download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
++ 278 + tfy zieckzuchteghe lerwe / met hu Acxpartyen in beschimmelt zvveet / doet ghy de leuer verzyncken vveycaes Laffen Bru / blaeuwe pottagerien die wilt ghy meest tmynen banckette schyncken 5 wech spys es huwen weynsch / huwen Roup comt dryncken tzy grusen bier cisteerne / ghy wordter me tevreden end om een goet morseel / doet ghy niet eens dyncken dan begheeren alderhande Aelwaericheden zommich wilt ghy doen dryncken van buter steden 10 claer bekewaeter ende zom huut eender gracht maer cortsen al quelt ghy my in alle myn leden DuerRydt vry den trypzack / maer therte doch wacht Princesse Van hooftzweere ende tantzweere fel 15 Cortsen zyt ghy Contagieuse beeste vvie ouer hu claeght / met een beuende vel men achtes niet / zulck houdet voor kynder spel cortsen zuveren wel / ende doen groeyen snel zulcken troost gheuen my de ghezonde van gheeste 20 maer of ick in mynder bonnetten Leeste zweerynghe lyde / Raescoppich bezwaer zal my nyemandt claeghen oock / minste noch meeste tiansoy zo zwygh ick dan huut causen eerbaer maer oft my dan de tantzweere quelt voorwaer 25 es dat oock gheen pyne / spreict by ghevoelynghe Neent / zegghen de zulcke / eens de weke al tIaer tandzweere / dats maer een Caeckenspoelynghe een wyndeghe huutwoelynghe de cortsen schijnt Dats maer een leuervercoelynghe 30 die veel end ander ziecten huut tlyf versmacht tian cortsen end alsoo zy / ziet zonder Loelynghe zoo ghezondt gheAcht DuerRydt vry den trypzack / maer therte doch wacht / Aucteur Myn daeghen en quelde my Felder // Cortse // Flauhertich was zou Myns // 5 Be Rie Eghe // Comtse noch eens myn Elder // vortse // + Fol. 310 v, r. 21-24, 29 ‘ypocrisie’, 32 ‘Symonie’, 33 ‘houeerdicheyt... zinne’ onderstreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 310 r + 310 v
En thienmael tmywaerts Rebelder // wortse // 10 Zou zat my vp tlyf als een zwyns // Bezie Eghe / Rondeel 279 Pocken masels Leimpten cancker tvlederchijn Cortsen hooftzweere Tandzweere mede 15 Cyatica artycke Bleeckvaerwich int aenschyn Pocken masels Leimpten Cancker tvlederchyn Clapooren tethers en meer brandich Venyn hier of es de moeder meest ghulsichede Pocken masels Leimpten Cancker tvlederchyn 20 Cortsen hooftzweere Tandzweere mede / Duuelsche generatie huut onRechtueerdichede Daer tsweerelts natie ghepaert es mede 25 In Doude vaders exempelbouck vyndtmen bescreuen dat den duvel by onRechtueerdicheyt zyn Minne tien dochteren hadde Ter weerelt ghegheuen Tien soorten van volcke daer noch kyndren of leuen ypocrisie verheuen 30 schicte hy Religieusen ten eersten beghinne Priesters ende clercken als huerlieder Vriendinne Iondhy Symonie zyn tvveetste dochtere Monseurs Ionckers / houeerdicheyt van zinne ++ gheene dan de die best gheuen mochtere De poortrye / om met minst verlies leuen zochtere Es wouckerye ghegheuen die begheerlicke schoone de Cooplieden met Loosheyt dieser an brochtere 5 creghen tromperye ofte bedroch in persoone de ouderlynghen ghiericheyt noch spannende Croone hebben doudste dochtre ghecreghen onReene de aerbeyders al warenser niet iuist toe ydoone creghen maegtschendynghe / groot ende cleene 10 ofte Sacrilege te Leene de dienstboden als Fynder dan dander gheene heeft hy onghetrauwe dienst gheiont voorwaer ydel glorie / end OnCuuscheyt / alle man ghemeene + Fol. 311 r, r. 3, 5, 6, 9, 10, 12, 13 (namen van zonden), 20, 21, 29, 30 ‘Duerluchteghe’ onderstreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 311 r
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
- Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
- Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 593 and 594: 22 10 C onyngh franchoys wil ons sl
- Page 595 and 596: 24 Paeys ter hallen C erteynelick h
- Page 597 and 598: heeft paeys gheworpen onder voet 26
- Page 599 and 600: 28 Roome en hadde alsdoe ten tyden
- Page 601 and 602: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 603 and 604: + Carnation van terwane En hesdyn P
- Page 605 and 606: ++ Processie Generale .6. ougst 155
- Page 607 and 608: 33 Ick en waere dus ghequetst ghewo
- Page 609 and 610: 35 Ander gheschiedenessen binder ze
++<br />
278<br />
+ tfy zieckzuchteghe lerwe / met hu Acxpartyen<br />
in beschimmelt zvveet / doet ghy de leuer verzyncken<br />
vveycaes Laffen Bru / blaeuwe pottagerien<br />
die wilt ghy meest tmynen banckette schyncken<br />
5 wech spys es huwen weynsch / huwen Roup comt dryncken<br />
tzy grusen bier cisteerne / ghy wordter me tevreden<br />
end om een goet morseel / doet ghy niet eens dyncken<br />
dan begheeren alderhande Aelwaericheden<br />
zommich wilt ghy doen dryncken <strong>van</strong> buter steden<br />
10 claer bekewaeter ende zom huut eender gracht<br />
maer cortsen al quelt ghy my in alle myn leden<br />
DuerRydt vry den trypzack / maer therte doch wacht<br />
Princesse<br />
Van hooftzweere ende tantzweere fel<br />
15 Cortsen zyt ghy Contagieuse beeste<br />
vvie ouer hu claeght / met een beuende vel<br />
men achtes niet / zulck houdet voor kynder spel<br />
cortsen zuveren wel / ende doen groeyen snel<br />
zulcken troost gheuen my de ghezonde <strong>van</strong> gheeste<br />
20 maer of ick in mynder bonnetten Leeste<br />
zweerynghe lyde / Raescoppich bezwaer<br />
zal my nyemandt claeghen oock / minste noch meeste<br />
tiansoy zo zwygh ick dan huut causen eerbaer<br />
maer oft my dan de tantzweere quelt voorwaer<br />
25 es dat oock gheen pyne / spreict by ghevoelynghe<br />
Neent / zegghen de zulcke / eens de weke al tIaer<br />
tandzweere / dats maer een Caeckenspoelynghe<br />
een wyndeghe huutwoelynghe<br />
de cortsen schijnt Dats maer een leuervercoelynghe<br />
30 die veel end ander ziecten huut tlyf versmacht<br />
tian cortsen end alsoo zy / ziet zonder Loelynghe<br />
zoo ghezondt gheAcht<br />
DuerRydt vry den trypzack / maer therte doch wacht /<br />
Aucteur<br />
Myn daeghen en quelde my Felder //<br />
Cortse //<br />
Flauhertich was zou Myns //<br />
5 Be Rie Eghe //<br />
Comtse noch eens myn Elder //<br />
vortse //<br />
+ Fol. 310 v, r. 21-24, 29 ‘ypocrisie’, 32 ‘Symonie’, 33 ‘houeerdicheyt... zinne’ onderstreept.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 310 r<br />
+<br />
310 v
Change language