download - Rene van Maarsseveen

More documents

Recommendations

Info

Verantwoording 5 Dit derde stuk van het Testament Rhetoricael van Eduard de Dene (Gent, Universiteitsbibliotheek, hs. 3330) bevat het laatste deel van de tekst (fol. 317v - 451r). Het sluit aan bij het eerste (fol. x1r - 150v), gepubliceerd als Jaarboek ‘De Fonteine’ 1975 - Deel II, ook verschenen als Rederijkersstudiën X in de reeks ‘Uit het Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie van de Rijksuniversiteit te Gent'’, nr. XX, en bij het tweede stuk (fol. 150v - 317r) in Jaarboek ‘De Fonteine’ 1976-1977 - Deel II, tevens Rederijkersstudiën XII in de reeks ‘Uit het Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie van de Rijksuniversiteit te Gent’, nr. XXII. Zoals in de Verantwoording van het tweede stuk verwijzen wij voor een algemene inleiding tot het Testament Rhetoricael naar Jaarboek ‘De Fonteine’ 1969-1970, pp. 109-249 (Rederijkersstudiën VII in de reeks ‘Uit het Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie van de Rijksuniversiteit te Gent’, nr. XVII) en voor de uitgave-techniek naar de Verantwoording bij het eerste stuk, Jaarboek ‘De Fonteine’ 1975 - Deel II, pp. 5-7. In een volgend Jaarboek zullen de historische commentaar van de heer A. Schauteet en andere verklarende aantekeningen bij de tekst worden gepubliceerd. Eduard de Dene, Testament rhetoricael
++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracundus Incendit litem Psal .4. Irascimini/ Et nolite peccare Gramschap stranghe beerte om quaet te sprekene Es meest een Begheerte om een ander te Wrekene 10 Vermalendyde dochters duuelssche ghelekene worden van huer gheboren / Eerst der herten hoveerdie kyfuaidge / spyticheyt / ander te verstekene onweerdicheyt / Roupen / Blasphemye / deis drie zyn oock van huer grammoedeghe Genealogie 15 vploopende van zinnen / huut quaetheyt staen beuen huer zeluen gheel ontstellende / des paeys partie spyteghe woorden / schimptoenamen gheuen ghebreken verwyten / By anderen bedreuen als die gheenssins ghetempert es in werck noch Woord 20 niet gherust tot ze zinneloos zy ghekeuen zulcx es gramschap met diesser toebehoort zouckende onpaeys Twist ende discoort Brandstichten moort // Oorlooghsche ghyse Sathan die tsmensschens bloedt verstoort 25 ontsteket tot Tweedracht voort ende voort gheen Redene oorboort maer dat hy gheel de payslicke vrede mespryse Euelen ende Rampen zyn gramschaps * devyse Cabbelen vloucken pulckeren zweeren 30 met Cnueterpoer Reedtmer de beCnorde spyse ++ en me ioncker van pronckenBurch schyncter muulpeeren Nisschebollen dulcops die commer teeren daer gramschap es als een verwyfde beeste Ronssenaers haselaers clemmers begheeren 5 ende moeten oock wesen te deser feeste keert of met blyden gheeste // zouct tpayslick landt + Fol. 317 v, r. 1-5, 6 ‘Gramschap’, 24 ‘Sathan’, 28 ‘Euelen’, ‘Rampen’ onderstreept. * ‘gramschaps’: ‘h’ over andere letter (beginhaal van k of s?). + Fol. 318 r, r. 11-12 onderstreept. 7 Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 317 v + 318 r
Page 1 and 2:
Testament rhetoricael Eduard de Den
Page 3 and 4:
6 concrete geval dat De Dene zich b
Page 5 and 6:
++ // Myn Testament. // in Rhetoryc
Page 7 and 8:
10 ++ Inde Capitale Lettren Daer th
Page 9 and 10:
12 ++ Tafel of Regystre // Die tghe
Page 11 and 12:
25 30 ++ 5 10 20 25 C 14 Capelle Va
Page 13 and 14:
35 + 5 10 15 20 25 + 15 Credo in De
Page 15 and 16:
20 25 30 + 5 10 15 20 17 Ghiereghe
Page 17 and 18:
Ad te Leuaui oculos meos Eduard de
Page 19 and 20:
20 25 30 + 5 10 15 20 25 30 Een and
Page 21 and 22:
5 10 15 20 + 5 10 Q 22 Quetst hu me
Page 23 and 24:
25 ++ 5 10 15 20 25 24 Gheenssins /
Page 25 and 26:
+ 5 10 15 20 + 26 Och lief tes scha
Page 27 and 28:
Rekenynghe ten huutersten oordeele
Page 29 and 30:
+ 5 10 15 20 25 30 ++ 5 Vleesscheli
Page 31 and 32:
++ Aucteur 31 In Recompense veel yd
Page 33 and 34:
33 Dies myn ooren sloughen storme *
Page 35 and 36:
35 maer heere die blusschen muecht
Page 37 and 38:
Salue Regina vpden voornoomden voys
Page 39 and 40:
Wynter zomer passeert wederom nieu
Page 41 and 42:
41 met my zo moet Homerus slaepen N
Page 43 and 44:
dat ick hadde ghekent menich goet i
Page 45 and 46:
+ In te domine speraui .Psal. 30 Vp
Page 47 and 48:
myn tyden openbaerlick zyn in hu ha
Page 49 and 50:
49 want heere ghy hebt my Noyndt *
Page 51 and 52:
51 Ryck oom doodt zynde / een vande
Page 53 and 54:
20 Dus bid ick hertelic by deser th
Page 55 and 56:
++ Princhelicke 55 Heerders gheeste
Page 57 and 58:
. 1544 . 57 Ave Ic groete / hu zoet
Page 59 and 60:
Prologue 59 De Conyngh Dauid Een Re
Page 61 and 62:
61 daer theyrCracht vergadert was t
Page 63 and 64:
Neghenste veynstre 63 Eerste parck
Page 65 and 66:
65 de ghuene / die hem zyn doodt he
Page 67 and 68:
67 + Eerste parck Tfaict hebbende g
Page 69 and 70:
23 e veynstre 69 .1. e Parck Dauid
Page 71 and 72:
71 voor huer zuene biddende / Beghe
Page 73 and 74:
+ noch in hu Toornicheden van huwen
Page 75 and 76:
Niet by cause van zonden 75 Lof mae
Page 77 and 78:
77 5 Bouen allen princhen / zyt ghy
Page 79 and 80:
Refereyn God Zuene 79 God den vadre
Page 81 and 82:
+ Refereyn God helich Gheest 81 Lof
Page 83 and 84:
83 15 Betvoorts om dat daer ghewyet
Page 85 and 86:
85 een eeuvvicheyt / een grootheyt
Page 87 and 88:
Becleedt ons met huwer Liefden clee
Page 89 and 90:
89 heer vp hu Bermherticheyt specia
Page 91 and 92:
5 die daer binden iaere / meer dan
Page 93 and 94:
al slickzer vp goet aes // kercke z
Page 95 and 96:
93 der standvastegher gheloouend in
Page 97 and 98:
5 eer hy vertrack naer dhemelssche
Page 99 and 100:
Tshelich gheesthuus Zusterkens ++ 9
Page 101 and 102:
99 end vp datse mochte huer goetwil
Page 103 and 104:
+ 101 In dese ghilde ten voorleden
Page 105 and 106:
103 Sacramentlic / onder een cleen
Page 107 and 108:
105 Tresoriereghe / medichinesse by
Page 109 and 110:
107 + ia gheleerde predicante die e
Page 111 and 112:
15 dese ionick zo te wandelne int p
Page 113 and 114:
Sinte Catherine buten 110 Dese scha
Page 115 and 116:
112 Lanck leuen / es tot haerer Rec
Page 117 and 118:
113 Al vvaer datmen veel Woorden ha
Page 119 and 120:
Wie van dheere god almachtich schoo
Page 121 and 122:
116 + voor de welcke / huut ghemeen
Page 123 and 124:
en mocht ons helpen huut ons verdri
Page 125 and 126:
120 15 heeft hy int cruce versleghe
Page 127 and 128:
25 Begheerlicheyt / voortbrynght zo
Page 129 and 130:
+ Aucteur 123 Oft om dat zommich sc
Page 131 and 132:
125 hebben zy / zoot noch daghelicx
Page 133 and 134:
verhueght / want zonder Cesseren my
Page 135 and 136:
129 + heeft tonser spoedt een zuene
Page 137 and 138:
131 Dies wy // Waert zy hem louen d
Page 139 and 140:
133 Nu es gheschiet / zalicheyt end
Page 141 and 142:
la la maria Reene La la la Reyn moe
Page 143 and 144:
137 dus tkyndeken doe verfraeyde //
Page 145 and 146:
139 nyemandt ons deeren mach 10 mae
Page 147 and 148:
Louet den heere / ghy mensschen al
Page 149 and 150:
143 + end om onse zonden quaet ghew
Page 151 and 152:
Gabriel die es ghevloghen tot maria
Page 153 and 154:
147 30 en zy leuendich voor huwen o
Page 155 and 156:
149 en heeft hem zeluen der naer /
Page 157 and 158:
+ 151 bloetzondich blyfuen / metten
Page 159 and 160:
153 + des wets vervullynghe / ende
Page 161 and 162:
155 Tvveede liedeken Cantate domino
Page 163 and 164:
van tRechte ghelooue gheel Twelck b
Page 165 and 166:
159 heer god dat es myn Bede om die
Page 167 and 168:
Sluetel diet al ontsluut alleene he
Page 169 and 170:
163 heeft ons een avendmael bereed
Page 171 and 172:
165 + Deerste Liedeken Ad te leuaui
Page 173 and 174:
167 Ghy zultse zyn Regierich met ee
Page 175 and 176:
15 stercke diet al can dwynghen Een
Page 177 and 178:
171 30 twordt thuwen ghewinne Ick d
Page 179 and 180:
173 Comt paeyslick zonder nydt hoed
Page 181 and 182:
Carmelitessen 175 Dese zusterkens a
Page 183 and 184:
+ Al dhelssche crachten zeere heeft
Page 185 and 186:
10 en voedese voort // met zyn clae
Page 187 and 188:
zonder verghanck vvilwy hu Louen oo
Page 189 and 190:
183 iesus christus was twoord by Na
Page 191 and 192:
185 Tvveede liedeken In te domine s
Page 193 and 194:
als ick bem oudt van Iaeren verlaet
Page 195 and 196:
25 Want ghy my hier O heere hoe my
Page 197 and 198:
191 de zusterkens wil ic oock te zy
Page 199 and 200:
193 + Die eere van iherusalem zyt g
Page 201 and 202:
end hebben dies ontfaen tvier van L
Page 203 and 204:
20 verworp ick van my nemmermeer ho
Page 205 and 206:
30 Maer ghelyck tstof voor de wyndt
Page 207 and 208:
Die huut der eerden upRecht snel Di
Page 209 and 210:
203 15 Heere god mynder zaelicheyts
Page 211 and 212:
205 indien datter Certeynelick mess
Page 213 and 214:
207 5 es hy menssche gheworden alda
Page 215 and 216:
209 zonder plaeghe ghepyn Zalich zy
Page 217 and 218:
Capelle ter Calomne + 211 De buerse
Page 219 and 220:
een blomme van Roken zoet dats Chri
Page 221 and 222:
215 + tsvaders bruudt // Tzuens moe
Page 223 and 224:
217 In alle dat gheel eerdeRycke be
Page 225 and 226:
219 datser mueghen Inne contemplere
Page 227 and 228:
+ 221 tsmensschens neersticheyt bek
Page 229 and 230:
223 dies dobbel casule vermach de p
Page 231 and 232:
zo schotterlick huerlieder pylen vl
Page 233 and 234:
226 25 en den ander doel stondt ste
Page 235 and 236:
228 ++ naer dat bachus beuel ghaf d
Page 237 and 238:
Sebastianus snel zo gheestelick beq
Page 239 and 240:
232 Horologium Quo eundi 25 fierenb
Page 241 and 242:
Coluevryniers 234 Vp dat Ick de Col
Page 243 and 244:
.II. a . Wedemaent 1559. + Hallebae
Page 245 and 246:
238 Regiereghe der lettren / duer w
Page 247 and 248:
240 tzeuentich Interpreteerders By
Page 249 and 250:
242 om vpden helighbloetdach den Ro
Page 251 and 252:
10 in een gheboorte / zyn huutghewr
Page 253 and 254:
Aucteur Lof 246 Inden gheest ghemae
Page 255 and 256:
248 Elck naer zyn verstandt / maelt
Page 257 and 258:
Prinche 250 Zaelich es de man / die
Page 259 and 260:
Oock ieghens onsen naesten / + en i
Page 261 and 262:
254 20 dan neerstich tot huwen affa
Page 263 and 264:
256 weest niet / maer vierich int v
Page 265 and 266:
.15. e 20 Tes beter ghenoodt te zyn
Page 267 and 268:
den tvvist houd vp / ende zal cesse
Page 269 and 270:
Aucteur 10 Vaders moeders hu zeluen
Page 271 and 272:
+ 264 zalse cranckelick festieren h
Page 273 and 274:
15 dect hu lyf / en wilt verchieren
Page 275 and 276:
268 dien goeden ghemackelick vriend
Page 277 and 278:
Aucteur 270 Om de Marctvvyfs end an
Page 279 and 280:
272 20 ten onderhoude van dien dats
Page 281 and 282:
274 + tfasseel datmer vynd om crygh
Page 283 and 284:
276 Gheen ander medechynmeester / e
Page 285 and 286:
heb ick om de wille van dy niet lan
Page 287 and 288:
Verantwoording 5 Dit tweede stuk va
Page 289 and 290:
tsint gillis naer noene / met vigel
Page 291 and 292:
10 ++ gaue let der Roomsscher kerck
Page 293 and 294:
Reyn Princhelick 12 Ingien / was hy
Page 295 and 296:
14 helpend onderhouden naer tvermue
Page 297 and 298:
16 ons document van athenen / doch
Page 299 and 300:
18 als Carmentis discipel conste pr
Page 301 and 302:
+ Epitaphium Cornelis eueraerdt. +
Page 303 and 304:
22 Puurtuenlick by wien 20 Als ghez
Page 305 and 306:
+ 24 10 en tot die Leuende fonteyne
Page 307 and 308:
26 ende dat hy vanden vadre gheghae
Page 309 and 310:
28 + van dier zaeten / Nyemandt ver
Page 311 and 312:
30 zo en zalder oock naer my gheen
Page 313 and 314:
32 die inder weerelt waeren / Liefm
Page 315 and 316:
34 zonder my mueght ghy doen gheend
Page 317 and 318:
36 hoe hij hem zeluen wilde helich
Page 319 and 320:
38 + Wilt gheen Iock metten onweerd
Page 321 and 322:
Naer paulus Leeren Princhelicke Der
Page 323 and 324:
42 25 Supremo psallite Regi / ziet
Page 325 and 326:
44 + Want al dat in de weerelt es /
Page 327 and 328:
46 bezouckende Luxurieuse habitacie
Page 329 and 330:
48 [Mindt Als deucalion Rechtueerdi
Page 331 and 332:
50 maer metten ooghen schicbaer Tel
Page 333 and 334:
52 vuyl tonghe ghedryf // en Anveer
Page 335 and 336:
54 greep hem vueghel gryp / en Liep
Page 337 and 338:
56 zulck met een blaeu excuse / dad
Page 339 and 340:
++ In sley ouer handt dicht Sley sl
Page 341 and 342:
60 ende neerstelick vp huwe schaepe
Page 343 and 344:
62 zy bewimplen der heligher schrif
Page 345 and 346:
64 ende hueren dienst die zal zwygh
Page 347 and 348:
66 Desen Cuenyngh / ghaet al tsweer
Page 349 and 350:
68 5 die de israelsche kyndren / gh
Page 351 and 352:
Tquam huut een goet ionsteghe fanti
Page 353 and 354:
72 en zelue zynt horribel stynckend
Page 355 and 356:
15 Princhelicke 74 Predicanten dier
Page 357 and 358:
++ 76 dies het laetste dan / van di
Page 359 and 360:
+ huer ooren zullen zy // de waerhe
Page 361 and 362:
80 en der Rechtueerden huus zal bly
Page 363 and 364:
82 25 onderdaenich tghelt als wanck
Page 365 and 366:
84 + Een verRaeder der Waerheyt / e
Page 367 and 368:
+ 86 De Wachters der schaepen zyn s
Page 369 and 370:
88 den clapbanck ydelder / en tclap
Page 371 and 372:
90 ende tmeeste proffyt wordter by
Page 373 and 374:
In Duusterheyt wandelden zy onweten
Page 375 and 376:
94 doch boorghtucht vliedt tes qua
Page 377 and 378:
96 10 twelck menich goet Ruter dan
Page 379 and 380:
Meest vreck en vroedt zyn wy aldaer
Page 381 and 382:
+ vergheeft / vergheuen word hu ter
Page 383 and 384:
102 ende den tempel Nesrath vul Led
Page 385 and 386:
104 Wat houeerdicht ghy hu menssche
Page 387 and 388:
Prinche 106 10 Vernedert hu oetmoed
Page 389 and 390:
108 een zoet venyn / onzaelich last
Page 391 and 392:
110 + zyn nevens huer ghepaelt en v
Page 393 and 394:
112 bleuen doodt / dies was gods ae
Page 395 and 396:
114 Leert ende onderhoudse dies tsa
Page 397 and 398:
116 Betraut vp my ick bem hu verlos
Page 399 and 400:
++ 118 30 of verghaeten wy zyn name
Page 401 and 402:
120 ende knielt daer vooren nedere
Page 403 and 404:
122 25 oft al huerlieder betrauwen
Page 405 and 406:
124 Menigh simpel volcxken mestroos
Page 407 and 408:
25 ion hu dit Refereyn om goetherte
Page 409 and 410:
128 hem en zoude verwaenen vp zyne
Page 411 and 412:
130 ++ met Eere en gheltghiericheyt
Page 413 and 414:
Machteghe van goede 132 15 Ghy onve
Page 415 and 416:
134 30 inden dieren tydt / doe daer
Page 417 and 418:
136 vvat vvil dy dan zoorghen goetg
Page 419 and 420:
++ 138 Onghenadeghe ghiereghe Ghy g
Page 421 and 422:
140 Gheeft mildelick zo wordt hu oo
Page 423 and 424:
142 De zeeman mat en moede ghecomme
Page 425 and 426:
144 Tvolck es lastich vermoeyt en d
Page 427 and 428:
146 vvant hu bermherticheyt es veel
Page 429 and 430:
148 in myn vleesch daer en es niet
Page 431 and 432:
+ Aucteur 150 Van ghiericheyt hebbe
Page 433 and 434:
De plattebuerssen 152 Deze C aluwe
Page 435 and 436:
ziende Lancx der nuersen Eer zy yet
Page 437 and 438:
dan onse naectheyt Zom een doodclee
Page 439 and 440:
158 bemindt hem / wiens liefde / to
Page 441 and 442:
160 ++ Int corte / doch hier naervo
Page 443 and 444:
162 Contemplatyfuich gheest eersame
Page 445 and 446:
164 10 omme mede mocht bezitten hu
Page 447 and 448:
166 zonderlynghe de ghuene hu doctr
Page 449 and 450:
168 O myn lief / dat ghy huwen voys
Page 451 and 452:
170 huer trauwe en belofte / hadde
Page 453 and 454:
172 ++ Thobias int slauen // Niet g
Page 455 and 456:
174 maer om kyndren vercryghen / na
Page 457 and 458:
176 Ghy ionghers noch ghecleed mett
Page 459 and 460:
178 onderdaenich hueren vraukens By
Page 461 and 462:
+ 180 verstaet (sprack dandre) woor
Page 463 and 464:
D 182 25 Dat ick doch thuwelick nie
Page 465 and 466:
25 P 184 Pyne Ancxst vreese tot all
Page 467 and 468:
186 Title der amoureusheden Croone
Page 469 and 470:
188 + zyt vromelick ter eeren gods
Page 471 and 472:
190 vveist in als god den heere beh
Page 473 and 474:
192 Wacht hu voorzienlick wel vande
Page 475 and 476:
194 + in tknielen doende vrau venus
Page 477 and 478:
196 Laet ionghers Vpcommen Want ghy
Page 479 and 480:
Refereyn 197 Ey ey ghevaerken Eylac
Page 481 and 482:
Leed icxse an eennen Cant nous feis
Page 483 and 484:
Quand ie luy blasme ce vylain faict
Page 485 and 486:
+ Een ander liedeken Myn Wyfueken E
Page 487 and 488:
+ Zy Reysden ter ghestelder hueren
Page 489 and 490:
+ den wyn gheCruud // droncken zy h
Page 491 and 492:
209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
Page 493 and 494:
vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
Page 495 and 496:
++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
Page 497 and 498:
215 want / indignatie spruut // huu
Page 499 and 500:
217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
Page 501 and 502:
219 dat * hem de benautheyt van zyn
Page 503 and 504:
20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
Page 505 and 506:
223 Dhertoghinne vulquam dit al in
Page 507 and 508:
225 si cest oeuure toy plaist Lysre
Page 509 and 510:
Le dyable le ducq deliurer debuoit
Page 511 and 512:
Seigneurs et dames fisrent complain
Page 513 and 514:
231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
Page 515 and 516:
233 met een zoet venyn // onder een
Page 517 and 518:
235 10 wech messalina / Periculeuse
Page 519 and 520:
237 een bruun blomken / tusschen wi
Page 521 and 522:
239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
Page 573: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
Page 593 and 594: 22 10 C onyngh franchoys wil ons sl
Page 595 and 596: 24 Paeys ter hallen C erteynelick h
Page 597 and 598: heeft paeys gheworpen onder voet 26
Page 599 and 600: 28 Roome en hadde alsdoe ten tyden
Page 601 and 602: Testament Rhetoricael: verkleinde r
Page 603 and 604: + Carnation van terwane En hesdyn P
Page 605 and 606: ++ Processie Generale .6. ougst 155
Page 607 and 608: 33 Ick en waere dus ghequetst ghewo
Page 609 and 610: 35 Ander gheschiedenessen binder ze
Page 611 and 612: 37 20 maer onsen Conynck philippus
Page 613 and 614: 39 + spys * en dranck beluucken //
Page 615 and 616: 41 20 doet ghy sacrifitie metten vu
Page 617 and 618: 43 + was inder nacht vermoort / end
Page 619 and 620: 45 Pyttacus Mytilenus Een vanden ze
Page 621 and 622: 47 30 Met een groote Cruucke vvyns
Page 623 and 624: 49 Zy alle Epicurieneghe vermeters
Page 625 and 626:
Prinche 51 Edel taervve hoe verblyd
Page 627 and 628:
Daer men zo goeden wyn huutclaert P
Page 629 and 630:
Maertsbier Drynckers 55 Nu bem ick
Page 631 and 632:
57 maer tsnuchtens als hy at / veel
Page 633 and 634:
Rondeel by Equiuoquen 59 TDyncke my
Page 635 and 636:
++ Aucteur 61 Zulck zoorght in Wede
Page 637 and 638:
63 Te Rechte heeft Seneca gheleert
Page 639 and 640:
+ 65 20 een hooft / een prinche / E
Page 641 and 642:
+ 67 Weerdinneken ontsteict ons een
Page 643 and 644:
69 daer de vrauwe pruetselick of es
Page 645 and 646:
Och edel arendt clouck ende fyn hu
Page 647 and 648:
73 dees naervolghende zot Refereynk
Page 649 and 650:
75 30 en macher een middelbaer tapk
Page 651 and 652:
77 fygheskens huuter vuust ghaf my
Page 653 and 654:
79 Refereyn Zulck dronckaert clynck
Page 655 and 656:
81 + oyndt heb Ick den brauwer te l
Page 657 and 658:
83 maer tdeser hueren 15 elck ander
Page 659 and 660:
85 + alst tydt om ghaen es doet doc
Page 661 and 662:
87 den hondslaegher hem dyncke hy e
Page 663 and 664:
89 dat can dus vercoelen myn gruwel
Page 665 and 666:
Nyemandt vp gods gheboden acht vpRe
Page 667 and 668:
93 waer men comt onder tschyn der z
Page 669 and 670:
zulck worper thuus ter veynster hut
Page 671 and 672:
97 vastenavends disciplen bespoghen
Page 673 and 674:
Princesselicke 99 30 Vraukens elck
Page 675 and 676:
101 //Maer de ghuene die der lief d
Page 677 and 678:
103 naervolght / om dryncken tot ts
Page 679 and 680:
Eccles .9. Odium et Inuidia / simul
Page 681 and 682:
107 + gheen ouerspel doen zult / no
Page 683 and 684:
109 elck schict den gheest // om Ra
Page 685 and 686:
111 + wilt oock gheen quaet voor qu
Page 687 and 688:
15 int herte des verstandeghen wysh
Page 689 and 690:
114 eist datter yemandt zy / die wi
Page 691 and 692:
116 tvolck bespottende / dits dat z
Page 693 and 694:
Poetich Exemple Den intarders Murce
Page 695 and 696:
120 Deis leerynghe / heeft een grie
Page 697 and 698:
122 ++ daer naer / te philosopheren
Page 699 and 700:
124 zyn beuel te doene met neersteg
Page 701 and 702:
126 + ende duer den wech der voorzi
Page 703 and 704:
128 Refereyn Estote imitatores Chri
Page 705 and 706:
130 5 ghy mensschen ghecocht / met
Page 707 and 708:
132 25 Worpt. heerschappie houeerdi
Page 709 and 710:
134 gheboren vander vrauwe / Leuend
Page 711 and 712:
136 ghebruuct des leuens met huwen
Page 713 and 714:
138 haer wynstocken verslouch hy /
Page 715 and 716:
Refereyn 140 Ghy Cleenmoedeghe in i
Page 717 and 718:
142 5 end hem verwint / dan zyn wap
Page 719 and 720:
144 Myn liefste Vriendinne in tghel
Page 721 and 722:
146 Domine Ne In Furore Psal .6. Vp
Page 723 and 724:
o heere duer v bermherticheden syt
Page 725 and 726:
20 es gheen ghezondichede end inde
Page 727 and 728:
Eer.ye. beghinnen porden 30 zo waer
Page 729 and 730:
VVant hadt ghy hier int leuen 5 ghe
Page 731 and 732:
maer ghy heer god ghebleken blyft e
Page 733 and 734:
158 Zeste psalme De profundis Clama
Page 735 and 736:
30 Hy stelde my naer zyn beiach zoo
Page 737 and 738:
Vpden tvveeden zondach + 162 In die
Page 739 and 740:
164 vvat zyt ghy in die woestyne hu
Page 741 and 742:
166 Want ick hebbe ghezien den ghee
Page 743 and 744:
168 En die claerheyt des heeren hee
Page 745 and 746:
Prinche 170 Daer in heeft gods Lief
Page 747 and 748:
172 ++ die sterre ziende / elck doe
Page 749 and 750:
174 Heere wilt alshedent doch wassc
Page 751 and 752:
176 Broeders Reynicht den ouden dee
Page 753 and 754:
Heydenen looft dies talder stondt 3
Page 755 and 756:
180 den streck die ons veel bedwang
Page 757 and 758:
182 Rethoricale bedynghe huut ionst
Page 759 and 760:
184 dit beveelt ons schriftuere oue
Page 761 and 762:
186 dies elck onser voor der zonden
Page 763 and 764:
188 O Doodt hoe bittere zo es hu gh
Page 765 and 766:
190 + gheenssins mueghelick tzyne v
Page 767 and 768:
192 15 en der verdommenesse zal hy
Page 769 and 770:
194 + Dan zullen wy eerst kennen da
Page 771 and 772:
196 15 Eist zaecke dat ghy dan Reyn
Page 773 and 774:
198 + ick bidde dat ghy oock onse z
Page 775 and 776:
Refereyn Troostbaerich om twyfel ve
Page 777 and 778:
202 5 dit naervolghende Refereyn do
Page 779 and 780:
204 dus bid ick doch myns Roupen ta
Page 781 and 782:
206 dus hu zeluen stelt / niet als
Page 783 and 784:
+ ghy zultter certeyn duere zyn ver
Page 785 and 786:
210 Visschers van blanckeberghe / o
Page 787 and 788:
212 Adieu * alle clospoorten ende R
Page 789 and 790:
214 Adieu an alle morosophourous ha
Page 791 and 792:
+ 216 30 gheef ick tnaervolghende i
Page 793 and 794:
218 als bewuender der helsscher die
Page 795 and 796:
220 Int iaer maend dach / als zyn t
Page 797 and 798:
222 20 eist dat wy onse hope te god
Page 799 and 800:
224 5 ghy die de waerheyt / inder e
Page 801:
Carnation + 226 Corts vpden Woensda
show all

download - Rene van Maarsseveen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?