET ONDERHOUD VAN DE MACHINE MAG GEDAAN WORDEN ALLEEN DOOR EEN GOED OPGELEID PERSOON.VOOR ELKE HANDELING MET DE MECHANISMEN VAN DE MACHINE DIENT MEN TE CONTROLLEREN OF: 1. De hoofdschakelaar van de machine uit is, 2. De hoofdschakelaar (circuitonderbreker) van het elektrische schakelbord van de wasserij uit is en tegerlijkertijd mechanisch geblokeerd, 3. Geen onderdeel door zijn traagheidskracht in beweging blijft, 4. De hele machine afgekoeld is, 5. Een bord "MACHINE IN REPARATIE !" op de machine (of eventueel ook op het elektrische schakelbord) hangt en alle mensen over deze situatie geinformeerd zijn 5.2. STRIJKMACHINE VOOR DE MACHINES MET STOOM- / GASVERWARMING U controleert, of het manuele ventiel van stoom- /gastoevoer gesloten en geblokkeerd is. Als u de aangegevene instructies volgt, wordt een heel goed bedrijf van de machine bereikt, het risico van storingen verminderd en de levensduur van de strijkmachine wordt langer. ! WAARSCHUVING ! DE GEBRUIKERS MOGEN GEEN MANIPULATIES, DIE IN DE ONDERHOUDPROCÉDÉS NIET AANGEVOERD ZIJN, DOORVOEREN, WANT DAT IS BINNEN DE BEVOEGDHEID VAN DE TECHNISCHE SERVICE. ! WAARSCHUVING ! U MAG NOOIT ZELF DE GEBRUIKTE DRUKKEN, HET TYPE VAN DE INJECTOR, DE DISTANTIE VAN DE INJECTOR EN MENGSLANG OF HET GASSOORT VERANDEREN, WANT DIT KAN ERNSTIGE SCHADEN VEROORZAKEN. IN ZULKE GEVALLEN WIJST DE PRODUCENT AL ZIJN VERANTWOORDELIJKHEID AF. 5.2.1. FILTERS ! WAARSCHUVING ! VOORDAT U BEGINNT DE FILTERS TE REINIGEN, SLUIT U DE MACHINE MIDDELS DE HOOFDSCHAKELAAR UIT EN WACHT TOT DE MACHINE AFKOELT. REINIGING VAN DE AFZUIGFILTERS Voordat u de machine inschakelt, controleert u regelmatig 1x per dag de verontreiniging van de ventilatorfilter door textiel stof. Het stof moet van de filter verwijderd worden, anders wordt het effect van het afzuigen verminderd. De afzuigfilter, (zie tab. 4.7.B.,pos.4, bijlage 525185) is in het bovendeel van de machine geplaatst. U trekt de filter schuin naar boven uit en reinigt de filterzeef. REINIGING VAN DE FILTER VAN PRIMAIRE LUCHT BIJ DE BRANDER VAN DE GASVERWARMING (G), AFB. 4.7.A U controleert regelmatig 1x per week de verontreiniging van de filter door textiel stof. Het stof moet van de filter vanwege de juiste gasverbranding verwijderd worden. De filter is op de linkse stander op de gasleiding geplaatst. Na de losmaking van de klem (6) trekt u de bovenpaneel (5) naar boven, neemt de filterzeef (4) en reinigt ze. Bij grote verontreiniging is het beter, de zeven te vervangen. REINIGING VAN DE PANELEN VAN DE BORSTELAANDRIJVING Tenminste 1x per dag reinigt u de panelen van de borstelaandrijving. De hoeveelheid van textiel stof is van het soort en de kwaliteit van het wasgoed afhankelijk. U demonteert het achterpaneel, afb. 5.2.4.A, pos. 17 en middels een stofzuiger zuigt het textiele stof weg. Mogelijke vezels van beschadigd of minderwaardig wasgoed verwijdert u met behulp van een staalborstel. REINIGING VAN DE BINNENRUIMTE VAN DE MACHINE Tenminste 1x per maand demonteert u de boven- en achterpanelen en reinigt de binnenruimte en de plooitafel middels een stofzuiger. De verontreiniging is van het soort en de kwaliteit van het wasgoed, van de goede spoeling van het wasgoed en van de wasmiddelen afhankelijk. Op de grond ervan moet u in noodgeval deze reiniging vaker doorvoeren. 32 HANDBOEK VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD 508781_F_UITGAVE_15.2.2010.DOC
REINIGING VAN DE STOOMFILTER Bij de machines met stoomverwarming moet u 1x in 1-3 maanden, afhankelijk van de verontreiniging, de zeef van stoomfilter reinigen. Het reinigingsinterval hangt van de hoeveelheid van de vaste delen in stoom af, afb. 5.2.1.A. 1. Filter 2. Filterzeef 3. Dichting 4. Plug Afb. 5.2.1.A Zeef van stoomfilter ! WAARSCHUVING ! 1. U STOPT DE STOOMTOEVOER NAAR DE MACHINE EN WACHT TOT DE FILTER AFKOELT ! 2. U schroeft de filterplug af, afb. 5.2.1.A, pos. 4 en trekt de filterzeef uit (2). 3. Onder water verwijdert u de verontreiniging van de filterzeef (u kunt het ook door geperste lucht uitblazen). 4. U schuivt de filterzeef (2) terug naar de filter (1) en maakt de plug (4) vast. 5.2.2. INVOEGER BORSTELS De borstels worden automatisch met behulp van een spanner gespannen. De spankracht is door de producent op 100 N ingesteld en u kunt haar door de verandering van de veerspankracht in de spanner reguleren. Te grote spankracht kan de overbelasting van de borstels veroorzaken. Bij de uitwisseling van de borstels bevelen wij aan, de borsteleinden met zandpapier te scherpen. Het zandpapier schuift u in de opening tussen de borstels en scherpt cca 5 minuten. U sluit de lucht af, start de machine en drukt de knop voor het invoegen van het wasgoed – de borstels zullen zich draaien, tot u de lucht aansluit of de machine uitschakelt. SPANNING VAN DE BORSTELAANDRIJVING De ronde riemen van de borstelaandrijving worden middels schroeven gespannen, afb.5.2.4.A, pos. 4. INVOEGINRICHTING Afb. 5.2.2.A Invoeginrichting 508781_F_UITGAVE_15.2.2010.DOC HANDBOEK VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD 33
- Page 1: INDUSTRIËLE STRIJKROLLEN ROLDIAMET
- Page 4 and 5: 2. WAARSCHUWINGEN EN ETIKETTEN OM H
- Page 6 and 7: 3. SYMBOLEN OP HET VOORPANEEL De me
- Page 8 and 9: JUIST: ONJUIST: Fig. 4.1.B Als u de
- Page 10 and 11: 5. PROBLEMEN EN HUN VERWIJDERING 5.
- Page 12 and 13: 5.3.5. CILINDERS...................
- Page 14 and 15: 2. WAARSCHUWINGEN EN MACHINEPLAATJE
- Page 16 and 17: - De machines worden door het autom
- Page 18 and 19: 3.2. PARAMETERS VAN DE MACHINE MET
- Page 20 and 21: Afb. 3.3.A Plaatsing van de onderde
- Page 22 and 23: 4. INSTALLATIE VAN DE MACHINE ! WAA
- Page 24 and 25: 4.2. WERKOMSTANDIGHEDEN VOOR DE MAC
- Page 26 and 27: 4.4. ELEKTRISCHE AANSLUITING ! WAAR
- Page 28 and 29: De aanbevolen types van veiligheids
- Page 30 and 31: VOORBEREIDING VAN DE ELEKTRISCHE KA
- Page 32 and 33: Machine met de rol (cm) 50 Invoerbr
- Page 34 and 35: De aansluting van stoom dient men t
- Page 36 and 37: Tab.4.7.A Aanwijzingen - Strijkroll
- Page 38 and 39: 4.8. HET OVERGAAN OP EEN ANDER GAS
- Page 40 and 41: 4.10. HET VOORBEREIDEN VAN DE MACHI
- Page 44 and 45: 1. Lineaire pneumatische cilinder 2
- Page 46 and 47: 5.2.3. DE RECHTSE STANDER VAN DE MA
- Page 48 and 49: 5.2.7. MANUELE AANDRIJVING De V-rie
- Page 50 and 51: ! WAARSCHUWING U MAG NIET VERGETEN
- Page 52 and 53: 1. Schroef van de drager van de ont
- Page 54 and 55: 5.2.17. PNEUMATISCHE KRING De aanbe
- Page 56 and 57: PLOOITRANSPORTEURS DE JUISTE SPANNI
- Page 58 and 59: LEGENDE AFB. 5.3.4.A 1. Overbrengin
- Page 60 and 61: De ophefbanden, afb. 5.4.7.A, pos.
- Page 62 and 63: 1. Pneumatische cilinder 2. Drukreg
- Page 64 and 65: 5.5.4. FREQUENTIETRANSFORMATOREN Be
- Page 66 and 67: 5.5.6. ONDERHOUDSINSTELLING Afb.5.5
- Page 68 and 69: 5.6. ONDERHOUD VAN DE GASINSTALLATI
- Page 70 and 71: Als de randen van de strijkcilinder
- Page 72 and 73: - de oorzaak kan de storing van ven
- Page 74 and 75: 6.13.1. STORINGSOORZAKEN BESCHRIJVI
- Page 76 and 77: 6.14. INGANGEN VAN DE AUTOMATISERIN
- Page 78 and 79: 7.2. LIJST VAN DE AANBEVOLEN ONDERD
- Page 80 and 81: 8. BUITEN WERKING STELLEN VAN DE MA
- Page 84: BELANGRIJK ! MACHINETYPE: BEDIENING
5. ONDERHOUD EN BIJSTELLEN<br />
5.1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ONDERHOUD<br />
! WAARSCHUWING !<br />
HET ONDERHOUD VAN DE MACHINE MAG GEDAAN WORDEN ALLEEN DOOR EEN GOED<br />
OPGELEID PERSOON.VOOR ELKE HANDELING MET DE MECHANISMEN VAN DE MACHINE DIENT<br />
MEN TE CONTROLLEREN OF:<br />
1. De hoofdschakelaar van de machine uit is,<br />
2. De hoofdschakelaar (circuitonderbreker) van het elektrische schakelbord van de wasserij uit is en<br />
tegerlijkertijd mechanisch geblokeerd,<br />
3. Geen onderdeel door zijn traagheidskracht in beweging blijft,<br />
4. De hele machine afgekoeld is,<br />
5. Een bord "MACHINE IN REPARATIE !" op de machine (of eventueel ook op het elektrische schakelbord)<br />
hangt en alle mensen over deze situatie geinformeerd zijn<br />
5.2. STRIJKMACHINE<br />
VOOR DE MACHINES MET STOOM- / GASVERWARMING<br />
U controleert, of het manuele ventiel van stoom- /gastoevoer gesloten en geblokkeerd is.<br />
Als u de aangegevene instructies volgt, wordt een heel goed bedrijf van de machine bereikt, het risico van<br />
storingen verminderd en de levensduur van de strijkmachine wordt langer.<br />
! WAARSCHUVING !<br />
DE GEBRUIKERS MOGEN GEEN MANIPULATIES, DIE IN DE ONDERHOUDPROCÉDÉS NIET<br />
AANGEVOERD ZIJN, DOORVOEREN, WANT DAT IS BINNEN DE BEVOEGDHEID VAN DE<br />
TECHNISCHE SERVICE.<br />
! WAARSCHUVING !<br />
U MAG NOOIT ZELF DE GEBRUIKTE DRUKKEN, HET TYPE VAN DE INJECTOR, DE DISTANTIE<br />
VAN DE INJECTOR EN MENGSLANG OF HET GASSOORT VERANDEREN, WANT DIT KAN<br />
ERNSTIGE SCHADEN VEROORZAKEN.<br />
IN ZULKE GEVALLEN WIJST DE PRODUCENT AL ZIJN VERANTWOORDELIJKHEID AF.<br />
5.2.1. FILTERS<br />
!<br />
WAARSCHUVING !<br />
VOORDAT U BEGINNT DE FILTERS TE REINIGEN, SLUIT U DE MACHINE MIDDELS DE<br />
HOOFDSCHAKELAAR UIT EN WACHT TOT DE MACHINE AFKOELT.<br />
REINIGING VAN DE AFZUIGFILTERS<br />
Voordat u de machine inschakelt, controleert u regelmatig 1x per dag de verontreiniging van de<br />
ventilatorfilter door textiel stof. Het stof moet van de filter verwijderd worden, anders wordt het effect van het<br />
afzuigen verminderd. De afzuigfilter, (zie tab. 4.7.B.,pos.4, bijlage 525185) is in het bovendeel van de<br />
machine geplaatst. U trekt de filter schuin naar boven uit en reinigt de filterzeef.<br />
REINIGING VAN DE FILTER VAN PRIMAIRE LUCHT BIJ DE BRANDER VAN DE<br />
GASVERWARMING (G), AFB. 4.7.A<br />
U controleert regelmatig 1x per week de verontreiniging van de filter door textiel stof. Het stof moet van de<br />
filter vanwege de juiste gasverbranding verwijderd worden. De filter is op de linkse stander op de gasleiding<br />
geplaatst. Na de losmaking van de klem (6) trekt u de bovenpaneel (5) naar boven, neemt de filterzeef (4)<br />
en reinigt ze. Bij grote verontreiniging is het beter, de zeven te vervangen.<br />
REINIGING VAN DE PANELEN VAN DE BORSTELAANDRIJVING<br />
Tenminste 1x per dag reinigt u de panelen van de borstelaandrijving. De hoeveelheid van textiel stof is van<br />
het soort en de kwaliteit van het wasgoed afhankelijk. U demonteert het achterpaneel, afb. 5.2.4.A, pos. 17<br />
en middels een stofzuiger zuigt het textiele stof weg. Mogelijke vezels van beschadigd of minderwaardig<br />
wasgoed verwijdert u met behulp van een staalborstel.<br />
REINIGING VAN DE BINNENRUIMTE VAN DE MACHINE<br />
Tenminste 1x per maand demonteert u de boven- en achterpanelen en reinigt de binnenruimte en de<br />
plooitafel middels een stofzuiger. De verontreiniging is van het soort en de kwaliteit van het wasgoed, van<br />
de goede spoeling van het wasgoed en van de wasmiddelen afhankelijk. Op de grond ervan moet u in<br />
noodgeval deze reiniging vaker doorvoeren.<br />
32 HANDBOEK VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD 508781_F_UITGAVE_15.2.2010.DOC