download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
trect weder dyn herte thuwaerts ghereedt Reynicheyt es Alzulck Een ** pandt 35 datse zustere vanden inghelen heet / + Dandere Ghespelene By huwen advyse twelck alsoo duechdelick es ende goet zo bem ick van anderen onderwyse 5 god gheue dat ict wel vesten moet Al zoudt my costen vleesch ende bloedt Ick zal myn hertken van hem keeren ende minnen een die my trauwe doet zo zal ick gode / en myn vrienden Eeren 10 Deene Die looze ommeslaeghen zouct en tghebod der helegher kercken spaert Certeyn zy werden zeere vervlouct eer den Candeeldach wordt verIaert 15 ghespeilne by desen hu oock Bewaert Laet hu verschalcken noch versuptylen die hertelick mint / naer trauwen Aerdt zal trauwe vynden in alle wylen 258 Dandere 20 Voor vvaer dat es een warachtich slot de ghetrauwe naer gheen huutwendicheyt vraeght huwe loon / zy die almueghende god ghy hebt myn Lyden gheheel verIaeght nv ghaen wy tsaemen onversaeght 25 die naest gode zyt myn Confoort ick wilde dat elcke Reyne maeght Onser beeder questie hadde ghehoort Aucteur Dus ghynghen te gadre zy onder hem beeden 30 heymelick bleef ick in dat Rozier ende ick en wilde van daenen niet scheeden ten waere beworpen in een Papier ** Vóór ‘Een’ is een eerste ‘een’ doorgestreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 299 r
259 ick wilde dat elcke maeghet schier Raedt name an die zou duechdelick kende 35 daer comtter zo meneghe int dangier Ten waere gheen noodt / hier mede een hende / ++ Zot Refereyn Van tsheerders bedryf die Certeyn wat vreimds had in tlyf. 5 Een amoureux Ioncxken van Venus baroentkens vryede een maegdeken zeer simpel van gronde en daer hy er me wandelde Twasser al groentkens zy zaeghen van varren tvvee landsche fatsoentkens een scaepheerder vryende een melckeghe int Ronde 10 doe sprack dat meysken ick wil ment my ontbonde twy es ghuent heerder zo vul Iockender treken doe sprack dat Ioncxken zeer hoosch van monde Lief tsmelckeghers tubbe ware tsheerders ghezonde dies zoudhy er gheerne zyn holetken in steken 15 Bey eire / en can huer de melckeghe niet wreken Ick en weets niet hij / laet zulck vraeghen verleydt // zyn Kir zie eir liefken Ten mach niet al gheseyt // zyn Wa hurtte hy my zeydse ick hurttede hem wedere waer naer zo mach de melckeghe haeyen 20 can zou hem niet corten daer zynen vedere viele haer tubbe de melck sturte nedere zoude dan tongheluck niet thaerwaerts draeyen kir lief zeyd hy zy zullen elck andren wel paeyen haer beeder begheerte moet voor hu secreit // wesen 25 de melckeghe es vroylick / en zoucket Labaeyen en theerderken wil haeren ackere Bezaeyen daer weit ghy tslot / zult ghyr me ghevreidt // wesen vvat zaller groeyen Laet in my tgheweit // wesen Ia ia / al hu vraeghen moet van my Becreyt // zyn 30 Kir zie eir liefken / Ten mach niet al ghezeyt // zyn Neen macht niet gheseyt zyn / watter of zal groeyen // zaen zo wilt my tmotyf van dier melckeghe * verclaeren my wondert waer mede zou haer mach moeyen // ghaen want onghemolcken laetse al haer Coeyen // staen 35 ende zou es in tsheirders scaeps cot bevaeren / + Fol. 299 v, r. 1-4 onderstreept. * ‘melckeghe’: ‘l’ over ‘r’. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 299 v
- Page 489 and 490: + den wyn gheCruud // droncken zy h
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495 and 496: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 497 and 498: 215 want / indignatie spruut // huu
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
- Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
- Page 589 and 590: 20 zyt ghy Viue Bourgoengne verzinn
259<br />
ick wilde dat elcke maeghet schier<br />
Raedt name an die zou duechdelick kende<br />
35 daer comtter zo meneghe int dangier<br />
Ten waere gheen noodt / hier mede een hende /<br />
++<br />
Zot Refereyn<br />
Van tsheerders bedryf<br />
die Certeyn<br />
wat vreimds had in tlyf.<br />
5 Een amoureux Ioncxken <strong>van</strong> Venus baroentkens<br />
vryede een maegdeken zeer simpel <strong>van</strong> gronde<br />
en daer hy er me wandelde Twasser al groentkens<br />
zy zaeghen <strong>van</strong> varren tvvee landsche fatsoentkens<br />
een scaepheerder vryende een melckeghe int Ronde<br />
10 doe sprack dat meysken ick wil ment my ontbonde<br />
twy es ghuent heerder zo vul Iockender treken<br />
doe sprack dat Ioncxken zeer hoosch <strong>van</strong> monde<br />
Lief tsmelckeghers tubbe ware tsheerders ghezonde<br />
dies zoudhy er gheerne zyn holetken in steken<br />
15 Bey eire / en can huer de melckeghe niet wreken<br />
Ick en weets niet hij / laet zulck vraeghen verleydt // zyn<br />
Kir zie eir liefken Ten mach niet al gheseyt // zyn<br />
Wa hurtte hy my zeydse ick hurttede hem wedere<br />
waer naer zo mach de melckeghe haeyen<br />
20 can zou hem niet corten daer zynen vedere<br />
viele haer tubbe de melck sturte nedere<br />
zoude dan tongheluck niet thaerwaerts draeyen<br />
kir lief zeyd hy zy zullen elck andren wel paeyen<br />
haer beeder begheerte moet voor hu secreit // wesen<br />
25 de melckeghe es vroylick / en zoucket Labaeyen<br />
en theerderken wil haeren ackere Bezaeyen<br />
daer weit ghy tslot / zult ghyr me ghevreidt // wesen<br />
vvat zaller groeyen Laet in my tgheweit // wesen<br />
Ia ia / al hu vraeghen moet <strong>van</strong> my Becreyt // zyn<br />
30 Kir zie eir liefken / Ten mach niet al ghezeyt // zyn<br />
Neen macht niet gheseyt zyn / watter of zal groeyen // zaen<br />
zo wilt my tmotyf <strong>van</strong> dier melckeghe * verclaeren<br />
my wondert waer mede zou haer mach moeyen // ghaen<br />
want onghemolcken laetse al haer Coeyen // staen<br />
35 ende zou es in tsheirders scaeps cot bevaeren /<br />
+ Fol. 299 v, r. 1-4 onderstreept.<br />
* ‘melckeghe’: ‘l’ over ‘r’.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+<br />
299 v
Change language