download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
++ 234 wil niet betaelen van huer maegdelicken tholle nochtans consenteirder vp / zyn vleesch te bestedene Thooft vul processen gheseyt hardeBolle 10 proces beghonnen heeft ieghens Redene Meester longue Robe / om den paeys te smedene heeft hem ghecoren voor huer middelaere End hy een ghelubde tzynen bevredene meester longue Robe / om den paeys te smedene 15 hij es wat Ruudachtich de Besnedene Liefuer hadhy de ghelubde / omtrent huer waere meester longue Robe / om den paeys te smedene heeft hem ghecoren / voor huer middelaere In euots int gheweste omtrent sinte Claere 20 daer zyn partyen an beeden zyden vergaedert Cuecken Molle met huer middelaere te ghaere in euots int gheweste Omtrent * sinte claere hy accordeerdese zhoorde noyndt beter nieuMaere met een vruchtken heeft zhem corts ghevaedert 25 in Euots int gheweste / omtrent sinte claere Daer zyn partyen / an beeden zyden vergaedert Emmers hardebolle / en ghalt gheen pekele van zyn CueckenMolle es hys Afghebleuen Dicwils wierdtse daer naer Een garsCrekele 30 Emmers hardebolle / en ghalt gheen Pekele noode zoudhy zyn Palullen slaen vp een hekele ende thien pondt van meesterye gheuen Emmers hardebolle en ghalt gheen pekele van zyn Cueckemolle / es hys afghebleuen Aucteur Alle Reyne Eerbaere Cuussche vrauwen ter eeren weerdich datmen in huerlieder ghezelscap mach verkeeren ende met gheschicte Redene vruecht hanthieren 5 Ion ick een Refereyn om huerlieder prys vermeeren doncuussche laetende metten vileyns Logieren Refereyn Wech Cleopatra ghy luxurieuse // vrauwe Comt weerdeghe hester myn ferie verchieren * ‘Omtrent’: ‘O’ over ‘ve’. + Fol. 286 r, r. 8-21, 23-33 (namen) en nota in margine onderstreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 286 r
235 10 wech messalina / Periculeuse // trauwe Comt Rachel die ick als damoureuse schauwe wech wanckelbaer brezeda / vul van dangieren Comt edele Susanna Reyn van Manieren vvech Raab in iherico voor alle man 15 comt iudith ghy doet ghenouchte hanthieren vvech helena die troyen brocht int schoffieren + Comt hier Abysach tmynder tafelen An vvech dina daer bloedsturtynghe by Beghan * comt by ons abygahel hopelick van gheeste 20 wech spyteghe vasti / huut dit ghespan comt Sara al truert ghy / waddynghe eist dan Reyn vrauvvelick ghezelschap verchiert een Feeste Comt Arthemisia Reyn huutvercoren // Beilde wech Agar die sara eennen trap ontTelt 25 comt Ruth want hu es Angheboren // weilde vp dat oock medea / van hier verloren // speilde Comt Creusa hu hier ter tafelen stelt vvech dalyda daer sampsons cracht by smelt Comt wyse Rebecca weist tonsen Raede 30 vvech die virgilius inde mande heeft ghequelt comt Lucresia want eere hu tleuen ghelt vvech onEerbaer Phirne Lack van daede comt eerbaere Delbora van edelen zaede Wech iesabel quaede Venyneghe Beeste ++ Comt paeyselick mycol by huwer ghenaede wech valssche Athalia Bloedghiereghe quaede Reyn vrauvvelick ghezelschap verchiert een feeste vvech Venus die vulcanus in truerynghen // steict 5 Comt ghetrauwe Dydo dese feeste becleeden vvech policana die vul besmuerynghen // bleict wech oock Calphurnia die van zuerynghen // spreict comt wyse Cassandra wilt van ons niet scheeden vvech schimpeghe Echo / ghy moet my verleeden 10 comt edel Polixena ons wellecomme zyt wech Proserpina by Plutho den wreeden Comt pallas wilt hu ter maeltydt bereeden wech puthifars wyf zouct elders iolyt Comt Philomena dit ghezelschap verblydt 15 wech Circes vul van bedroghe de meeste comt by ons vrau Ceres Tes meer dan tydt * Vóór ‘Beghan’ is ‘g’ doorgehaald. + Fol. 286 v, r. 1-2, 4-16, 20, 21 (namen), 25-28, 32 ‘Busiris’ onderstreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + media breuis + 286 v
- Page 465 and 466: 25 P 184 Pyne Ancxst vreese tot all
- Page 467 and 468: 186 Title der amoureusheden Croone
- Page 469 and 470: 188 + zyt vromelick ter eeren gods
- Page 471 and 472: 190 vveist in als god den heere beh
- Page 473 and 474: 192 Wacht hu voorzienlick wel vande
- Page 475 and 476: 194 + in tknielen doende vrau venus
- Page 477 and 478: 196 Laet ionghers Vpcommen Want ghy
- Page 479 and 480: Refereyn 197 Ey ey ghevaerken Eylac
- Page 481 and 482: Leed icxse an eennen Cant nous feis
- Page 483 and 484: Quand ie luy blasme ce vylain faict
- Page 485 and 486: + Een ander liedeken Myn Wyfueken E
- Page 487 and 488: + Zy Reysden ter ghestelder hueren
- Page 489 and 490: + den wyn gheCruud // droncken zy h
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495 and 496: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 497 and 498: 215 want / indignatie spruut // huu
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
- Page 547 and 548: den bloessem waer huut spruut tlief
- Page 549 and 550: Want comt die een deelken vanden av
- Page 551 and 552: 269 en wilt huer daer om niet zuere
- Page 553 and 554: 271 steppende drie stepkens in twee
- Page 555 and 556: eer datter gramschap spruut 10 daer
- Page 557 and 558: 275 Theeft Remedie / om cryghen nie
- Page 559 and 560: 277 Refereyn van den Cortsen Tfy hu
- Page 561 and 562: En thienmael tmywaerts Rebelder //
- Page 563 and 564: 281 20 met euphrosine tsaemen dit a
- Page 565 and 566: 283 30 Te godevvaert my therte onda
++<br />
234<br />
wil niet betaelen <strong>van</strong> huer maegdelicken tholle<br />
nochtans consenteirder vp / zyn vleesch te bestedene<br />
Thooft vul processen gheseyt hardeBolle<br />
10 proces beghonnen heeft ieghens Redene<br />
Meester longue Robe / om den paeys te smedene<br />
heeft hem ghecoren voor huer middelaere<br />
End hy een ghelubde tzynen bevredene<br />
meester longue Robe / om den paeys te smedene<br />
15 hij es wat Ruudachtich de Besnedene<br />
Liefuer hadhy de ghelubde / omtrent huer waere<br />
meester longue Robe / om den paeys te smedene<br />
heeft hem ghecoren / voor huer middelaere<br />
In euots int gheweste omtrent sinte Claere<br />
20 daer zyn partyen an beeden zyden vergaedert<br />
Cuecken Molle met huer middelaere te ghaere<br />
in euots int gheweste Omtrent * sinte claere<br />
hy accordeerdese zhoorde noyndt beter nieuMaere<br />
met een vruchtken heeft zhem corts ghevaedert<br />
25 in Euots int gheweste / omtrent sinte claere<br />
Daer zyn partyen / an beeden zyden vergaedert<br />
Emmers hardebolle / en ghalt gheen pekele<br />
<strong>van</strong> zyn CueckenMolle es hys Afghebleuen<br />
Dicwils wierdtse daer naer Een garsCrekele<br />
30 Emmers hardebolle / en ghalt gheen Pekele<br />
noode zoudhy zyn Palullen slaen vp een hekele<br />
ende thien pondt <strong>van</strong> meesterye gheuen<br />
Emmers hardebolle en ghalt gheen pekele<br />
<strong>van</strong> zyn Cueckemolle / es hys afghebleuen<br />
Aucteur<br />
Alle Reyne Eerbaere Cuussche vrauwen ter eeren<br />
weerdich datmen in huerlieder ghezelscap mach verkeeren<br />
ende met gheschicte Redene vruecht hanthieren<br />
5 Ion ick een Refereyn om huerlieder prys vermeeren<br />
doncuussche laetende metten vileyns Logieren<br />
Refereyn<br />
Wech Cleopatra ghy luxurieuse // vrauwe<br />
Comt weerdeghe hester myn ferie verchieren<br />
* ‘Omtrent’: ‘O’ over ‘ve’.<br />
+ Fol. 286 r, r. 8-21, 23-33 (namen) en nota in margine onderstreept.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+<br />
286 r
Change language