download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
286 die wil ick dat ghemaect zy / van graeu damast mids desen zo mach elck wesen vast 10 dat van aerbeyde / zich tent ick haer eerst beghonste te kennene / myn leuen / was vul ghetast totten hende / Twelck dede myn groote ionste vvant graeu beteeckent aerbeydt / dies huut myn wonste in venus temple / zal ick worden ghedreghen 15 daer gherechteghe Minnaers te Ligghene pleghen Dan Bid ick Venus die gheminde // Vrauwe dat zou met haeren zoeten mesnieden vvil achtere tlyck ghaen doch inde // Rauwe vvant vraeghter yemandt wat macht bedieden 20 dat ziel ende Lichame zo haestelick schieden van dees Ionghen amoureux / ghy zullet berechten veel bet dan yemandt vanden anderen lieden dies zullen zy druck int herte vlechten Biddende ouer alle minnaers knechten 25 hem zeluen elck wachtende van zulcken staete vvant alsmen der inne es / dan eist te laete Voort wil ick fonderen tot eeuweghen tyden een daeglicxsche dienst goet van manieren daer of bid ick dat venus tlast wil bevryden 30 ende zelue oock metten lyfue bestieren voort zou end haer ghezinde / niet om verfieren die bid ick noch / ende tdyncke my tzienste dat zy alle * minnaers doen publihieren een pensee ** te offerne ten zeluen dienste ++ elcken wys maeckende Reyn gheingienste hoe dat ghestaedicheyt in my gheCnocht // was Ende mids Venus Totter doodt gherocht // was Elck laete om bidden / wel zyn verstandt // zyncken 5 voor huwen aerbeydt Venus zoete ghezinde zo wil ick elcken eennen Dyamant // schyncken in teeckene dat myn liefste gheminde was hart van trooste / twelck myn Vruecht dinde maer de zesse die my zullen ter temple draghen 10 wel te informerene ick my onderwinde myn graf te bestroyene wel behaghen met blomkens verdryfuende droufheyts plaghen * ‘alle’: tweede ‘l’ over andere letter (e?). ** ‘myte’ doorgestreept; ‘pensee’ interlineair toegevoegd. + Fol. 315 r, r. 8 ‘hart... trooste’ onderstreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 315 r
Roozen Goudblommen Van allen contreyen Maer myn begheerte / es meest Acoleyen 287 15 Mids dat ghestadicheyt / meer ghevelt // heeft myn lyf ende oock tonder ghestreden dan eeneghe zieckheyt / die my ghequelt // heeft vvant al wildese gheenen troost in my kneden de liefste blomme zeere proper van zeden 20 waer ick wys ick mochte eer lanck termyn een ander kyesen / ende wesen tevreden maer duer ghestadicheyt / en macht niet zyn ick en canse niet vergheten Want ghelyck den Robyn haer lipkens / eenpaerich an haeren mondt // blaecken 25 zou mach my doen steruen / oft oock ghezondt // maecken Der liefster die vp my doet desen druck legghen twelcke zou lettel acht minnaers Loyale Ick moet verdraeghen danck wil ick tgheluck // zegghen haer schynck ick myn herte int speciale 30 want van ghepeynsen dalder huterste pale es vul van zoetheden ende Reyne vigueren maer die van binnen wel kende myn zale hy en vonder niet inne dan allendeghe Cueren zuchten claeghen / zonder troost Beroerlick trueren + stenen Caermen / om Vruecht tontbeerne maer zulck alst es / ick gheeft haer gheerne Voort elcken minnaere die zonder veynsen ghetrauwelick mint / die wil Ick oock schyncken 5 dat hy weten zal / alle zyns liefs ghepeynsen die zou in daeghen ofte weken mach dyncken noch alle ioncvrauwen / om tsdrucx ontflyncken die in minnen eenpaerich perseuereren end vpder liefste haer troosteghe oogskens quyncken 10 die moet ick een ghifte / oock ordonneren den zangh vanden nachtegale die Conforteren (can druckeghe zinnen / zy in velden of straeten) die schynck Ick hemlieden tot haerer baeten Zo Wat minnaer met envie schimp of discoort // leift 15 ialousye twyfle of Wanhope vileyn ende al dat Reyne minne ghestoort // heeft Ban ick eeuwich huut haeren ooghen Certeyn Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 315 v
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
- Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
- Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 593 and 594: 22 10 C onyngh franchoys wil ons sl
- Page 595 and 596: 24 Paeys ter hallen C erteynelick h
- Page 597 and 598: heeft paeys gheworpen onder voet 26
- Page 599 and 600: 28 Roome en hadde alsdoe ten tyden
- Page 601 and 602: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 603 and 604: + Carnation van terwane En hesdyn P
- Page 605 and 606: ++ Processie Generale .6. ougst 155
- Page 607 and 608: 33 Ick en waere dus ghequetst ghewo
- Page 609 and 610: 35 Ander gheschiedenessen binder ze
- Page 611 and 612: 37 20 maer onsen Conynck philippus
- Page 613 and 614: 39 + spys * en dranck beluucken //
- Page 615 and 616: 41 20 doet ghy sacrifitie metten vu
- Page 617 and 618: 43 + was inder nacht vermoort / end
286<br />
die wil ick dat ghemaect zy / <strong>van</strong> graeu damast<br />
mids desen zo mach elck wesen vast<br />
10 dat <strong>van</strong> aerbeyde / zich tent ick haer eerst beghonste<br />
te kennene / myn leuen / was vul ghetast<br />
totten hende / Twelck dede myn groote ionste<br />
v<strong>van</strong>t graeu beteeckent aerbeydt / dies huut myn wonste<br />
in venus temple / zal ick worden ghedreghen<br />
15 daer gherechteghe Minnaers te Ligghene pleghen<br />
Dan Bid ick Venus die gheminde // Vrauwe<br />
dat zou met haeren zoeten mesnieden<br />
vvil achtere tlyck ghaen doch inde // Rauwe<br />
v<strong>van</strong>t vraeghter yemandt wat macht bedieden<br />
20 dat ziel ende Lichame zo haestelick schieden<br />
<strong>van</strong> dees Ionghen amoureux / ghy zullet berechten<br />
veel bet dan yemandt <strong>van</strong>den anderen lieden<br />
dies zullen zy druck int herte vlechten<br />
Biddende ouer alle minnaers knechten<br />
25 hem zeluen elck wachtende <strong>van</strong> zulcken staete<br />
v<strong>van</strong>t alsmen der inne es / dan eist te laete<br />
Voort wil ick fonderen tot eeuweghen tyden<br />
een daeglicxsche dienst goet <strong>van</strong> manieren<br />
daer of bid ick dat venus tlast wil bevryden<br />
30 ende zelue oock metten lyfue bestieren<br />
voort zou end haer ghezinde / niet om verfieren<br />
die bid ick noch / ende tdyncke my tzienste<br />
dat zy alle * minnaers doen publihieren<br />
een pensee ** te offerne ten zeluen dienste<br />
++<br />
elcken wys maeckende Reyn gheingienste<br />
hoe dat ghestaedicheyt in my gheCnocht // was<br />
Ende mids Venus Totter doodt gherocht // was<br />
Elck laete om bidden / wel zyn verstandt // zyncken<br />
5 voor huwen aerbeydt Venus zoete ghezinde<br />
zo wil ick elcken eennen Dyamant // schyncken<br />
in teeckene dat myn liefste gheminde<br />
was hart <strong>van</strong> trooste / twelck myn Vruecht dinde<br />
maer de zesse die my zullen ter temple draghen<br />
10 wel te informerene ick my onderwinde<br />
myn graf te bestroyene wel behaghen<br />
met blomkens verdryfuende droufheyts plaghen<br />
* ‘alle’: tweede ‘l’ over andere letter (e?).<br />
** ‘myte’ doorgestreept; ‘pensee’ interlineair toegevoegd.<br />
+ Fol. 315 r, r. 8 ‘hart... trooste’ onderstreept.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 315 r
Change language