Verzekeringen Financieel katern Toerisme - Federale Verzekering

Magazine van Federale Verzekering • zomer 2011
Verzekeringen
De verplichte verzekering
Arbeidsongevallen
Financieel katern
Ondernemer, let op uw pensioen
Toerisme
Ongewoon Brussel

2
Inhoud
zomer 2011
4 Restorno’s
6
16
Toerisme Verzekeringen
3 Edito
4 Restorno’s
Wij delen met u!
WIN een ballonvaart.
6 Verzekeringen
100 jaar ervaring in de verzekering Arbeidsongevallen.
8 Geschiedenis
100 jaar Federale Verzekering.
9 Financieel katern
Ondernemer, let op uw pensioen.
13 Uit de praktijk
Een ongeval op een werf.
14 Gezondheid
Een rug voor het leven.
16 Toerisme
Ongewoon Brussel.
WIN een verwenweekend voor 2 personen.
18 Nieuws
• Zonder zorgen op vakantie!
• Federale Verzekering, onze enige naam.
• Online uw facturen betalen met Zoomit.
Contact is het magazine van Federale Verzekering
Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen • Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid
en Diverse Risico’s • Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen • De Federale Pensioenen N.V. – Federale Verzekering – Verzekeringsondernemingen toegelaten
onder codenummers 0345-0087-0346-0320 – Nrs. RPR 0407.963.786/0403.257.506/0408.183.324/0402.190.803 Brussel • Ons adres: Contact – Stoofstraat 12 – 1000 Brussel
Tel. 02 509 04 11 – Verantwoordelijke uitgever: Francis Vroman, Nr. 136 Zomer 2011 • De beknopte beschrijving van de contractwaarborgen weergegeven in dit magazine is louter
bij wijze van voorbeeld, enkel de algemene voorwaarden verbinden de maatschappij. • Niets uit deze publicatie mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel
van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Federale Verzekering.

Beste lezeressen en lezers,
U weet dat Federale Verzekering dit jaar haar honderdste verjaardag
viert. Sinds haar oprichting deelt ze elk jaar haar winst met haar
verzekerden onder de vorm van restorno’s en winstdeelnames. Op
basis van de goede resultaten van 2010 kan onze maatschappij ruim
€ 20 miljoen onder haar klanten verdelen!
De statistieken bewijzen het: ook vandaag ligt het aantal arbeidsongevallen te hoog. In het verlengde
van die vaststelling bieden we aan werkgevers en hun medewerkers een waaier aan diensten
op maat aan. Op pagina 6 leest u hierover meer.
In deze editie belichten we het tweede hoofdstuk in de geschiedenis van onze groep: de naoorlogse
periode die in het teken stond van de wereldwijde heropbouw en ongeziene vooruitgang voor
onze Groep.
Bent u zelfstandig ondernemer? Dan beseft u dat uw wettelijke pensioen niet (of nauwelijks)
volstaat om uw huidige levensstandaard na uw professionele loopbaan aan te houden. In het financiële
katern van dit magazine reiken we u concrete oplossingen aan om van een zorgeloze ‘oude
dag’ te genieten!
Liefst 8 op de 10 Belgen krijgen in hun leven met rugpijn te maken. Alert blijven is dus de boodschap,
in het bijzonder voor wie een zogenaamd risicoberoep uitoefent, zoals bijvoorbeeld in de
bouw. Informeer u op pagina 14.
Kuier, tot slot, samen met ons langs godvergeten plekjes in onze hoofdstad. Stille steegjes, doodlopende
straatjes, pittoreske beeldhouwwerken... Brussel heeft heel wat te bieden, meer dan u
zou vermoeden. De gegidste rondleiding gaat van start op pagina 16!
Veel leesplezier!
Francis Vroman
Afgevaardigd Bestuurder
Edito
zomer 2011 3

4
Restorno’s
Wij delen met u!
Uw nieuwe restorno’s en winstdeelnames
Als klant van Federale Verzekering weet u dat september de maand is van extra inkomsten.
Al 100 jaar delen we dan immers onze winst met u in de vorm van restorno’s en
winstdeelnames. Dit extraatje is altijd een aangename verrassing.
Dankzij onze goede technische resultaten en de stabielere
financiële markten in 2010, zijn we dit jaar in staat om een aanzienlijk
bedrag aan restorno’s en winstdeelnames te verdelen
onder onze verzekerden, namelijk meer dan € 20 miljoen!
Onze klanten als aandeelhouders
Stabiliteit is een basisprincipe bij Federale Verzekering. Onze
coöperatieve en onderlinge structuur – ongewijzigd sinds de
oprichting van de maatschappij – kent immers geen externe
aandeelhouders die hun deel van de winst ontvangen. Daardoor
delen wij onze winst elk jaar opnieuw uitsluitend met onze
klanten in de vorm van restorno’s en winstdeelnames.
Het restornoprincipe
Een restorno is een percentage van uw verzekeringspremie,
dat u het jaar nadien wordt teruggestort. In september 2011
krijgt u dus een percentage berekend op de nettopremies die u
zomer 2011
Restorno’s in het boekjaar 2010
Burgerlijke Aansprakelijkheid (B.A.) Auto
(toerisme en zaken)
in 2010 betaalde. Het percentage evolueert van jaar tot jaar en
varieert afhankelijk van het verzekeringsproduct waarop u intekende.
De verschillen worden bepaald door de winst die werd
gerealiseerd op de verschillende producten.
Premie of bonus als basis
De restorno’s worden onderverdeeld in twee grote types:
bepaalde restorno’s worden berekend op de premie; andere op
de bonus. In het eerste geval bedraagt de restorno een vast
percentage van de nettopremie die u hebt betaald. Dat systeem
is bijvoorbeeld van toepassing op de verzekering Burgerlijke
Aansprakelijkheid (B.A.) Auto en Arbeidsongevallen. Voor de
restorno op de bonus wordt het percentage berekend op het
bedrag van de nettopremie na aftrek van de kostprijs van de
eventuele schadegevallen die zich hebben voorgedaan in de
loop van het desbetreffende jaar.
15 %** Multirisk – Handel en KMO 10 %**
B.A. Auto – Goederenvervoer, Bus/cars 10 %** Brand Speciale Risico’s 10 %**
Aanvullende waarborgen Auto (Omnium) 20 %** Diverse Geldelijke Verliezen 15 %**
B.A. Ondernemingsrisico’s – B.A. Bouwwerken 15 %** B.A. Beroepsaansprakelijkheid 10 %**
Objectieve B.A. Openbare ruimten 20 %** Persoonlijke Ongevallen – 24u op 24 20 %**
B.A. Familiale – B.A. Huispersoneel –
B.A. Jacht
15 %**
Multirisk – Woning 15 %** Arbeidsongevallen
Collectieve Ongevallen 20 %**
Volledige Verkeersongevallen – Bestuurder –
Inzittenden
Restorno’s: terugbetaling van premies, berekend op 2 manieren:
* op de premie: een vast percentage van de nettopremie;
** op de bonus: het percentage wordt berekend op het bedrag van de nettopremie na aftrek van de kostprijs van de
eventuele schadegevallen die zich hebben voorgedaan in de loop van het desbetreffende jaar.
20 %**
4 %*
5,60 %**

Berekeningswijze
De restorno’s worden in meerdere fasen berekend. De procedure
start in maart, wanneer de jaarrekeningen worden opgesteld.
Vervolgens wordt het resultaat berekend voor de verschillende
verzekeringstakken en per product. In april wordt
dan binnen elke tak het resultaat met de ontvangen premies
vergeleken wat ons in staat stelt om het restornopercentage
voor elke categorie vast te leggen. Daarna wordt voor elk contract
afzonderlijk de bonus berekend. Zo kunnen wij het totale
bedrag van uw restorno’s vastleggen, dat u in september op
uw rekening krijgt gestort. Uw persoonlijke afrekening zal u
reeds rond medio augustus per brief ontvangen.
De winstdeelnames
Afhankelijk van de resultaten van de maatschappij en van de
evolutie van de financiële markten, wordt ook de winst van de
levensverzekeringen met de verzekerden gedeeld. Die winstdeelnames
worden toegevoegd aan het kapitaal van uw contract
en kunnen een gevoelige verhoging van uw totaalrendement
betekenen.
Winstdeelnames
Totaalrendementen 2011 (boekjaar 2010) =
gewaarborgd rendement + winstdeelname
Beleggings- en spaarverzekeringen (tak 21)
Diamant Invest/Junior/Pensioen 3,50 %
Vita Invest
Kapitalisatierekening (tak 26)
3,90 %
Nova Invest
Groepsverzekeringen – Universal Life
3,50 %
F-Manager 3,75 %
F-Benefit 3,60 %
VIP-Plan 3,60 %
Rendementen uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst.
Voor meer informatie, raadpleeg de financiële infofiches op www.federale.be. Cijfers
onder voorbehoud van goedkeuring door de Algemene Vergadering van 9 juni 2011.
Win € 2 500!
Niet alleen krijgt u een aardige som op uw rekening gestort; u
kan ook deelnemen aan onze restornowedstrijd. Dat kan via
het formulier dat u bij de afrekening van uw restorno’s wordt
toegestuurd. Twee gelukkige winnaars zullen een bedrag van
maar liefst € 2 500 in de wacht slepen. Het bedrag wordt
gestort op een Nova Depositrekening. Hou uw brievenbus dus
goed in de gaten en waag uw kans! •
Evolutie van de restorno’s en winstdeelnames in de
afgelopen 10 jaar
€ 30 000 000
€ 25 000 000
€ 20 000 000
€ 15 000 000
€ 10 000 000
€ 5 000 000
€ 0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
WEDSTRIJD NR. 1
U wilt de zomer nóg
mooier afsluiten?
Vul snel de antwoordkaart
in het midden
van dit magazine in,
en misschien sleept u
wel een ballonvaart
voor 2 personen in de
wacht!
zomer 2011 5

6
Verzekeringen
100 jaar ervaring in
de verzekering
Arbeidsongevallen
Efficiëntie en klantgerichtheid troef!
De arbeidsongevallenverzekering is een wettelijk verplichte verzekering. Het aantal
arbeidsongevallen is en blijft hoog. Terecht ligt het accent op preventiemaatregelen.
De dekking omvat ook de risico’s van ongevallen op de weg van en naar het werk: maar
liefst 1 op 100 werknemers krijgt jaarlijks dergelijk ongeval. Federale Verzekering heeft
maar liefst 100 jaar ervaring in deze materie en biedt werknemers en werkgevers dan ook
een complete en zeer efficiënte dienstverlening.
Hoewel ze pas sinds 10 april 1971 in de privésector wettelijk
verplicht is, bestaat de arbeidsongevallenverzekering al
sinds het einde van de 19 de eeuw. Onveilige werkomstandigheden
hadden einde 19 e eeuw tot gevolg dat een wetgeving
tot stand kwam waarbij de werkgever aansprakelijk werd
gesteld voor ieder werkongeval in zijn bedrijf. Om zich tegen
de financiële gevolgen van deze verzwaarde risico’s te
beschermen richtten werkgevers uit allerlei bedrijfstakken
daarom in het begin van de 20 ste eeuw ‘gemeenschappelijke
kassen’ op, verenigingen zonder winstoogmerk met als
doel onderling het risico van arbeidsongevallen te verzekeren.
Zo ontstond in 1911 ook de ‘Gemeenschappelijke Kas
van den Belgischen Landsbond der Bouwbedrijven en
Openbare Werken’, een vereniging van 13 Belgische ondernemers
uit de bouw sector. Dat was het begin van Federale
Verzekering.
Evolutie in de loop der jaren
De verzekering tegen arbeidsongevallen wordt in België
door de wet bepaald. Het slachtoffer van een arbeidsongeval
zal bijgevolg steeds worden vergoed overeenkomstig
die wetgeving.
In de loop der jaren is het wettelijke vergoedingsstelsel
voor arbeidsongevallen steeds complexer geworden. Voor
de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval
is het vaak moeilijk te begrijpen. Daar Federale Verzekering
een dynamisch en kwaliteitsvol beheer van arbeidsongevallen
hoog in het vaandel draagt (zie ook onze ISO 9001
zomer 2011
certificatie) werd enkele jaren geleden besloten om een
speciale hulp- en begeleidingsdienst voor zwaargewonden
op te richten.
Daarnaast kwam er een vereenvoudiging in de administratieve
afhandeling (de aangifte) van een arbeidsongeval: als
klant kan u die elektronisch doen. Meer hierover leest u
verder in dit artikel.
Speciale hulp voor zwaargewonden
en bij dodelijk ongeval
Een arbeidsongeval kan dramatische gevolgen hebben,
zowel voor de betrokkene en zijn gezin als voor de nabestaanden
bij een dodelijk ongeval. Daarom heeft Federale
Verzekering een hulp- en begeleidingsdienst opgericht. De
gespecialiseerde medewerkers van deze dienst informeren
het slachtoffer nauwgezet over zijn rechten en de schaderegeling,
volgen het medische dossier op de voet, gaan langs
bij het slachtoffer tijdens een revalidatie en bij de familie na
een overlijden. Uiteraard wordt ook de werkgever op alle
mogelijke gebieden geïnformeerd. Deze unieke service is
bovendien gratis. Onze gespecialiseerde medewerksters
Marijke Tuypens (02 509 06 44) en Anne-Marie Vanderborght
(02 509 06 31) staan ter beschikking van de slachtoffers, hun
familie en de werkgever. U kunt ook een afspraak maken via
de dossierbeheerder die meestal al een persoonlijk contact
heeft met het slachtoffer.

Snelle elektronische ongevallenaangifte
Werkgevers kunnen op www.federale.be een volledige of
vereenvoudigde ongevallenaangifte indienen. Dat gaat vrij
snel, dankzij de verschillende helpfuncties op de website
en het feit dat allerlei gegevens, die al bekend zijn bij ons of
bij de Sociale Zekerheid, reeds zijn ingevuld. Een dergelijke
snelle verwerking speelt natuurlijk altijd in het voordeel
van de betrokken werknemer. Voor ongevallen waarbij de
werknemer minder dan 4 dagen arbeidsongeschikt is, is er
dan ook een vereenvoudigde elektronische aangifte in te
vullen. Voor beide types aangiften kunt u terecht op de vermelde
website onder de sectie ‘Consulteer uw verzekeringsportefeuille’.
Het wachtwoord dat daarvoor nodig is,
vraagt u aan op code@federale.be met vermelding van uw
(voor)naam, bedrijfsnaam en e-mailadres.
Deze elektronische aangifte zorgt niet alleen voor een snellere
behandeling van het dossier, de aangifte komt boven-
INFO Bedrijfsverzekeringen -
Begeleiding van zwaargewonden
bij arbeidsongeval
Wilt u meer info? Bestel
dan onze brochure of
neem contact op met de
adviseur of kantoorhouder
uit uw streek voor
een afspraak of een persoonlijke
offerte.
Troeven
Federale verZekering biedT:
begeleiding van zwaargewonden, hun familie-
leden, nabestaanden en de werkgever
administratieve assistentie inclusief opvolging
van het medisch dossier
informatie over de rechten van het slachtoffer
en de procedure van zijn schadedossier
analyse van de materiële behoeften van
zwaargewonden
begeleiding bij beroepsherinschakeling en
professionele omscholing
steun aan de nabestaanden van overleden
werknemers
voor Meer inFo:
Contacteer de gespecialiseerde medewerksters
van onze hulp- en begeleidingsdienst:
Marijke Tuypens op 02 509 06 44 of Anne-Marie Vanderborght
op 02 509 06 31. Ze staan ter beschikking van
de slachtoffers, hun familie en de werkgever. U kan
tevens een afspraak maken via de beheerder van het
dossier, die in het merendeel van de gevallen reeds
een persoonlijk contact met het slachtoffer zal hebben.
De werkgevers kunnen ook het beheer van de
schadegevallen opvolgen via de klantenwebsite “Mijn
FEDERALE Verzekering”, die toegankelijk is via onze
website www.federale.be.
Maatschappelijke Zetel
Stoofstraat 12 – 1000 Brussel – België
Tel. 02 509 04 11 – Fax 02 509 04 00
www.federale.be
www.federale.be
Zwaargewonden na arbeidsongeval
een Menselijke en persoonlijke begeleiding
30.01.001/00 04/08
dien rechtstreeks bij de beheerder van het arbeidsongeval
terecht. Een persoonlijk en direct contact en een dossier
dat sneller afgehandeld wordt, onze elektronische ongevallenaangifte
biedt het allemaal! •
De sterke punten van Federale Verzekering
• 100 jaar ervaring in arbeidsongevallenverzekering.
• Een kwalitatieve dienstverlening, ISO 9001-gecertificeerd.
• Snellere verwerking dankzij de elektronische
ongeval len aangifte.
• Werkgevers kunnen het beheer van de schadegevallen
altijd volgen op onze website www.federale.be,
onder de sectie ‘Mijn Federale Verzekering’.
• Gratis advies van de Preventiedienst.
• Gratis hulp-en begeleidingsdienst zwaargewonden
bij arbeidsongeval.
• Restorno’s: op de betaalde premies in 2011 (boekjaar
2010): 4 % op premie* en 5,6 % op bonus** (onder
voorbehoud van goedkeuring door de Algemene
Vergadering van 9 juni 2011).
De restorno’s worden berekend op 2 manieren:
* een vast percentage van uw nettopremie;
** het percentage wordt berekend op uw nettopremie,
verminderd met de kosten van eventuele schadegevallen die
in de loop van het betrokken jaar werden aangegeven.
zomer 2011 7

8
Geschiedenis
Federale Verzekering,
een eeuw ervaring
De periode 1935-1960
Naar aanleiding van ons 100-jarig jubileum vond u in onze vorige
Contact al het eerste deel van de geschiedenis van Federale
Verzekering terug. Hier ontdekt u het verdere verloop van
onze groep.
In de geschiedenis van Europa worden de jaren tussen 1935
en 1960 op zijn zachtst gezegd omschreven als onrustig
en bewogen. Voor Federale Verzekering waren het
uitbreidingsjaren.
Oorlogstijd
Door de devaluatie van de Belgische frank in de jaren ‘30
onder de regering-Van Zeeland kreeg de economie een
extra impuls. De relance werd jammer genoeg onderuitgehaald
door de internationale politieke spanningen als gevolg
van het bedreigende herbewapeningsbeleid van Duitsland.
De bouwsector ging zijn gang, maar niet zoals verhoopt.
Tijdens de tweede wereldoorlog was het op alle fronten,
voor alle sectoren en voor bijna de gehele mensheid overleven
geblazen.
Interne reorganisatie
Tijdens deze mensonwaardige en dorre periode concentreerde
Federale Verzekering zich echter op een betere toekomst
en stapte volledig intern gereorganiseerd uit de
oorlogs jaren. Vooruitkijkend naar het grote herstel werden
bovendien de bedrijfsgebouwen vergroot en de doelstellingen
uitgebreid.
Ontwikkeling
Een eerste concreet resultaat van deze aanpak was het lanceren
van de Brandverzekering in 1946. Dat werd zeer positief
onthaald. De bijzonder grote behoefte aan woningen
maakte voorts snel duidelijk in welke richting een oordeelkundige
belegging van de reserves diende te gaan. Eind 1947
werd de n.v. Federale Immobiliën van de Bouw –
Vennootschap van het Bouwbedrijf gesticht. De nood aan
woningen bleek voor de komende decennia een constante
door oorlogsachterstand, het toenemende aantal gezinnen,
de klassieke baksteen in de maag van de Belg, de veroudering
van de bestaande panden en het groeiend verlangen
naar comfort van de bouwlustigen. In de agglomeraties van
grote steden werden bouwgronden gekocht en bereikbaar
en bouwrijp gemaakt. Nog in overeenstemming met het
zomer 2011
heractualiseerd beleid investeerde de maatschappij ook in
appartements gebouwen en kantoor-en handelscomplexen.
Pionier in preventie
Het inspiratievolle en innovatieve denken maakte van de
maatschappij een preventiepionier. De data spreken voor
zich: de maatschappij startte met zijn preventiedienst in
1949, m.a.w. meer dan 20 jaar voor deze wettelijk verplicht
werd.
Levensverzekeringen en hypothecaire kredieten
De link tussen bouwen en levensverzekering was andermaal
een evidentie waarop een gepast antwoord werd gegeven. De
Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen werd in het
leven geroepen. Onder de naam ‘Bouw-Leven’ nam de nieuwe
maatschappij alle verrichtingen van levensverzekeringen,
renten en pensioenen onder zijn vleugels. De vlotte gang van
zaken, geënt op de sociaal-economische opgang kwam manifest
tot uiting door de inauguratie van de vernieuwde gebouwen
in de Stoofstraat te Brussel (huidige maatschappelijke
zetel). ’s Lands enthousiasme en geloof in een betere toekomst
werd gekristalliseerd in Expo 58. De vele werven en
gebouwen hierrond gaven een nieuwe impuls aan de bouwaannemers
en aan de maatschappij.
De groep ‘De Federale Verzekeringen’
Er waren in die tijd en naast de n.v. Federale Immobiliën,
3 maatschappijen actief op het Belgisch grondgebied: de
Gemeenschappelijke Kas, de Coöperatieve Maatschappij en
de Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen.
De Raad van Bestuur van 20 mei 1959 besliste om voor taan
onder een gezamenlijke naam naar buiten te treden, zij het
met behoud van de eigen statuten: ‘de Federale
Verzekeringen’. Tevens werd beslist om voor taan niet alleen
de bouwbedrijven toe te laten om zich aan te sluiten, maar
dat recht ook te verlenen aan elk ander industrieel bedrijf of
elke handelsonderneming. •

Ondernemer,
let op uw pensioen
Alles begint bij het wettelijk pensioen. Na een lange actieve
carrière is iedereen een pensioen gegund. De meeste mensen
kijken lang vóór het einde van hun actieve loopbaan uit
naar een periode van genieten en tijd voor zichzelf. Misschien
de tijd voor die verre reis, dat buitenhuis in de Provence of
de heraanleg van de tuin… Hopelijk zijn er dan de nodige
financiële middelen om het leven te leiden dat u wilt. En
heeft u voldoende geld opzij staan om uw dromen waar te
maken.
Veel zelfstandigen zien in hun onderneming een belangrijk
deel van hun pensioen. Dat zal ongetwijfeld ook een belangrijk
element zijn. Toch is voorzichtigheid geboden. Een
bedrijf dient eerst verkocht of doorgegeven worden en is
niet noodzakelijk zoveel waard als u heeft verwacht. En als
het overgaat naar de kinderen, kan onmogelijk de hoofdprijs
gevraagd worden…
Het officiële pensioen
De officiële pensioenen in België zijn bij de laagsten in
Europa. Een gemiddeld pensioen bedraagt € 925 per maand.
Financieel katern
U bent zelfstandige en weet dat het wettelijke pensioen alleen niet zal volstaan om na uw
actieve carrière voluit te genieten. Dus u gaat op zoek naar een bijkomend pensioen. Wat is
dan de ideale oplossing en waarmee moet u rekening houden? Er zijn verschillende
mogelijkheden om uw wettelijk pensioen aan te vullen. We geven u graag inzicht in de keuzes
en de ideale combinatie.
Dat is zelfs een paar honderd euro te weinig om een plaats
in een rusthuis te reserveren. En voor de zelfstandige ligt
dat nog gevoelig lager. Een kentering verwachten is ijdele
hoop. De komende decennia komen er 60 % meer gepensioneerden
bij. Het gevolg van de generatie baby-boomers die
hun welverdiende pensioenleeftijd binnenstappen.
Erger is het nog voor diegenen die vervroegd met pensioen
wensen te gaan. Diegenen die op hun zestigste hun pensioen
‘nemen’, worden gestraft en zullen nog op minder
steun van vadertje staat kunnen rekenen.
Drie pijlers voor een pensioen
Er is dus geen beter alternatief dan een ernstig extra pensioenbedrag
opzij te zetten. Het start met het kennen van uw
officieel pensioen. Dat kan u voor u en uw partner snel berekenen
op de website www.kenuwpensioen.be. Vervolgens
gaat u best na hoeveel u in totaal nodig hebt om te leven en
om uw plannen waar te maken. Hou er rekening mee dat de
gemiddelde levensverwachting in België op uw 65 ste zowat
20 jaar bedraagt. Het bedrag dat u opzijzet zou dus minstens
zomer 2011 9

10
Financieel katern
moeten volstaan om die periode te overbruggen. Het zou
bijzonder jammer zijn als er nog mooie jaren zijn maar
geen budget meer om te leven. Een pensioen opbouwen
gebeurt in 3 lagen. Dat worden de 3 pensioenpijlers
genoemd:
• 1 e pijler: het wettelijk pensioen. Dit is wettelijk geregeld
en hier heeft u geen enkele inspraak in. Het solidariteitsmechanisme
zorgt er bovendien voor dat uw persoonlijke
bijdragen eigenlijk dienen om het pensioen van
de actuele gepensioneerden te betalen.
• 2 e pijler: het pensioen dat u opbouwt gelinkt aan uw
beroepsactiviteit. Ook voor zelfstandigen zonder vennootschap.
Dan gebeurt dit via het Vrij Aanvullend Pensioen
voor Zelfstandigen (VAPZ). Als u over een vennootschap
beschikt, kan dit worden aangevuld met een Individuele
Pensioen Toezegging (IPT) of een Groepsverzekering.
Deze worden gefinancierd door de vennootschap en bouwen
een spaarpot op die rechtstreeks ten goede komt van
de zelfstandige bedrijfsleider.
• 3 e pijler: het extra pensioen dat u privé opzijzet. Als individu
spaart u uiteraard voor later. Dit kan voor een stuk met fiscaal
voordeel via pensioensparen of een levensverzekering.
zomer 2011
Een databank voor uw aanvullende pensioenen
• Zowat 60 % van de Belgische werknemers heeft een
bijkomend pensioen via hun onderneming. En omdat
men tegenwoordig ongeveer 6 keer van werkgever
verandert per carrière, is men het overzicht soms
kwijt. Daarom creëert de overheid een ‘Databank 2 e
pijler’. In deze databank zullen alle groepsverzekeringen
en pensioenplannen voor de 2 e pijler (zie hierboven)
terug te vinden zijn. De databank zal beschikbaar
zijn vanaf 2012 en individueel raadpleegbaar. Dit geeft
de toekomstige gepensioneerde tenminste een idee
waar hij zich mag aan verwachten.
• Bovendien heeft de overheid een gestandaardiseerde
pensioenfiche voorgesteld. Dat is het overzicht dat u
ieder jaar krijgt van uw pensioeninstelling, ook wel
‘benefit statement’ genoemd. Op die manier zal de
informatie in ieder geval uniform zijn voor alle
maatschappijen.
Extra pensioen door uw beroep
Het opbouwen van een extra pensioen via uw beroepsactiviteit
is veruit de meest gunstige manier van sparen. Het is
veel interessanter om een bedrag opzij te zetten via een
pensioenverzekering dan een extra loonsverhoging. De
netto-opbrengst van een premie ligt ruim dubbel zo hoog bij
een pensioenverzekering als bij een loonsverhoging. Dit is
natuurlijk het gevolg van de hoge lasten op loon en de gunstige
fiscaliteit van een IPT of groepsverzekering
Het Vrij Aanvullend Pensioen Voor Zelfstandigen:
Diamant Pensioen-VAPZ
Een VAPZ is de eerste logische stap in de opbouw van een
bijkomend pensioen. Het wordt als aanvullend pensioen ook
bijzonder gestimuleerd op fiscaal vlak. Dat zorgt voor een
uitzonderlijk rendement en een unieke manier van sparen.
Een zelfstandige mag ieder jaar maximum 8,17 % van zijn
belastbaar inkomen besteden aan een VAPZ, met een maximum
van € 2 852 in 2011. De maximumpremie is gebaseerd
op uw inkomen van de voorbije 3 jaar, of voor beginnende
zelfstandigen op een forfaitair inkomen. Uiteraard kan de
zelfstandige zelf de premie bepalen die bij hem past. Een
bijkomend pensioen bouwt men op aan zijn eigen ritme.
Het belangrijkste voordeel van Diamant Pensioen-VAPZ ligt
in de gunstige fiscaliteit:
• volledig aftrekbaar als beroepskost. Alle premies kunnen
in mindering gebracht worden van de opbrengsten als
zelfstandige. Zo bespaart men tot 55 % door minder belastingen
en gemeentebelastingen;
• doordat premies fiscaal aftrekbaar zijn, vermindert het
bedrijfsinkomen en aldus de toekomstige sociale bijdragen.
Dit levert een recuperatie op van circa 20 % van de
premies.
Een zelfstandige recupereert zo tot 70 % van zijn premies
via belastingaftrek en verminderde sociale bijdragen. Geen
enkele andere pensioenformule biedt dat voordeel. Een
VAPZ kan ook afgesloten worden voor de meewerkende
partner. Op die manier kan een koppel voor beiden het
nodige extra kapitaal opzetten op een fiscaal vriendelijke
manier.
De fiscale behandeling aan het eind van de rit is gunstig. Op
pensioenleeftijd heeft de zelfstandige recht op 2 sommen,
een onbelaste winstdeelname en een gewaarborgd kapitaal.
Dat kapitaal wordt belast via een fictieve rente. Ieder jaar
wordt een deel van het pensioenkapitaal (tussen 3,5 en 5 %)
bij het belastbare inkomen gevoegd, gedurende 10 tot 13 jaar.

De opbrengst van een Diamant Pensioen-VAPZ
• Jan is 39 jaar en sinds 2000 zelfstandig schilder. Hij werkt met een medewerker en zijn echtgenote Katrien (37 jaar)
doet de administratie. De kinderen Robbe (9 jaar) en Karlijn (6 jaar) amuseren zich kostelijk in de lokale dorpsschool. Zij
maken zich nog geen zorgen om hun pensioen. Jan en Katrien wel; om de 3 maanden stort Jan een premie van € 625
voor zichzelf en € 350 voor zijn echtgenote in de VAPZ van Federale Verzekering. Hieronder zien we een simulatie van
hun extra pen sioen als ze stoppen met werken op hun 65 e .
Opgebouwd kapitaal in € (voor taxatie)
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
Leeftijd
Jan (aan intrestvoet van 4 %)
Katrien (aan intrestvoet van 4 %)
35 40 45 50 55 60 65
F-MANAGER VIP voor ondernemers NiEuw
Zelfstandige zaakvoerders en bestuurders van vennootschappen
kunnen vanuit de vennootschap een aanvullend pensioen
opbouwen. Dat kan via een onderhandse pen sioenovereenkomst.
Daarvoor dient de onderneming dan een interne pensioenvoorziening
aan te leggen. Veiliger is het te doen via een
Individuele Pensioen Toezegging, ofwel IPT-verzekering. De
voordelen van een IPT zijn belangrijk. De onderneming brengt
premies in aftrek van de bedrijfs opbrengsten binnen het kader
van de fiscale grenzen, de zogenaamde 80 %-regel (zie kader
op de volgende pagina). Deze premies worden belegd bij een
verzekeringsmaatschappij. Op die premies en de spaarpot
wordt een gegarandeerd rendement gegeven. Daarbovenop
komt, afhankelijk van de beleggingsopbrengsten, een winstdeelname.
Belangrijk voordeel voor de betrokken zaakvoerder
is dat alle pensioenrechten gevrijwaard blijven, eender wat er
met de vennootschap gebeurd. Federale Verzekering heeft
speciaal voor de zelfstandige zaakvoerder een product op maat
ontwikkeld. De F-MANAGER VIP combineert flexibiliteit, veiligheid
en een goed rendement. De zaakvoerder kan in alle vrijheid
jaarpremies storten om zijn extra pensioen op te bouwen.
Daarnaast kan hij ook met grote stortingen een eventuele achterstand
uit het verleden ophalen (‘backservice’). Dit laat
Jaarlijkse premie
(4 x € 625 en 4 x € 350)
Reële gestorte bijdrage
(rekening houdend met het
fiscale voordeel)
Jan Katrien
€ 2 500 € 1 400
€ 1 072 € 655
Eindkapitaal na taxatie € 90 622 € 57 655
Rendement van de belegging
(rekening houdend met het
fiscale voordeel en de fiscaliteit
op het einde van het
contract)
8,5% 7,14%
bovendien toe om de fiscale resultaten van een vennootschap
te optimaliseren. De premies zijn immers volledig aftrekbaar
zolang de 80 %-regel gerespecteerd blijft.
Hoger totaalrendement dankzij F-MANAGER ViP
Leeftijd
Eindkapitaal
Totaalrendement van 4,50 %
€ 177 103,88
€ € 241 241 717,22
Totaalrendement van 3 %
Evolutie van het pensioenkapitaal voor een man van 30 jaar op basis van een
maandelijkse premie van € 250 gekapitaliseerd aan een jaarlijks totaalrendement
van respectievelijk 3 % en 4,50 % (gewaarborgd rendement +
winstdeelname).
zomer 2011 11

12
Financieel katern
Financier uw vastgoed met uw groepsverzekering
van Federale Verzekering
Sinds 2006 kunt u uw groepsverzekering gebruiken om in
België of in de rest van de Europese Unie de aankoop of de
(ver)bouw(ing) van een woning te financieren. Dat biedt
mogelijkheden voor een tweede verblijf, een appartementje
aan zee of een andere vorm van vastgoedverwerving. De
waaier van vastgoedverrichtingen is heel breed: verwerving,
bouw, verbouwing, verbetering of herstelling. Denk maar
aan een zwembad, de aanleg van uw tuin, de uitbreiding van
uw keuken, het buitenhuisje, enzovoort…
U kan uw vastgoed verwerven via een voorschot op uw
groepsverzekering of pensioenverzekering uit de 2 e pijler.
Federale Verzekering schiet u als het ware een deel van de
latere prestaties voor. Uiteraard is dit aan bepaalde grenzen
gebonden. Zo kan u bijvoorbeeld maar een percentage, bv.
60 %, van de bestaande reserve aanspreken. En op dat voorschot
betaalt u interest die bijzonder gunstig is. U blijft
immers van de interest op uw pensioenplan genieten. Het
voorschot is een soepele kredietvorm, zonder notariskosten,
zonder registratierechten en zonder hypothecaire
inschrijving.
Uw groepsverzekering of uw individueel pensioenplan is een
ideale manier om de financiering van uw vastgoed aan te
vullen. Het is bovendien de ideale manier om het gebruik
van uw groepsverzekering al tijdens uw carrière te laten
renderen. Zo moet u niet wachten tot uw 65. •
zomer 2011
80 %-regel
Deze regel bepaalt dat de jaarlijkse inkomsten van het
wettelijk pensioen plus die van de tweede pijler niet
hoger mogen zijn dan 80 % van het laatste beroepsjaarinkomen.
De investeringen in het kader van pensioenopbouw
in de tweede pijler zijn maar fiscaal aftrekbaar
voor de vennootschap voor zover de 80 %-regel gerespecteerd
wordt.
Die 80 %-regel berekent de adviseur van Federale
Verzekering voor u bij de start van uw pensioenplan.
Gezien uw loon evolueert, wordt ook uw potentieel groter
om extra pensioen op te bouwen, groter. Het is
bovendien een belangrijk argument om uw loon op een
voldoende niveau te brengen. Uw aanvullend pensioen
is immers officieel en laat u toe in alle rust en veiligheid
uw plannen te realiseren.
Fonds Invest bekroond door
‘Morningstar Fund Award 2011’
Zoals de traditie het wil, heeft
Morningstar de Belgische awards uitgereikt
in samenwerking met La Libre
Belgique en de Standaard. De prijzen belonen de beste
beleggingsproducten op basis van de prestaties van
de laatste 3 jaar. Fonds Invest van Federale Verzekering
kaapte de hoofdprijs weg in de Tak-23 beleggingsverzekeringen,
voor de categorie obligaties.
Een ‘Tak-23’ is een levensverzekering gekoppeld aan
beleggingsfondsen. Federale Verzekering heeft 2 sterk
presterende fondsen; F-Euro bonds belegt 100 % in
Europese kwaliteitsobligaties.
Met F-Euro Equities kiest u voor een belegging in
Europese topaandelen. De aandelen worden geselecteerd
uit het gamma van de voornaamste Europese
beursindexen. F-Euro Equities kan een mooi palmares
voorleggen. Zo klopte het fonds vlot de Eurostoxx-50,
een belangrijke beursindicator.
De bekroning met de Award van Morningstar geeft
Fonds Invest een belangrijk kwaliteitslabel. Het is ook
het mooiste bewijs dat u voor uw sparen en beleggen
bij Federale Verzekering het perfecte antwoord vindt.
Ook voor de belegger die wat meer wil, is Fonds Invest
een interessant alternatief. Spreek erover met uw
adviseur of kantoorhouder.
INFO
F-Manager VIP of
Diamant Pensioen-VAPZ
Wilt u meer info? Bestel dan
onze brochures F-Manager VIP
of Diamant Pensioen-VAPZ
of neem contact op met de
adviseur of kantoorhouder uit uw
streek voor een afspraak of een
persoonlijke offerte.
www.federale.be

Een ongeval op een werf
Arbeidsongevallenverzekering komt tussenbeide
Het zal een van uw werknemers maar
overkomen. Door een kleine onoplettendheid
is uw werknemer slachtoffer van een
arbeidsongeval: hij struikelt over een
losliggend stuk materiaal op de werf en
breekt zijn been, hij valt van een trap en heeft
een rugletsel,... In de bouwsector is de kans
op een ongeval des te groter. Federale
Verzekering biedt met haar
Arbeidsongevallenverzekering (AO) de nodige
bescherming. Want een klein ongeval kan
immers al enorme gevolgen (niet enkel
financiële) hebben zoals onderstaand
voorbeeld verduidelijkt.
Feiten
Een werknemer van een Belgisch bouwbedrijf is werkzaam
als metser/bekister in Frankrijk voor de verbouwing van een
kelderverdieping. Bij het neerzetten van een drilboor op de
grond komt deze terecht op de linkervoet van de betrokkene.
De arbeider moet overgebracht worden naar het plaatselijke
ziekenhuis voor een wondhechting. Na enkele dagen
wordt het slachtoffer naar België teruggebracht en wordt hij
opgenomen in het ziekenhuis nabij zijn woonplaats.
Letsels
Het slachtoffer heeft naast meerdere fracturen ook open
verwondingen ter hoogte van de linkervoet. Ondanks het feit
dat er veiligheidsschoenen werden gedragen, werden alle
tenen geraakt. Als behandeling hiervoor moet het slachtoffer
een speciale bot (stevige schoen) dragen, krijgt hij 2x per
dag wondverzorging door een thuisverpleegster en 38 beurten
kinesitherapie.
Regeling schade
Onze verzekering Arbeidsongevallen regelt de tijdelijke volledige
arbeidsongeschiktheid tot aan de consolidatie van de
letsels waarbij op dat ogenblik een graad van blijvende
arbeidsongeschiktheid van 5 % wordt toegekend aan het
Uit de praktijk
slachtoffer. Eveneens wordt er voorzien in de toekenning
van steunzolen voor stads- en werkschoenen. Hiervoor
wordt er een kapitaal bepaald om het slachtoffer in staat te
stellen de vernieuwing en het onderhoud van de prothesen
levenslang te verzekeren. En uiteraard ook alle medische
kosten die in verband staan met dit schadegeval worden
door de verzekering Arbeidsongevallen ten laste genomen:
de hospitalisatiekosten (in Frankrijk en in België), de speciale
bot, de steunzolen, de wondverzorging, de consultaties
en de onderzoeken bij geneesheren/specialisten en
kinesitherapie.
Terugbetaalde Kostprijs
Uiteindelijk vergoedt onze verzekering Arbeidsongevallen een
totaalbedrag van € 45 000. Hierin zijn zowel de medische kosten,
de betaalde vergoedingen voor tijdelijke, volledige arbeidsongeschiktheid,
het kapitaal voor de prothesen als het kapitaal
betaald aan het Fonds voor Arbeidsongevallen voor de
toelage van de blijvende arbeidsongeschiktheid inbegrepen.
Onze verzekering Arbeidsongevallen is gelukkig verplicht
zodat het slachtoffer volledig vergoed werd. Het slachtoffer
kon bovendien rekenen op het nodige advies van de gespecialiseerde
hulp- en begeleidingsdienst van zwaargewonden bij
Federale Verzekering. •
zomer 2011 13

14
Gezondheid
Een rug voor het leven
Behandel uw rug met zorg
Acht op de tien Belgen krijgen in hun leven met rugpijn te maken. Deze kwaal treft zowel
mensen die zittend werk uitvoeren als handarbeiders. Eén verkeerde beweging kan heel wat
leed veroorzaken. Maar toch kan u rugpijn vermijden, zelfs in beroepen waar de rug het extra
hard te verduren krijgt: de bouw, industrie of medische beroepen.
Lumbago
Lumbago is een klassieker onder de rugkwalen. Iedere persoon
die zware fysieke arbeid verricht - zoals lasten optillen
of trekken – kan ermee te maken krijgen. Toch spelen hier
ook psychologische factoren mee. Hevige emoties en stress
kunnen spiersamentrekkingen veroorzaken die kunnen leiden
tot pijn in de lenden. Een ongelukkige handeling of een
verkeerde beweging kan leiden tot een opstoot van lumbago.
Soms kan lumbago de ischiaszenuw doen ontsteken. In dat
geval straalt de pijn uit naar de benen- en billenstreek en
versterkt ze de spierspanning. Zo ontstaat een vicieuze cirkel
die men enkel kan doorbreken door te rusten.
Juiste bewegingen
Preventie blijft het beste wapen in de strijd tegen lendenpijn.
Dankzij enkele eenvoudige handelingen kunt u uw rug alvast
de nodige rust gunnen. Wie eerder statische arbeid verricht
– op kantoor of achter de machine – moet regelmatig pauzeren
en wat gaan wandelen. Controleer of uw computerscherm zich
op de juiste hoogte bevindt. U moet het hoofd recht kunnen
houden, zonder de hals te krommen. Regelmatig stretchen
zorgt ervoor dat het kraakbeen tussen uw wervels soepel blijft
en dat uw rug niet blokkeert. Iedereen die zittend werk uitvoert
heeft een degelijke stoel nodig. Idealiter moet u een houding
kunnen aannemen waarbij uw knieën zich lichtjes hoger bevinden
dan uw heupen.
De meest risicovolle beroepen
Het vervoer van zware lasten, te bruuske bewegingen,
draai- en zwenkbewegingen,… in fysieke beroepen worden
de lage rugwervels voortdurend belast. Eerste gouden
regel: als u iets moet dragen, doe dat dan met een rechte
rug en gebogen knieën. Opgelet: wie de knieën meer dan
zomer 2011
90° plooit, en dus overbelast, voelt pijn in het kraakbeen
rondom de knieschijf. Hou uw voeten in een rechte hoek en
tors uw last zo dicht mogelijk bij uw lichaam. Uw bekkengordel
moet zijn duit in het zakje doen: vergeet niet uw buikspieren
te gebruiken en, indien nodig, regelmatig doelgerichte
buikspieroefeningen te doen. Splits zoveel mogelijk
de lasten: een man mag maximaal 25 kg torsen, een vrouw
15 kg. Rollend materiaal (bijv. een rit in een vrachtwagen)
onderwerpt de rug aan intense trillingen. Las dan ook voldoende
rustpauzes in om uw rug te laten rusten. Hou tijdig
halt en maak gebruik van de treden om uit de vrachtwagen
te stappen. Uw gewrichten ondergaan immers telkens een
onnodige schok die extra vermoeidheid veroorzaakt.
Toekomstige en jonge mama’s
Een zwangerschap kan de welving van de wervelkolom versterken
door het geleidelijk naar voren dragen van het
gewicht van het lichaam. Hormonale veranderingen in het
lichaam van de vrouw leiden tot een verslapping van de ligamenten,
met een verhoogd risico op rugpijn tot gevolg. De
spreiding van de heupen en de intense fysieke arbeid van de
bevalling komen de wervels evenmin ten goede. Om al die
redenen mag een zwangere vrouw haar rug zeker niet
belasten. Maar opgelet! Ook na de geboorte van de baby
moet ze extra alert blijven om rugpijn te vermijden. Haar
spruit uit zijn wiegje of bedje halen en hem opnieuw erin
leggen, hem dragen, zich buigen om hem te wassen, borstvoeding
geven,... al die bewegingen stellen de rug zwaar op
de proef. Luister naar uw lichaam en vraag om hulp.
Voorkomen vanaf de prille kinderjaren
De wervelkolom van een kind is zeer soepel. Zolang het
beendergestel echter niet volgroeid is, blijft het broos en

vervormbaar. Al in een vroeg stadium moet u bijzondere
aandacht schenken aan een mogelijke scheefgroei van de
wervelkolom: het begin van scoliose (abnormale zijdelingse
kromming) of hyperkyfose (overdreven kromming ter hoogte
van de borstwervels die een ronde rug of bochel doet vormen).
Een kind zou eigenlijk nooit meer dan 10 % van zijn
lichaamsgewicht mogen torsen! Geef de voorkeur aan
(school)tassen waarin het gewicht egaal verspreid wordt.
Zorg er ook voor dat kinderen voldoende rusten.
Gezonde gewoontes
Het is evident dat een gezonde voeding en levensstijl een
invloed hebben op uw rug. Wie kampt met overgewicht, ter
hoogte van de buikstreek, moet rekening houden met extra
druk op het beender- en spiergestel. Roken verstoort de
zuurstoftoevoer in het lichaam en remt de beendervorming
tijdens de adolescentie. Alcoholmisbruik bevordert de dehydratering
en de ophoping van toxines in de gewrichten. En
last but not least: rust blijft de beste therapie, op voorwaarde
dat u tijdens het slapen een goede houding aanneemt. Een
stevige, maar niet te harde matras wordt aanbevolen om de
normale krommingen van de wervelkolom te ondersteunen.
Koester met andere woorden uw rug, dag en nacht!
Als pijn toeslaat…
Langdurige pijn kan leiden tot slaapstoornissen. Het kan de
kwaliteit van uw leven aanzienlijk aantasten. U raakt vermoeid,
u wordt minder mobiel en u voelt zich minder goed in
uw vel. Raadpleeg best onmiddellijk een arts voor een grondig
onderzoek. Hij beslist of u een speciale behandeling of bijkomende
onderzoeken moet ondergaan. Let wel: er zijn tal
van ontstekingsremmende behandelingen op de markt die op
lange termijn hinderlijke nevenwerkingen kunnen doen ont-
staan. Alternatieve geneeswijzen, zoals osteopathie, chiropraxie
of acupunctuur, kunnen soelaas bieden. Zij mogen een
echte medische opvolging echter niet vervangen. Zoals altijd
geldt de leuze: voorkomen is beter dan genezen! •
“Goede gewoonten leer je van jongs af aan. De rol en
de verantwoordelijkheid van opvoeders zijn cruciaal,
vooral in de lichamelijke opvoeding. De toegevoegde
waarde van de huisarts mag evenmin onderschat worden.
Hij wordt immers vaak als eerste vertrouwenspersoon
geraadpleegd bij rugpijn. De interventie van
een kinesitherapeut is ook wenselijk. Hij moet patiënten
duidelijk maken welke handelingen ze moeten
doen en vermijden. Of u aan rugpijn lijdt of niet, het is
nooit te laat om er even bij stil te staan.”
Professor Jacques Brotchi
Directeur van het Centrum voor Samenwerking op het
gebied van Onderzoek en Vorming in de Neurochirurgie
van de Wereldgezondheidsorganisatie
Voor meer info:
• www.eenrugvoorhetleven.org
• www.fmp-fbz.fgov.be/prev/rugpreventie
• www.rugpreventie.be
zomer 2011 15

16
Toerisme
Ongewoon Brussel
Discrete charme van verborgen schatten
U kent Brussel, de Grote Markt en z’n vergulde pracht en praal, Manneken Pis,
de Kunstberg en het Atomium. Maar als u verder zoekt dan de bekende bezienswaardigheden
ontdekt u de meest verlaten hoekjes. Flaneer langs stille steegjes, verdwaal in doodlopende
straatjes, bewonder statige standbeelden,... Het Brussels patrimonium getuigt van een rijke
folklore. Waarom begint u uw trip niet in de onderaardse gangen? Op zoek naar de eeuwenoude
geschiedenis van Brussel komt u de prinsen van de stad en de stichtende monniken tegen,
op nauwelijks enkele tientallen meter van de drukbezochte toeristische plekjes.
De heer des huizes
Wist u dat onder de hoeven van het paard van Godfried van
Bouillon in het centrum van het Koningsplein een fascinerend
ondergronds netwerk loopt? Tijdens deze wandeling
ontdekt u de resten van het oude Coudenbergpaleis, de
voormalige residentie van talrijke gekroonde hoofden: de
hertogen van Brabant, groothertogen Albrecht en Isabella,
en later Keizer Karel die het paleis als hoofdverblijfplaats
gebruikte. In 1771 verwoestte een felle brand het hele paleis
in één nacht tijd. Volgens de legende veroorzaakte een onoplettende
koksjongen in de keuken deze brand. Op de ruïnes
van het paleis werd het Koningsplein en een deel van het
park van Brussel gebouwd. Gelukkig bleven enkele delen
bewaard: de Aula Magna, de pronkzaal van Filips De Goede
en Keizer Karel, de keukens, de kelders en funderingen van
de paleiskapel. Ontdek ook de ondergrondse Isabellastraat,
een kleine middeleeuwse weg die het paleis met de
Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele verbindt. De
ingang bevindt zich in het BELvue-museum op het
Paleizenplein.
Het graf van de goede Gambrinus
De Brusselse onderaardse gangen verbergen nog andere
schatten. In het hartje van de stad, van de Beursstraat tot de
Henri Mausstraat, strekken zich onder de voeten van de
voorbijgangers de oude gewelven uit van een oud
Franciscanenklooster, beter bekend als het klooster van de
Récollets. In 1988, ten gevolge van rioleringswerken in de
Beursstraat, legde de “Société d’Archéologie de Bruxelles”
de funderingen van een oude kloostermuur, het koor en de
graven van de monniken (met geraamte) bloot. Het klooster
van de Récollets werd tijdens de Franse revolutie met de
grond gelijkgemaakt om er een zuivelmarkt (de botermarkt)
zomer 2011
te vestigen. Dat gebeurde in 1871, op de plaats waar nu het
huidige Beursgebouw staat. Onder dit financiële bastion
vindt u vandaag nog de resten van dit klooster, dat ironisch
genoeg aan een bedelorde toebehoorde… Daar ligt ook het
graf van de beroemdste Brabander: de goede hertog Jan I
van Brabant, ook wel Gambrinus genaamd. Hij was een
goedlachs en stoutmoedig vorst, schoonzoon van de Heilige
Lodewijk IX van Frankrijk, vechtersbaas en groot bierliefhebber!
Volgens de legende hebben we de bierbrouwkunst,
met de juiste hoeveelheden gerst, water en graan, aan hem
te danken. Het graf van Gambrinus, die in 1294 overleed tijdens
een tornooi in Bourgondië, bevindt zich in het koor van
het oude klooster. U kan er ook een van zijn dichtbundels
met miniaturen bewonderen. Onze hertog was naast strijder
en fuifbeest immers ook dichter! Voor het eerst werd
ook het Nederdiets (Middelnederlands) met de taal van de
troubadours vermengd. Allemaal erg symbolisch, als u
beseft dat we in Brussel zijn… De archeologische site
“Bruxella 1238” kan u bezoeken vanaf de Beursstraat. Elke
eerste woensdag van de maand kan u een geleid bezoek bijwonen
voor amper € 4.
Pittoreske “strotjes”
In de middeleeuwse straatjes en doodlopende steegjes met
welluidende namen schuilt een rijke geschiedenis. De
Zeehondstraat, de Paradijsstraat, de Ekstergang of de
Hellegang spreken tot de verbeelding. Of het
Eenmansstraatje, waarin u uw kan begeven als u niet te
breedgeschouderd bent… Het smalle gangetje is zo nauw
dat twee volwassenen elkaar niet kunnen kruisen. Het is
gelegen tussen de nummers 31 en 33 in de
Beenhouwersstraat. Deze steeg was bewoond tot het einde
van de jaren ’60. Deze steegjes en gangetjes – in het

©M.Vanhulst ©OPT-J.PRemy
Brussels “strotjes” genoemd – brengen u terug naar een tijd
waarin de stad zich volop ontwikkelde tussen zijn wallen, op
al gebouwde eilandjes. De woningen hadden vaak slechts
één toegangsweg, waardoor er doodlopende straatjes ontstonden.
Een groot aantal van die steegjes dateren uit de 14 e
eeuw, een periode waarin epidemieën (zoals de pest) Europa
dodelijk troffen. Daarom stonden vaak beschermende nisjes
met een beeld van Sint-Rochus, patroonheilige van de pestlijders,
aan de ingang van deze straatjes. Vele daarvan zijn
verdwenen tijdens de opeenvolgende stadsrenovaties sinds
de 19 e eeuw. Maar als u goed zoekt vindt u er nog enkele. Ze
ademen een idyllische charme uit die in ons jachtig leven
vaak ontbreekt. Zoals in de Ooievaarstraat, tussen de
Vlaamsesteenweg en de trendy Antoine Dansaertstraat. Om
dit steegje te betreden loopt u onder een poortje met een
klein stenen kapelletje gewijd aan de heilige Sint-Rochus.
Ondeugende standbeelden!
Wandel eens naar een smal straatje bovenaan de
Beenhouwersstraat, ter hoogte van nummer 58. Dit vredig
groene plekje is sinds 1945 het toevluchtsoord van “la
Cracheuse”. Dit elegante standbeeld beeldt een meisje uit
dat water uit haar handen blaast. Een beetje verder, in de
Getrouwheidsgang, treffen we Jeanneke Pis aan, gehurkt in
een stenen alkoof sinds 1987. We leggen snel de link met
haar grote broer Manneken Pis, waarvan de eerste voorstelling
een stenen beeld was, genaamd “Le petit Julien”. Op
het kruispunt van de Stoofstraat en de Eikstraat werd het
stenen beeld vervangen door een bronzen exemplaar, een
werk dat in 1619 aan de Brusselse beeldhouwer Hiëronymus
Duquesnoy de Oude toevertrouwd werd. De beeldhouwkunst
in Brussel telt nog twee andere oude figuren uit het collectief
geheugen. Een ervan is “Madame Chapeau”, alias Amélie
Van Beneden, gemaakt door Tom Frantzen. Het kleurrijke
personage van het beroemde theaterstuk “Bossemans en
Coppenolle” is vereeuwigd in de Zuidstraat, met haar typische
Brusselse boodschappentas. Aan de andere kant van
het kanaal vinden we de “Vaartkapoen”, ook een creatie van
Frantzen. Het beeld stelt een man voor die een politieagent
doet struikelen, eentje die sterk doet denken aan “agent 22”
uit de albums van Hergé. Die beeldhouwwerken zijn bescheiden
en pretentieloos en illustreren goed het gemoedelijk
karakter van de stad en van de Zinnekes, zoals de inwoners
zichzelf graag noemen… •
Meer info op:
• www.opt.be
• www.tomfrantzen.be/nl
• www.brussel.be/artdet.cfm/4485
• www.polymnia.be
• www.asbl-arkadia.be
WEDSTRIJD NR.2
Federale Verzekering biedt 2
verwenweekends voor 2 personen.
Wilt u kans maken om
er 1 te winnen, vul dan snel de
wedstrijdkaart in het midden
van dit magazine in.
zomer 2011 17

18
Nieuws
Zonder zorgen
op vakantie!
U hebt waarschijnlijk uw vakantie al gepland, maar hebt u ook al
gedacht aan uw passende reisbijstandsverzekering? Ontdek de
formule die bij u past om u optimaal te beschermen tegen
vakantiepech!
Bijstand overal ter wereld...
Krijgt u een ongeval of wordt u ziek, dan kan de factuur hoog
oplopen. Het ziekenfonds betaalt uw medische kosten overigens
nooit volledig terug. En zelfs als het ziekenfonds u
repatrieert, doet het niets voor uw gezin, uw auto, uw
bagage,... Vertrekt u met de wagen op vakantie, dan kunnen
de kosten voor een takeling of zelfs een repatriëring van uw
voertuig ook heel hoog oplopen. Het is daarom van belang
om u voldoende te verzekeren vóór u op vakantie vertrekt!
Maar ook in België!
Uw auto die weigert te starten of panne heeft tijdens een
trip naar de zee... Bij Federale Verzekering is het allemaal
verzekerd. Het nut van onze bijstandformules is dus niet
alleen beperkt tot de vakantie. Een goede bijstandpolis dekt
immers ook verplaatsingen in België, herstelling ter plaatse
en takelen. Bovendien kan u, afhankelijk van het contracttype,
gebruik maken van een vervangwagen.
zomer 2011
Onze formules
F-Mobility
Personenwagen (€ 65)
Lichte vrachtwagen (€ 80)
Heel het jaar beschermd
Zonder een goede dekking zijn alle de bijstandkosten (takelen,…)
voor uw rekening. Bovendien moet u in dat geval op
eigen houtje een oplossing vinden voor de problemen. Hoe
speelt u op veilig? Teken in op onze Bijstandsformules voor
personen en voertuigen. Opdat u in alle omstandigheden
gedekt zou zijn – dus niet alleen tijdens de vakanties - raden
wij een jaarformule aan. Uw kinderen zijn dan ook verzekerd
wanneer ze bijvoorbeeld op schoolreis gaan of op kamp
vertrekken.
Enkel uw voertuig verzekerd!
Het is bovendien mogelijk om enkel uw wagen te verzekeren
via de formule F-Mobility (de bijstand personen is hierin met
andere woorden niet opgenomen). Deze verzekering geeft u
een vervangwagen bij ongeval, maar ook bij autopech, ongeacht
de leeftijd van het voertuig. Zelfs lichte vrachtwagens
(tot 3,5 ton) kunnen in deze formule verzekerd worden. •
F-Safety F-Safety Plus F-Selection
Vervangwagen Ja, indien 4u immobilastie Neen Neen
Tussenkomst vanaf woonplaats Ja
Buiten straal
10 km
Goed verzekerd op reis
Ja, indien 4u
immobilisatie
Ja Ja
Bijstand personen Beperkt Wereldwijd Wereldwijd Wereldwijd
Medische kosten Neen € 25 000 € 25 000 € 50 000
Premie € 65 of € 80 € 70 € 80 € 110
Per bijkomend voertuig € 65 of € 80 € 25 € 30 € 45
INFO Bijstandformules
Voor meer informatie, bestel de folder
met onze Bijstandformules of
neem contact op met onze kantoorhouders
of adviseurs uit uw streek
voor een afspraak.
www.federale.be
Het gezin Verbruggen vertrekt op reis naar Italië en is
er betrokken in een verkeersongeval. Gelukkig raakt
niemand gewond, maar de schade aan de wagen is
aanzienlijk. Het gezin Verbruggen kan gebruik maken
van een vervangwagen, waardoor ze hun reis kunnen
voortzetten. Vijf dagen later pikken ze hun eigen,
inmiddels gerepareerde wagen op. Dankzij F-Selection
van Federale Verzekering viel hun vakantie niet
in het water.

Federale Verzekering,
onze enige naam
Ter gelegenheid van de nieuwe statuten hebben we beslist om de juridische
naam aan te passen van ‘De Federale Verzekeringen’ naar onze gekende commerciële
naam ‘Federale Verzekering’. Hierbij blijft echter het juridisch statuut
van ‘onderlinge’ behouden zodat we onze winst nog steeds verdelen met onze
verzekerden. Met u dus.
Ons 100-jarig bestaan is een mooie gelegenheid om een eenvormige communicatie
omtrent onze naam te realiseren. Vanaf nu zal u dus op alle onze briefwisseling,
folders, brochures, ... nog enkel (de bedrijfsnaam) Federale Verzekering
aantreffen.
Online uw facturen
betalen met
Dankzij Zoomit – een elektronische
toepassing waarmee u uw facturen
vanuit uw programma voor internetbankieren
kan bekijken, beheren en
betalen – ontvangt u sinds begin 2010
een deel van de facturen die wij u toesturen,
in pdf-formaat.
Deze toepassing vereenvoudigt uw
betalingen en kadert bovendien in
onze zorg om de papierberg in te
dijken.
Ondertussen wordt dit systeem door
alle grootbanken ondersteund en versturen
steeds meer leveranciers hun
facturen via deze weg.
We zetten nogmaals de voordelen van
Zoomit op een rij:
• bij betaling zijn het bedrag van de
factuur, het rekeningnummer van
Federale Verzekering, de gestructureerde
mededeling… vooraf ingevuld;
• u hebt een duidelijk overzicht op uw
facturen: u kan ze tot 18 maanden na
publicatie bekijken of op de harde
schijf van uw computer bewaren;
• uw administratie verloopt een stuk
vlotter (tijdswinst, minder klasseerwerk);
• we helpen de natuur een handje: de
digitale aflevering maakt omslagen
en brieven immers overbodig.
Meer info? www.zoomit.be
Bent u overtuigd? Aarzel dan niet om de zoomitfunctie in uw PC Bankingsysteem
te activeren voor elk van uw klantnummers. We kunnen het u warm aanbevelen.
lente 2011
Hebt u gewonnen?
Hier vindt u de oplossingen en de winnaars
van de wedstrijden uit onze vorige editie van
Contact lente 2011.
WEDSTRIJD
Kan u online een schadegeval Arbeidsongevallen
indienen?
Het juiste antwoord: ja.
Winnaars van een geschenkmand van diverse
artikelen op basis van honing:
Paul Hollanders - Heverlee (Leuven)
Jeanne Thonnon - Alleur
Fleur Maas - Sint-Amandsberg (Gent)
Jean Hannaert - Alsemberg
Als u een zelfklever van Federale Verzekering
naast uw nummerplaat kleeft, maakt u kans
op een tankkaart (t.w.v. € 35). Deze gratis
zelfklevers kan u op het departement Externe
Communicatie bekomen op het nummer
02 509 01 26. Wie weet bent u wel één van de
gelukkige winnaars in de volgende Contact.
Deze personen winnen
een tankkaart van € 35:
Giovanni Ciciotti - Arlon
Goedele Vanneste - Oostende
Battogoo Chuluumbat - Oostende
Peter Colemont - Rekem (Lanaken)
Erik Leysen - Houthalen-Helchteren
Renée Crombez – Brussel
Edouard Schneider – Namur
Clémentine Meesters – Brussel
Jacques Hof - Oostende
zomer 2011 19