You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
piṇḍaka, piṇḍikā kuit calf m./n. a-stam;<br />
f. ā-stam<br />
piṇḍakodveṣṭaṇa,<br />
piṇḍikodveṣṭaṇa (<<br />
piṇḍikā-udveṣṭaṇa)<br />
v 8 kuitkramp calf cramps<br />
pitta gal; het biologisch principe<br />
<strong>van</strong> de transformatie<br />
bile n. a-stam<br />
pittarakta bloed<strong>ziekten</strong> die veroorzaakt<br />
worden door een verstoorde<br />
pitta (b.v. hemofilia purpura)<br />
disease of the blood n. a-stam<br />
pittāsra verhoogd bloedvolume disease of the blood n. a-stam<br />
pittodara (< pitta udara) buikklachten door verhoging<br />
<strong>van</strong> pitta<br />
disease of the abdomen n. a-stam<br />
piḍaka zweertje, pukkel, puistje boil, pimple, pustule m. a-stam<br />
yau<strong>van</strong>a piḍaka acne acne m. a-stam<br />
tāruņye piḍika acne acne m. a-stam<br />
piḍakā zweertje, pukkel, puistje boil, pimple, pustule f. ā-stam<br />
pīnasa neusslijmvliesontsteking, kou,<br />
neusklachten, rhinitis<br />
rhinitis, catarrh m. a-stam<br />
puṇḍarīka soort melaatsheid<br />
(huidaandoening?)<br />
kind of leprosy n. a-stam<br />
pūti stinkend foul-smelling adjectief<br />
pūtikarṇa lopend oor m. a-stam<br />
pūtigandha slechte lichaamsgeur m. a-stam<br />
pūtināsā neusverkoudheid (rhinitis); cold, malodorous smell in f. ā-stam<br />
slechte geur uit neus en mond the nostrils and the mouth<br />
pūtimukhata p 30 slechte adem halitosis<br />
pūtivaktra slechte adem halitosis adjectief<br />
pūya pus, etter discharge from an ulcer or<br />
wound<br />
m./n. a-stam<br />
pūyarakta aandoening v.d. neus waarbij disease of the nose with m. a-stam<br />
bloederig pus wordt<br />
discharge of purulent<br />
afgescheiden<br />
blood<br />
pṛṣṭha rug back n. a-stam<br />
pṛṣṭhagraha v 27 stijfheid en pijn in de rug stiffness and pain in the<br />
back<br />
m. a-stam<br />
paittika veroorzaakt door pitta caused by pitta adjectief<br />
pra- voor, voorwaarts, weg, before, forward, forth, in prefix<br />
voorafgaand<br />
front of<br />
nāda klank, geluid sound m. a-stam<br />
praṇāda tinnitus, oorsuizen ringing/noise in the ear m. a-stam<br />
pratamaka astmatische aanval asthamtic attack m. a-stam<br />
prati- terug naar back to prefix<br />
pratināha obstructie, constipatie obstruction, constipation m. a-stam<br />
pratiśyāya kou, verkoudheid cold, catarrh m. a-stam<br />
pratiśeda keelpijn, ontstoken keel inflamed mucus<br />
membranes of the throat<br />
m. a-stam<br />
pra- voorwaarts, voorafgaand, weg before, forward prefix<br />
pratūṇī, pratūnī, pratūni zenuwpijn tussen rectum en pain of the nerves in the f. ī-stam<br />
scrotum en darmen<br />
abdomen<br />
pradara menorrhagia, overvloedige excessive menstruation, m. a-stam<br />
menstruatie, onregelmatige<br />
menstruatie<br />
irregular periods<br />
prameha4 (zie: meha) urinewegaandoening (incl.<br />
diabetes, ontsteking v.d.<br />
urinary disease m. a-stam<br />
4 Er zijn 20 soorten diabetes: 10 kapha-vormen, 6 pitta-vormen en 4 vata-vormen.<br />
januari 2009 © 2009 Maaike Mulder 15
Change language