jg 22 jaarboek 2 - Reynaertgenootschap
jg 22 jaarboek 2 - Reynaertgenootschap jg 22 jaarboek 2 - Reynaertgenootschap
Tiecelijn 22 het verhaal van de moeder die geen kind kan krijgen tot ze een dochtertje krijgt, niet gemaakt van vlees en bloed. Maar als Anansi haar herkomst onthult is de moeder haar kind kwijt. Vol energie trekt Anansi verder. De klas concludeerde zelf: hoe fijn het ook is om naar verhalen over Anansi te luisteren, ze na te vertellen, Anansi zal nooit ofte nimmer onze vriend zijn. Toen de kinderen naar huis waren, lopend of met de schoolkorjaal, trok ik met het schoolhoofd het woud in om aan oudere mensen te vragen of ze wilden vertellen. Deze verhalen zond Radio Kajana ’s avonds uit, ze lokten telkens weer nieuwe verhalen uit, zoals dat gaat met oraliteit. Mensen klopten op de container waarin Radio Kajana huisde en gooiden weer nieuwe verhalen in de ether. Hierbij ook vele Anansiverhalen, waarin de bedrieger nog veel meer bleek te zijn dan een antiheld of ‘slecht voorbeeld’. Op een avond werd ik gevraagd om mee te gaan naar een rouwplechtigheid voor een hoofdman, in het holst van de nacht, in een dorp verderop. Al drie weken lang werd er elke nacht gewaakt bij zijn lichaam. Een twintigtal volwassenen zat op smalle houten bankjes rond een grote houten lijkkist onder een afdak, verderop staarde een dozijn jongelui onder een kleiner afdakje naar een televisie, aangesloten op een generator die brommend en sputterend het geluid van videoclips overstemde. Ik pendelde van het ene afdak naar het andere. Op de kist werd kwistig rum uitgegoten, naast de kist werd gedronken en haast ononderbroken verteld, met handen en voeten. Sita, met wie ik eerder praatte, zag me geconcentreerd kijken en luisteren: ‘Bij begrafenissen worden verhalen verteld, de hele nacht door.’ ‘Is Anansi altijd van de partij?’ ‘Ja, elke keer leer ik bij.’ ‘Een nieuw verhaal?’ vroeg ik, maar ze schudde het hoofd. ‘Hoe te treuren, hoe te vertellen, hoe te leven.’ De spijker op de kop. De essentie van wat tricksters zijn en doen: ze overleven, en wel volle bak, blijven bewegen en zetten in beweging, ze maken onze beperkingen én mogelijkheden zichtbaar, ze doorbreken patronen, rekken grenzen op, brengen veranderingen teweeg. Daarom duiken ze met recht en reden op waar groei te behalen valt: bij initiatierituelen, bij rouwrituelen, én in klaslokalen. © Marita De Sterck ~ 12 ~
wisahkiTsjak, de vleier ~ 13 ~ Willy devreeSe [Wisahkitsjak] is een legendarische figuur! Hij is ouder dan de eerste mens, doch leeft als een mens. En wanneer hij te oud wordt verjongt hij naar lust. Hij is dus onsterfelijk, maar moet eten en drinken; soms is hij zeer wijs en soms zeer dwaas en dikwijls wijs en dwaas samen. Hij verstaat de taal van dieren, planten en dingen, en spreekt ze aan met: broertje of zusje, en ze geven hem de titel: grote broer. Maar dat belet niet dat hij ze opeet en dat ze hem soms lelijke poetsen bakken. Hij kan naar goeddunken alles wat bestaat vermenigvuldigen of doen groeien, maar hij is niet bij machte te scheppen. Hij is, in één woord, de verpersoonlijking van het mensdom, vooral in zijn dwaze aspecten, want bijna alle legenden zijn kluchten. Er zijn honderden Wisahkitsjakverhalen en er worden er steeds bij gemaakt: hij leeft nog lijk Tijl Uilenspiegel nog leeft in Vlaanderen. Sommige [verhalen] hebben een diepere inslag en zijn gevlochten om en rond oeroude overleveringen. Andere hebben een moraliserend karakter en nog andere geven plezierige natuurverklaringen. Maar Wisahkitsjak is steeds de held of, vaker nog, het slachtoffer. 1 Thema / Tiecelijn 22 Roger Vandersteene (1918-1976), werkte van 1946 tot aan zijn dood als missionaris bij de Cree-indianen 2 in de Canadese provincie Alberta. Hij was er ‘Griek met de Grieken’, leerde de taal, luisterde naar de verhalen rond het kampvuur of bij de kachel, leerde jagen en vissen en de hondenslee besturen, probeerde ondertussen ook nog de christelijke liturgie aan te passen aan de lokale cultuur, of omgekeerd, bracht het tot medicijnman en opperhoofd, maakte gedichten en schilderijen, kreeg wel eens ruzie met zijn oversten, rookte te veel pijp en schreef over zijn ervaringen en betrachtingen in zijn boek Wabaska, of tien jaar indiaan met de indianen. Op twee plaatsen in dat boek heeft Vandersteene het over Wisahkitsjak, die hij ook nog omschrijft als ‘een bovenmenselijk wezen, dat door God als werktuig gebruikt werd om de vroegere en ook de huidige wereld te scheppen met hun elementen en met mensen zoals wij’. 3
- Page 1 and 2: Jaarboek 2 van het Reynaertgenootsc
- Page 3: Jaarboek 2 van het Reynaertgenootsc
- Page 6 and 7: De biecht van de wolf, de vos en de
- Page 8 and 9: Tiecelijn 22 Hoe ik als antropoloog
- Page 10 and 11: Tiecelijn 22 Zwem recht naar de sch
- Page 14 and 15: Tiecelijn 22 Uilenspiegel? Ter kenn
- Page 16 and 17: Tiecelijn 22 uitdagend laag vliegen
- Page 18 and 19: Tiecelijn 22 mensen kunnen helemaal
- Page 20 and 21: Thema / Tiecelijn 22 kalulu, een vo
- Page 22 and 23: Tiecelijn 22 2. Hoe Kalulu zijne ee
- Page 24 and 25: Tiecelijn 22 zwijn (bij Van Acker:
- Page 26 and 27: Tiecelijn 22 Ook in de wereld van d
- Page 28 and 29: Tiecelijn 22 Dit eerste Bakamé-ver
- Page 30 and 31: Tiecelijn 22 ten’ of ‘bedotten
- Page 32 and 33: Tiecelijn 22 behoedzaamheid bestude
- Page 34 and 35: Tiecelijn 22 sloot Freya geen oog,
- Page 36 and 37: Tiecelijn 22 wezen: hij heeft de sl
- Page 38 and 39: Tiecelijn 22 gen zoals ‘ergher pu
- Page 40 and 41: Tiecelijn 22 gebruik van vermomming
- Page 42 and 43: Tiecelijn 22 veeg uit de pan en ied
- Page 44 and 45: Tiecelijn 22 16 Snorri Sturluson,
- Page 46 and 47: Thema / Tiecelijn 22 22 nasreddin h
- Page 48 and 49: Tiecelijn 22 Er wordt beweerd dat N
- Page 50 and 51: Tiecelijn 22 bescherming en onderda
- Page 52 and 53: Tiecelijn 22 de titel van Keizer va
- Page 54 and 55: Tiecelijn 22 de ezel. Maar ook dat
- Page 56 and 57: Tiecelijn 22 In de Brusselse randge
- Page 58 and 59: Tiecelijn 22 • I. Shah, de Wapenf
- Page 60 and 61: Tiecelijn 22 Afrikaanse stammen en
Tiecelijn <strong>22</strong><br />
het verhaal van de moeder die geen kind kan kri<strong>jg</strong>en tot ze een dochtertje kri<strong>jg</strong>t,<br />
niet gemaakt van vlees en bloed. Maar als Anansi haar herkomst onthult is de<br />
moeder haar kind kwijt. Vol energie trekt Anansi verder. De klas concludeerde<br />
zelf: hoe fijn het ook is om naar verhalen over Anansi te luisteren, ze na te vertellen,<br />
Anansi zal nooit ofte nimmer onze vriend zijn.<br />
Toen de kinderen naar huis waren, lopend of met de schoolkorjaal, trok ik<br />
met het schoolhoofd het woud in om aan oudere mensen te vragen of ze wilden<br />
vertellen. Deze verhalen zond Radio Kajana ’s avonds uit, ze lokten telkens weer<br />
nieuwe verhalen uit, zoals dat gaat met oraliteit. Mensen klopten op de container<br />
waarin Radio Kajana huisde en gooiden weer nieuwe verhalen in de ether.<br />
Hierbij ook vele Anansiverhalen, waarin de bedrieger nog veel meer bleek te zijn<br />
dan een antiheld of ‘slecht voorbeeld’.<br />
Op een avond werd ik gevraagd om mee te gaan naar een rouwplechtigheid<br />
voor een hoofdman, in het holst van de nacht, in een dorp verderop. Al drie<br />
weken lang werd er elke nacht gewaakt bij zijn lichaam. Een twintigtal volwassenen<br />
zat op smalle houten bankjes rond een grote houten lijkkist onder een<br />
afdak, verderop staarde een dozijn jongelui onder een kleiner afdakje naar een<br />
televisie, aangesloten op een generator die brommend en sputterend het geluid<br />
van videoclips overstemde. Ik pendelde van het ene afdak naar het andere. Op<br />
de kist werd kwistig rum uitgegoten, naast de kist werd gedronken en haast<br />
ononderbroken verteld, met handen en voeten. Sita, met wie ik eerder praatte,<br />
zag me geconcentreerd kijken en luisteren: ‘Bij begrafenissen worden verhalen<br />
verteld, de hele nacht door.’<br />
‘Is Anansi altijd van de partij?’<br />
‘Ja, elke keer leer ik bij.’<br />
‘Een nieuw verhaal?’ vroeg ik, maar ze schudde het hoofd.<br />
‘Hoe te treuren, hoe te vertellen, hoe te leven.’<br />
De spijker op de kop. De essentie van wat tricksters zijn en doen: ze overleven,<br />
en wel volle bak, blijven bewegen en zetten in beweging, ze maken onze beperkingen<br />
én mogelijkheden zichtbaar, ze doorbreken patronen, rekken grenzen op,<br />
brengen veranderingen teweeg.<br />
Daarom duiken ze met recht en reden op waar groei te behalen valt: bij initiatierituelen,<br />
bij rouwrituelen, én in klaslokalen.<br />
© Marita De Sterck<br />
~ 12 ~