download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
7 Als eerste inleiding bij deze tekstuitgave verwijzen wij naar ‘Eduard de Dene en zijn Testament Rhetoricael (1561)’ in Jaarboek De Fonteine 1969-1970, tevens verschenen als Rederijkers-studiën VII in de reeks Uit het Seminarie voor Nederlandse Literatuurstudie van de Rijksuniversiteit te Gent, nr. XVII. Thans bieden wij de tekst van fol. x 1 tot fol. 150. In twee volgende boekdelen nemen wij ons voor de resterende tekst te publiceren, waarna wij hopen als laatste aflevering de onontbeerlijke aantekeningen te laten verschijnen. Gent, september 1976. Eduard de Dene, Testament rhetoricael
++ // Myn Testament. // in Rhetorycken // Die zieckzondich stene // // yeghelick omtrent // 5 Laettet blycken // // Elck hem zeluen wene // Die Rusten vpde eerdsche lene // muegher in speghelen // // hem daer naer Reghelen // 10 Eer / den gheest verdwene. // Zonde stynct / als van tloock de kene // // Dat duechdelick smaect // Wilt niet Afvvycken. // ick die ter doodwaerts tcarreken Mene // 15 // dicwils ghewaect // in tsconst practycken // Met Recht en Rene // // Kiest der huut tbeste // Laet vaeren de Reste // 20 dat hinderlick schene // // Van hier totten hend // Binnen tsweerelts dycken // By my ghemaect // // Rasch. Vp. End//: 25 .1561. // Hene. // [Metu et spe] Metu et spe occulta probantur + Alle regels zijn onderstreept. 8 Eduard de Dene, Testament rhetoricael + [x 1 r]
- Page 1 and 2: Testament rhetoricael Eduard de Den
- Page 3: 6 concrete geval dat De Dene zich b
- Page 7 and 8: 10 ++ Inde Capitale Lettren Daer th
- Page 9 and 10: 12 ++ Tafel of Regystre // Die tghe
- Page 11 and 12: 25 30 ++ 5 10 20 25 C 14 Capelle Va
- Page 13 and 14: 35 + 5 10 15 20 25 + 15 Credo in De
- Page 15 and 16: 20 25 30 + 5 10 15 20 17 Ghiereghe
- Page 17 and 18: Ad te Leuaui oculos meos Eduard de
- Page 19 and 20: 20 25 30 + 5 10 15 20 25 30 Een and
- Page 21 and 22: 5 10 15 20 + 5 10 Q 22 Quetst hu me
- Page 23 and 24: 25 ++ 5 10 15 20 25 24 Gheenssins /
- Page 25 and 26: + 5 10 15 20 + 26 Och lief tes scha
- Page 27 and 28: Rekenynghe ten huutersten oordeele
- Page 29 and 30: + 5 10 15 20 25 30 ++ 5 Vleesscheli
- Page 31 and 32: ++ Aucteur 31 In Recompense veel yd
- Page 33 and 34: 33 Dies myn ooren sloughen storme *
- Page 35 and 36: 35 maer heere die blusschen muecht
- Page 37 and 38: Salue Regina vpden voornoomden voys
- Page 39 and 40: Wynter zomer passeert wederom nieu
- Page 41 and 42: 41 met my zo moet Homerus slaepen N
- Page 43 and 44: dat ick hadde ghekent menich goet i
- Page 45 and 46: + In te domine speraui .Psal. 30 Vp
- Page 47 and 48: myn tyden openbaerlick zyn in hu ha
- Page 49 and 50: 49 want heere ghy hebt my Noyndt *
- Page 51 and 52: 51 Ryck oom doodt zynde / een vande
- Page 53 and 54: 20 Dus bid ick hertelic by deser th
++<br />
// Myn Testament. //<br />
in Rhetorycken //<br />
Die zieckzondich stene //<br />
// yeghelick omtrent //<br />
5 Laettet blycken //<br />
// Elck hem zeluen wene //<br />
Die Rusten vpde eerdsche lene //<br />
muegher in speghelen //<br />
// hem daer naer Reghelen //<br />
10 Eer / den gheest verdwene. //<br />
Zonde stynct / als <strong>van</strong> tloock de kene //<br />
// Dat duechdelick smaect //<br />
Wilt niet Afvvycken. //<br />
ick die ter doodwaerts tcarreken Mene //<br />
15 // dicwils ghewaect //<br />
in tsconst practycken //<br />
Met Recht en <strong>Rene</strong> //<br />
// Kiest der huut tbeste //<br />
Laet vaeren de Reste //<br />
20 dat hinderlick schene //<br />
// Van hier totten hend //<br />
Binnen tsweerelts dycken //<br />
By my ghemaect //<br />
// Rasch. Vp. End//:<br />
25 .1561. // Hene. //<br />
[Metu et spe]<br />
Metu et spe<br />
occulta probantur<br />
+ Alle regels zijn onderstreept.<br />
8<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+<br />
[x 1 r]