JG 18 nr 3 - Reynaertgenootschap

dat mijn vrouw van al de dieren
kon aannemen uitzicht en manieren.
Geef daarvan meteen het bewijs
hier en nu in dit paleis.
– Vorst Nobel, gij zegt de waarheid,
uw bruid is veel talenten rijk.
Vraag het haar en het gebeurt;
zij stelt haar gemaal niet teleur.
In stilte betoverde hij de koningin
die als volgt het spreken begint
en zij voert zo goed het woord
dat Rein vindt dat het zo hoort.
Voor de koning en zijn baronnen
is zij met een excuus begonnen.
– Baron Reynaert, wil plaats nemen,
want van u wil ik vernemen
welke van mijn minnestrelen
gij meebracht naar deze streken.
Gij hebt, heer Reynaert, inderdaad
bij uw bezoek aan mij verklaard
dat al de dieren uit uw land
uitblinken in muziek en zang
en dat zij bovendien ook waren
goede worstelaars en acrobaten,
grootmeesters in het hoepelspringen
en om minneliederen te zingen;
in één woord dat op deze aarde
geen van mijn dienaars hen evenaarde.
Laat nu de waarheid aan ‘t licht komen,
laat uw artiesten zich nu tonen
en met de mijne voor de palm strijden.
Als de uwe in het zand bijten,
dat ze dan nederig zwijgen.
Wat betreft mijn meesterschap,
ik doe daar een demonstratie van
die men nooit overtreffen kan.
Reynaert dan tot Nobel sprak:
– Vorst, dit voorstel lijkt me goed,
zodat ge het aanvaarden moet.
Laat uw artiesten naar hier komen
en laat ze ons hun kunsten tonen
zonder enig respijt te laten
aan de koningin haar acrobaten.
Verslaan zullen wij ze zonder twijfel,
geen mens, vorst, die daaraan twijfelt.
– Reynaert, zei daarop de lioen,
wat ge aanraadt gaan we doen.
Voor deze aangelegenheid
zult gij, baron, aansprakelijk zijn.
239
Nu gij deze spelen organiseert,
maak dat bewaard blijft ‘s konings eer.
Organiseer de spelen naar uw zin
en maak dat goedschiks of kwaadschiks
men zich schikt naar uw besluit.
De zaak ging de goede kant uit,
zoals dat wou de sluwe vos
die er wellustig gaat op los.
Hij laat afmeten in de zaal
lang en breed een kampplaats
waarrond de dieren gingen zitten
om van het schouwspel te genieten.
Rein liet roepen Bruin, de bere,
omdat hij het lichtste scheen te wegen.
– Bruin, gebood hij, kom naar voren.
Op Nobels verzoek zult gij ons tonen
een buiteling voor- en achterwaarts
waarin ge ooit zo bedreven waart.
Bruin begreep dat hij ‘t moest uitvoeren
want hij kon geen excuus inroepen
om zijn nummer niet op te voeren.
Hij plaatste zich op zijn vier voeten
in ‘t midden en maakte zich klaar,
hij streek vakkundig door zijn haar
en vroeg om aandacht in de ring
voor zijn dubbele buiteling.
De beer boog zijn hoofd naar de grond,
bracht de beweging naar zijn kont
en sprong, maar hij viel zo log neder
dat zijn anus werd veel breder
en openging als een achterpoort.
Zijn ingewanden, erg gestoord,
dreigden het af te laten weten
omdat ze staken zo vol met eten
dat na zijn mislukte buiteling
Bruin zich voor ‘t hof te buiten ging
en liet een zo vervaarlijke wind
dat hij weerklonk in heel de zaal
en schateren deed hij allemaal ...
Spottend zei de bruid tot de koning,
een mooie buiteling is dit
die bij d’uitvoering door de aars
zo luid als door een trompet blaast.
Zij kwam zelf dan op de proppen
met een dier van twintig koppen
dat brengen zou een capriool.
Het dier streek zijn kostuum schoon,
nam plaats op een open plek
en het buitelde met succes,
Tiecelijn, 18, 2005