download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
35 Dat Ick tot hulieden zegghe / Allen mensschen voorwaer * zegh ict oock ghemeene / Ander Refereyn Ghelesen Witdonderdach 22. en in maerte A o xvC drienvichtich Ten Huse Van Gillis de Cuussche Iesus christus god en menssche hier inder eerden metten mensschen wandelende en frequenterende willende ons sterfmensschelick deed anveerden 20 hy de hooghste van weerden in wien hemelsch eerdsche macht was dominerende Vp zyn avendmaels dach / was niet Cesserende zyn disciplen voeten te wasschene Liefmoedich Symon petrus / wildet niet wel zyn Accorderende 25 huut een Eerebewysynghe / en Liefde gloedich vvant hy kende dat hy was / gheloouende vroedich de Leuende gods zuene ghebenedydt iesus heeft hem gheseyt voorzienich Reyn spoedich gheen deel cryght met my / en ghy niet ghewasschen zyt 30 heere sprack dies petrus vierich inden gheest verblydt Wilt alsnv niet wasschen dan myn voeten Alleene maer oock handen end hooft / heere tdeser Tydt en dheere wiesch huer alder voeten int ghemeene + knyebughelick ter eerden voor groot ende cleene tot een voorbewys onslieden hier int eerdsche dal end hoe wel / daer onghewasschen en ghebrack gheene Iesus sprack / Ghylieden zyt Reyn / maer niet Al + 5 Ghylieden zyt Reyn / maer niet al / sprack iesus vry want wist wie twas / die hem zou verRaedende zyn daer met dandre Ieghenwoordich der wasschynghe by was ook me ghewasschen hy daer om sprack hy / niet al Reyn / zyt ghy vp dit termyn 10 maer ghylieden / die my hebt by ghebleuen fyn in al myn temptacien / zyt Reyn nv warachtich om de woorden wille / die ick met een lief aenschyn hu hebbe ghesproken / daer ghylieden eendrachtich in gheloofdet / daer huut zyt ghylieden Reyn crachtich 15 ghezuvert en gheReynicht / dus mocht hy doen vermaen en maecte hemlieden kenlick / zoo hyt was almachtich * Oorspronkelijk ‘ghemeene’ (cfr. r. 12); doorgehaald en ‘voorwaer’ interlineair bijgevoegd. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 168 r + Iohan / 13
36 hoe hij hem zeluen wilde helich maecken ghaen dats hem zeluen vpofferen / om de doodt ontfaen voor hemlieden / vp dat zy zouden zyn Reyn bekent 20 maer niet al / hier huut doende iesus christus verstaen dat een yeghelick van hem allen doe zynde present niet baeten zoude zynder passyen Nieu testament vvant hy wiste / Wie huut zynder disciplen ghetal hem zou verRaeden / daer om / hemlieden allen omtrent / 25 Iesus sprack / ghylieden zyt Reyn / maer niet al Ghylieden die zyt myn discipelkens vercoren ghylieden die my wildet gheerne volghen naer ghylieden Wien ick hebbe myn Rycke toeghezworen maer een beter ongheboren 30 waer onder hulieden ieghenwoordich int verghaer ghylieden / die noch Lyden zult veel pynen zwaer end om mynen name Lyden vervolghynghe groot ghylieden / Wien ick zal commen vertroosten openbaer naer dat ick zal wesen verResen vander doodt 35 ghylieden / diet al achter liet / schip scharre / net / boot * / + Ende zyt my naerghevolght int eerdsche pleyn hongher durst met my gheleden / gheghaen naect en bloot ghylieden / die zyt zout der eerden Certeyn ghylieden / die verwinnen zult Onzuverheyt vileyn 5 ghylieden / wien ick zal in myn Rechter handt scryfuen ghylieden / naermaels in my gheloouende Reyn in myn naeme zult ghylieden serpenten verdryfuen ghylieden / wien ick standvastelick zal byblyfuen tot thende des weerelts / end hu wel bewaeren zal 10 tot hemlieden naer den gheest vanden contemplatyfuen Iesus sprack Ghylieden zyt Reyn / maer niet Al Prinche Maer Wylieden vast gheloouende in christo eersame Als ghedoopt en ghewasschen in zyn dierbaer bloedt 15 zyn al tsamen Reyn ghezuvert / elck worden Erfghename Tonser alder vrame zynder hemelsche stede deeuwich vpperste goedt van onse zonden gheel ghewasschen inder liefden vloedt ende vander wet des doods zyn wy los ontbonden 20 Eere lof glorie / hem elck dies Anbrynghen moet die ghewillich wilde draeghen / tzwaer pack onser zonden hy in wien noyndt smette noch bedroch was bevonden * Oorspronkelijk ‘boodt’; ‘d’ geschrapt. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 168 v
- Page 265 and 266: .15. e 20 Tes beter ghenoodt te zyn
- Page 267 and 268: den tvvist houd vp / ende zal cesse
- Page 269 and 270: Aucteur 10 Vaders moeders hu zeluen
- Page 271 and 272: + 264 zalse cranckelick festieren h
- Page 273 and 274: 15 dect hu lyf / en wilt verchieren
- Page 275 and 276: 268 dien goeden ghemackelick vriend
- Page 277 and 278: Aucteur 270 Om de Marctvvyfs end an
- Page 279 and 280: 272 20 ten onderhoude van dien dats
- Page 281 and 282: 274 + tfasseel datmer vynd om crygh
- Page 283 and 284: 276 Gheen ander medechynmeester / e
- Page 285 and 286: heb ick om de wille van dy niet lan
- Page 287 and 288: Verantwoording 5 Dit tweede stuk va
- Page 289 and 290: tsint gillis naer noene / met vigel
- Page 291 and 292: 10 ++ gaue let der Roomsscher kerck
- Page 293 and 294: Reyn Princhelick 12 Ingien / was hy
- Page 295 and 296: 14 helpend onderhouden naer tvermue
- Page 297 and 298: 16 ons document van athenen / doch
- Page 299 and 300: 18 als Carmentis discipel conste pr
- Page 301 and 302: + Epitaphium Cornelis eueraerdt. +
- Page 303 and 304: 22 Puurtuenlick by wien 20 Als ghez
- Page 305 and 306: + 24 10 en tot die Leuende fonteyne
- Page 307 and 308: 26 ende dat hy vanden vadre gheghae
- Page 309 and 310: 28 + van dier zaeten / Nyemandt ver
- Page 311 and 312: 30 zo en zalder oock naer my gheen
- Page 313 and 314: 32 die inder weerelt waeren / Liefm
- Page 315: 34 zonder my mueght ghy doen gheend
- Page 319 and 320: 38 + Wilt gheen Iock metten onweerd
- Page 321 and 322: Naer paulus Leeren Princhelicke Der
- Page 323 and 324: 42 25 Supremo psallite Regi / ziet
- Page 325 and 326: 44 + Want al dat in de weerelt es /
- Page 327 and 328: 46 bezouckende Luxurieuse habitacie
- Page 329 and 330: 48 [Mindt Als deucalion Rechtueerdi
- Page 331 and 332: 50 maer metten ooghen schicbaer Tel
- Page 333 and 334: 52 vuyl tonghe ghedryf // en Anveer
- Page 335 and 336: 54 greep hem vueghel gryp / en Liep
- Page 337 and 338: 56 zulck met een blaeu excuse / dad
- Page 339 and 340: ++ In sley ouer handt dicht Sley sl
- Page 341 and 342: 60 ende neerstelick vp huwe schaepe
- Page 343 and 344: 62 zy bewimplen der heligher schrif
- Page 345 and 346: 64 ende hueren dienst die zal zwygh
- Page 347 and 348: 66 Desen Cuenyngh / ghaet al tsweer
- Page 349 and 350: 68 5 die de israelsche kyndren / gh
- Page 351 and 352: Tquam huut een goet ionsteghe fanti
- Page 353 and 354: 72 en zelue zynt horribel stynckend
- Page 355 and 356: 15 Princhelicke 74 Predicanten dier
- Page 357 and 358: ++ 76 dies het laetste dan / van di
- Page 359 and 360: + huer ooren zullen zy // de waerhe
- Page 361 and 362: 80 en der Rechtueerden huus zal bly
- Page 363 and 364: 82 25 onderdaenich tghelt als wanck
- Page 365 and 366: 84 + Een verRaeder der Waerheyt / e
35<br />
Dat Ick tot hulieden zegghe / Allen mensschen voorwaer *<br />
zegh ict oock ghemeene /<br />
Ander Refereyn<br />
Ghelesen Witdonderdach 22. en in<br />
maerte A o xvC drienvichtich<br />
Ten Huse Van Gillis de Cuussche<br />
Iesus christus god en menssche hier inder eerden<br />
metten mensschen wandelende en frequenterende<br />
willende ons sterfmensschelick deed anveerden<br />
20 hy de hooghste <strong>van</strong> weerden<br />
in wien hemelsch eerdsche macht was dominerende<br />
Vp zyn avendmaels dach / was niet Cesserende<br />
zyn disciplen voeten te wasschene Liefmoedich<br />
Symon petrus / wildet niet wel zyn Accorderende<br />
25 huut een Eerebewysynghe / en Liefde gloedich<br />
v<strong>van</strong>t hy kende dat hy was / gheloouende vroedich<br />
de Leuende gods zuene ghebenedydt<br />
iesus heeft hem gheseyt voorzienich Reyn spoedich<br />
gheen deel cryght met my / en ghy niet ghewasschen zyt<br />
30 heere sprack dies petrus vierich inden gheest verblydt<br />
Wilt alsnv niet wasschen dan myn voeten Alleene<br />
maer oock handen end hooft / heere tdeser Tydt<br />
en dheere wiesch huer alder voeten int ghemeene<br />
+<br />
knyebughelick ter eerden voor groot ende cleene<br />
tot een voorbewys onslieden hier int eerdsche dal<br />
end hoe wel / daer onghewasschen en ghebrack gheene<br />
Iesus sprack / Ghylieden zyt Reyn / maer niet Al +<br />
5 Ghylieden zyt Reyn / maer niet al / sprack iesus vry<br />
want wist wie twas / die hem zou verRaedende zyn<br />
daer met dandre Ieghenwoordich der wasschynghe by<br />
was ook me ghewasschen hy<br />
daer om sprack hy / niet al Reyn / zyt ghy vp dit termyn<br />
10 maer ghylieden / die my hebt by ghebleuen fyn<br />
in al myn temptacien / zyt Reyn nv warachtich<br />
om de woorden wille / die ick met een lief aenschyn<br />
hu hebbe ghesproken / daer ghylieden eendrachtich<br />
in gheloofdet / daer huut zyt ghylieden Reyn crachtich<br />
15 ghezuvert en gheReynicht / dus mocht hy doen vermaen<br />
en maecte hemlieden kenlick / zoo hyt was almachtich<br />
* Oorspronkelijk ‘ghemeene’ (cfr. r. 12); doorgehaald en ‘voorwaer’ interlineair bijgevoegd.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 168 r<br />
+ Iohan / 13