14.09.2013 Views

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

aśabda srāvaṇa v 51 tinnitus en gehoorverlies tinnitus and partal hearing<br />

loss<br />

n. a-stam<br />

aśman steen, rots stone, rock m. n-stam<br />

aśman nierstenen, niergruis kidneystones m. n-stam<br />

aśmarī nierstenen, niergruis kidneystones f. ī-stam<br />

kaphaja aśmarī door kapha veroorzaakte<br />

nierstenen<br />

f. ī-stam<br />

pittaja aśmarī door pitta veroorzaakte<br />

nierstenen<br />

f. ī-stam<br />

vātaja aśmarī door vata veroorzaakte<br />

nierstenen<br />

f. ī-stam<br />

śukraja aśmarī door sperma veroorzaakte<br />

nierstenen<br />

f. ī-stam<br />

aśmarī-mūtra nierstenen, niergruis in de<br />

urinewegen<br />

kidneystones n. a-stam<br />

aṣṭhīlā ronde steen, bal round stone, ball f. ā-stam<br />

aṣṭhīlā prostaatvergroting swelling of the prostrate f. ā-stam<br />

sātmya gezond, passend bij iemand wholesome adjectief<br />

asātmya algemeen: te lage of verkeerd<br />

gerichte immuniteit; allergie<br />

low immunity m. a-stam<br />

asātmyendriyārtha<br />

onder- of overprikkeling <strong>van</strong><br />

m. a-stam<br />

saṁyoga<br />

de 5 zintuigen.<br />

asṛj bloed, menstruatiebloed, blood n. cons.-<br />

gestold bloed<br />

stam<br />

asṛgdara menorrhagia, overvloedige excessive menstruation, m. a-stam<br />

menstruatie, onregelmatige<br />

menstruatie<br />

irregular periods<br />

asthi bot, been bone n. i-stam<br />

asthivivara gespleten bot fissure in a bone m/n. a-stam<br />

asthisandhiśūla pijn in de gewrichten pain in the joints m/n. a-stam<br />

svapna slaap sleep n. a-stam<br />

asvapna, asapna v 79 slapeloosheid insomnia m. a-stam<br />

bāhu arm arm m. u-stam<br />

avabāhuka schouderpijn, stijve schouders pain in shoulder m. a-stam<br />

vipāka spijsvertering digestion m. a-stam<br />

avipāka slechte spijsvertering indigestion m. a-stam<br />

ākañcuka kramp cramp<br />

ā + √ kṣip samentrekken to convulse verbum<br />

ākṣepa, ākṣepaka v 68 stuiptrekking, epileptische<br />

aanval<br />

(clonic) convulsion m. a-stam<br />

āṭopa flatulentie,opgezwollenheid flatulence, puffing,<br />

swelling<br />

m. a-stam<br />

ā + √ dhmā met lucht opvullen to fill with air, blow verbum<br />

ādhmāna zwelling <strong>van</strong> het lichaam, swelling of the body, n. a-stam<br />

flatulentie<br />

flatulence<br />

ānāha te veel ama en/of faeces in het constipation, surpression m. a-stam<br />

spijsverteringskanaal,<br />

waardoor normale<br />

darmbeweging onmogelijk is;<br />

obstipatie, winderigheid.<br />

of urine<br />

āma onverteerde voedselresten,<br />

toxinen<br />

n. a-stam<br />

āmajvāra koorts door slechte<br />

spijsvertering<br />

fever by indigestion m. a-stam<br />

āmaya ziekte disease m. a-stam<br />

āmarakta dysenterie m. a-stam<br />

āmavāta reumatoïde artritis arthritis, rheumatism m. a-stam<br />

januari 2009 © 2009 Maaike Mulder 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!