14.09.2013 Views

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

216<br />

Ende omme tswyfs wille al waer hy Can<br />

de man die verlaet zynen ** vader voort An +<br />

die hem heeft vpghevoedt / en zyn landschap der naer<br />

35 ende vought hem tsaemen an twyf Alsdan<br />

ende met twyf verlaet hy zyn ziele voorwaer.<br />

+<br />

hij en ghedynct vader noch moeder dats claer<br />

noch Landschap noch alle Ryckdom hoe groot<br />

Twyf es de mans hulpe / in alle Bezwaer<br />

zyn beghin. zyn leuen / ende hulpe totter doodt<br />

5 tsmans Ruste troostbaere / toufzaemeghe schoot<br />

speghel <strong>van</strong> vruechden / minnelicxsten ontfanck<br />

moederlick toevluchten in nathuerlicker noodt<br />

tsmans melyf / dwelck hem god den heere schanck<br />

dies int eerdsch be<strong>van</strong>ck // zegh ick zoo ick plach.<br />

10 Tvvyf zou de man best deruen / dan de man twyf mach<br />

Prinche<br />

Byden man verstaen wy Redene<br />

Ende byden wyfue de zinlichede<br />

om zyne ghenouchte me te bestedene<br />

15 hem zeluen der mede wel te bevredene<br />

zoo mueghzy tsamen winnen goe vruchten mede<br />

Twyf blyft tsmans hulpe <strong>van</strong> ouder zede<br />

als twee zielen in een Lichaemelick Lyf<br />

dies zegh ick ende tdynct my warachtichede<br />

20 Best zoude twyf de man derfuen / dan de man tvvyf<br />

Refereynvvys wie my versnacte<br />

int niet ghedooghen<br />

By deser naervolghende Acte<br />

Wilt zotlick betooghen / +<br />

25 De mutsebreyeghen <strong>van</strong> stuuenbergh bekent<br />

meest ziende Blendt<br />

die heb ick vooren gheleydt / een argument<br />

wie best deruen zou twyf de man / of de man twyf<br />

een oude Lossche babilte / die quam my omtrent<br />

30 in bouvrye vpghespent<br />

vooren crepel achter lam / inde Coppelynghe styf<br />

/ En zeyde / wieder ieghens stichte ghekyf<br />

dat de man tvvyf / negheenssins mach deruen<br />

v<strong>van</strong>t een man zonder wyf / es een versteken verblyf<br />

** ‘zynen’: ‘y’ verbeterd uit ‘n’ (tweede been verlengd).<br />

Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />

+ 3. esdre 4<br />

+ 275 v<br />

+<br />

5 september .1545.<br />

Tardenburch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!