jg 22 jaarboek 2 - Reynaertgenootschap

Tiecelijn 22
Noten
1 Marcellijn Dewulf, ‘Bargoens te Sint-Niklaas’, in: Annalen van de Koninklijke Oudheidkundige
Kring van het Land van Waas, deel 83 (1980), p. 1-128. Over het Bargoens schreef Dewulf
(p. 11): ‘Toen H. De Seyn-Verhougstraete in 1890 zijn Woordenlijst van het Bargoens van Roeselaere
uitgaf, verklaarde hij in zijn voorwoord dat het Bargoens in heel België verspreid was en dat
er geen enkele stad was waar het niet gesproken werd. Hij noemde bijvoorbeeld; Gent, Brugge,
Ieper, Menen, Aalst, Ninove, Zele. Aan het Noordstation te Brussel kon men volgens hem alle
dagen Bargoens horen spreken door de aldaar rondzwervende bevolking.’ In de Sint-Niklase
wijk Klein Hulststraat, Papenakkerstraat, Antwerpse Steenweg, Lamstraat, Ankerstraat, Truweelstraat
‘hebben gedurende meer dan honderd jaar leurders gewoond die het Bargoens als
groepstaal of kringtaal gebruikten, die zich uitgaven voor padjalders (paadjeslopers) en door de
Sint-Niklazenaars marchands werden genoemd.’
2 Edward Vermeulen (1861-1934), die het pseudoniem Warden Oom gebruikte, was gemeenteontvanger
van Hooglede. Schrijver van volkse romans, o.a. Trimards (1912), De Zwarte Pokken
(1919) en zijn beste werk De Blieckaerts (1926).
3 ‘t Manneke uit de Mane. Alfons Vanhee (1846-1903) stichtte in 1881 een Vlaamse Volksalmanak
die later ‘t Manneke uit de Mane zou worden, een geestig, West-Vlaams humoristisch en
volkskundig jaarboekje, dat nog steeds verschijnt. Het omslag werd ontworpen door Ferdinand
Rodenbach, de broer van de schrijver Albrecht. Op het marktplein van Diksmuide staat sinds
1978 een monument van dit ‘manemanneke’ uit dankbaarheid voor 100 jaar West-Vlaamse humor.
Jaarlijks komt het bestuur van ’t Manneke samen om nieuwe ridders van de humor te slaan.
Over Vanhee schreef Karel M. de Lille, de kleinzoon van de Maldegemse Duimpjesuitgever.
4 Gaston Martens (1883-1967) beeldde het dorpsleven van de Leiestreek uit in volks en realistisch
toneel. Vooral bekend zijn Paradijsvogels (1934) en Dorp der mirakelen (1947).
5 Jef Scheirs (1885-1960) was een volksverteller en toneelschrijver. Zijn Filosoof van Hagem
werd een groot tv-succes.
6 F.R. Boschvogel (1902-1994), pseudoniem van Frans Ramon, was bloemlezer van sprookjes,
legendes, sagen en vertellingen (Boschvogel vertelt). Historische verhalen zoals Als ich can (over
Jan van Eyck) en Willem van Loo.
7 Willem Putman (1900-1954) Toneelrecensent en -auteur. Onder de schuilnaam Jean du
Parc schreef hij o.a. de romans Mevrouw Pilatus (1940), Christine Lafontaine (1947), Marilou
(1948) en De nacht van Nadine (1954) met als centrale figuren boeiende en aantrekkelijke vrouwen.
8 Van deze uitgave werden slechts 526 exemplaren gedrukt. 26 exemplaren werden geletterd
van A tot Z, vergezeld van een originele ets. 500 exemplaren werden genummerd van 1 tot 500.
Omslag en lay-out van deze bibliofiele uitgave werden verzorgd door Geert Vanallemeersch
(Roeselare 1934). Naast portretten, naakten en etsen ontwierp en maakte deze graficus ook
reuzen (o.a. Cyper) en cartoons (Cypertjes). Illustraties in ’t Manneke uit de Mane.
~ 140 ~