download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
56 zom mondspeilders ende zom van spraecke diere ghetrauwe bancknechten onder Bachus baniere daer men dassaulten / met thinne trompen doet clyncken ia walghers van dobbel ende inckelen biere 35 Zulck zynse die daghelicx Maertsbier dryncken / + Prinche Zom datse mueghen quaelick alomme ghaen al hebbense nochtans vrome stypers van beenen zom personnaidgen met veel volcx eerlick ontfaen 5 int huus daer zessenveertich vaentiens vp staen oft eilmannen waeren / zou menich boer Meenen altyds durstich die gheen assyse vercleenen zom die zeer zelden in dhooghmesse clappen ten waere om tvrydom vanden groote steenen 10 end om dat mense daer niet en zoude happen zom huut wiens troengnen men tbier zou tappen mids dat zyt elck andren zo couuerlick schyncken ende diet by alfue potten gheel inlappen // zulck etc a / Aucteur + + 15 Inde eerste oudheyt des weerelts / leden lanck eer de diluvie was / en de weerelt verdranck De mensschen nemmermeer vleesch en Aeten noch wyn droncken / maer int eerdsche bevanck aeten alleene / hoe zy waeren van staeten 20 Tghuendt dies de eerde / talle mensschen baeten huut huere eeghinne natuere voortbrochte die onghehouffent onbeAerbeydt was ghelaeten en vasteden totten avendt / zoo elck best mochte zonder eten ofte dryncken / ende dan elck zochte 25 zyn avendmael te doene / maetich blyde fyn met eecklen en castaengnen / dus boetius dochte dat de mensschen zoo leuende / in tvoorleden termyn veel stercker vromer waeren / dan wylieden nv zyn Dronckaerts tleuen dyn // Tot soberhede keert 30 Schuut alle ghulsichede Tes der zielen Venyn Ghy cranct hu zeluen / ende god almachtich ontEert Zoo scriftuere in diueerssche passaidgen Leert / Exemple Men leist van een Ryckman die niet en conste vasten want daeghelicx zo heeft hij een inbyt ghedaen Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 346 r + Boetius de consolatione philosophie/ + 346 v
57 maer tsnuchtens als hy at / veel aerme gasten 5 deedhij / met hem tsghelycx oock eten zaen // Ziet heere god sprack hy / als ick zal staen ten oordeele / ende ghy my daer verwyt dat ick tsnuchtens hebbe gheten / zo zal ick doen vermaen dat ghy tsmoorghens tsghelycx hebt met my geinbyt 10 Want zelue heere god ghebenedydt ghy hebt ghesproken zo wie dat den aermen voedt datment niet alleene doet / hemlieden tdier tydt Maer heere god datmen hu zeluen dat doet / Aucteur 15 Die Rechtueerdeghe iob vreesde anders gods oordeel zo stout niet / als dese Rycke man ghebleken vvant hy sprack nyemandt zalder hebben voordeel noch een inckel woord / daer ieghens duusentich spreken * [De zulcke vast met verdiensten cleene] De zulcke vast met verdiensten cleene 20 die hem zeluen eit totten Beene Poyknechten Theerknechten ende vpRechte bierloyers als zy hebben de hauere int Lyf ion ick een Refereynken / der mede schoyers 25 Thuusewaerts elck naer zyn vraukin of wyf dat Lesende ieghens tpruetelghekyf Refereyn + Myn ooghen laetswaerf twee lieden zaeghen // zaeghen daer mans wyfs by ten diueersschen stonden // stonden zy deden elck andren In corten daeghen // daeghen int busch daer Rysen by groote laeghen // laeghen 5 ende die zy neerstich daer zom in bonden / Bonden eeneghe waerer die schalcke vonden // vonden verlanght niet / sprack deene dat ick hu laete // laete zom becrabbelt hemlieden met bloedeghe wonden // wonden met Iocken hilden zy buter Maete // maete 10 doe peynsd ick oft * ick in een ander zaete // zaete daer brood Bier cost / van als planteyt // es * Oorspronkelijk ‘steken’; ‘pre’ over ‘te’ in zwartere inkt. * Vlek op ‘o’. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 347 r
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
- Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 593 and 594: 22 10 C onyngh franchoys wil ons sl
- Page 595 and 596: 24 Paeys ter hallen C erteynelick h
- Page 597 and 598: heeft paeys gheworpen onder voet 26
- Page 599 and 600: 28 Roome en hadde alsdoe ten tyden
- Page 601 and 602: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 603 and 604: + Carnation van terwane En hesdyn P
- Page 605 and 606: ++ Processie Generale .6. ougst 155
- Page 607 and 608: 33 Ick en waere dus ghequetst ghewo
- Page 609 and 610: 35 Ander gheschiedenessen binder ze
- Page 611 and 612: 37 20 maer onsen Conynck philippus
- Page 613 and 614: 39 + spys * en dranck beluucken //
- Page 615 and 616: 41 20 doet ghy sacrifitie metten vu
- Page 617 and 618: 43 + was inder nacht vermoort / end
- Page 619 and 620: 45 Pyttacus Mytilenus Een vanden ze
- Page 621 and 622: 47 30 Met een groote Cruucke vvyns
- Page 623 and 624: 49 Zy alle Epicurieneghe vermeters
- Page 625 and 626: Prinche 51 Edel taervve hoe verblyd
- Page 627 and 628: Daer men zo goeden wyn huutclaert P
- Page 629: Maertsbier Drynckers 55 Nu bem ick
- Page 633 and 634: Rondeel by Equiuoquen 59 TDyncke my
- Page 635 and 636: ++ Aucteur 61 Zulck zoorght in Wede
- Page 637 and 638: 63 Te Rechte heeft Seneca gheleert
- Page 639 and 640: + 65 20 een hooft / een prinche / E
- Page 641 and 642: + 67 Weerdinneken ontsteict ons een
- Page 643 and 644: 69 daer de vrauwe pruetselick of es
- Page 645 and 646: Och edel arendt clouck ende fyn hu
- Page 647 and 648: 73 dees naervolghende zot Refereynk
- Page 649 and 650: 75 30 en macher een middelbaer tapk
- Page 651 and 652: 77 fygheskens huuter vuust ghaf my
- Page 653 and 654: 79 Refereyn Zulck dronckaert clynck
- Page 655 and 656: 81 + oyndt heb Ick den brauwer te l
- Page 657 and 658: 83 maer tdeser hueren 15 elck ander
- Page 659 and 660: 85 + alst tydt om ghaen es doet doc
- Page 661 and 662: 87 den hondslaegher hem dyncke hy e
- Page 663 and 664: 89 dat can dus vercoelen myn gruwel
- Page 665 and 666: Nyemandt vp gods gheboden acht vpRe
- Page 667 and 668: 93 waer men comt onder tschyn der z
- Page 669 and 670: zulck worper thuus ter veynster hut
- Page 671 and 672: 97 vastenavends disciplen bespoghen
- Page 673 and 674: Princesselicke 99 30 Vraukens elck
- Page 675 and 676: 101 //Maer de ghuene die der lief d
- Page 677 and 678: 103 naervolght / om dryncken tot ts
- Page 679 and 680: Eccles .9. Odium et Inuidia / simul
56<br />
zom mondspeilders ende zom <strong>van</strong> spraecke diere<br />
ghetrauwe bancknechten onder Bachus baniere<br />
daer men dassaulten / met thinne trompen doet clyncken<br />
ia walghers <strong>van</strong> dobbel ende inckelen biere<br />
35 Zulck zynse die daghelicx Maertsbier dryncken /<br />
+ Prinche<br />
Zom datse mueghen quaelick alomme ghaen<br />
al hebbense nochtans vrome stypers <strong>van</strong> beenen<br />
zom personnaidgen met veel volcx eerlick ontfaen<br />
5 int huus daer zessenveertich vaentiens vp staen<br />
oft eilmannen waeren / zou menich boer Meenen<br />
altyds durstich die gheen assyse vercleenen<br />
zom die zeer zelden in dhooghmesse clappen<br />
ten waere om tvrydom <strong>van</strong>den groote steenen<br />
10 end om dat mense daer niet en zoude happen<br />
zom huut wiens troengnen men tbier zou tappen<br />
mids dat zyt elck andren zo couuerlick schyncken<br />
ende diet by alfue potten gheel inlappen // zulck etc a /<br />
Aucteur +<br />
+<br />
15 Inde eerste oudheyt des weerelts / leden lanck<br />
eer de diluvie was / en de weerelt verdranck<br />
De mensschen nemmermeer vleesch en Aeten<br />
noch wyn droncken / maer int eerdsche be<strong>van</strong>ck<br />
aeten alleene / hoe zy waeren <strong>van</strong> staeten<br />
20 Tghuendt dies de eerde / talle mensschen baeten<br />
huut huere eeghinne natuere voortbrochte<br />
die onghehouffent onbeAerbeydt was ghelaeten<br />
en vasteden totten avendt / zoo elck best mochte<br />
zonder eten ofte dryncken / ende dan elck zochte<br />
25 zyn avendmael te doene / maetich blyde fyn<br />
met eecklen en castaengnen / dus boetius dochte<br />
dat de mensschen zoo leuende / in tvoorleden termyn<br />
veel stercker vromer waeren / dan wylieden nv zyn<br />
Dronckaerts tleuen dyn // Tot soberhede keert<br />
30 Schuut alle ghulsichede Tes der zielen Venyn<br />
Ghy cranct hu zeluen / ende god almachtich ontEert<br />
Zoo scriftuere in diueerssche passaidgen Leert /<br />
Exemple<br />
Men leist <strong>van</strong> een Ryckman die niet en conste vasten<br />
want daeghelicx zo heeft hij een inbyt ghedaen<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 346 r<br />
+<br />
Boetius de consolatione<br />
philosophie/<br />
+<br />
346 v
Change language