De totstandkoming van het huwelijk in Suriname.

De totstandkoming van
het huwelijk in
Suriname.
Het huwelijk kan worden aangemerkt als een
familierechterlijke wilsovereenkomst tussen één
(1) man en één (1) vrouw) voor een duurzame
levensgemeenschap ingevolge de regels van het
Surinaams Burgerlijk Wetboek.
Elk huwelijk voltrokken bij de Burgerlijke Stand
of in geval van een religieus huwelijk bij een
religieuze gelegenheid, is in algehele gemeenschap
van goederen, tenzij er middels huwelijkse
voorwaarden hiervan is afgeweken.
De huwelijkse voorwaarden dienen voor de
voltrekking van het huwelijk bij de notaris te
worden opgemaakt.
Welke procedure dient er te worden gevolgd
vanaf de aangifte tot de voltrekking van het
huwelijk?
Aan de huwelijksvoltrekking gaan enige
formaliteiten vooraf, waarvan de belangrijkste zijn
de huwelijksaangifte en de
huwelijksafkondiging.
Huwelijksaangifte
Alle personen die een huwelijk met elkaar
willen aangaan, dienen daarvan aangifte te
doen bij het bureau voor burgerzaken van de
woonplaats van één der partijen. De huwbare
leeftijd is bij de man 17 jaren en bij de vrouw 15
jaren.
De aangifte geschiedt door of vanwege de
beide echtgenoten, in persoon of schriftelijk.
Het huwelijk in Suriname kan op twee
manieren voltrokken worden.
- het burgerlijk huwelijk in de trouwzaal
door de ambtenaar van de burgerlijke
stand of
- het religieus of godsdienstig huwelijk
bij een religieuze gelegenheid door de
religieuze huwelijksambtenaar.
Bij de aangifte moet te kennen worden
gegeven op welke manier de voltrekking zal
geschieden:
Ingeval men een religieus huwelijk wenst aan
te gaan, kan de huwelijksaangifte behalve door
het bruidspaar zelf, ook door de religieuze
huwelijksambtenaar geschieden. Deze dient
mondeling of schriftelijk gemachtigd te
worden door het bruidspaar.
1
Benodigde stukken bij de
Huwelijksaangifte
1. I.D.kaart van het bruidspaar
2. Familieboek (bij minderjarigen familieboek
van de ouders).
3. Geboorte-akte van het bruidspaar .
4. Bewijs van ongehuwd zijn.
5. Indien eerder gehuwd geweest, bewijs van
huwelijksontbinding (echtscheidingsakte,
overlijdensakte, bewijs van verstoting).
Ouderlijke toestemming
Voor personen die de leeftijd van 21 jaren nog niet
bereikt hebben, is de toestemming van de ouders
vereist. Dit kan vooraf bij afzonderlijke akte bij
het Bureau voor Burgerzaken waar de ouders zijn
ingeschreven of in persoon tijdens de
huwelijksvoltrekking in de trouwzaal.
In geval van overlijden van één der ouders geeft
de langstlevende ouder de toestemming met
overlegging van de overlijdensakte van de andere
ouder. Indien beide ouders zijn overleden of niet
in staat zijn hun wil te verklaren, zal de wettige
voogd de vereiste toestemming verlenen.
Wettiging van kinderen
Kinderen die voor het huwelijk geboren en erkend
zijn, worden door het opvolgend huwelijk van hun
ouders gewettigd. Zijn de kinderen voor het
huwelijk niet erkend dan bestaat de mogelijkheid
deze tijdens de huwelijksvoltrekking te erkennen
en mitsdien te wettigen. Bij de huwelijksaangifte
dienen hierover duidelijke afspraken te worden
gemaakt.

Let wel:
Indien de vader verzuimd heeft om zijn kind voor
of bij de voltrekking van het huwelijk te erkennen,
kunnen de ouders aan de President brieven van
wettiging verzoeken.
Getuigen bij het huwelijk
De tegenwoordigheid van getuigen bij de
huwelijksvoltrekking strekt tot waarborg, dat de
partijen zijn verschenen en dat de inhoud van de
akte overeenkomt met de werkelijkheid. Dit geldt
uitsluitend voor huwelijken voltrokken bij de
burgerlijke stand.
Bij religieuse huwelijken zijn er geen getuigen
nodig.
Getuigen worden door de partijen zelf gekozen
(minimaal twee). Deze moeten meerderjarig zijn
en in Suriname hun woonplaats hebben. Dit geldt
voor zowel Surinamers als vreemdelingen.
Bij de aangifte ontvangt het paar een
getuigenbrief. Deze dient zorgvuldig te worden
ingevuld en vergezeld van een uittreksel uit het
Bevolkingsregister uiterlijk twee weken voor de
huwelijksvoltrekking wederom te worden
afgegeven bij het Bureau voor Burgerzaken.
Bij de huwelijksaangifte van vreemdelingen
zijn nodig:
1. Geldige toelating in Suriname (via Min. v.
Justitie) of,
2. Legaal verblijf in Suriname ( zie stempel
vreemdelingenpolitie in paspoort).
3. Copie paspoort c.q. toelating voor kort
verblijf.
4. Bewijs van ongehuwd zijn, afgegeven door de
daartoe bevoegde autoriteit van de laatste
woonplaats in het buitenland.
5. Personen die in het buitenland geboren zijn,
hun geboorte-akten.
6. Personen die eerder gehuwd zijn geweest een
bewijs van huwelijksontbinding
(echtscheidingsakte, overlijdensakte, bewijs
van verstoting enz.).
Alle documenten dienen uitsluitend origineel te
zijn en voorzien van een legalisatiestempel van het
land van afgifte.
De documenten die in een andere taal dan het
Nederlands zijn opgemaakt, dienen door een in
Suriname beedigde tolk, in de Nederlandse taal
worden vertaald. Beide de documenten, zowel in
de vreemde taal als de vertaling in het Nederlands,
worden ingeleverd bij het Bureau voor
Burgerzaken waar de aangifte is gedaan.
Huwelijksafkondiging
Gelet op de belangrijkheid van het huwelijk is een
periode van afkondiging bepaald bij wet.
De afkondiging is bedoeld om personen, die
gegronde bezwaren hebben tegen het
voorgenomen huwelijk, om die naar voren te
brengen. De huwelijksafkondinging vindt plaats
middels aanplakking voor het bureau voor
burgerzaken waar partijen staan ingeschreven. De
wachttijd is 10 dagen, te rekenen van de eerste
zaterdag volgend op de dag van aangifte. Indien er
geen bezwaren zijn kan, na de periode van
afkondiging de huwelijksvoltrekking plaatsvinden.
Dispensatie van de
huwelijksafkondiging en de
voorgeschreven wachttijd van 10
dagen.
Wanneer wordt dispensatie verleend?
In geval van onder andere, ernstige ziekte, hoge
zwangerschap of vertrek naar het buitenland, kan
de Procureur-Generaal te Paramaribo en in de
overige distrikten de Distrikts-Commissarissen, op
verzoek van het bruidspaar, dispensatie verlenen
van de huwelijksafkondiging en de
voorgeschreven wachttijd van 10 dagen.
De Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van het
Bureau voor Burgerzaken waar de aangifte is
geregistreerd, begeleidt het verzoek naar
voornoemde instanties.
In de huwelijksakte wordt melding gemaakt van de
verleende dispensatie.
Verboden graad bij huwelijk.
Ingevolge de wet is het huwelijk verboden tussen
personen die tot elkaar in een te nauwe
bloedverwantschap staan zowel wettige als
onwettige geboorte of door
aanhuwelijking/aanverwantschap.
Te weten: ouder en kind, grootouder en kleinkind,
broer en zus, oom en nicht, tante en neef.
Die wet is ook van toepassing indien de
verwantschap is ontstaan door adoptie.

Waar worden burgerlijke
huwelijken voltrokken.
Het burgerlijk huwelijk zal in het openbaar,
door de ambtenaar van de burgerlijke stand
van de woonplaats van een der partijen, in het
daartoe door die ambtenaar aangewezen
gebouw worden voltrokken.
Het is gebruikelijk dat huwelijken worden
voltrokken van maandag t/m vrijdag zowel 's
morgens als 'smiddags en op de zaterdag des
middags en wel als volgt: Huwelijken van de
Bureaus voor Burgerzaken te Paramaribo Flora,
Kwatta, Latour, Wanica en Sipaliwini, worden
voltrokken in de trouwzaal van het Centraal
Bureau voor Burgerzaken, aan de Mr. Jagernath
Lachmonstraat no. 170.
Huwelijken van het Bureau Paramaribo Centrum
worden voltrokken in de trouwzaal te Combe aan
de Sommelsdijkstraat no. 2.
In de overige distrikten worden de huwelijken
voltrokken in de trouwzalen van de
respektievelijke Bureaus voor Burgerzaken.
De afspraken hiertoe worden bij de Ambtenaar
van de Burgerlijke Stand van de Bureaus voor
Burgerzaken gemaakt. Nadat alle bescheiden goed
bevonden zijn, wordt een accoordbriefje afgegeven
waarop de afgesproken dag, tijd en plaats van
huwelijksvoltrekking is aangegeven. Deze brief zal
worden ondertekend door zowel de Ambtenaar van
de Burgerlijke Stand of diens vervanger, als het
bruidspaar.
Het is bijzonder belangrijk op tijd aanwezig te zijn,
omdat op één dag mogelijk meerdere huwelijken
kunnen worden voltrokken.
Laatkomen kan mogelijke verschuiving van uw
huwelijk tot gevolg hebben met alle gevolgen van
dien.
De voltrekking van het huwelijk bij
de burgerlijke stand.
De voltrekking van het huwelijk bij de burgerlijke
stand, staat onder leiding van de ambtenaar van de
burgerlijke stand.
Hij/zij draagt zorg voor een waardig en ordelijk
verloop van de huwelijksplechtigheid in de
trouwzaal. Aan het einde van de plechtigheid
wordt er een bewijs van huwelijksvoltrekking en
een familieboekje uitgereikt aan het bruidspaar.
Het is van belang dat de aangereikte stukken door
het paar worden doorgenomen en gecontroleerd.
Voor elk huwelijksplechtigheid is een half uur
uitgetrokken.
De vreemdeling die de nederlandse taal niet
machtig is, is verplicht met een beedigde tolk bij
de voltrekking van zijn/haar huwelijk te
verschijnen.
Huwelijksvoltrekking in een bijzonder huis.
Indien het bruidspaar, door een behoorlijk
bewezen wettig beletsel, verhinderd is om zich te
begeven naar een der aangewezen trouwzalen, zal
het huwelijk voltrokken worden in een bijzonder
huis. Als bijzonder huis kan worden aangemerkt
thuis bij het bruidspaar of het ziekenhuis. In de
huwelijksakte zal melding worden gemaakt van de
oorzaak van het beletsel.
Inschrijving van huwelijken
buiten Suriname voltrokken.
Huwelijken in een vreemd land voltrokken tussen
ingezetenen van Suriname, of tussen ingezetenen
en vreemdelingen kunnen binnen het jaar na
terugkomst in Suriname worden overgeschreven in
het huwelijksregister van het Bureau voor
Burgerzaken van hun woonplaats.
Mede te nemen; originele akte van
huwelijksvoltrekking, (met de nederlandse
vertaling, vertaald door een beeidigde tolk).
Huwelijk bij volmacht ( zgn.
“huwelijk met de handschoen”).
Het zal aan de president vrij staan om, uit
hoofde van gewichtige redenen toestemming
te geven aan partijen om bij volmacht te
trouwen.
Wat is huwelijk bij volmacht?
Indien een van de aanstaande echtgenoten in
het buitenland woont, en niet voor de
voltrekking van het huwelijk in Suriname kan
zijn, biedt de wet de mogelijkheid tot huwelijk
bij volmacht. Hierbij wordt een persoon die in
Suriname gevestigd is, gemachtigd om in de
plaats van de volmachtgever (bruid of
bruidegom in het buitenland), alszodanig op te
treden.
De procedure is alsvolgt:

De volmacht wordt gegeven middels een
notariele akte, opgemaakt in het land waar de
volmachtgever verblijft.
De aangifte wordt gedaan bij het Bureau voor
Burgerzaken waar de andere partner staat
ingeschreven en wel door de gemachtigde en
de andere partner, met medeneming van de
notariele akte, waarop de volmacht is gegeven.
Men dient zich hierbij behoorlijk te
legitimeren. Het Hoofd van het Bureau voor
Burgerzaken , richt een verzoek aan de
President van de Republiek Suriname, om
volmacht te willen verlenen tot het huwelijk.
Bij gunstig besluit van de President, komt er
een resolutie uit tot volmacht aan de
gemachtigde.
De verdere procedure is als bij een normaal
huwelijk.
Bij de voltrekking van het huwelijk bij
volmacht, verschijnt de bij authentieke akte
gevolmachtigde persoon, in de plaats van zijn
of haar volmachtgever, samen met de andere
partij om het huwelijk aan te gaan.
Voor verdere informatie, gelieve kontakt te maken met de afd.
Voorlichting CBB aan de Mr. J. Lachmonstraaat no 170. Tel
7204102. E-mail:cbbvoorlichting@homeaffairs.gov.sr.
of het Bureau voor Burgerzaken van uw woonplaats.