DRUKSENSOR AD VANTA G E - Norgren
DRUKSENSOR AD VANTA G E - Norgren
DRUKSENSOR AD VANTA G E - Norgren
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elektronische en elektro-mechanische<br />
druksensoren<br />
Beschikbaar in uitvoeringen voor<br />
perslucht, vacuüm, hydraulica en voor alle<br />
vloeistoffen<br />
Verschillende elektronische aansluitingen<br />
en aansluitingen voor fluïdum<br />
Compact en robuust ontwerp<br />
Zorgeloze lange levensduur<br />
<strong>DRUKSENSOR</strong><strong>AD</strong><strong>VANTA</strong>GE
02 TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
EXPERTISE IN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
De technologie van druksensoren is kritiek voor waar een<br />
hoger veiligheidsniveau van de persluchtcontrole vereist is in<br />
een toepassing. Met de toetreding van Herion tot de groep in<br />
1977 kunnen wij onze klanten een 50 jaar lange ervaring en<br />
expertise bieden om de meest geschikte oplossing te vinden<br />
voor iedere klant.<br />
Kies uit ons uitgebreid aanbod druksensortechnologieën met<br />
daarin elektromechanische en elektronische schakelaars en<br />
sensoren voor peneumatische toepassingen, voor vacuüm,<br />
voor hydraulische olie en alle vloeistoffen, analoog en<br />
digitaal/binair.<br />
MICHAEL OHMENHÄUSER<br />
PRODUCT MARKETING<br />
01 02<br />
In de wereld van technologie van druksensoeren, past <strong>Norgren</strong> verschillende<br />
technieken toe die hen toelaten de meest aangepaste oplossing aan de klant<br />
aan te bieden. Ons productenpakket spreidt zich uit van robuuste<br />
elektromechanische drukschakelaars tot intelligente programmeerbare<br />
elektronische schakelaars en sensoren.<br />
Elektromechanische drukschakelaars<br />
Mechanische drukschakelaars worden gebruikt om elektronische schakelingen<br />
te koppelen of te ontkoppelen afhankelijk van de werkdruk. <strong>Norgren</strong>’s<br />
drukschakelaars verzekeren een veilige en betrouwbare minimum druksturing<br />
en bieden het voordeel van automatisch uitschakelen en waarschuwing bij<br />
grenswaarden.<br />
De levensduur en betrouwbaarheid van mechanische drukschakelaars is<br />
afhankelijk van de frequentie en de pieken in de drukveranderingen, van het<br />
aantal cycli met belasting en van de invloed van de temperatuur.<br />
Elektronische drukschakelaars en sensoren<br />
Elektronische drukschakelaars en sensoren zijn uitermate geschikt voor<br />
toepassingen waar de klassieke mechanische schakelaar niet bruikbaar is.<br />
Door de voordelen van nauwkeurigheid, levensduur en functionaliteit is het<br />
<strong>Norgren</strong> gamma uitermate geschikt voor moderne fabricatietechnologieën.<br />
Schakelpunten kunnen worden ingesteld met ingebouwde LED's, of door een<br />
digitale LCD of LED display. Dit biedt de hedendaagse moderne<br />
automatiseringsprocessen het voordeel van gemakkelijke afstelling en tijdwinst.<br />
TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
01 DE NIEUWE DRUKSCHAKELAAR 33L ZORGT<br />
VOOR EEN GROTE FUNCTIONALITEIT EN<br />
VEELZIJDIGHEID<br />
02 DE ROBUUSTE EN COMPACTE<br />
DRUKSCHAKELAAR 18D<br />
03
04 TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
TOEPASSINGEN MET <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
MACHINEGEREEDSCHAPPEN<br />
VOELEN VAN DE POSITIE VAN EEN WERKSTUK<br />
TIJDENS HET POLIJSTEN<br />
Nagel GmbH maakt superieure afwerkingsmachines voor autocomponenten.<br />
Het bedrijf heeft pneumatische systemen voor lekdetectie aangekocht die<br />
ingebouwd worden in de polijstmachines. Het lekdetectiesysteem voelt<br />
wanneer een component op de juiste plaats staat om gepolijst te worden.<br />
Tussen de bewerkingen door wordt de ruimte zuiver gehouden. Het systeem<br />
werkt met een uitgang van 16 bar.<br />
De elektronische drukschakelaar 33D is het controle-element van het<br />
systeem en geeft een grote nauwkeurigheid.<br />
SCHILDEREN<br />
CONTROLE VAN VERSCHILLENDE VLOEISTOFFEN IN<br />
SCHILDERINSTALLATIES<br />
Duerr Systems GmbH produceert schilderinstallaties in automobielfabrieken.<br />
Drukschakelaars worden op verschillende plaatsen gemonteerd als controle<br />
van vloeistoffen met inbegrip van perslucht en water. De elektromechanische<br />
18D betekent een probleemloze en kostenbesparende oplossing voor de<br />
productielijnen van onze klant.<br />
DRUKKEN<br />
DRUKCONTROLE OP DRUKPERSEN<br />
MAN Roland Druckmaschinen AG gebruikt de <strong>Norgren</strong> 33D voor controle van<br />
het vouwen. Schakelpunten bij 6,05 bar (getimed) en 5,05 bar waarborgen een<br />
voldoende werkdruk. De 33D biedt twee schakelpunten en verving twee<br />
drukschakelaars die eerder door een concurrent werden geplaatst om deze<br />
beweging uit te voeren. De 33D is een meer kostenbesparende oplossing voor<br />
MAN Roland.<br />
Andere toepassingen:<br />
drukcontrole in de hoofdleiding(8 bar)<br />
druksturing in de drukunit<br />
druksturing in de automatische rollenbaan<br />
ETIKETTEERMACHINE<br />
AANVOELEN VAN EEN ETIKET ONDER VACUÜM<br />
Tijdens de productie worden de etiketten rechtstreeks op de ventielen<br />
gekleefd.De 40D drukschakelaar wordt gebruikt door een van de belangrijkste<br />
fabrikanten van etiketteermachines door het verschil in vacuüm te meten<br />
indien een etiket op de juiste plaats zit. Deze drukschakelaar heeft een bereik<br />
dat gevoelig genoeg is om deze taak uit te voeren.<br />
TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
ANDERE TOEPASSINGEN IN DE SECTOREN:<br />
AUTOMOBIEL, VERPAKKING, BOTTELARIJ, PAPIER, MEDISCHE,<br />
KRACHTOPBRENGST, PRODUCTIEAUTOMATISERING, VOEDING EN<br />
DRANK, BEDRIJFSVOERTUIGEN, HANDLING EN SPECIALE MACHINES,<br />
ELEKTRONICA, ZEEVAART<br />
05
06 TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
VOORDELEN VAN ELEKTRONISCHE DRUKCONTROLE<br />
VOORDELEN VAN DE SERIES 33<br />
33L - KWALITEITSOPLOSSING MET EEN UITERST HELDER 3-DIGIT DISPLAY<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Driekleurig LED display<br />
Duidt de schakelstatus aan - Door zijn grote helderheid is het zichtbaar<br />
tot op een afstand van 6m. Dit weerspiegelt zich in een gemakkelijke<br />
detectie van kritische omstandigheden.<br />
De kleurcombinatie (groen/ oranje) kan gewijzigd worden naar de eisen<br />
van de klant en voldoet daarom voor verschillende toepassingen.<br />
De display kan ondersteboven gedraaid worden(180° optioneel) en het<br />
compact ontwerp bespaart plaats in krappe inbouwruimten.<br />
Bedieningspaneel met drie gebruiksvriendelijke toetsen<br />
Het bedieningspaneel met drie gebruiksvriendelijke<br />
toetsen laat een comfortabele en gemakkelijke<br />
programmering toe van de set / reset punten evenals de<br />
andere functies van de 333L.<br />
Een electronische vergrendeling (met inbegrip van de<br />
master-key functie) om te voorkomen dat onbevoegden<br />
de instellingen zouden kunnen wijzigen geeft een<br />
verhoogde veiligheid.<br />
Configureerbaar zonder werkdruk voor tijdsbesparing op<br />
het niveau van programmering.<br />
Functie van zelfdiagnose om fouten op te sporen geeft<br />
dan weer een grotere veiligheid in het bedrijf.<br />
Grote functionaliteit en veelzijdigheid<br />
De 33L is optioneel beschikbaar met aansluitingen met<br />
schroefdraad (G, NPT) of met flens volgens de door de<br />
klant gestelde eisen. Beschikbaar in uitvoeringen voor<br />
gebruik met perslucht, vacuüm, hydraulische olie en<br />
andere vloeistoffen tot 600 bar om vele toepassingen<br />
mogelijk te maken.<br />
Uitgangssignalen<br />
De 33L heeft twee digitale uitgangen. The standaard<br />
uitvoering is voorzien van een uitgang voor het schakelen en<br />
een uitgang als waarschuwing, dewelke ook kan<br />
geprogrammeerd worden als een supplementaire uitgang<br />
voor het schakelen.Dit betekent een grotere functionaliteit<br />
voor de <strong>Norgren</strong> klanten.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
33D - MULTI-FUNCTIONELE OPLOSSING<br />
VOOR DE MEEST VEELEISENDE<br />
TOEPASSINGEN<br />
De LCD display met 4 afzonderlijke digits<br />
laat toe dat de werkdruk constant op het<br />
scherm staat. De drukeenheid is<br />
programmeerbaar (bar, psi, mpa).<br />
Het toetsenbord met 3<br />
gebruiksvriendelijke toetsen laten een<br />
gemakkelijke programmering toe van de<br />
functies van de 33D. De gebruiker wordt<br />
gedurende het programmeren geholpen<br />
met grafieken en teksten op het display.<br />
Grote functionaliteit en veelzijdigheid<br />
door verschillende procesaansluitingen,<br />
meerdere elektronische uitgangen<br />
(1 x PNP, 2 x PNP, PNP/analoog) en<br />
drukbereiken tot 630 bar.<br />
33E - ECONOMISCHE OPLOSSING WAAR<br />
EEN DISPLAY NIET NODIG IS<br />
Vereenvoudigd en economisch alternatief<br />
binnen de serie 33 - met inbegrip van de<br />
LED-aanduiding voor de schakelstatus,<br />
werking en waarschuwing binnen en<br />
compact en robuust design.<br />
Het toetsenbord met twee<br />
gebruiksvriendelijke toetsen laten een<br />
confortabele en gemakkelijke<br />
programmering toe van de functies van<br />
de 33E.<br />
Een grote veelzijdigheid wordt bekomen<br />
door verschillende process-aansluitingen<br />
en werkdrukken tot 400 bar.<br />
07
08 TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
VOORDELEN VAN ELEKTRO-MECHANISCHE DRUKCONTROLE<br />
18D ROBUUSTE EN COMPACTE DRUKSCHAKELAAR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Grote functionaliteit en veelzijdigheid<br />
Geschikt voor vele pneumatische en hydraulische toepassingen<br />
met werkdrukken:<br />
-1 ... 30 bar voor gassen en neutrale vloeistoffen<br />
(membraamtechnologie)<br />
5 ... 420 bar voor hydraulica(zuigertechnologie)<br />
Speciale oplossingen<br />
Uitvoering voor lage temperaturen met geanodiseerd huis<br />
geschikt voor toepassingen binnen en buiten - wat resulteert in<br />
een grotere functionaliteit voor onze klanten.<br />
Zeer flexibel<br />
Verschillende electronische en processaansluitingen om te<br />
voldoen aan de eisen van de klanten<br />
Bijkomende keuringen en uitvoeringen<br />
Uitvoeringen met keuring volgens de Zeevaartnormen -<br />
geschikt voor elke industrie verwant aan de zeevaart.<br />
Labs-free - om te voldoen aan de eisen gesteld door de<br />
automobielindustrie en toeleveranciers(bvb schilderen)<br />
Gekeurd volgens de norm ATEX (94/9/EG) - om te voldoen aan<br />
de eisen van klanten in zeer explosiegevaarlijke omgeving.<br />
Robuust en compact design<br />
Hoge overdrukbeveiliging geeft een grotere veiligheid in het<br />
bedrijf bij drukpieken of bij verkeerd gebruik.<br />
Schokbestendig tot 15g met een nauwkeurigheid van +/- 3%.<br />
Uitermate belangrijk voor mobiele toepassingen en ruwe<br />
omgevingen.<br />
2 4<br />
1 5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
20D ROBUUSTE DRUKSCHAKELAAR MET EEN GROTE NAUWKEURIGHEID<br />
Grote verscheidenheid in technologische voordelen<br />
Kan met verschillende drukken werken met neutrale en<br />
aggressieve vloeistoffen en vloeibare gassen in heel wat<br />
industrietakken:<br />
-1... 25 bar voor neutrale gassen (membraamtechnologie)<br />
-1 ... 100 bar voor alle vloeistoffen (balgtechnologie)<br />
-1 ... 420 bar voor hydraulica (zuigertechnologie)<br />
Hoge herhaalnauwkeurigheid: +/- 1% wat resulteert in een<br />
betere kwaliteit<br />
Zeer flexibel en modulair<br />
Verschillende groottes aansluitpoorten en elektronische<br />
verbindingen mogelijk<br />
Speciale uitvoeringen en oplossingen<br />
Ex, met flens, optioneel met pneumatisch signaal,<br />
uitvoeringen voor krachtinstallaties - Uiterst geschikt voor<br />
inplanting in krachtinstallaties, processtechnologie en vele<br />
ander industriële toepassingen.<br />
Goedgekeurd volgens ATEX (94/9/EG) - om te voldoen aan<br />
de eisen van de klant in omgevingen met explosiegevaar.<br />
Grote veelzijdigheid<br />
In optie, combinaties van verschillende materialen<br />
2<br />
1 4<br />
3<br />
09
10 TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
MAAK DE JUISTE KEUZE<br />
Druksensor<br />
Druksensor<br />
Drukschakelaar<br />
Drukschakelaar<br />
Drukschakelaar<br />
Drukschakelaar<br />
Drukschakelaar<br />
Drukschakelaar<br />
Drukschakelaar<br />
18S voor perslucht<br />
18S voor elk<br />
fluïdum<br />
18D<br />
20D voor lage<br />
druk<br />
20D<br />
33D<br />
33L<br />
33E<br />
40D<br />
Electromechanisch<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Elektronisch Medium<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Perslucht<br />
Alle vloeistoffen<br />
Perslucht<br />
Vacuüm<br />
Hydraulische olie<br />
Perslucht<br />
Perslucht<br />
Vacuüm<br />
Hydraulische olie<br />
Alle vloeistoffen<br />
Perslucht<br />
Vacuüm<br />
Hydraulisch olie/ Alle<br />
vloeistoffen<br />
(neutrale & aggressieve<br />
vloeistoffen/gassen)<br />
Perslucht<br />
Vacuüm<br />
Hydraulische olie/ Alle<br />
vloeistoffen<br />
(neutrale vloeistoffen/gassen)<br />
Perslucht<br />
Vacuüm<br />
Hydraulische olie/ Alle<br />
vloeistoffen<br />
(neutrale vloeistoffen/gassen)<br />
Perslucht<br />
Vacuüm<br />
Drukbereik<br />
(bar)<br />
-1 ... 25<br />
0 ... 800<br />
0 ... 30<br />
-1 ... 1<br />
5 ... 420<br />
0 ... 1,6<br />
1 ... 25<br />
-1 ... 1<br />
3 ... 420<br />
-1 ... 100<br />
0 ... 16<br />
-1 ... 1<br />
0 ... 630<br />
0 ... 630<br />
0 ... 16<br />
-1 ... 1<br />
0 ... 600<br />
0 ... 16<br />
-1 ... 1<br />
0 ... 400<br />
0 ... 10<br />
-1 ... 1<br />
1. Beslis of u een druksensor of een<br />
drukschakelaar nodig heeft<br />
2. Indien een drukschakelaar beslis of het een<br />
elektronische of een elektro-mechanische wordt<br />
3. Bepaal het medium en de werkdruk<br />
Herhalingsnauwkeurighei Digitale display<br />
< 1%<br />
< 1%<br />
< 3%<br />
< 1%<br />
< 1%<br />
< 1%<br />
< 1,5%<br />
< 1,5%<br />
< 1%<br />
Geen<br />
Geen<br />
Geen<br />
Geen<br />
Geen<br />
LCD display<br />
LED display<br />
(3 kleuren)<br />
Geen<br />
LED display<br />
TECHNOLOGIE VAN <strong>DRUKSENSOR</strong>EN<br />
4. Beslis of u een zekere herhaalnauwkeurigheid<br />
nodig heeft<br />
5. Indien u een display of een LED nodig heeft, kies<br />
dan een optie<br />
6. Kies het type uitgangssignaal<br />
LED<br />
(geeft schakelstatus aan)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Uitgangssignaal<br />
Analoge uitgang (4-20mA)<br />
Analoge uitgang (4-20mA)<br />
Analoge uitgang (0-10V)<br />
Uitgang electro-mechanisch schakelen<br />
(SPDT)<br />
Uitgang electro-mechanisch schakelen<br />
(SPDT)<br />
Uitgang electro-mechanisch schakelen<br />
(SPDT)<br />
Uitgangssignaal (1xPNP)<br />
Uitgangssignalen (2xPNP)<br />
Uitgangssignaal (PNP) + analoge uitgang<br />
(4-20mA)<br />
Uitgangssignalen (2xPNP)<br />
Uitgangssignaal (PNP)<br />
Uitgangssignalen (2xPNP)<br />
Uitgangssignaal (PNP) + analoge uitgang<br />
(1-5V)<br />
11
AUSTRALIE<br />
Tel: +61 3 921 30 800<br />
Fax: +61 3 921 30 890<br />
enquiry@norgren.com.au<br />
BELGIE & LUXEMBURG<br />
Tel: +32 2 333 44 11<br />
Fax: +32 2 376 26 34<br />
enquiry@be.norgren.com<br />
BRAZILIE<br />
Tel: +55 11 5698 4000<br />
Fax: +55 11 5698 4001<br />
vendas@norgren.com.br<br />
CHINA<br />
Tel: +86 21 64 85 69 09<br />
Fax: +86 21 64 95 60 42<br />
norgren@online.sh.cn<br />
DENEMARKEN<br />
Tel: +45 44 91 41 66<br />
Fax: +45 44 91 15 60<br />
norgren@norgren.dk<br />
DUITSLAND<br />
Tel: +49 2802 49–0<br />
Fax: +49 2802 49356<br />
info@norgren.de<br />
FINLAND<br />
Tel: +358 95 712 140<br />
Fax: +358 95 712 1440<br />
arki@imi–norgren.fi<br />
FRANKRIJK<br />
Tel: +33 1 60 05 92 12<br />
Fax: +33 1 60 06 08 52<br />
norgren@norgren.fr<br />
HONGARIJE<br />
Tel: +36 1 284 9000<br />
Fax: +36 1 284 8980<br />
budapest@norgren.hu<br />
HONG KONG<br />
Tel: +852 2492 7608<br />
Fax: +852 2498 5878<br />
enquiry@hk.norgren.com<br />
IERLAND<br />
Tel: +353 1 8300 288<br />
Fax: +353 1 8300 082<br />
norgren@indigo.ie<br />
INDIA<br />
Tel: +91 11 2681 7933<br />
Fax: +91 11 2681 7932<br />
enquiry@norgren.co.in.<br />
ITALIE<br />
Tel: +39 039 60 631<br />
Fax: +39 039 60 63 301<br />
d.aziendale@norgrenitalia.it<br />
JAPAN<br />
Tel: +81 6 6876 8913<br />
Fax: +81 6 6876 8929<br />
Japan@imi–norgren.com<br />
MALEISIE<br />
Tel: +60 3 5121 9255<br />
Fax: +60 3 5121 2889<br />
enquiry@norgren.com.my<br />
MEXICO<br />
Tel: +52 55 1500 64 00<br />
Fax: +52 55 5565 70 72<br />
neumatica@norgren.com.mx<br />
NEDERLAND<br />
Tel: +31 20 6822751<br />
Fax: +31 20 6820983<br />
enquiry@nl.norgren.com<br />
NIEUW ZEELAND<br />
Tel: +64 9 579 0189<br />
Fax: +64 9 526 3398<br />
enquiry@norgren.co.nz<br />
NOORWEGEN<br />
Tel: +47 67 90 82 01<br />
Fax: +47 67 97 06 24<br />
norgren@norgren.no<br />
OOSTENRIJK<br />
Tel: +43 22 36 63 520<br />
Fax: +43 22 36 63 520 20<br />
enquiry@at.norgren.com<br />
POLEN<br />
Tel: +48 22 518 9530<br />
Fax: +48 22 518 9531<br />
biuro@pl.norgren.com<br />
SINGAPORE<br />
Tel: +65 6862 1811<br />
Fax: +65 6862 1916/17<br />
enquiry@sg.norgren.com<br />
SLOVENIE<br />
Tel: +386 4 531 7550<br />
Fax: +386 4 531 7555<br />
info@si.norgren.com<br />
SPANJE<br />
Tel: +34 93 748 9800<br />
Fax: +34 93 783 0838<br />
norgren@norgren.es<br />
TSJECHIE<br />
Tel: +420 465 612 879<br />
Fax: +420 465 612 908<br />
enquiry@cz.norgren.com<br />
VERENIGD KONINKRIJK<br />
Tel: +44 1543 265 000<br />
Fax: +44 1543 265 811<br />
enquiry@uk.norgren.com<br />
VSA<br />
Tel: +1 303 794 2611<br />
Fax: +1 303 795 9487<br />
inquiry@usa.norgren.com<br />
ZWEDEN<br />
Tel: +46 40 59 51 00<br />
Fax: +46 40 49 50 90<br />
info@norgren.se<br />
ZWITZERLAND<br />
Tel: +41 71 973 82 00<br />
Fax: +41 71 973 82 01<br />
norgren@norgren.ch<br />
Met een wereldwijd distributienet<br />
www.norgren.com<br />
Het logo '<strong>Norgren</strong>' en 'IMI' zijn<br />
gedeponeerde merken<br />
© IMI <strong>Norgren</strong> Limited 2004.<br />
Omwille van voortdurende<br />
ontwikkelingen, behoudt <strong>Norgren</strong><br />
het recht wijzigingen aan te<br />
brengen zonder voorafgaand<br />
bericht.<br />
z6712 IPS NL /10/04<br />
a subsidiary of IMI plc
Change language