ELTRAC 471 - the Enraf-Nonius Partnersite
ELTRAC 471 - the Enraf-Nonius Partnersite
ELTRAC 471 - the Enraf-Nonius Partnersite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> Fysio<strong>the</strong>chniek<br />
<strong>ELTRAC</strong> <strong>471</strong><br />
TRACTIEAPPARAAT VOOR LUMBALE EN CERVICALE TRACTIE<br />
In de Eltrac <strong>471</strong> zijn computertechnologie, functionele vormgeving<br />
en hoog bedieningscomfort op een unieke wijze samengebracht. De<br />
Eltrac is uitermate geschikt voor zowel lumbale als cervicale tractie.<br />
De trekkracht van de Eltrac <strong>471</strong> kan zowel continu als intermitterend<br />
ingesteld worden. Bij trekkrachten boven de 200 N (ca. 20 kg) dient<br />
een speciale toets ingedrukt te worden. Deze beveiliging voorkomt<br />
dat bij bijvoorbeeld cervicale tractie, de trekkracht ontoelaatbaar<br />
hoog kan worden opgedraaid.<br />
VEILIGHEID<br />
Het bedieningspaneel bevat geïntegreerde tiptoetsen voor het se-<br />
lecteren van de verschillende parameters, zoals trekkracht, basis-<br />
kracht, tractiesnelheid en behandeltijd. De trekkracht in het koord<br />
van de Eltrac <strong>471</strong> wordt doorlopend elektronisch gemeten. Een<br />
microprocessor vergelijkt de gemeten waarde met de ingestelde<br />
waarde. Eventuele verschillen worden onmiddellijk gecorrigeerd.<br />
Bewegingen van de patiënt worden gevolgd, waardoor ze geen in-<br />
vloed uitoefenen op de trekkracht in het koord. De patiënt kan met<br />
één enkele druk op de noodstopschakelaar de trekkracht naar de<br />
minimale waarde (15 N) terugbrengen.<br />
● Continue en intermitterende tractie<br />
● Trekkracht tot maximaal 900 N (ca 90 kg)<br />
● Beveiligingstoets bij trekkrachten boven 200 N (ca 20 kg)<br />
● Doorlopend elektronische controle van de trekkracht, waardoor<br />
zeer veilig!<br />
● Ideaal te gebruiken in combinatie met de behandelbank<br />
Manumed Tractie (zie www.enraf-nonius.nl/banken)<br />
TRACTIETHERAPIE<br />
Of er nu sprake is van een hernia, degeneratieve discopathie, of misschien<br />
gewoon van een paar beknelde zenuwen - spinale decompressie levert<br />
oplossingen voor langdurige pijnproblemen. Spinale decompressie kan op<br />
meerdere manieren worden bereikt, maar tractie is een van de eenvoudigste<br />
en effectiefste methodes. Door tractie<strong>the</strong>rapie wordt de druk tussen de<br />
wervels beïnvloed. Door afname van de druk tijdens tractie realiseert<br />
men een mechanisch effect op de zenuwen en een biofysisch effect op<br />
de circulatie en zuurstofvoorziening van de locale structuren. Hierdoor<br />
kan instantaan pijnverlichting bewerkstelligd worden, maar ook structurele<br />
verbetering voor op de lange termijn.
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> Fysio<strong>the</strong>chniek<br />
<strong>ELTRAC</strong> <strong>471</strong><br />
1<strong>471</strong>901 <strong>ELTRAC</strong> <strong>471</strong><br />
STANDAARD ACCESSOIRES<br />
1<strong>471</strong>806 Nylon koord, 170 cm, met karabijnhaak<br />
1<strong>471</strong>801 Set fixatieschroeven<br />
1<strong>471</strong>800 Patiëntennoodstopschakelaar<br />
1<strong>471</strong>751 Bedieningshandleiding<br />
3444290 Netsnoer 230V-EUR<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Therapievormen: continue en intermitterende tractie<br />
Netspanning: 230 V ± 15% (50/60 Hz)<br />
Max. stroomopname: 0.22A (230 V)<br />
Afmetingen: 302x262x155 mm<br />
Gewicht: 12 kg<br />
ENRAF-NONIUS B.V.<br />
Postbus 12080<br />
3004 GB Rotterdam<br />
Nederland<br />
T: +31-(0)10 - 203 06 00<br />
E: info-nl@enraf-nonius.nl<br />
www.enraf-nonius.nl
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> Fysio<strong>the</strong>chniek<br />
ACCESSOIRES <strong>ELTRAC</strong> <strong>471</strong><br />
OPTIONELE ACCESSOIRES EN TOEBEHOREN<br />
5100614 (1) Manumed Tractie 4-delig (type 926) (1)<br />
5100613 (1) Manumed Tractie 4-delig (type 916) (1)<br />
3450500 (1) Manumed Tractie 2-delig (type 004) (1)<br />
3013014 Flexibank grijs, per been in hoogte instelbaar<br />
3447624 Glissonlis, gepolsterd, compleet met ophangbeugel<br />
1<strong>471</strong>802 Katrol voor verrijdbaar tractieframe (2 stuks benodigd)<br />
3445022 Tractiegordel heup voor de Manumed Tractie<br />
3445021 Tractiegordel borst voor de Manumed Tractie<br />
3445512 (2) Mobiel tractieframe voor cervicale tractie (2)<br />
1<strong>471</strong>805 Wandrekbevestiging voor de Eltrac <strong>471</strong><br />
3445038 Tractieframe voor de Manumed Tractie H/L (breedte 430 mm)<br />
3445020 (2) Tractieframe voor de Manumed vaste hoogte (breedte 480 mm) (2)<br />
(1) = zie ook onze brochure Manumed Tractie voor alle opties en accessoires<br />
(te downloaden van www.enraf-nonius.nl/banken)<br />
(2) = alleen voor de Manumed type 004 (Manumed Tractie vaste hoogte),<br />
001 en 002 (Manumed Basis)<br />
3450500<br />
3445512<br />
3013014<br />
3445021<br />
3447624<br />
1<strong>471</strong>805<br />
1<strong>471</strong>802<br />
3445020<br />
3445022<br />
3445038<br />
5500926<br />
5500916
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
MANUMED TRACTIE<br />
Voor het toepassen van lumbale en cervicale tractie<strong>the</strong>rapie bestaat er de Manumed Tractiebank. Het verrolbare ligvlak voorkomt wrijving<br />
onder heup en benen, waardoor tijdens de behandeling van de rug deze ook daadwerkelijk met de ingestelde tractiekracht wordt belast. De<br />
Manumed Tractie is in twee varianten verkrijgbaar, als bank met een vaste werkhoogte of als bank die in hoogte verstelbaar is. De in hoogte<br />
verstelbare tractiebank is tevens een ideale behandelbank omdat de verrolbare bladdelen zijn vast te zetten.<br />
● Meerollende bladdelen (ook vast te zetten)<br />
● Voorzien van bevestigingsmogelijkheden voor het tractieframe<br />
● Fixatierails voor fixatiebanden standaard<br />
● Naast tractiebank ook als gewone behandelbank te gebruiken<br />
ENRAF-NONIUS B.V.<br />
Postbus 12080<br />
3004 GB Rotterdam<br />
Nederland<br />
T: +31-(0)10 - 203 06 00<br />
E: info-nl@enraf-nonius.nl<br />
www.enraf-nonius.nl
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
MANUMED TRACTIE<br />
MANUMED TRACTIE HOOGTE VERSTELBAAR MANUMED TRACTIE VASTE HOOGTE<br />
Type<br />
67<br />
916 Manumed Tractie, hydraulisch H/L<br />
926 Manumed Tractie, elektrisch H/L<br />
TECHNISCHE SPECIFICATIES MODEL 916 EN 926<br />
Afmetingen (lxb): 203 x 67 cm<br />
Hoogteverstelling: 45-95 cm<br />
Tijdsduur hoogteverstelling<br />
(min.-max.): ongeveer 18 sec.<br />
Hefvermogen: 200 kg<br />
(met elektrische motor optioneel 250 kg)<br />
Netspanning: 120/230VAC 50/60 Hz<br />
Opgenomen stroom: 2.0 A max.<br />
91<br />
15<br />
29<br />
50<br />
Type<br />
67<br />
004 Manumed Tractie, vaste hoogte<br />
TECHNISCHE SPECIFICATIES MODEL 004<br />
15<br />
115<br />
Afmetingen (lxb): 195 x 67 cm<br />
Hoogte: 83 cm<br />
Hefvermogen: 150 kg<br />
15<br />
70 0<br />
80
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
OPTIES (1) MANUMED TRACTIE<br />
SKAI<br />
FRAME<br />
Kleur Code<br />
Zwart<br />
Grijs<br />
Siriusblauw<br />
Korenbloemblauw<br />
Turquoise<br />
Lavendel<br />
Jade<br />
Mint<br />
Bordeaux<br />
Signaalrood<br />
Geel<br />
Beige<br />
Zwart<br />
Grijs<br />
Rood<br />
Wit<br />
Blauw<br />
Beige<br />
Kleur code<br />
012<br />
013<br />
004<br />
169<br />
141<br />
199<br />
155<br />
138<br />
019<br />
139<br />
127<br />
135<br />
811<br />
812<br />
852<br />
888<br />
933<br />
851<br />
Grijs Ral 7035<br />
Voor ieder interieur een eigen <strong>Enraf</strong>-<br />
<strong>Nonius</strong> bank. Ook in fysio<strong>the</strong>rapie-<br />
praktijken is een goede uitstraling<br />
belangrijk. Patiënten moeten zich op<br />
hun gemak voelen in de ruimte waar<br />
zij behandeld worden. Omdat iedere<br />
praktijk anders ingericht is en een ei-<br />
gen kleur heeft, vinden wij het belang-<br />
rijk dat ook de behandelbank binnen<br />
uw concept en sfeer past. Vandaar dat<br />
wij de behandelbanken kunnen produ-<br />
ceren in meerdere frame- en skaikleu-<br />
ren. De skaibekleding is verkrijgbaar<br />
in een robuuste of gladde variant.<br />
PHTHALATE<br />
FREE<br />
SAFE FOR CHILDREN<br />
N O N TOXIC M ATERIA L<br />
Onze skaibekleding is ftalatenvrij,<br />
vlamvertragend en biocompatibel;<br />
een unieke combinatie die deze skai<br />
geschikt maakt voor medisch gebruik!<br />
(1) = LET OP! Opties moeten tegelijk met de bank besteld worden i.v.m. aanpassingen aan het bladdeel tijdens productie
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
OPTIES (1) MANUMED TRACTIE<br />
BEKLEDINGSVARIANTEN<br />
Blad-breedte<br />
NEUSGAT<br />
A. Lang neusgat - inclusief kussen (standaard)<br />
B. Driehoekig neusgat (optie)<br />
exclusief kussen (1550813, apart te bestellen)<br />
C. Geen neusgat<br />
HOOGTEVERSTELLING<br />
A. Hydraulisch (916) voetschakelaar (standaard)<br />
B. Elektrisch (926) voetschakelaar (standaard)<br />
C. Elektrisch (926) rondombediening (optioneel)<br />
HEFVERMOGEN<br />
A. Hydraulisch - max. 200 kg<br />
B. Elektrisch - max 200 kg<br />
C. Elektrisch - max 250 kg<br />
OVERIGE OPTIES<br />
A. Veiligheidsschakelaar<br />
Standaard<br />
4 cm dik<br />
Rechthoekig<br />
beendeel<br />
67 cm s s<br />
s = standaard<br />
DICHTHEID SCHUIM:<br />
Standaard: 38 Kg/m 3<br />
1 kg<br />
67 cm<br />
Standaard<br />
(1) = LET OP! Opties moeten tegelijk met de bank besteld worden i.v.m. aanpassingen aan het bladdeel tijdens productie<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
40 mm<br />
200 kg<br />
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
ACCESSOIRES MANUMED TRACTIE<br />
PAPIERROLHOUDERS EN PAPIERROLLEN<br />
3445280 Papierrolhouder vrijstaand voor 40,50 & 60 cm rol<br />
3445284 Papierrollen 40 cm x 150 m, verpakt per 5 stuks<br />
3445278 Papierrollen 50 cm x 150 m, verpakt per 5 stuks<br />
3445279 Papierrollen 60 cm x 150 m, verpakt per 5 stuks<br />
3445280<br />
TRACTIE ACCESSOIRES<br />
3xxx014<br />
Flexibank grijs, per been in hoogte instelbaar<br />
beschikbaar in 18 kleuren<br />
3447624 Glissonlis, gepolsterd, compleet met ophangbeugel<br />
1<strong>471</strong>802 Katrol voor verrijdbaar tractieframe (2 stuks benodigd)<br />
3445022 Tractiegordel heup voor de Manumed Tractie<br />
3445021 Tractiegordel borst voor de Manumed Tractie<br />
3445512 (1) Mobiel tractieframe voor cervicale tractie (1)<br />
1<strong>471</strong>805 Wandrekbevestiging voor de Eltrac <strong>471</strong><br />
3445038<br />
3445020 (1)<br />
Tractieframe voor de Manumed Tractie H/L<br />
(breedte 430 mm)<br />
Tractieframe voor de Manumed (type 004) vaste hoogte<br />
(breedte 480 mm) (1)<br />
(1) = alleen voor de Manumed type 004 (Manumed Tractie vaste hoogte),<br />
001 en 002 (Manumed Basis)<br />
3445279 / 3445278 /<br />
3445284<br />
3xxx0014 3447624 1<strong>471</strong>802<br />
3445022 3445021<br />
3445512<br />
1<strong>471</strong>805 3445038<br />
3445020
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
ACCESSOIRES MANUMED TRACTIE<br />
FIXATIEGORDELS<br />
3445023 Fixatiegordel met klittenbandsluiting 120 cm<br />
3445014 Fixatiegordel met klittenbandsluiting 160 cm<br />
3445015 Fixatiegordel met klittenbandsluiting 240 cm<br />
3445475 Fixatiegordel met veiligheidssluiting 250 cm<br />
3445474 Fixatiegordel met veiligheidssluiting 350 cm<br />
DIVERSEN ACCESSOIRES ONDERZOEKS- EN BEHANDELBANKEN<br />
3446261<br />
Opstapbankjes, set van 3 stuks, 50 x 38 x 32 cm,<br />
40 x 32 x 21 cm, 30 x 22 x 14 cm<br />
3445023 3445014 / 3445015 3445474 / 3445475<br />
3446261
06-17-2013 - <strong>Enraf</strong>-<strong>Nonius</strong> onderzoeks- en behandelbanken<br />
ACCESSOIRES MANUMED TRACTIE<br />
TABOURETTEN (IN 18 KLEUREN LEVERBAAR)<br />
3xxx010 Tabouret, hoogte instelbaar van 40-53 cm<br />
3xxx011 Tabouret, met zwenkwielen en hoogte instelbaar van 59-85 cm<br />
3xxx012 Tabouret, met wielen, voetensteun en hoogte instelbaar van 59-85 cm<br />
3xxx013 Volgkruk, met zwenkwielen en hoogte instelbaar van 43-56 cm<br />
3xxx020 Tabouret, zadelzit, met zwenkwielen en hoogte instelbaar van 59-85 cm<br />
3496561 Set van 5 zachte zwenkwielen, voor de harde vloer<br />
3xxx010 3xxx011 3xxx012 3xxx013 3xxx020 3496561<br />
KUSSENS<br />
3xxx001 Halfrol, met platte onderkant, speciaal voor de knie (1) 27x16x18 cm<br />
3xxx002 Halfrol, met platte onderkant, klein, speciaal voor de enkel (1) 28x9x11 cm<br />
3xxx003 Halfrol, met platte onderkant, groot (1) 56x16x18 cm<br />
3xxx021 Halfrol, met platte onderkant (1) 50x18x10 cm<br />
3xxx022 Driekwartrol, met platte onderkant en extra breed (1) 56x25x15 cm<br />
3xxx023 Massagerol (1) 50x Ø15 cm<br />
3xxx004 Nekrol, zandloper model (1) 30x15 cm<br />
3xxx005 Massagekussen (1) 34x27x8 cm<br />
3xxx006 Aangezichtskussen, met neusgat (1) 40x20x15 cm<br />
3xxx015 Wigkussen (1) 50x30x15 cm<br />
3xxx016 Wigkussen (1) 50x40x30 cm<br />
3xxx024 Wigkussen (1) 50x40x12 cm<br />
3xxx017 Bobathrol (1) 100xØ30 cm<br />
3xxx029 Neusplug Manumed klein (1) 13x9 cm<br />
1550813 Neusplug driehoekig (alleen in zwart verkrijgbaar) 16,5 x 21 cm<br />
3445297 Wig volgens Kaltenborn, rubber (alleen in zwart verkrijgbaar) 22,5 x 10,5 x 8,5<br />
3446161 Zandkussen 1,2 kg (2) 15x25 cm<br />
3446162 Zandkussen 2 kg (2) 18x27 cm<br />
3446166 Zandkussen 4 kg (2) 25x35 cm<br />
3446167 Zandkussen 7 kg (2) 30x45 cm<br />
(1) = in 18 kleuren leverbaar<br />
(2) = alleen in grijs 013 leverbaar<br />
3xxx001 3xxx002 3xxx003 3xxx021<br />
3XXX005<br />
1550813<br />
3XXX006 3XXX015<br />
3XXX016 3XXX024 3XXX017 3XXX029<br />
3445297<br />
3446161 3446162 3446166<br />
3xxx022 3XXX023<br />
3XXX004<br />
3446167<br />
012<br />
013<br />
004<br />
169<br />
141<br />
199<br />
155<br />
138<br />
019<br />
139<br />
127<br />
135<br />
811<br />
812<br />
852<br />
888<br />
933<br />
851
Change language