14.09.2013 Views

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

download - Rene van Maarsseveen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

++<br />

213<br />

Toncruudt hadmer mueghen met besems / of vaeghen<br />

30 die dit beildeken ontschaecken zou / moest wel een bouue // zyn<br />

en tzoude wesen drouue / zijn *** in tsneckers Name<br />

indient // Me Vriendt<br />

Den Promoteur vername /<br />

Venus legisten<br />

Legisten die in venus volume studeren<br />

met die Peripatetice Ambuleren<br />

maer zyn int Enbracheren // zonder syncopade<br />

5 vp dat ghyr mocht zelue bet of Argueren<br />

venerieren<br />

Gheef hulieden deis mixte theutonicque Balade<br />

Balade<br />

10 Scientie die es <strong>van</strong> ouds ghedescribeirt<br />

conste vercreghen by langher demonstratie<br />

vvete by Redenen gheprouft gheConfirmeirt<br />

elcx wetelicx twyfels / bewys ende declaratie<br />

By argumentacie // wiens Blamatie<br />

donwetende altyds meest Procureirt<br />

15 zy Ignorant / By puerer negatie<br />

ofte priuatie<br />

of anders tot haer onghedisponeirt<br />

// Ende ter contrarien die ghestilleirt<br />

gheindoctrineirt *<br />

20 practizien es / of clerck speculatyf<br />

zal dies vermonden / dus es <strong>van</strong> my gheproponeirt<br />

vvie dat meest mint / weder den man of tvvyf<br />

Minne / mach wesen dynct my gheinterpreteirt **<br />

vierich begheer / des herten delectacie<br />

25 of tziens / of tshoorens appetyt ongheordonneirt<br />

Blendt / onghenaedich / der mensschen tribulatie<br />

wiens molestatie // (Ter dolatie)<br />

den man zoetmondich meest seduceirt<br />

*** ‘zijn’: ‘z’ over ‘W’.<br />

+ Fol. 274 r, r. 24 ‘vierich begheer’, 27 ‘wiens molestatie’, 28, 32 ‘vierich begheer’ onderstreept.<br />

* Oorspronkelijk ‘gheindroctrineirt’; ‘r’ na ‘d’ is doorgehaald en voor de duidelijkheid is boven<br />

‘r’ na ‘t’, die bedekt wordt door de krul <strong>van</strong> het afkortingsteken voor con in r. 18, een andere<br />

‘r’ interlineair toegevoegd.<br />

** ‘gheinterpreteirt’: ‘r’ na ‘p’ over ‘e’; de ‘e’ daarna is ingelast.<br />

Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />

+<br />

274 r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!