download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
38 met meer andre zyn onder tbourgoenssche bewaeren dheere van villebon / die bourgoengne de veel quaet midsgaders sineerpont / die quam oock in tbezwaeren Duer gods gracie verbeydende betere Nieumaeren / + Van Ghulzichede quaet Noodende hueren dronckghulseghen staet / Waer zyt ghy nv alle vrome smetsers en brassers veel spysen vertassers // der kelen vulpassers 5 moutvlieghe / mueghal / schossen ende Brossen venus ghepareirde lackghulseghe mossen droncke snossen Bebierde clossen // ende dursteghe Camerieren wyndrynckers end huutblasers van alfue bieren 10 dan int Riemken logieren // onder Beelzebub Banieren vvaer zyt ghy die als meschverckens tleuen hanthieren veel spyse schoffieren // en niet anders verzieren dan metten buuck an tbardt te zittene driebuuckeghe knechten die weit te vittene 15 om dranck huut te pittene // wien dat het deert die huut een thonne biers Rasch tschimmel weert * den borst clouck smeert // ende Luchtzinnich theert faictes moy Raison Comt oock ick begheert maer ie me plains / laet die achter bleuen 20 al dat hem met gaepen ende ghieten gheneert comt alle lavekelen laets vroylick leuen comt laet ons wyn nemen zonder begheuen ende laet ons van dronckenschap worden vervult Lydt ghy durst Tword hu selfs schult 25 Wat wilwy verspaeren wat wilwy zoorghen Laets dryncken / zoot nv es zo wordet moorghen comt cortiens end alf bieren / Te mynder vrede Comt zelden zat / Brynght Leckepynte mede eennen vullen die zal met ons Tryumpheren 30 spys en dranck es ghemaect om tkeelgat passeren Waer staet verboden / dat wildick wel weten datmen niet vroylick zal dryncken end eten Comt alle Leckerbeten // laets couverlick ghebruucken * Grote vlek op de rechterhelft van de bladzijde, ter hoogte van r. 18 tot 22, die echter de leesbaarheid van de tekst niet wezenlijk hindert. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 335 r
39 + spys * en dranck beluucken // in onse Buucken Comt alle bancknechten Clouck hu spoet die nacht ende dach meest tlichaem voedt veel drancx in doet 5 en de iiffrauwe met eender oore groet maect vleesch en bloedt niet voor een cort leuen / ende dat goet al waer den buuck ydel es moet men trueren daer de tafel ghedect es / daer can ick labueren 10 en vroylick savueren // te biere te wyne Laets schyncken en dryncken naer Bachus Cueren Want tes zo langhe in de Eerde tzyne Aucteur Tot alle ghulseghe Ghy ghulseghe zacken naer ghetempertheyt keert 15 hoort wat ons een heydensch philosophe Leert + tes wel een beeste zeght hy tdien stonde de ghuene die de wille volght van zynen monde ende wie hem vervult met spys ende dranck die zouct meer zyn dood / dan tleuen eer Lanck 20 ypocras beschryft ons oock tonsen bewyse dat ouervloedicheyt van dranck ende spyse Bederft ziele Lichaem / end alle duechden En pytagoras Regule / in tsleuens iuechden was eten dryncken / ende spreken by maeten 25 tfy hu ghulseghen buuck bespugher der straeten schaemt hu / die wilt nochtans christenlick leuen Talder eerste ghebod Ter weerelt beseuen dat god almachtich wilde den mensschen gheuen + verbood hy de ghulsicheyt zoo wy Lesen 30 van alle boomen des paradys / sprack hy mids desen zult ghy etende wesen maer vanden boom der kennessen deedhy bediet des goets ende quaets zult ghy eten Niet + want wat dach / ghy daer of zult eten verwerfuen sprack god tot Adam de doodt zult ghy sterfuen maer adam en gheloofdet niet / als donwyse dies wierdt hy gheiaeght huten Paradyse 5 vvant Ieghens god ghebod / hy ghulsich sneifde maer zo langhen tydt als hyder in Leifde in soberheyt / in gloryen was zyn besluut end als hy at van tsheeren verboden Fruut wasser huutgheworpen in tdal van weene 10 Ouerpeynst dit ghulseghe int ghemeene * ‘spys’: roestvlek over ‘py’. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 335 v + Aristo + Genesi.2. + 336 r
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
- Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 593 and 594: 22 10 C onyngh franchoys wil ons sl
- Page 595 and 596: 24 Paeys ter hallen C erteynelick h
- Page 597 and 598: heeft paeys gheworpen onder voet 26
- Page 599 and 600: 28 Roome en hadde alsdoe ten tyden
- Page 601 and 602: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 603 and 604: + Carnation van terwane En hesdyn P
- Page 605 and 606: ++ Processie Generale .6. ougst 155
- Page 607 and 608: 33 Ick en waere dus ghequetst ghewo
- Page 609 and 610: 35 Ander gheschiedenessen binder ze
- Page 611: 37 20 maer onsen Conynck philippus
- Page 615 and 616: 41 20 doet ghy sacrifitie metten vu
- Page 617 and 618: 43 + was inder nacht vermoort / end
- Page 619 and 620: 45 Pyttacus Mytilenus Een vanden ze
- Page 621 and 622: 47 30 Met een groote Cruucke vvyns
- Page 623 and 624: 49 Zy alle Epicurieneghe vermeters
- Page 625 and 626: Prinche 51 Edel taervve hoe verblyd
- Page 627 and 628: Daer men zo goeden wyn huutclaert P
- Page 629 and 630: Maertsbier Drynckers 55 Nu bem ick
- Page 631 and 632: 57 maer tsnuchtens als hy at / veel
- Page 633 and 634: Rondeel by Equiuoquen 59 TDyncke my
- Page 635 and 636: ++ Aucteur 61 Zulck zoorght in Wede
- Page 637 and 638: 63 Te Rechte heeft Seneca gheleert
- Page 639 and 640: + 65 20 een hooft / een prinche / E
- Page 641 and 642: + 67 Weerdinneken ontsteict ons een
- Page 643 and 644: 69 daer de vrauwe pruetselick of es
- Page 645 and 646: Och edel arendt clouck ende fyn hu
- Page 647 and 648: 73 dees naervolghende zot Refereynk
- Page 649 and 650: 75 30 en macher een middelbaer tapk
- Page 651 and 652: 77 fygheskens huuter vuust ghaf my
- Page 653 and 654: 79 Refereyn Zulck dronckaert clynck
- Page 655 and 656: 81 + oyndt heb Ick den brauwer te l
- Page 657 and 658: 83 maer tdeser hueren 15 elck ander
- Page 659 and 660: 85 + alst tydt om ghaen es doet doc
- Page 661 and 662: 87 den hondslaegher hem dyncke hy e
39<br />
+ spys * en dranck beluucken // in onse Buucken<br />
Comt alle bancknechten Clouck hu spoet<br />
die nacht ende dach meest tlichaem voedt<br />
veel drancx in doet<br />
5 en de iiffrauwe met eender oore groet<br />
maect vleesch en bloedt<br />
niet voor een cort leuen / ende dat goet<br />
al waer den buuck ydel es moet men trueren<br />
daer de tafel ghedect es / daer can ick labueren<br />
10 en vroylick savueren // te biere te wyne<br />
Laets schyncken en dryncken naer Bachus Cueren<br />
Want tes zo langhe in de Eerde tzyne<br />
Aucteur Tot alle ghulseghe<br />
Ghy ghulseghe zacken naer ghetempertheyt keert<br />
15 hoort wat ons een heydensch philosophe Leert +<br />
tes wel een beeste zeght hy tdien stonde<br />
de ghuene die de wille volght <strong>van</strong> zynen monde<br />
ende wie hem vervult met spys ende dranck<br />
die zouct meer zyn dood / dan tleuen eer Lanck<br />
20 ypocras beschryft ons oock tonsen bewyse<br />
dat ouervloedicheyt <strong>van</strong> dranck ende spyse<br />
Bederft ziele Lichaem / end alle duechden<br />
En pytagoras Regule / in tsleuens iuechden<br />
was eten dryncken / ende spreken by maeten<br />
25 tfy hu ghulseghen buuck bespugher der straeten<br />
schaemt hu / die wilt nochtans christenlick leuen<br />
Talder eerste ghebod Ter weerelt beseuen<br />
dat god almachtich wilde den mensschen gheuen +<br />
verbood hy de ghulsicheyt zoo wy Lesen<br />
30 <strong>van</strong> alle boomen des paradys / sprack hy mids desen<br />
zult ghy etende wesen<br />
maer <strong>van</strong>den boom der kennessen deedhy bediet<br />
des goets ende quaets zult ghy eten Niet<br />
+<br />
want wat dach / ghy daer of zult eten verwerfuen<br />
sprack god tot Adam de doodt zult ghy sterfuen<br />
maer adam en gheloofdet niet / als donwyse<br />
dies wierdt hy gheiaeght huten Paradyse<br />
5 v<strong>van</strong>t Ieghens god ghebod / hy ghulsich sneifde<br />
maer zo langhen tydt als hyder in Leifde<br />
in soberheyt / in gloryen was zyn besluut<br />
end als hy at <strong>van</strong> tsheeren verboden Fruut<br />
wasser huutgheworpen in tdal <strong>van</strong> weene<br />
10 Ouerpeynst dit ghulseghe int ghemeene<br />
* ‘spys’: roestvlek over ‘py’.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 335 v<br />
+ Aristo<br />
+ Genesi.2.<br />
+ 336 r
Change language