download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
speilt zoo ick hu zey 25 Met dyn Liefueken inde coele mey 268 Tsmeys Iuecht verhueght elck lustich gheest in tgroen forreest want onbevreest zynght de nachtegale stercken zanck 30 Tsmoorghens zeer vrough ter liefden keest Minsaemheyt teest minst ofte meest zynght oock tliedeken naer hu liefs danck de nachten zyn cort den dach es Lanck / + Bedryft iolyt huut liefden goet met Armonye snaerspel gheclanck pluct hu Liefste daer blommekens zoet dynen Lust dan boet 5 en danst eennen Rey Met dyn liefueken inde coele Mey Tsmeys dau die nv ter tydt bespoeyt Al tcruudt dat groeyt en Lustich bloeydt 10 alsoo men wel ziet An elcken cant den minnaer oock in Liefden vloeyt die als dan gloeyt hem niet vernoeyt tzyne by zyn Liefste tryumphant 15 Amoureuslick gent ende playsant als meyerlynghen zyn Bekent margiolerende handt in dhandt elck ander schynckende een present van blommekens gent 20 en zyt dan niet Ley Met dyn Liefueken inde Coele mey Prinche eer hu den mey ontglydt besicht dien tydt vvant gheen Respyt 25 en zal hu noch my niet ghebueren hu princesse zal zyn verblydt en ghy hu quyt twordt hu proffyt zou en zalder niet omme trueren 30 al eist datse hu comt beCueren met haer blomken amoureux fier Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 304 v
269 en wilt huer daer om niet zueren bluscht fraeyelicke dan der minnen vier int groen Roozier 35 weist oock niet te key Met dyn liefueken Inde Coele mey / ++ Gheestlicke amoureuse an allen canten in Christo Bemint Zalmen den naerghenoomde mey plantten gheestelick ghezint Refereyn + Verhuecht hu // ter duecht nv // in contemplatien nv in dit vruchtbaerich saeysoen van gratien duer den heere iesum chtistum ghebenedydt den wynter es gheleden Te deser spatien 10 vul stranghe habitacien ons blomkens zyn voortcommen ouer al de weerelt vvydt Bermherticheden des heeren Bloeyen tdeser tydt als een zomer vul Lieflicke Roken zeere de vueghelkens des hemels die zynghen verblydt 15 end alle dat aeszeme heeft looft den heere dus gheminde in christo / ick thuwaerts keere hu Ionnende met een gheestelick verstandt voor eenen mey groot Den boom van tcruce christi int herte gheplant 20 verchiert met vyfwondeghe Roosen Roodt / Met penseen en vyoletten van Roken zoet * Bid ick dat ghyr die an plantten moet dats om desen mey peynsen nacht en dach zult ghy wat vrucht ons daer an ghegroeyt es goet 25 Christus duerwondt bebloedt een verlosser voor vele zo wel hu als my een vrucht / verzoende dat al hadden mesdaen wy als een blomme int velt an tcrucen hout verheuen bloeyende vul zoeter Roken zynen vader was hy 30 als een offrande zoo voor onslieden bleuen dusdaneghen mey ion Ick hu ghegheuen end omme die ontfaen zuvert an elcken cant dyn houeken ter noodt den boom van tcruce christi int herte plant 35 verchiert met vyfwondeghe Roosen Roodt / + Fol. 305 r, nota in margine onderstreept. * ‘zoet’: ‘z’ over ‘g’. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 305 r + A o .1559.
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549: Want comt die een deelken vanden av
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
- Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
- Page 593 and 594: 22 10 C onyngh franchoys wil ons sl
- Page 595 and 596: 24 Paeys ter hallen C erteynelick h
- Page 597 and 598: heeft paeys gheworpen onder voet 26
- Page 599 and 600: 28 Roome en hadde alsdoe ten tyden
269<br />
en wilt huer daer om niet zueren<br />
bluscht fraeyelicke dan der minnen vier<br />
int groen Roozier<br />
35 weist oock niet te key<br />
Met dyn liefueken Inde Coele mey /<br />
++<br />
Gheestlicke amoureuse an allen canten<br />
in Christo Bemint<br />
Zalmen den naerghenoomde mey plantten<br />
gheestelick ghezint<br />
Refereyn +<br />
Verhuecht hu // ter duecht nv // in contemplatien<br />
nv in dit vruchtbaerich saeysoen <strong>van</strong> gratien<br />
duer den heere iesum chtistum ghebenedydt<br />
den wynter es gheleden Te deser spatien<br />
10 vul stranghe habitacien<br />
ons blomkens zyn voortcommen ouer al de weerelt vvydt<br />
Bermherticheden des heeren Bloeyen tdeser tydt<br />
als een zomer vul Lieflicke Roken zeere<br />
de vueghelkens des hemels die zynghen verblydt<br />
15 end alle dat aeszeme heeft looft den heere<br />
dus gheminde in christo / ick thuwaerts keere<br />
hu Ionnende met een gheestelick verstandt<br />
voor eenen mey groot<br />
Den boom <strong>van</strong> tcruce christi int herte gheplant<br />
20 verchiert met vyfwondeghe Roosen Roodt /<br />
Met penseen en vyoletten <strong>van</strong> Roken zoet *<br />
Bid ick dat ghyr die an plantten moet<br />
dats om desen mey peynsen nacht en dach zult ghy<br />
wat vrucht ons daer an ghegroeyt es goet<br />
25 Christus duerwondt bebloedt<br />
een verlosser voor vele zo wel hu als my<br />
een vrucht / verzoende dat al hadden mesdaen wy<br />
als een blomme int velt an tcrucen hout verheuen<br />
bloeyende vul zoeter Roken zynen vader was hy<br />
30 als een offrande zoo voor onslieden bleuen<br />
dusdaneghen mey ion Ick hu ghegheuen<br />
end omme die ontfaen zuvert an elcken cant<br />
dyn houeken ter noodt<br />
den boom <strong>van</strong> tcruce christi int herte plant<br />
35 verchiert met vyfwondeghe Roosen Roodt /<br />
+ Fol. 305 r, nota in margine onderstreept.<br />
* ‘zoet’: ‘z’ over ‘g’.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+<br />
305 r<br />
+<br />
A o .1559.
Change language