14.09.2013 Views

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

281<br />

20 met euphrosine tsaemen dit accorderen<br />

end ordonneren<br />

Want tfondament / <strong>van</strong> dit slot om tryumpheren<br />

es ghestadeghe minne voor mannen en wyfuekens<br />

ende den muer / eer die nyders Razeren<br />

25 es vroedelick helen damoureuse bedryfuekens<br />

der vruechden schyfuekens<br />

end eer daer vp Resen diueerssche ghekyfuekens<br />

Vriendlick vpzien als schichten die cunnent verwinnen<br />

ende finaelick voor die gente <strong>van</strong> Lyfuekens<br />

30 Steruen in liefden / dats tslot <strong>van</strong> minnen<br />

In gheduereghe liefde Tbeddeken Reene<br />

Liefzaemelick elck anderen daer ghemene<br />

heet Loon <strong>van</strong> minnen Naer twillende Consent<br />

de wachters <strong>van</strong> tslot der minnen alleene<br />

35 int corageuselick voornemen niet Cleene<br />

++<br />

zyn / die hem standvastich houden in tRegiment<br />

hertwillich gent<br />

die zoo Reciprocelick zyn vpghespent<br />

winnen gaidgen <strong>van</strong> menich zoet zoentien aldaer<br />

5 maer Rhamnusia gheel de muraidgen schent<br />

causerende der minne tzyne wanckelbaer<br />

certeyn voorwaer<br />

Reyn amoureux scholier volght dese lesse naer<br />

hoe int leuen doet intreye ter staple binnen<br />

10 met beghin ende middele / tmach wel vvesen / maer<br />

Steruen in Liefden dats tslot <strong>van</strong> Minnen<br />

Amoureux voorspoedich Prinche in aerdicheden<br />

al wat oyndt damoureuse minnaers deden<br />

als een cort solaes eist al haestich verghaen<br />

15 Sophonisba / sulpitia zyn ouerleden<br />

Rhodope daphne dido zyn oock bestreden<br />

den doodlicken strael hebben zy moeten ontfaen<br />

hoe in minnen ghestaen<br />

oft in minlick solaes zyn debuoir elck ghedaen<br />

20 conclusiuelick was de minne niet gheel vulbrocht<br />

dan <strong>van</strong>den ghuenen omRynght <strong>van</strong> tscheedende vermaen<br />

en ghebleuen totter dood toe in minnen ghecnocht<br />

standvastich bedocht<br />

+ Fol. 312 r, r. 15, 16 (namen) onderstreept.<br />

Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />

+ 312 r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!