download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
260 ++ Lief zeyd hy dat zal ick hu ghaen openbaeren de melckeghe heeft al haer Lammeren doodt en zou heeft een zwart beytken van twyntich Iaeren dat vvil zou met tsheirders Ram doen paeren 5 om der mede te commene huut huerer noodt Lief drough zou een beytken / kir iaes in haeren schoot hoe mach al dit vraeghen by hu ghepleyt // zyn kir zie eir liefken Ten mach niet al gheseyt // zyn Prinche. 10 Tmaegdeken hadder of cleen verstandeken de melckeghe was in tsheerders Bandeken daer corts een vruchtken moest of verbeydt // zyn zou zachse wandelen ghaen hand an handeken sprack tmaegdeken / es nv bezaeyt haer Landeken 15 kir zie eir liefken Ten mach niet al ghezeyt // zyn Amoureuze Meyelynghen * die hem zomtyds in tkeye // dwynghen Ghylieden die binder maendt van meye Meyliedekens gheerne zynght in tgroene 20 vul dorperheden tot allen mesgreye als offer niet dan boosheyt ware in saeysoene Lust hu emmers zanghewys wat te doene zeker liedekens heb hulieden gheordonneirt gheestlick en weerlick der me Reynhertich Coene 25 Te veldewaerts inne tsaemen tryumpheirt gheeft god eerst tzyne / dan eerlick ReCreeirt Liedeken Vp den voys Nieukercke gent Gheestelick nv plant 30 mey van gheduericheden dats gods woord / Elcx bystandt stelt in dyns herten steden + maer houffent eerst hu landt gheloouich elcken Cant doch anden plough slaet dhandt + Fol. 300 r, r. 16, 17 onderstreept. * ‘Meyelinghen’: na tweede ‘e’ ‘r’ doorgehaald. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 300 r + 300 v
niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet gods * woorden want zoo wint ghy vrucht der vreden Gods woordt / es een verkandt zynder beloften zeden Plant nv int herte vast 10 alsnv gods woordt waerachtich huwen grond wordt ontlast vanden quae Cruden crachtich vp deerdschen cheyns niet past hoe dat zulcx vp hu bast 15 met tzweerd / dien helsschen gast van gods woord clouck toetast houd hu vroom anden mast van gods woord sterck almachtich dwelck hy verleent dat brast 20 met dancbaerheyt eendrachtich Kendt huuten broode niet mueghwy alleene Leuen maer huut dien woorde ziet dwelck ons gods mondt wil gheuen 25 vviens woord Rechtlick gheschiet vverct al dat hy ghebiedt gheenssins ghebonden yet en es zyns woords Bediet tsvolcx woordt es wanckel Riet 30 gods woord word eeuwich bleuen tot troost in ons verdriet en Leerynghe ghescreuen VerRaeders van gods woordt zynt diet veronghelycken 35 en wantrauvvich gheschoort staen zy / Die gods woordt wycken oetmoedich twoord Anhoordt / + Weist gram / maer niet ghestoort zeylt hu yemandt an Tboordt die gods woordt houd gheCoort Liefzaemich Rechtevoort 5 trect hem van die Practycken vvie twoord gheveynst versmoort Tzal onverwonnen Blycken 261 * Begin van ‘w’ onmiddellijk na de ‘s’ van ‘gods’ doorgehaald. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 301 r
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495 and 496: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 497 and 498: 215 want / indignatie spruut // huu
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 541: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
- Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
- Page 591 and 592: Testament Rhetoricael: verkleinde r
niet in tstuuende zant<br />
5 zaeyt niet gods * woorden want<br />
zoo wint ghy vrucht der vreden<br />
Gods woordt / es een verkandt<br />
zynder beloften zeden<br />
Plant nv int herte vast<br />
10 alsnv gods woordt waerachtich<br />
huwen grond wordt ontlast<br />
<strong>van</strong>den quae Cruden crachtich<br />
vp deerdschen cheyns niet past<br />
hoe dat zulcx vp hu bast<br />
15 met tzweerd / dien helsschen gast<br />
<strong>van</strong> gods woord clouck toetast<br />
houd hu vroom anden mast<br />
<strong>van</strong> gods woord sterck almachtich<br />
dwelck hy verleent dat brast<br />
20 met dancbaerheyt eendrachtich<br />
Kendt huuten broode niet<br />
mueghwy alleene Leuen<br />
maer huut dien woorde ziet<br />
dwelck ons gods mondt wil gheuen<br />
25 vviens woord Rechtlick gheschiet<br />
vverct al dat hy ghebiedt<br />
gheenssins ghebonden yet<br />
en es zyns woords Bediet<br />
tsvolcx woordt es wanckel Riet<br />
30 gods woord word eeuwich bleuen<br />
tot troost in ons verdriet<br />
en Leerynghe ghescreuen<br />
VerRaeders <strong>van</strong> gods woordt<br />
zynt diet veronghelycken<br />
35 en wantrauvvich gheschoort<br />
staen zy / Die gods woordt wycken<br />
oetmoedich twoord Anhoordt /<br />
+<br />
Weist gram / maer niet ghestoort<br />
zeylt hu yemandt an Tboordt<br />
die gods woordt houd gheCoort<br />
Liefzaemich Rechtevoort<br />
5 trect hem <strong>van</strong> die Practycken<br />
vvie twoord gheveynst versmoort<br />
Tzal onverwonnen Blycken<br />
261<br />
* Begin <strong>van</strong> ‘w’ onmiddellijk na de ‘s’ <strong>van</strong> ‘gods’ doorgehaald.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 301 r
Change language