download - Rene van Maarsseveen
download - Rene van Maarsseveen download - Rene van Maarsseveen
a ta bonte / faisant mon oraison Chief de Raison 20 escoute mon blason de ta maison // ou tu es Roy des Roix Par ton plaisir / exaulce moy ma voix Aucteur 25 Nu Laet vvy de doode Rusten inden heere 25 ende wesende den leuende voorts ghedachtich Totter consten beminders / ick dies eerst keere oock totten constenaers gheneghen zeere Elck zal testamentelick wat zyn verwachtich Eerst Dertienen Vanden helighen gheeste Iaerlicx houdende. een mandaetfeeste. + Dees eervveerdeghe notable dertien ghildebroeders iaerlicx vpden wittendonderdach onderhouden zy tsheeren avendmaels ghedyncknesse milde // voeders daer Rhetoriciens begroet zyn tcommene by 5 dese ion ick Refereynen ghemaect by my ende tanderen tyden tdien daeghen ghelesen ontfaetse danckelick myn mebroeders ghy meghildebroeder in tghemeene ghezelschap / vry metten andren / zalt een ghedynckenesse wesen Refereyn Euangelion Iohannis .13. o Voor den feestdach van paesschen / stonde ten * pas Iesus wetende / dat zyn huere ghecommen was dat hy ** huut dees weerelt zou / totten vadere ghaen 15 en de zyne Liefhebbende / eensdeels ghenas oock alle die de weerelt mocht hebben bevaen tot thende toe / met liefden / by heeft ze ghestaen End alst maeltyd des avonds was worden beseuen doe de vyand had ghezonden int herte zaen 20 van Iudas scharioth / zyn discipel ghescreuen dat hy iesum zyn meester / verRaen zou int leuen iesus wetende / dat de vadre / huut themelsche conduut alle dynck in zyn handen/ hem hadde ghegheuen * ‘t’ over een ‘n’ geschreven (oorspronkelijk: ‘stonden’). ** ‘hy’: oorspronkelijk ‘hu’; laatste been van ‘u’ verlengd. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 162 r
26 ende dat hy vanden vadre gheghaen was huut 25 en tot god ghaet / Es van tavondmael ouerluudt vpghestaen / en leyde neder zyn cleederen daer ende als hy / diet al tzynder wille besluut eennen Lynin douck/ hadde ghenomen voorwaer zo heeft iesus / hem willen schorten / der naer 30 en watre int becken ghedaen naer tbetamen en beghonste oetmoedelick daer openbaer zyn disciplen voeten te wasschene tsamen + en te drooghene / hy hooghst bouen alle Namen met den Lynin douck / daer hy gheschort was mede tot symon petrus quam iesus / daer int verzamen ende pieter zeyd hem / met verwonderlichede 5 heer / hoe wascht ghy my die voeten? / ick hebs onvrede pieter mochte dies dyncken / tzyn hooghe secreten iesus heeft gheandwoordt / en gheseyt hem tdier stede Dat Ick doe / weit ghy nv niet / maer zult naermaels weten Tot Iesum zey pieter / ghij en zult hoet gheschiet 10 inder eeuwicheyt wasschen myn voeten niet ende iesus heeft gheandwoord / hem allen by pieter eist dat ick hu niet en wassche ziet gheen deel zo en zult ghy dan hebben met my Pieter zeyd hem / och heere Liefuer dant zoo zy 15 wascht ooc handen end hooft / niet myn voeten alleene die ghewasschen es / die en behouft niet / dat hy zyn voeten wassche / zey iesus / maer es gheel Reene Ende ghy zyt Reyn / maer niet al int ghemeene hy wist vvie twas / die hem zou verRaeden eer lanck 20 dies zey niet al Reyn zyt ghy / groot en cleene dus * naer twasschen haer voeten / hy god / en menssche Cranck heeft zyn cleedren ghenomen / Twas zoo zynen danck ende weder an die tafel / ghezeten almachtich heeft gheseyt wederomme / weit ghy vry en vranck 25 vvat ick hu ghedaen hebbe / die my noomt eendrachtich meester heere / en ghy zeght wel / want ick bemt warachtich dies heb ick my int wasschen huwer voeten ghequyt heere en meester / zo weist oock elck andren indachtich dat ghy deen des anders voeten oock wasschende zyt 30 vvant ick heb hu een exempel / ghegheuen ter tydt om zoo ick hebbe ghedaen / zoud doen neerstich zeere want voorwaer voorwaer / hu segh ick ter weerelt wydt die knecht es niet meerdere / dan zynen heere * Oorspronkelijk ‘duer’; ‘s’ over ‘e’, ‘r’ geschrapt. Eduard de Dene, Testament rhetoricael + 162 v
- Page 255 and 256: 248 Elck naer zyn verstandt / maelt
- Page 257 and 258: Prinche 250 Zaelich es de man / die
- Page 259 and 260: Oock ieghens onsen naesten / + en i
- Page 261 and 262: 254 20 dan neerstich tot huwen affa
- Page 263 and 264: 256 weest niet / maer vierich int v
- Page 265 and 266: .15. e 20 Tes beter ghenoodt te zyn
- Page 267 and 268: den tvvist houd vp / ende zal cesse
- Page 269 and 270: Aucteur 10 Vaders moeders hu zeluen
- Page 271 and 272: + 264 zalse cranckelick festieren h
- Page 273 and 274: 15 dect hu lyf / en wilt verchieren
- Page 275 and 276: 268 dien goeden ghemackelick vriend
- Page 277 and 278: Aucteur 270 Om de Marctvvyfs end an
- Page 279 and 280: 272 20 ten onderhoude van dien dats
- Page 281 and 282: 274 + tfasseel datmer vynd om crygh
- Page 283 and 284: 276 Gheen ander medechynmeester / e
- Page 285 and 286: heb ick om de wille van dy niet lan
- Page 287 and 288: Verantwoording 5 Dit tweede stuk va
- Page 289 and 290: tsint gillis naer noene / met vigel
- Page 291 and 292: 10 ++ gaue let der Roomsscher kerck
- Page 293 and 294: Reyn Princhelick 12 Ingien / was hy
- Page 295 and 296: 14 helpend onderhouden naer tvermue
- Page 297 and 298: 16 ons document van athenen / doch
- Page 299 and 300: 18 als Carmentis discipel conste pr
- Page 301 and 302: + Epitaphium Cornelis eueraerdt. +
- Page 303 and 304: 22 Puurtuenlick by wien 20 Als ghez
- Page 305: + 24 10 en tot die Leuende fonteyne
- Page 309 and 310: 28 + van dier zaeten / Nyemandt ver
- Page 311 and 312: 30 zo en zalder oock naer my gheen
- Page 313 and 314: 32 die inder weerelt waeren / Liefm
- Page 315 and 316: 34 zonder my mueght ghy doen gheend
- Page 317 and 318: 36 hoe hij hem zeluen wilde helich
- Page 319 and 320: 38 + Wilt gheen Iock metten onweerd
- Page 321 and 322: Naer paulus Leeren Princhelicke Der
- Page 323 and 324: 42 25 Supremo psallite Regi / ziet
- Page 325 and 326: 44 + Want al dat in de weerelt es /
- Page 327 and 328: 46 bezouckende Luxurieuse habitacie
- Page 329 and 330: 48 [Mindt Als deucalion Rechtueerdi
- Page 331 and 332: 50 maer metten ooghen schicbaer Tel
- Page 333 and 334: 52 vuyl tonghe ghedryf // en Anveer
- Page 335 and 336: 54 greep hem vueghel gryp / en Liep
- Page 337 and 338: 56 zulck met een blaeu excuse / dad
- Page 339 and 340: ++ In sley ouer handt dicht Sley sl
- Page 341 and 342: 60 ende neerstelick vp huwe schaepe
- Page 343 and 344: 62 zy bewimplen der heligher schrif
- Page 345 and 346: 64 ende hueren dienst die zal zwygh
- Page 347 and 348: 66 Desen Cuenyngh / ghaet al tsweer
- Page 349 and 350: 68 5 die de israelsche kyndren / gh
- Page 351 and 352: Tquam huut een goet ionsteghe fanti
- Page 353 and 354: 72 en zelue zynt horribel stynckend
- Page 355 and 356: 15 Princhelicke 74 Predicanten dier
26<br />
ende dat hy <strong>van</strong>den vadre gheghaen was huut<br />
25 en tot god ghaet / Es <strong>van</strong> tavondmael ouerluudt<br />
vpghestaen / en leyde neder zyn cleederen daer<br />
ende als hy / diet al tzynder wille besluut<br />
eennen Lynin douck/ hadde ghenomen voorwaer<br />
zo heeft iesus / hem willen schorten / der naer<br />
30 en watre int becken ghedaen naer tbetamen<br />
en beghonste oetmoedelick daer openbaer<br />
zyn disciplen voeten te wasschene tsamen<br />
+<br />
en te drooghene / hy hooghst bouen alle Namen<br />
met den Lynin douck / daer hy gheschort was mede<br />
tot symon petrus quam iesus / daer int verzamen<br />
ende pieter zeyd hem / met verwonderlichede<br />
5 heer / hoe wascht ghy my die voeten? / ick hebs onvrede<br />
pieter mochte dies dyncken / tzyn hooghe secreten<br />
iesus heeft gheandwoordt / en gheseyt hem tdier stede<br />
Dat Ick doe / weit ghy nv niet / maer zult naermaels weten<br />
Tot Iesum zey pieter / ghij en zult hoet gheschiet<br />
10 inder eeuwicheyt wasschen myn voeten niet<br />
ende iesus heeft gheandwoord / hem allen by<br />
pieter eist dat ick hu niet en wassche ziet<br />
gheen deel zo en zult ghy dan hebben met my<br />
Pieter zeyd hem / och heere Liefuer dant zoo zy<br />
15 wascht ooc handen end hooft / niet myn voeten alleene<br />
die ghewasschen es / die en behouft niet / dat hy<br />
zyn voeten wassche / zey iesus / maer es gheel Reene<br />
Ende ghy zyt Reyn / maer niet al int ghemeene<br />
hy wist vvie twas / die hem zou verRaeden eer lanck<br />
20 dies zey niet al Reyn zyt ghy / groot en cleene<br />
dus * naer twasschen haer voeten / hy god / en menssche Cranck<br />
heeft zyn cleedren ghenomen / Twas zoo zynen danck<br />
ende weder an die tafel / ghezeten almachtich<br />
heeft gheseyt wederomme / weit ghy vry en vranck<br />
25 vvat ick hu ghedaen hebbe / die my noomt eendrachtich<br />
meester heere / en ghy zeght wel / want ick bemt warachtich<br />
dies heb ick my int wasschen huwer voeten ghequyt<br />
heere en meester / zo weist oock elck andren indachtich<br />
dat ghy deen des anders voeten oock wasschende zyt<br />
30 v<strong>van</strong>t ick heb hu een exempel / ghegheuen ter tydt<br />
om zoo ick hebbe ghedaen / zoud doen neerstich zeere<br />
want voorwaer voorwaer / hu segh ick ter weerelt wydt<br />
die knecht es niet meerdere / dan zynen heere<br />
* Oorspronkelijk ‘duer’; ‘s’ over ‘e’, ‘r’ geschrapt.<br />
Eduard de Dene, Testament rhetoricael<br />
+ 162 v
Change language