download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
Princhesselicke 198 Gheuaere maect gheen obstacle Ieghens hem / en peynst dat ghy van nv voort an 20 gherekent werd voor een oudt tabernacle en hy es wellustende // waddynghe eist dan ghy hebbes wel tachtentich ick en doe nochtan ghy doet / ghy lieght / bey hoe luud die snaere hadie niet inde spiersche Reyse / huwen zesten man 25 En iaeick die starf daer maertelaere die liet * my veel goeds / dat was myn Caere maer dees bouue brynghet al ter Ruwyne ick werde bystier / ghyn werd / ick werde ghevaere al liep hy met aechte truwe ofte Claere 30 Ick liet noch al goet zyn / Behild ick tmyne [Van medechynen gheleert / als den wyse] + Van medechynen gheleert / als den wyse van tweemael gheCoocte spyse ende van eennen quaeden wyfue der me Libera nos Domine / Ionghe ghehuvvede vraukens De ionghe madoonties die wyfueroentiens vviens mannekens zyn goe laetelyen floentiens dat huerlieder vraukens een Liedeken Cnuelen 5 nau steppende vp inckel ghezuelde schoentiens met hoye vullende tsmans Capproentiens comtmer an / thierende / of menze zou duerbuelen vpdat dese zulcke me mochten huelen Een Liedeken alf vlaemsch alf walsch ghescakiert 10 dier voortyds plach me omtrent gheerne snuelen ion ick om zynghen Reynhertich ghemaniert Liedeken Tant que viuray zo bem ick noch niet doodt 15 Ie seruiray tvrauken in hueren schoot iusques a tant dat huer buucxken word groot // Par son playsir 20 nam icxse by der handt pour mon desir * Vóór ‘liet’ ‘v’ doorgehaald. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 266 r
Leed icxse an eennen Cant nous feismes bonne chiere wy screuent anden wandt 25 // Son alyance was een dobbel kansse zou was by my end ick daer by en ma playsance 30 was ick ten dansse Puys que ainsy // Doe waeren wy Par bon vouloir waeren wy vroylick daer gentil debuoir 35 dede zou tmywaerts claer + * Fort Amoureux Toufde zou my voorwaer Le bon accoeul huers Lichaem gracieux 5 tristresse doeul verIough victorieux nous feismes bonne chiere met herten Coragieux // Son alyanche ** etc a / 10 Du bon du Coeur goethertich ghemaniert Ioyeulx Labuer hebben wy ghehanthiert et gentillesse 15 minsaemich daer verziert // Par hardiesse creegh ick van huer consent et sans Rudesse tusschen vier aermkens gent 20 nous feismes bonne chiere an venus Tafelment Son alyanche etc a Princesse myn pour tousIours tryumpher 25 dyn claer aenschyn me faict perseuerer in huwe liefde heet madame par Amours gheen ick en weet * ‘Amoureux’: ‘A’ over ‘am’. ** ‘alyanche’: ‘y’ over andere letter (e?). 199 Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 266 v
- Page 429 and 430: 148 in myn vleesch daer en es niet
- Page 431 and 432: + Aucteur 150 Van ghiericheyt hebbe
- Page 433 and 434: De plattebuerssen 152 Deze C aluwe
- Page 435 and 436: ziende Lancx der nuersen Eer zy yet
- Page 437 and 438: dan onse naectheyt Zom een doodclee
- Page 439 and 440: 158 bemindt hem / wiens liefde / to
- Page 441 and 442: 160 ++ Int corte / doch hier naervo
- Page 443 and 444: 162 Contemplatyfuich gheest eersame
- Page 445 and 446: 164 10 omme mede mocht bezitten hu
- Page 447 and 448: 166 zonderlynghe de ghuene hu doctr
- Page 449 and 450: 168 O myn lief / dat ghy huwen voys
- Page 451 and 452: 170 huer trauwe en belofte / hadde
- Page 453 and 454: 172 ++ Thobias int slauen // Niet g
- Page 455 and 456: 174 maer om kyndren vercryghen / na
- Page 457 and 458: 176 Ghy ionghers noch ghecleed mett
- Page 459 and 460: 178 onderdaenich hueren vraukens By
- Page 461 and 462: + 180 verstaet (sprack dandre) woor
- Page 463 and 464: D 182 25 Dat ick doch thuwelick nie
- Page 465 and 466: 25 P 184 Pyne Ancxst vreese tot all
- Page 467 and 468: 186 Title der amoureusheden Croone
- Page 469 and 470: 188 + zyt vromelick ter eeren gods
- Page 471 and 472: 190 vveist in als god den heere beh
- Page 473 and 474: 192 Wacht hu voorzienlick wel vande
- Page 475 and 476: 194 + in tknielen doende vrau venus
- Page 477 and 478: 196 Laet ionghers Vpcommen Want ghy
- Page 479: Refereyn 197 Ey ey ghevaerken Eylac
- Page 483 and 484: Quand ie luy blasme ce vylain faict
- Page 485 and 486: + Een ander liedeken Myn Wyfueken E
- Page 487 and 488: + Zy Reysden ter ghestelder hueren
- Page 489 and 490: + den wyn gheCruud // droncken zy h
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495 and 496: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 497 and 498: 215 want / indignatie spruut // huu
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
- Page 511 and 512: Seigneurs et dames fisrent complain
- Page 513 and 514: 231 ++ gheen verkieseghe tspersoons
- Page 515 and 516: 233 met een zoet venyn // onder een
- Page 517 and 518: 235 10 wech messalina / Periculeuse
- Page 519 and 520: 237 een bruun blomken / tusschen wi
- Page 521 and 522: 239 30 zo toufzaemich zynde huut Re
- Page 523 and 524: 241 ++ tschynt iaet / die my voorma
- Page 525 and 526: 243 Laet my huwen troost ghewinnen
- Page 527 and 528: 245 Noyndt. dieperdruckich was my d
- Page 529 and 530: 247 veel Lydens bezueren // den hee
Princhesselicke<br />
198<br />
Gheuaere maect gheen obstacle<br />
Ieghens hem / en peynst dat ghy <strong>van</strong> nv voort an<br />
20 gherekent werd voor een oudt tabernacle<br />
en hy es wellustende // waddynghe eist dan<br />
ghy hebbes wel tachtentich ick en doe nochtan<br />
ghy doet / ghy lieght / bey hoe luud die snaere<br />
hadie niet inde spiersche Reyse / huwen zesten man<br />
25 En iaeick die starf daer maertelaere<br />
die liet * my veel goeds / dat was myn Caere<br />
maer dees bouue brynghet al ter Ruwyne<br />
ick werde bystier / ghyn werd / ick werde ghevaere<br />
al liep hy met aechte truwe ofte Claere<br />
30 Ick liet noch al goet zyn / Behild ick tmyne<br />
[Van medechynen gheleert / als den wyse]<br />
+<br />
Van medechynen gheleert / als den wyse<br />
<strong>van</strong> tweemael gheCoocte spyse<br />
ende <strong>van</strong> eennen quaeden wyfue der me<br />
Libera nos Domine /<br />
Ionghe ghehuvvede vraukens<br />
De ionghe madoonties die wyfueroentiens<br />
vviens mannekens zyn goe laetelyen floentiens<br />
dat huerlieder vraukens een Liedeken Cnuelen<br />
5 nau steppende vp inckel ghezuelde schoentiens<br />
met hoye vullende tsmans Capproentiens<br />
comtmer an / thierende / of menze zou duerbuelen<br />
vpdat dese zulcke me mochten huelen<br />
Een Liedeken alf vlaemsch alf walsch ghescakiert<br />
10 dier voortyds plach me omtrent gheerne snuelen<br />
ion ick om zynghen Reynhertich ghemaniert<br />
Liedeken<br />
Tant que viuray<br />
zo bem ick noch niet doodt<br />
15 Ie seruiray<br />
tvrauken in hueren schoot<br />
iusques a tant<br />
dat huer buucxken word groot<br />
// Par son playsir<br />
20 nam icxse by der handt<br />
pour mon desir<br />
* Vóór ‘liet’ ‘v’ doorgehaald.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+<br />
266 r
Change language