14.09.2013 Views

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vātāsṛj jicht of artritis gout or rheumatism n.cons.stam<br />

vātāsra jicht of artritis gout or rheumatism n. a-stam<br />

vātika veroorzaakt door vata caused by vata adjectief<br />

vātīkāra oogaandoening disease of the eyes m. a-stam<br />

vātodara (vāta + udara) buikklachten door verhoging<br />

<strong>van</strong> vata<br />

n. a-stam<br />

vāmana dwerg dwarf m. a-stam<br />

vāmanatva v 25 dwerggroei dwarfism n. a-stam<br />

vi- weg, uiteen, afzonderlijk, in away, in different prefix<br />

verschillende richtingen, directions<br />

vi + √ kṛ veranderen <strong>van</strong> vorm (vaak in<br />

slechte zin)<br />

to change, transform verbum<br />

vikāra verstoring <strong>van</strong> de natuurlijke<br />

staat, kwaal, ziekte<br />

disorder m. a-stam<br />

vi + √ carc zich verspreiden, op pijnlijke<br />

wijze bedekken<br />

to cover, injure verbum<br />

vicarcikā psoriasis, jeuk psoriasis f. ā-stam<br />

viṣ (nom. viṭ) faeces feces f. cons.stam<br />

viṭśūla (koliek)pijn in buik pain in abdomen m. a-stam<br />

viḍbheda v 21 diarree diarrhoea m. a-stam<br />

√ dah verbranden to be burnt verbum<br />

vidāha p 7 brandend maagzuur,<br />

burning sensation in the m. a-stam<br />

ontsteking<br />

chest<br />

vidāhyagni brandend maagzuur burning sensation in the<br />

chest during digestion<br />

m. i-stam<br />

√ dṛh groeien, stevig worden to grow verbum<br />

vidradhi abces (diep of inwendig),<br />

laatste stadium <strong>van</strong> kanker<br />

abscess f. i-stam<br />

pāda psoriasis palmaris en palm of the hand, sole of m. a-stam<br />

plantaris<br />

the foot<br />

vipādikā v 2 psoriasis palmaris en<br />

plantaris<br />

cracks in palms and soles f. ā-stam<br />

bandha band, obstructie m. a-stam<br />

vibandha obstipatie, obstructie obstipation, obstruction m. a-stam<br />

viṣa vergif poison n. a-stam<br />

viṣa vergiftiging poisoning n. a-stam<br />

viṣama oneffen, onregelmatig m. a-stam<br />

viṣama ceṣṭa RSI; abnormaal spiergebruik m. a-stam<br />

viṣad (< vi + √ sad) uitgeput zijn, verdrietig zijn to be exhausted, sad verbum<br />

viṣāda v 75 krachteloosheid,<br />

lichaamszwakte,<br />

depressiviteit, angststoornis<br />

asthenia m. a-stam<br />

viṣūcī wat in verschillende condities<br />

of richtingen gaat<br />

f. ā-stam<br />

viṣūcikā, visūcikā ontsteking <strong>van</strong> het<br />

gastro enteritis, cholera, f. ā-stam<br />

maagdarmkanaal, cholera,<br />

diarree met overgeven<br />

diarrhoea with vomiting<br />

vi + √ skand(h) in verschillende richtingen<br />

weggaan<br />

to go away verbum<br />

viṣkandha progressieve musculaire progressive muscular n. a-stam<br />

atrofie<br />

atrophy<br />

vi + √ sphuṭ open barsten to burst or split open verbum<br />

viṣphoṭa(ka) blaar, puist blister, boil m. a-stam<br />

stambha obstructie obstruction m. a-stam<br />

januari 2009 © 2009 Maaike Mulder 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!