download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
214 als nuttelicxste materie / tzynder estimatie 30 ende generatie vvant de man in hitten *** twyf Excedeirt // als vierich begheer / dan solliciteirt ofte inquereirt te vyndene zyn nuttelicxste Combustyf ten manne / tbegheer meest inclineirt Dus schynt / dat meest / mint man / dan twyf / ++ Tvvyf. Coud ende wack natuerlick gheformeirt es Repugnant / des viers Elementacie tvalt difficil / eer zou wordt gheinflammeirt vvant coud ende wack / schuwen een habitacie 5 als qualificatie // By Combinatie der minnen / haer siedge Abandonneirt tswyfs zuvers / by tsviers euaporatie ende emundatie Minne es / ongheCorrumpeirt 10 Venereicque legisten laet / Meest. / niet onghenoteirt tes gheEquiuoceirt ick neimt hier Aduerbie Comparatyf ten andren / wast dicwylst by my ghevseirt Zeerst / dan de man / schynt / minnende / Twyf 15 Princhelicke Legisten ghy zyt Argumentatyf ende zeere actyf tes best van huwer Contemplatie hier of te gheuene diffinityf 20 demonstratyf in wien zy tsminnen meeste inflammatie myne speculatie // ofte ymaginatie ne es dies te zyne indicatyf noch decisyf 25 Odieux es alle comparatie *** ‘hitten’: ‘h’ over ‘v’. + Fol. 274 v, r. 10 ‘Meest’ onderstreept. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 274 v
215 want / indignatie spruut // huut // tsghelyckens negatyf Diffamatyf Ick en vveet wie meest / mint / Man of wyf / Aucteur + An tlyf gheheuen // den buuck ghewreuen in tlenden zweet zulcdaenich hanthieren // Zietmen faelgieren Eer datment weet // Refereyn Naer dien dat god / die heere almachtich + hadde den menssche ghescepen Crachtich en stelde int paradys * der wellusticheden 5 ten es niet goet / zoo sprack hy warachtich dat de menssche zy alleene in tsweerelts steden Laet ons hem maecken / een hulpe der vreden ende god themmerde / doe ten beghinne Een wyf vander Rebbe / van adams leden 10 twelcke wyf / was gheheeten Manninne om dat zou vanden man was ghecommen inne daeromme zal een man vader moeder verlaeten ende an zyn wyf houden / met vieregher minne en twee in een vleesch zyn / tot behulpeghe baeten 15 dies zegh ick tdeser daeten // zoot dheere voorzach Tvvyf zou de man best derfuen / dan de man twyf mach. Die mensschen leuende in tsweerelts breeden mueghen vanden wyfue niet zyn verscheeden + maer met alder neersticheyt / die themwaerts brynghen 20 vvaert dat een man goud en zeluer van Beeden end oock hadde vergaedert alle schoone dynghen ende zaeghe een wyf in huer omRynghen van gheschictheyt end oock van ghedaentten goet zo zal hyt al verlaeten / duer tswyfs bedwynghen 25 ende zal mercken vp haer Reyn wesen vroedt en anschauvvense / met openen monde zoet ende zalse meer themwaerts Locken der by dan goud ende zeluer / dwelck nochtans veel doet en dan eenich costelick dynck wat het zy 30 Dies segh ick vry // om van vrauwen doen gheclagh Tvvyf zou de man best derfuen / dan de man twyf mach. * ‘paradys’: tweede ‘a’ over ‘e’. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 275 r + Genesi .2. + .3. esdre .4.
- Page 445 and 446: 164 10 omme mede mocht bezitten hu
- Page 447 and 448: 166 zonderlynghe de ghuene hu doctr
- Page 449 and 450: 168 O myn lief / dat ghy huwen voys
- Page 451 and 452: 170 huer trauwe en belofte / hadde
- Page 453 and 454: 172 ++ Thobias int slauen // Niet g
- Page 455 and 456: 174 maer om kyndren vercryghen / na
- Page 457 and 458: 176 Ghy ionghers noch ghecleed mett
- Page 459 and 460: 178 onderdaenich hueren vraukens By
- Page 461 and 462: + 180 verstaet (sprack dandre) woor
- Page 463 and 464: D 182 25 Dat ick doch thuwelick nie
- Page 465 and 466: 25 P 184 Pyne Ancxst vreese tot all
- Page 467 and 468: 186 Title der amoureusheden Croone
- Page 469 and 470: 188 + zyt vromelick ter eeren gods
- Page 471 and 472: 190 vveist in als god den heere beh
- Page 473 and 474: 192 Wacht hu voorzienlick wel vande
- Page 475 and 476: 194 + in tknielen doende vrau venus
- Page 477 and 478: 196 Laet ionghers Vpcommen Want ghy
- Page 479 and 480: Refereyn 197 Ey ey ghevaerken Eylac
- Page 481 and 482: Leed icxse an eennen Cant nous feis
- Page 483 and 484: Quand ie luy blasme ce vylain faict
- Page 485 and 486: + Een ander liedeken Myn Wyfueken E
- Page 487 and 488: + Zy Reysden ter ghestelder hueren
- Page 489 and 490: + den wyn gheCruud // droncken zy h
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
- Page 531 and 532: 249 elck ghaf huer zyn eeghin ghift
- Page 533 and 534: Prinche 251 Duer liefde waeren oock
- Page 535 and 536: 253 Discrete amoureuze liefde Balad
- Page 537 and 538: 255 zyn eerbaer schamele ende Reyn
- Page 539 and 540: dat helena by Paris verwarf maer wa
- Page 541 and 542: 259 ick wilde dat elcke maeghet sch
- Page 543 and 544: niet in tstuuende zant 5 zaeyt niet
- Page 545 and 546: voor twoordt ghebenedydt als Christ
214<br />
als nuttelicxste materie / tzynder estimatie<br />
30 ende generatie<br />
v<strong>van</strong>t de man in hitten *** twyf Excedeirt<br />
// als vierich begheer / dan solliciteirt<br />
ofte inquereirt<br />
te vyndene zyn nuttelicxste Combustyf<br />
ten manne / tbegheer meest inclineirt<br />
Dus schynt / dat meest / mint man / dan twyf /<br />
++ Tvvyf. Coud ende wack natuerlick gheformeirt<br />
es Repugnant / des viers Elementacie<br />
tvalt difficil / eer zou wordt gheinflammeirt<br />
v<strong>van</strong>t coud ende wack / schuwen een habitacie<br />
5 als qualificatie // By Combinatie<br />
der minnen / haer siedge Abandonneirt<br />
tswyfs zuvers / by tsviers euaporatie<br />
ende emundatie<br />
Minne es / ongheCorrumpeirt<br />
10 Venereicque legisten laet / Meest. / niet onghenoteirt<br />
tes gheEquiuoceirt<br />
ick neimt hier Aduerbie Comparatyf<br />
ten andren / wast dicwylst by my ghevseirt<br />
Zeerst / dan de man / schynt / minnende / Twyf<br />
15 Princhelicke<br />
Legisten ghy zyt Argumentatyf<br />
ende zeere actyf<br />
tes best <strong>van</strong> huwer Contemplatie<br />
hier of te gheuene diffinityf<br />
20 demonstratyf<br />
in wien zy tsminnen meeste inflammatie<br />
myne speculatie // ofte ymaginatie<br />
ne es dies te zyne indicatyf<br />
noch decisyf<br />
25 Odieux es alle comparatie<br />
*** ‘hitten’: ‘h’ over ‘v’.<br />
+ Fol. 274 v, r. 10 ‘Meest’ onderstreept.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 274 v
Change language