14.09.2013 Views

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

Lijst van ziekten - Agniveda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

prameha piḍaka<br />

plasbuis, gonorroe etc.)<br />

diabetische zweren of puist diabetic boil/pimple m. a-stam<br />

pramoha verwarring, bewusteloosheid confusion, fainting m. a-stam<br />

pravāhikā amoebendysenterie, diarree dysentery, diarrhoea f. ā-stam<br />

praseka overvloed aan speeksel (of<br />

m. a-stam<br />

slijmafscheiding)<br />

plihan, plīhan milt spleen m. n-stam<br />

plihan, plīhan miltaandoening disease of the spleen m. n-stam<br />

plīhodara miltaandoening disease of the spleen n. a-stam<br />

√ pluṣ verbranden to burn verbum<br />

plosa p 2 gevoel <strong>van</strong> verbranding sensation of body being m. a-stam<br />

scorched by fire<br />

phakka kreupel cripple adjectief<br />

phakkaroga rachitis rachites m. a-stam<br />

baddha hard hard adjectief<br />

baddhodara (< baddha<br />

udara)<br />

buikklachten disease of the abdomen n. a-stam<br />

bala kracht power m. a-stam<br />

balakṣaya burnout, CVS, chronisch burnout m. a-stam<br />

vermoeidheidssyndroom, ME<br />

balapakṣāghāta poliomyelitis poliomyelitis m. a-stam<br />

balabhraṁśa gebrek aan energie lack of energy m. a-stam<br />

balaśada k 11 ernstig verlies <strong>van</strong> kracht severe loss of strenght<br />

balāsa slijm (synoniem <strong>van</strong> kapha) flegm m. a-stam<br />

balāsa dichte keel door slijm,<br />

zwelling<br />

swelling m. a-stam<br />

balāsa erysipelas (huidziekte) erysipelas (skindisease) m. a-stam<br />

balāsaka oogziekte (gele plek in het wit disease of the eye m. a-stam<br />

v.h. oog)<br />

balāsabasta oogziekte disease of the eye m. a-stam<br />

√ bādh pijnigen, verwonden, storen to hurt verbum<br />

bādha pijn, wond pain, trouble, injury m. a-stam<br />

badhira doof deaf adjectief<br />

bādhirya (of: vādhirya) v 53 doofheid deafness n. a-stam<br />

bāhu arm arm m. u-stam<br />

bāhuśoṣa v 35 zwakte <strong>van</strong> de arm atrophy of arm m. a-stam<br />

bidālikā tonsillitis tonsillitis f. ā-stam<br />

bradhna pijlpunt point of an arrow m. a-stam<br />

bradhna liesbreuk (hernia inguinalis) inguinal hernia m. a-stam<br />

bhaga heer, zon, geslachtsorgaan anal fistula m. a-stam<br />

bhagaṁdara, bhagandara anale fistel of fistel in vulva anal fistula m. a-stam<br />

√ bhañj breken to break verbum<br />

bhagna beenbreuk bone fracture, broken leg n. a-stam<br />

bhasman door vuur verpulverde ashes n. n-stam<br />

materie, as<br />

bhasmaka (agni) ziekte <strong>van</strong> Graves-Basedow<br />

(overmatige werking v.d.<br />

schildklier)<br />

Graves-Basedow disease n. a-stam<br />

bhasmāgni ziekte <strong>van</strong> Graves-Basedow Graves-Basedow disease m. i-stam<br />

√ bhid splitsen, splijten to split verbum<br />

bheda ziekte disease m. a-stam<br />

√ bhram ronddwalen to wander verbum<br />

bhrama v 71 duizeligheid giddiness or dizziness m. a-stam<br />

bhrū wenkbrauw eyebrow f. ū-stam<br />

bhruvyudāsa v 60 neerhangende wenkbrauw ptosis of eyebrow<br />

maṇḍala cirkel n. a-stam<br />

januari 2009 © 2009 Maaike Mulder 16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!