download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
30 daer of vielen inder zuuerheden snede tbesneden volck ten derden daeghe wildy eere hebben / ende welvaert mede zo schuut des nyders listeghe laeghe 256 Dandere 35 Hy zeght hy en can my voor alle meynsschen zyn herte ontdecken noch Openbaeren + maer al zyn Roupen Crysschen en weynsschen Es / dat wy tsaemen Alleene waeren zonder mesdoen / Es zyn verclaeren Eylacen ick en weet niet el dan duecht 5 verstond ick van hem dorperghe Niemaeren zo en was noyndt therte alsoo onthueght Deene Thamar met Amon heymelick sprack zynder quaetheyt niet zynde vroedere 10 diese naer tverCrachten van hem stack nochtans was hy haer alfue Broedere Laet wyshede wesen dyn behoedere Merct * hoe dese quamen in drucke volght Redene als twyse kyndt der moedere 15 Of ghy comt al ten zeluen onghelucke Dandre Voorwaer myn herteken es verbolghen als ict mach zegghen onbeschaemt of hy my wille ter eeren volghen 20 Twy ne doet hy my heesschen alsoot betaemt Een minnaere die naer eere Raemt zal den vrienden tooghen zyn meenynghe maer neen hy / dies my niet wel vraemt ick duchte hy staet naer myn vercleenynghe 25 Deene Ghespeilne hebdy zulcke kennesse dat ghy voor ooghen die faulte ziet merct dan den druck end oock de schennesse daer iason de schoone medea in liet 30 merct oock de droufheyt ende tzwaer verdriet * Vóór ‘Merct’ ‘mect’ doorgestreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 298 r
dat helena by Paris verwarf maer wat zou leedt ick en claegse niet want zou huer zelfuen by weilden bedarf 257 Dandre. + Byder gods gracyen zo zoud ick hopen ick en zal my zeluen niet Bederuen maer venus strael gheeft my zulcke nopen Ick en can myns zins niet wel ontErfuen 5 zoud ick onghetrauvvicheyt verweruen zo waere my daventuere te fel myn vrienden zaeghen my liefuer steruen dan dat ick anders voere dan wel Deene 10 Hoe voer dido die Conyghinne die Eneam betraude eere ende trauwe hy lietse bedruct beschaemt van zinne zou doode haer zelfuen van grooter Rauwe Olimpias die hooghe mueghende vrauwe 15 was duer tbetrauwen bedroghen Grootelick en wilt ghy zelue niet toezien nauwe ghy zult hu vynden int Lyden blootelick / Dandre Die niet te Raeden es / Es niet tehelpene 20 dat es een zegghen van ouden Tyden Ick en zaeghe my zeluen niet te stelpene van hem ten waere duer hu * Castyden maer ouerghemerct dat bitter Lyden dat meneghe edele vrauwe ghewan 25 by minnen zo wil icx my vermyden Of ten zy dat trauwe eerst wercken Can Deene Dats vvel gheseyt / ghij moest oock mercken Dat Minne vleesschelick zonder Bandt 30 en can noch eere noch zaelicheyt wercken die zoo sterft / zyn loon es den helsschen Brandt dus houdt altoos den dinne in dhandt * ‘zyn’ doorgehaald en ‘hu’ interlineair toegevoegd. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 298 v
- Page 487 and 488: + Zy Reysden ter ghestelder hueren
- Page 489 and 490: + den wyn gheCruud // droncken zy h
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495 and 496: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 497 and 498: 215 want / indignatie spruut // huu
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
- Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
- Page 567 and 568: waeren wynter ende zomer al euen wa
- Page 569 and 570: Roozen Goudblommen Van allen contre
- Page 571 and 572: 289 25 zo wil ict vier vrauwen gheu
- Page 573 and 574: Aucteur 291 Ghehendt es hier // Die
- Page 575 and 576: ++ Gramschap Eccli .28. Homo Iracun
- Page 577 and 578: 15 Ende dat tweede es oock der ghel
- Page 579 and 580: 25 Het es Betere iniurie verdraeghe
- Page 581 and 582: 12 Eyst dat hu Broeder Ieghens hu h
- Page 583 and 584: 14 van een schalcke tonghe / Bedect
- Page 585 and 586: 16 Gramschap wil waecken / om vynde
- Page 587 and 588: 18 ++ mach den oorloogschen standae
dat helena by Paris verwarf<br />
maer wat zou leedt ick en claegse niet<br />
want zou huer zelfuen by weilden bedarf<br />
257<br />
Dandre.<br />
+<br />
Byder gods gracyen zo zoud ick hopen<br />
ick en zal my zeluen niet Bederuen<br />
maer venus strael gheeft my zulcke nopen<br />
Ick en can myns zins niet wel ontErfuen<br />
5 zoud ick onghetrauvvicheyt verweruen<br />
zo waere my daventuere te fel<br />
myn vrienden zaeghen my liefuer steruen<br />
dan dat ick anders voere dan wel<br />
Deene<br />
10 Hoe voer dido die Conyghinne<br />
die Eneam betraude eere ende trauwe<br />
hy lietse bedruct beschaemt <strong>van</strong> zinne<br />
zou doode haer zelfuen <strong>van</strong> grooter Rauwe<br />
Olimpias die hooghe mueghende vrauwe<br />
15 was duer tbetrauwen bedroghen Grootelick<br />
en wilt ghy zelue niet toezien nauwe<br />
ghy zult hu vynden int Lyden blootelick /<br />
Dandre<br />
Die niet te Raeden es / Es niet tehelpene<br />
20 dat es een zegghen <strong>van</strong> ouden Tyden<br />
Ick en zaeghe my zeluen niet te stelpene<br />
<strong>van</strong> hem ten waere duer hu * Castyden<br />
maer ouerghemerct dat bitter Lyden<br />
dat meneghe edele vrauwe ghewan<br />
25 by minnen zo wil icx my vermyden<br />
Of ten zy dat trauwe eerst wercken Can<br />
Deene<br />
Dats vvel gheseyt / ghij moest oock mercken<br />
Dat Minne vleesschelick zonder Bandt<br />
30 en can noch eere noch zaelicheyt wercken<br />
die zoo sterft / zyn loon es den helsschen Brandt<br />
dus houdt altoos den dinne in dhandt<br />
* ‘zyn’ doorgehaald en ‘hu’ interlineair toegevoegd.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 298 v
Change language