download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
+ 179 dat ick wynken mach dryncken huut Rynssche vaeten oft doet ghyt niet ick geef hu de nuerse in dhandt och iae ick lief zey floen / ghewillich gheerne / want Dat ghy my ghebiedt lief / en zal ick niet laeten 20 Prinche Ende voorts noch manneken voor tlaetste artycle zal ick mueghen ghaen wandlen waer dat ick wille thuus moet ghy dan bewaeren van allen Perycle zoo dat ie niet een voetien tardt ouer de zille 25 passeert hu tydt / an een ontheyterde ghaerne spille onthoud wel wat ick hu te doene Beual com ick late thuus / spreict schoone Los buten gheschille oft ick maecke van hu bolleken een Caetsebal al vough ick my dat ghy staet int ghetal 30 vanden hoornebeesten / ofte hooghduudsche staeten weist verduldich in hu Lyden / Wel lief ick zal stelt hu zinnekens gheRust ick belouet hu Al Dat ghy my ghebied lief / en zal ick niet laeten Refereyn Onder een Roodtse in madocxol daer diueerssche beesten hadden den bol zoo noch veel Ezels doen by ghedooghe 5 hilt groote feeste / Eennen noordschen drol Tschemynckel en hadder gheenen Lol omdat hem zyn wyf Rechts zat in de ooghe den hond die by hem zat ten tooghe sprack als een die veel mouts int lyf // ghiet 10 Ick brynght hu Martico / myn kele es drooghe sus sprack tschemynckel / Eer icx my pooghe Ick zoud wel doen hond / zaeghick myn wyf // niet Al zoud icker om strecken al myn vinnen wy moeten ons vpvullen totten kinnen 15 sprack den hond / wilt brassen en dryncken al ziet gy hu wyf daer zitten grimmen hier es tryumphe / ende Cuere van simmen grypt een ander / en ghaetter me flyncken zoetelick Canis ick zel my bedyncken 20 om dat myn wyf vp my zo styf // ziet martico / Laet doch een bacxken zyncken Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 255 v
+ 180 verstaet (sprack dandre) woorden die clyncken Ick zoud wel doen hond / zaeghick myn wyf // niet Martico ghy hebt zo Reyn een Cransken 25 al waert gheschoren vp een Balansken sprack den hond gheen gentere dan ghy ghy moet noch tavendt worpen een Cansken ende met wat nypens Reyen een dansken al tumelende maecken toer et demy 30 belonct marmootken Cruupt tsimmeken by Ieghens de Iuecte haer hu ghewryf // Biedt doe sprack tschemynckel dits emmers vry vvant voor conclusie / noch seghick dy Ick zoud wel doen hond / zaegh ick myn wyf // niet 35 Prinche Tschemynckel subtyl ende loos daer ic den hond by int ghekyf // liet met lachende caecxkens sprack altoos // ick zoud etc a / Den Oude vrauvven Alle oude matroonen / ende oude vrauwen zullen betamelick in cleedynghen wesen onderdanich / tot veel wyns / zalmense niet schauwen 5 alle goet onderwysende / ter goeder trauwen gheen quaet van andren sprekende / tes mespresen vvyselick den Ionghen vrauwen naer desen Onderwysen / huer mans thebbene Lief voorwaer oock tot huer kyndren / tzyne met Liefden gheResen 10 wys te zyne / zuver / Thuus bewaerende Eerbaer goet / onderdaenich / tot haer lieder mans der naer vp dat het woord gods niet en zy gheblameirt Paulus stelt desen Reghel aldus zeer claer duer den wille des heeren zoo * gheordonneirt 15 Oude vrauwen testamentelick dit accepteirt / Oude Weduvven De ghuene die een weduwe zy waerachtich (hebbe hope in god) Alleene zynde ** ghelaeten zy gheduerich in bedynghen altyds eendrachtich 20 nacht ende dach / wel huer zeluen bewachtich vvant die in wellusten es (tzy van wat staeten) die es leuende doodt Te zynder onbaeten * Vóór ‘zoo’ ‘d’ doorgestreept. ** ‘zynde’ interlineair toegevoegd. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 256 r
- Page 409 and 410: 128 hem en zoude verwaenen vp zyne
- Page 411 and 412: 130 ++ met Eere en gheltghiericheyt
- Page 413 and 414: Machteghe van goede 132 15 Ghy onve
- Page 415 and 416: 134 30 inden dieren tydt / doe daer
- Page 417 and 418: 136 vvat vvil dy dan zoorghen goetg
- Page 419 and 420: ++ 138 Onghenadeghe ghiereghe Ghy g
- Page 421 and 422: 140 Gheeft mildelick zo wordt hu oo
- Page 423 and 424: 142 De zeeman mat en moede ghecomme
- Page 425 and 426: 144 Tvolck es lastich vermoeyt en d
- Page 427 and 428: 146 vvant hu bermherticheyt es veel
- Page 429 and 430: 148 in myn vleesch daer en es niet
- Page 431 and 432: + Aucteur 150 Van ghiericheyt hebbe
- Page 433 and 434: De plattebuerssen 152 Deze C aluwe
- Page 435 and 436: ziende Lancx der nuersen Eer zy yet
- Page 437 and 438: dan onse naectheyt Zom een doodclee
- Page 439 and 440: 158 bemindt hem / wiens liefde / to
- Page 441 and 442: 160 ++ Int corte / doch hier naervo
- Page 443 and 444: 162 Contemplatyfuich gheest eersame
- Page 445 and 446: 164 10 omme mede mocht bezitten hu
- Page 447 and 448: 166 zonderlynghe de ghuene hu doctr
- Page 449 and 450: 168 O myn lief / dat ghy huwen voys
- Page 451 and 452: 170 huer trauwe en belofte / hadde
- Page 453 and 454: 172 ++ Thobias int slauen // Niet g
- Page 455 and 456: 174 maer om kyndren vercryghen / na
- Page 457 and 458: 176 Ghy ionghers noch ghecleed mett
- Page 459: 178 onderdaenich hueren vraukens By
- Page 463 and 464: D 182 25 Dat ick doch thuwelick nie
- Page 465 and 466: 25 P 184 Pyne Ancxst vreese tot all
- Page 467 and 468: 186 Title der amoureusheden Croone
- Page 469 and 470: 188 + zyt vromelick ter eeren gods
- Page 471 and 472: 190 vveist in als god den heere beh
- Page 473 and 474: 192 Wacht hu voorzienlick wel vande
- Page 475 and 476: 194 + in tknielen doende vrau venus
- Page 477 and 478: 196 Laet ionghers Vpcommen Want ghy
- Page 479 and 480: Refereyn 197 Ey ey ghevaerken Eylac
- Page 481 and 482: Leed icxse an eennen Cant nous feis
- Page 483 and 484: Quand ie luy blasme ce vylain faict
- Page 485 and 486: + Een ander liedeken Myn Wyfueken E
- Page 487 and 488: + Zy Reysden ter ghestelder hueren
- Page 489 and 490: + den wyn gheCruud // droncken zy h
- Page 491 and 492: 209 vernieut myn bloedt 10 iae tlic
- Page 493 and 494: vreckaerts die Ruters schuwen 25 zy
- Page 495 and 496: ++ 213 Toncruudt hadmer mueghen met
- Page 497 and 498: 215 want / indignatie spruut // huu
- Page 499 and 500: 217 + maer een alf Lichaeme / om Ve
- Page 501 and 502: 219 dat * hem de benautheyt van zyn
- Page 503 and 504: 20 zoo hy duer tlandt es ghepasseir
- Page 505 and 506: 223 Dhertoghinne vulquam dit al in
- Page 507 and 508: 225 si cest oeuure toy plaist Lysre
- Page 509 and 510: Le dyable le ducq deliurer debuoit
+<br />
179<br />
dat ick wynken mach dryncken huut Rynssche vaeten<br />
oft doet ghyt niet ick geef hu de nuerse in dhandt<br />
och iae ick lief zey floen / ghewillich gheerne / want<br />
Dat ghy my ghebiedt lief / en zal ick niet laeten<br />
20 Prinche<br />
Ende voorts noch manneken voor tlaetste artycle<br />
zal ick mueghen ghaen wandlen waer dat ick wille<br />
thuus moet ghy dan bewaeren <strong>van</strong> allen Perycle<br />
zoo dat ie niet een voetien tardt ouer de zille<br />
25 passeert hu tydt / an een ontheyterde ghaerne spille<br />
onthoud wel wat ick hu te doene Beual<br />
com ick late thuus / spreict schoone Los buten gheschille<br />
oft ick maecke <strong>van</strong> hu bolleken een Caetsebal<br />
al vough ick my dat ghy staet int ghetal<br />
30 <strong>van</strong>den hoornebeesten / ofte hooghduudsche staeten<br />
weist verduldich in hu Lyden / Wel lief ick zal<br />
stelt hu zinnekens gheRust ick belouet hu Al<br />
Dat ghy my ghebied lief / en zal ick niet laeten<br />
Refereyn<br />
Onder een Roodtse in madocxol<br />
daer diueerssche beesten hadden den bol<br />
zoo noch veel Ezels doen by ghedooghe<br />
5 hilt groote feeste / Eennen noordschen drol<br />
Tschemynckel en hadder gheenen Lol<br />
omdat hem zyn wyf Rechts zat in de ooghe<br />
den hond die by hem zat ten tooghe<br />
sprack als een die veel mouts int lyf // ghiet<br />
10 Ick brynght hu Martico / myn kele es drooghe<br />
sus sprack tschemynckel / Eer icx my pooghe<br />
Ick zoud wel doen hond / zaeghick myn wyf // niet<br />
Al zoud icker om strecken al myn vinnen<br />
wy moeten ons vpvullen totten kinnen<br />
15 sprack den hond / wilt brassen en dryncken<br />
al ziet gy hu wyf daer zitten grimmen<br />
hier es tryumphe / ende Cuere <strong>van</strong> simmen<br />
grypt een ander / en ghaetter me flyncken<br />
zoetelick Canis ick zel my bedyncken<br />
20 om dat myn wyf vp my zo styf // ziet<br />
martico / Laet doch een bacxken zyncken<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+<br />
255 v
Change language