14.09.2013 Views

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

daṁśa beet, steek bite, sting m. a-stam<br />

upadaṁśa SOA-aandoeningen: genitale venereal diseases: genital m. a-stam<br />

herpes, syfilis, gonorroe herpes, syphilis, gonorrhea<br />

√ rudh blokkeren to stop, to arrest verbum<br />

uparodha obstructie, probleem,<br />

verwonding<br />

obstruction m. a-stam<br />

upa + √ lip besmeren, bedekken to besmear, cover verbum<br />

upalepa obstructie door slijm obstruction by phlegm m. a-stam<br />

uṣman hitte heat m. n-stam<br />

uṣmādhikya v 10 verhoogde temperatuur increased temperature m. a-stam<br />

ūru dijbeen thigh m. u-stam<br />

ūrugraha verlamming <strong>van</strong> het dijbeen paralysis of the thigh m. a-stam<br />

ūrusāda v 13 zwakte <strong>van</strong> de dijbenen thigh pain and weakness m. a-stam<br />

ūrustambha v 12 stijfheid/stramheid of stiffness, arthritis, or m. a-stam<br />

verlamming <strong>van</strong> de dijbenen paralysis of thigh<br />

ṛśya gevlekte of witvoetige antilope antilope m. a-stam<br />

jihva tong tongue m. a-stam<br />

ṛśyajihva, ṛṣyajihva soort melaatsheid kind of leprosy m. a-stam<br />

eka één one numerale<br />

ekakuṣṭha ichthyosis, visschubbenziekte ichthyosis n. a-stam<br />

aṅga lichaamsdeel, ledemaat limb n. a-stam<br />

ekāngaroga v 65 verlamming in een <strong>van</strong> de<br />

ledematen {monoplegia}<br />

monoplegia m. a-stam<br />

ojas lichaamskracht, immuniteit immunity, corporeal<br />

vigour<br />

n. as-stam<br />

ojaḥkṣaya auto-immuunziekte, aids auto-immune disease, aids m. a-stam<br />

oṣṭha lip lip m. a-stam<br />

oṣṭhabheda v 40 lippijn lippain m. a-stam<br />

√ uṣ branden to burn verbum<br />

oṣa p 1 zweetaanval sensation of inordinate<br />

body heat<br />

m. a-stam<br />

kakṣa oksel armpit m. a-stam<br />

kakṣa p 26 herpes of huidaandoeningen herpes or skin abscesses m. a-stam<br />

kaṭi heup, lendengebied hips n. a-stam<br />

kaṭikuṣṭha soort huidaandoening skindisease n. a-stam<br />

kaṭigraha spit, spondylitis, lumbago,<br />

lage rugpijn<br />

lumbago m. a-stam<br />

kaṭiśūla ischias, steken in de zij sciatic pain m. a-stam<br />

kaṇṭha keel, stembanden, larynx throat, larynx m. a-stam<br />

kaṇṭhakubja soort koorts fever m. a-stam<br />

kaṇṭhapāka keelontsteking (pharyngitits) inflammation of the throat m. a-stam<br />

kaṇṭhapīdā keelpijn pain in throat f. ā-stam<br />

kaṇṭharoga keelklachten throat disorders m. a-stam<br />

kaṇṭhoddhvaṁsa (<<br />

kaṇṭha uddhvaṁsa)<br />

v 38 heesheid hoarseness m. a-stam<br />

kaṇṭhopalepa (< kaṇṭha- k 14 keel die door overmatig slijm phlegm adhering to the m. a-stam<br />

upalepa)<br />

verstopt zit<br />

throat<br />

kaṇḍū jeuk itching f. ū-stam<br />

kapāla schedel skull n. a-stam<br />

kapāla huidaandoening skin disease n. a-stam<br />

kapha slijm flegm m. a-stam<br />

kaphaja veroorzaakt door kapha caused by kapha adjectief<br />

kaphodara (< kapha-<br />

buikklachten door verhoging abdomen disease n. a-stam<br />

udara)<br />

<strong>van</strong> kapha<br />

kampa trilling, tremor shaking m. a-stam<br />

januari 2009 © 2009 Maaike Mulder 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!