You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
āmasūla koliekpijn door slechte<br />
spijsvertering<br />
m. a-stam<br />
āmātisāra dysenterie of diarree door<br />
ontstoken slijmvliezen<br />
diarrhoea m. a-stam<br />
ārti pijn pain f. i-stam<br />
ālasya verzwakking debility n. a-stam<br />
āsyapāka, āsyavipāka p 33 ontsteking <strong>van</strong> het<br />
monslijmvlies, stomatitis<br />
inflamed mouth, stomatitis m. a-stam<br />
āsyavairasya rare smaak in de mond bad taste n. a-stam<br />
āsrava pijn, stress pain, disstress m. a-stam<br />
āsrāva diabetes insipidus diabetes insipidus m. a-stam<br />
ucca luid loud adjectief<br />
uccaśruti v 52 hardhorendheid hard of hearing f. i-stam<br />
√ kliś pijn doen to hurt verbum<br />
utkleśa verstoring <strong>van</strong> de<br />
disorder or corruption of m. a-stam<br />
lichaamsvochten (dosha’s), the humors of the body,<br />
ziekte, misselijkheid, pijn sickness, nausea, pain<br />
udara buik abdomen n. a-stam<br />
udara opzwelling <strong>van</strong> de buik (door enlargement of the belly, n. a-stam<br />
vocht vasthouden bijv.) abdominal swelling<br />
udarakṛmi schadelijke micro-organismen<br />
in de buik (wormen, bacteriën,<br />
schimmels, parasieten)<br />
micro-organisme m. i-stam<br />
udaragranthi miltaandoening (lett.: knoop<br />
in de buik)<br />
disease of the spleen m. i-stam<br />
udaradāra buikaandoening disease of the abdomen m. a-stam<br />
udararoga buikklachten abdominal diseases m. a-stam<br />
udaraveṣṭa v 29 krampen en pijn in de buik spasmodic abdominal pain m. a-stam<br />
udaravyādhi buikklachten abdominal diseases m. i-stam<br />
udarānāha zwelling <strong>van</strong> de buik,<br />
obstructie in de buik<br />
distension m. a-stam<br />
udarāveṣṭa lintworm tapeworm m. a-stam<br />
ud + √ ard zwellen, rijzen, golven to swell, rise, wave verbum<br />
udarda k 19 wondroos, belroos, erysipelas,<br />
verkoudheid<br />
uticaria or erysipelas, cold m. a-stam<br />
āvarta draaiing, ommekeer turning, winding m. a-stam<br />
udāvarta v 22 obstipatie (door<br />
darmafsluiting), darmziekte,<br />
colitis ulcerosa<br />
peristaltic disfunction m. a-stam<br />
udāvartta koliekpijn (door aambeien) colic (due to hemorrhoids) m. a-stam<br />
uḍumbara koper copper n. a-stam<br />
udumbara, uḍumbara soort melaatsheid<br />
a species of leprosy with m. a-stam<br />
(huidaandoening?) met<br />
koperkleurige vlekken<br />
coppery spots<br />
ud + √ gṛ overgeven, uitspuwen to vomit verbum<br />
udgāra overgeven, boeren vomiting, belching m. a-stam<br />
ud + √ vij opgewonden zijn to be agitated verbum<br />
udvega angst, opwinding, stress anxiety, agitation, disstress m. a-stam<br />
mada opwinding, inspiratie excitement, inspiration m. a-stam<br />
unmada (< ud+mada),<br />
krankzinnigheid, psychose, Insanity, mental disorder, m. a-stam<br />
unmāda<br />
woedeaanval, vergiftiging psychosis<br />
upa- naar, bij, onder to, under, near prefix<br />
upakuṣa tandvleesaandoeningen,<br />
gingivitis<br />
gingivitis, gum disease m. a-stam<br />
upaghāta verwonding, beroerte, ziekte injury, troke, disease m. a-stam<br />
upatyakā depressie depression f. ā-stam<br />
januari 2009 © 2009 Maaike Mulder 5
Change language