+ 15 EURO - Kkk

SHOW HANDLING
EEN FORMULIER PER DEELNEMER - UN FORMULAIRE PAR PARTICIPANT - EINE FORM DURCH PARTICIPANT - A FORM PER PARTICIPANT
HOND
CHIEN
HUND
DOG
EIGENAAR
PROPRIÉTAIRE
EIGENTÜMER
OWNER
SHOW
HANDLING
Ras:
Race:
Rasse:
Naam van de hond:
Nom du chien:
Name des Hundes:
Mr. / Mw. / Mej.:
M. / Mme. / Mlle.:
Naam / Nom / Name:
Straat:
Rue:
Strasse:
Postcode:
Postnr.:
Code Postal:
E-mailadres:
E-mailadress:
Zaterdag
Samedi
Samstag
Saturday
Zondag
Dimanche
Sonntag
Sunday
10 - 12
13 - 17
Naam:
Nom:
18 - 40 Name:
+40
10 - 12
13 - 17
Naam:
Nom:
18 - 40 Name:
+40
Woonplaats:
Domicile:
Wohnort:
Voornaam:
Prénom:
Vorname:
Land:
Pays:
Country:
INLICHTINGEN - INFORMATION – AUSKUNFTE
Mevr. Dictus-Van Sande Paula: Tel.: 03/651.30.37 Mevr. Van Nyen Brigitte: Tel.: 014/61.73.67 Dhr. Van Hamme Wilfried: Tel.: 014/61.57.31
Mevr. Goossens Conny: Tel.: 014/82.19.39 Dhr. Peeters Ludo: Tel.: 014/45.33.54
Dhr. Van Waelderen Eddy: Tel.: 014/41.49.53 Mevr. Govaerts Frieda: Tel.: 014/41.49.53
Inlichtingen online formulier / information online bulletin / auskunfte online meldeschein: Dhr. Nuyts Jos: Tel.: 014/55.42.66 jozefnuyts@scarlet.be
STANDEN: Dhr. Dictus Roger, Lage Kaart 415, B-2930 Brasschaat e-mail: roger.dictus@scarlet.be Tel. 03 / 651.30.37
RINGMEDEWERKERS - COMMISSAIRES DE RING: Van Nunen Ilse, Wechelsebaan 38, B-2275 Lille e-mail: no.hills@skynet.be Fax. en Tel.: 014/88.08.91
BETALINGEN - PAIEMENT - ZAHLUNG: Dhr.Daems Daniel, Hofeinde 50, B-2350 Vosselaar Tel. 014/61.95.39 e-mail: daniel.daems@monsanto.com
Voor de eerste hond, incl. catalogus:
Pour le premier chien, catalogue y compris:
Fur den ersten Hund, mit Katalog:
Baby Klas (3 – 6 m)
Classe Bébé (3 – 6 m)
Baby Klasse (3 – 6 m)
BETALING - PAIEMENT – ZAHLUNG
48 EURO
30 EURO
Nr.:
N°:
Nr.:
Vanaf de tweede hond / A partir du deuxième chien /
Ab dem zweiten Hund
Puppies & Veteranen
Aantal extra inkomkaarten
Cartes d’entree supplementaires
Mehrere eintrittskarten
Leeftijd:
L'âge:
Alter:
Age:
Leeftijd:
L'âge:
Alter:
Age:
43 EURO
6 EURO
Leden KKK Lidnrummer:: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Puppyklas / Cl. chiots / Jungsten KI.:
Veteranenklas / Classe des vétérans / Veteranenklasse: 40 EURO Showhandling 10 EURO
Op postrekening / Au compte cheque postal de / Auf Postcheckkonto 000-1120548-04
IBAN: BE10 00011205 4804 BIC: BPOTBEB1
t.n.v.: Koninklijke Kempische Kynologenclub, p/a Dhr.Daems Daniel, Hofeinde 50, B-2350 Vosselaar
Bankoverschrijvingen uit het buitenland ZONDER IBAN (wegens inningskosten!)
Virements bancaires de l'étranger SANS IBAN (vu frais d'encaissement!)
+ 15 EURO
Banküberweisung aus dem Ausland OHNE IBAN (wegen Inkassogebühren!)
In principe wordt geen enkele betaling toegelaten op de dag der tentoonstelling. Gebeurt dit toch dan wordt het inschrijfgeld met 15 EURO per
hond verhoogd (art. 19). Gelieve het bedrag der inschrijving te betalen op het ogenblik van de zending der inschrijfformulieren. Vermeld op uw
betalingsformulier de namen van de ingeschreven honden + STAMBOOM NUMMER.
En principe aucun paiement ne sera accepté le jour de l'exposition. Une taxe de 15 EURO par chien au montant d'inscription sera due pour les
paiements effectués le jour de l'exposition (art.19). Prière de payer le montant des inscriptions au moment de l'envoi des bulletins. Mentionnés sur
votre formulaire de paiement les noms des chiens inscrits + LIVRE D’ORIGINE NUMÉRO.
Prinzipiell werden Zahlungen am Tag des Ausstellung nicht angenommen und jedenfalls mit 15 EURO p/hund erhöht (art.19°). Übersenden Sie
bitte gleichzeitig mit der Anmeldung die Einschreibungsgebühren. Auf Ihrer Zahlung Form die Namen der eingetragenen Hunde erwähnt +
ZUCHTBUCH NUMMER.
BELANGRIJK – IMPORTANT – WICHTIG
Ingevolge het KB van 17/05/2001 worden in België honden, waarvan de oren gecoupeerd werden na 01/10/2001 niet meer toegelaten op
hondenshows, onafgezien het land van herkomst. Bij wet met ingang vanaf 01/01/2006 is het couperen van de staart verboden.
Art. 4 wet 08/12/1992 BD 18/03/1993. Door de gegevens van dit document in haar bestanden te registreren, zal de KKK uw aanvraag kunnen
beantwoorden en u regelmatig op de hoogte houden van haar aktiviteiten. Wij berichten u tevens dat u de mogelijkheid wordt geboden om
toegang te krijgen tot de gegevens die wij over u bezitten en dat u het recht heeft de verbetering of de verwijdering ervan te vragen. Behoudens
tegenbericht van uwentwege, mogen deze gegevens door ons overgemaakt worden aan derden.
L’ART. Du 17/05/2001 interdit la participation aux exposition en Belgique à tous les chiens dont les oreilles ont été coupés après 01/10/2001,
même si les chiens viennent d’un pays ou il n’est pas interdit de couper les oreilles. Par la Loi c’est defendu de couper la queue à partir du
01/01/2006.
Avoir pris connaissance du fait que, selon l’Art. 4 loi 08/12/1992 MB 18/03/1993, l’ènregistrement des données requises dans ce document
permettra à la KKK (maître du fichier) de donner suite à ma demande et de me tenir régulièrement informé de ses activités. Je dispose à tout
moment du droit d’acceès, de correction ou de suppression de données. Celles-ci peuvent, sauf avis contraire de ma part, être transmises à des
tiers.
Gesetzgemass (17/05/2001) dürfen Hunde wovon die Ohren nach 01/10/2001 kupiert wurden, in Belgien nicht mehr an Ausstellungen
teilnehmen, selbst wann es in Ausland kein Kupierverbot gibt. Gesetzgemass darf die Rute nicht mehr kupiert werden ab 01/01/2006.
Gesetz Privatinteresse-Art 4- 08/12/1992- M.B. 18/03/1993; Ihre Angaben werden in die Datenbank der KKK aufgenommen, mit der Folge dass
wir alle lhre Anfragen beantworden können, und sie auch regelmässig über unsere Aktivitäten informieren können. Wir teilen Sie ebenfalls mit
das Sie die möglichkeit haben zu verfügen über lhre Angaben und diese Angaben zu verbessern oder die Entfernung an zu vorderen. Mangels
gegenstelliger Mitteilung darf der KKK die von lhnen gemachte Angaben Drttpersonen gegenüber mitteilen.