CATALOGUS 2012 - BTicino
CATALOGUS 2012 - BTicino
CATALOGUS 2012 - BTicino
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATALOGUS</strong> <strong>2012</strong>
Eén enkele reeks<br />
Drie toetsafwerkingen: wit, tech en antraciet<br />
Drie modellen van afdekplaten: rond, vierkant en aIR<br />
alles perfect verwisselbaar<br />
AIR-AfdekplAten
OVALE AFDEKPLATEN<br />
RECHTHOEKIGE AFDEKPLATEN<br />
Download de applicatie<br />
op App Store en Android<br />
Market en kies de<br />
functies en kleuren<br />
die u wenst<br />
Productdesign Zecca & Zecca en Design <strong>BTicino</strong> Studiebureau
Nieuwe technologische en functionele oplossingen<br />
<strong>BTicino</strong> ontwerpt en presenteert nieuwe elektromechanische<br />
en elektronische oplossingen voor installaties die de grenzen<br />
van de avant-garde voortdurend verleggen.<br />
NIEUWE ELEKTROMECHANISCHE<br />
BEDIENINGEN<br />
De nieuwe axiale of<br />
tuimelbedieningen zijn helemaal<br />
opnieuw ontworpen en plaatsen<br />
de kwaliteit, de prestaties<br />
en de veiligheid van <strong>BTicino</strong><br />
op het hoogste niveau.<br />
Ontdek alle bedieningskenmerken<br />
NIEUWE DIMMERS<br />
Volledig en geavanceerd aanbod<br />
om aan alle vereisten van de te<br />
beheren belastingen en vermogens<br />
te beantwoorden. Aangepast aan<br />
elk type verlichting.
ZIGBEE®-RADIOSYSTEEM<br />
Nieuwe oplossing voor draadloze<br />
domoticasystemen die eveneens<br />
in MY HOME geïntegreerd<br />
kunnen worden.<br />
Ontdek de voordelen van<br />
radiobesturing<br />
ENERGIE-EFFICIËNTIE<br />
Milieuvriendelijke oplossingen die energiebesparingen<br />
waarborgen: Green Switch,<br />
display en beheer van verbruik<br />
en klimaatregeling per zone.<br />
Ontdek de energie-efficiënte<br />
oplossingen
4<br />
Alle informatie<br />
die u zoekt ...<br />
in één muisklik!<br />
www.livinglight.it<br />
FOTOGRAFEER DE QR CODE OPENING VAN DE INHOUD<br />
De QR Code geeft u rechtstreeks<br />
toegang tot de multimedia-inhoud.<br />
De dienst is gebruiksvriendelijk<br />
en om deze te activeren volstaat het<br />
te beschikken over een smartphone<br />
en de gratis software van de codelezer.<br />
Titelpagina<br />
www.livinglight.it<br />
Wordt geladen ...<br />
www.livinglight.it<br />
www.livinglight.it<br />
Nieuw geoctrooieerd<br />
contactsysteem<br />
TOEGANG TOT DE<br />
MULTIMEDIA-INHOUD
INHOUDSOPGAVE<br />
ALGEMENE KENMERKEN<br />
LIVINGLIGHT: de kracht van het design _____________________ 6<br />
LIVINGLIGHT AIR _______________________________________ 8<br />
Rechthoekige afdekplaten ______________________________ 10<br />
Ovale afdekplaten ____________________________________ 12<br />
Het design van de schakelaars ___________________________ 14<br />
Onderzoek en innovatie ten dienste van de klant ___________ 16<br />
Nieuwe generatie elektromechanische bedieningen _________ 18<br />
Nieuwe houders _____________________________________ 20<br />
Energie-efficiëntie ____________________________________ 22<br />
Nieuwe dimmers _____________________________________ 24<br />
Draadloze vrijheid ____________________________________ 26<br />
Nieuwe inbouwbare videofoon<br />
en multimediaoplossingen _____________________________ 30<br />
MY HOME ___________________________________________ 32<br />
Op hotel zoals thuis ___________________________________ 34<br />
Technologie en flexibiliteit op kantoor ____________________ 36<br />
Installatieoplossingen _________________________________ 38<br />
<strong>CATALOGUS</strong> MECHANISMEN, TOETSEN<br />
EN TOEBEHOREN _____________________________________ 49<br />
AFMETINGEN EN INDEX _______________________________ 127<br />
INHOUDSOPGAVE<br />
5
6<br />
LIVINGLIGHT:<br />
DE KRACHT VAN HET DESIGN<br />
Modernisering, typering en verlichting.<br />
Grote lijnen van een universele esthetiek<br />
AIR-AFDEKPLAAT<br />
minder m dan 5 mm dik<br />
EIGENSCHAPPEN:<br />
HARMONIE VAN<br />
VORM EN FUNCTIE<br />
IN EEN ONBERISPELIJKE<br />
ESTHETIEK<br />
Een verfijnde combinatie van vorm,<br />
kleur, materiaal en oppervlak<br />
om aan alle verwachtingen<br />
inzake esthetiek te voldoen:<br />
van minimalistisch tot ingewikkeld,<br />
van traditioneel tot origineel.
MODERNERE<br />
VORMGEVING<br />
De lijnen en vormen die het<br />
DESIGN van het LIVINGLIGHT-project<br />
kenmerken, werden volgens de beste<br />
trends in eigentijds design getekend.<br />
OVALE AFDEKPLAAT<br />
RECHTHOEKIGE<br />
AFDEKPLAAT<br />
VERLICHTING: EEN MEERWAARDE<br />
Verlichting van schakelaars zorgt voor een<br />
warme atmosfeer en omhult zonder ooit<br />
opdringerig te zijn. Het licht is de essentie<br />
van het LIVINGLIGHT-universum dat vandaag<br />
meer dan ooit een nieuwe en tegelijk<br />
exclusieve harmonie helpt scheppen.<br />
DESIGN 7
8<br />
LIVINGLIGHT AIR<br />
De subtiele kunst van de perfectie<br />
Design en technologie maken<br />
deel uit van de vormvolmaaktheid<br />
van AIR, een absolute<br />
LIVINGLIGHT-innovatie.<br />
Met een dikte van minder dan 5 mm en een verfijnde<br />
en exclusieve selectie van afwerkingen en materialen<br />
behoort LIVINGLIGHT AIR tot de top van het design<br />
en van de esthetische LIVINGLIGHT-innovatie.
Ramage Greek Net Stripes<br />
minder mind dan 5 mm dik<br />
Lava<br />
NEUTRAAL<br />
Materiaaleffecten<br />
die perfect afgestemd<br />
zijn op de afwerking<br />
van de toetsen (Lava,<br />
Parelwit en Zilver).<br />
Mat goud<br />
Stripes<br />
BRIGHT<br />
Fijn bewerkt metaal<br />
voor een weerkaatsend<br />
en satijnzacht effect<br />
(Tin, Palladium, Mat goud<br />
en Mat nikkel).<br />
DECO<br />
Fijn bewerkte oppervlakken<br />
dankzij de lasertechnologie<br />
die voor unieke effecten zorgt.<br />
LIVINGLIGHT AIR.<br />
Design en technologie<br />
verenigd in een extra vlakke<br />
afdekplaat met een verfijnde<br />
vormgeving.<br />
Voor Voo een volledig overzicht van alle afwerkingen, raadpleeg hoofdstuk “afwerkingen afdekplaten en installatiewijze” blz. 99.<br />
AIR 9
10<br />
RECHTHOEKIGE AFDEKPLATEN<br />
Klassieke stijl hernieuwd voor een tijdloos design<br />
Enkel de grote klassiekers kunnen<br />
vernieuwd worden terwijl de stijl<br />
die hen uniek maakte onveranderd<br />
blijft in de tijd.<br />
De rechthoekige LIVINGLIGHT<br />
afdekplaten maken er deel van uit:<br />
klassiekers die er niettemin in slagen gen<br />
zich aan het modernste design aan an<br />
te passen door steeds intelligentere ere<br />
stilistische en functionele<br />
oplossingen.<br />
London fog<br />
Bamboe Bambo<br />
ESSENCES<br />
Design en natuur ontmoeten<br />
elkaar in de keuze van het<br />
hout: bamboe, kerselaar<br />
en notelaar.<br />
KRISTALL<br />
Een verfijnd concept dat<br />
gegarandeerd in de smaak valt<br />
en steeds met alle mechanismen<br />
gecombineerd kan worden.
DEEP DE D EP<br />
Fascinerende Fa Fasc sciner e en ende nuances van<br />
schitterende kleuren met<br />
hoogwaardige kunststoffen.<br />
Oranje<br />
NATURALIA<br />
Materieel aanvoelen<br />
geïnspireerd op de eenvoud<br />
van bouwmaterialen.<br />
Wit<br />
Brons<br />
Geborsteld staal<br />
NEUTRAAL<br />
NEUTRAA AA AAL<br />
Perfecte Pe Perf rfec ecte te kleurencombinatie<br />
kle kleur<br />
uren enco comb mbinatie<br />
van afdekplaat en schakelaar<br />
schakelaar.<br />
METAAL<br />
De weerkaatsing van metalen krijgen<br />
een nieuwe invulling volgens de<br />
trends van het eigentijds wonen.<br />
Voor een volledig overzicht van alle afwerkingen, raadpleeg hoofdstuk “afwerkingen afdekplaten en installatiewijze” blz. 99.<br />
Club<br />
SILK<br />
Zijdeachtige textuur voor unieke<br />
gevoelssensaties, gecombineerd met<br />
originele colorietschakeringen.<br />
RECHTHOEKIG 11
12<br />
OVALE AFDEKPLATEN<br />
Kies uw eigen stijl in alle vrijheid<br />
Het assortiment ovale afdekplaten<br />
verrijkt de talloze keuzes met nieuwe<br />
afwerkingen, nieuwe materialen<br />
en nieuwe kleuroplossingen om<br />
de combinatie te creëren die het best<br />
aan de eigen behoeften beantwoordt.<br />
Sunset Su S ns n et<br />
GLOSSY<br />
Voor een uiterst blinkend<br />
effect in drie tussenkleuren.<br />
CLASSY<br />
Verfijnde keuze van<br />
afwerkingen in drie<br />
subtiele nuances.<br />
Marrakech ech<br />
Voor een volledig overzicht van alle afwerkingen, raadpleeg hoofdstuk “afwerkingen afdekplaten aten en installatiewijze” blz. 99.<br />
Tight<br />
Sky<br />
TWIN IN<br />
Twee Tw Twee ee ele elementen leme ment nten en van<br />
an verschillende<br />
kleur, perfect gecombineerd,<br />
om pittige kleurencombinaties<br />
te verkrijgen.<br />
NATURALIA<br />
Materiaal- en toucheffect<br />
dat een band creëert<br />
met de bouwmaterialen<br />
en de decoratieve inrichting.
METAAL<br />
Schitterende<br />
afwerking van<br />
hoge kwaliteit.<br />
Donkere eeik<br />
ESSENCES<br />
De natuurlijke schoonheid<br />
van hout krijgt een<br />
elegante nieuwe invulling.<br />
Titanium<br />
Tech<br />
NEUTRAAL<br />
NEUTRAA AA AAL<br />
Perfecte kleurencombinatie<br />
kleurencombina<br />
van afdekplaat en schake schakelaar.<br />
13 1<br />
OVAAL L 13
14<br />
HET DESIGN VAN DE BEDIENINGEN<br />
Technologie ontmoet stijl<br />
De mooie en functionele<br />
LIVINGLIGHT-bedieningen<br />
zijn vernieuwend. De nieuwe<br />
afwerkingen, het diodelicht<br />
op alle modellen en het heel nieuwe<br />
mechanisme dragen ertoe bij dat<br />
nieuwe oplossingen het licht zien<br />
die sierlijk aan alle eisen kunnen<br />
beantwoorden. De esthetiek<br />
is onberispelijk en de vormen<br />
zijn praktischer en ergonomischer.<br />
TUIMELBEDIENING:<br />
CONTINUÏTEIT EN NIEUWIGHEID<br />
Geoptimaliseerde prestatie en look<br />
voor een betere functionaliteit.<br />
OFF<br />
ON<br />
TECH-TOETS<br />
TECH-T<br />
Zelfde sstijl<br />
als de witte toets,<br />
maar een grijze Tech-vernis die<br />
zorgt voor een esthetiek met et<br />
een meer technologische look. ok.<br />
AXIALE BEDIENING:<br />
DE BTICINO-INNOVATIE<br />
<strong>BTicino</strong> stelt het alternatief voor<br />
de traditionele tuimelbedieningen voor.<br />
De axiale bedieningen zijn ideaal om<br />
de vlakheid van de nieuwe AIR-afdekplaat<br />
in de verf te zetten. Een hoogwaardige<br />
oplossing voor een stille en betrouwbare<br />
schakelaar of drukknop, het resultaat<br />
van de meest gesofisticeerde<br />
elektromechanische technologie.<br />
ON<br />
OFF
WITTE TOETS<br />
Aangenamer om aan te<br />
raken door het ultrafijne<br />
satijn- en zijdeachtige<br />
effect. Het bedieningspunt<br />
blijft altijd SCHOON<br />
en garandeert<br />
een perfecte look.<br />
ANTRACIET-TOETS<br />
ANTRAC<br />
Zijn gesat gesatineerde gesat textuur in één<br />
enkele materie geeft hem m een<br />
eenvoudige en verfijnde look.<br />
VERLICHTE<br />
BEDIENINGEN<br />
LED over de hele lijn<br />
Al de bedieningen kunnen uitgerust<br />
worden met een LED verlichting.<br />
Deze zorgt voor een subtiel en<br />
discreet amberkleur. Het uiterst laag<br />
verbruik beantwoordt aan de zorg<br />
die <strong>BTicino</strong> besteedt aan<br />
energiebesparing.<br />
BEDIENINGEN 15
16 1<br />
ONDERZOEK EN INNOVATIE<br />
TEN DIENSTE VAN DE KLANT<br />
Betrouwbaarheid, veiligheid en ergonomie: strenge testen<br />
voor een product aan de top<br />
De ontwerpcapaciteit van <strong>BTicino</strong><br />
vertaalt zich in unieke technische<br />
oplossingen, die allemaal gepatenteerd<br />
zijn en producten maken die elke<br />
concurrentie kunnen doorstaan op het<br />
vlak van betrouwbaarheid, veiligheid en<br />
ergonomie. De LIVINGLIGHT-producten<br />
doorstonden perfect de strengste<br />
chemische, mechanische, elektrische<br />
en thermische tests.<br />
BETROUWBAARHEID EN<br />
VEILIGHEID<br />
Om u een duurzaam en volledig<br />
beveiligd product te garanderen,<br />
worden de nieuwe LIVINGLIGHTbedieningen<br />
aan tests onderworpen<br />
die veel veeleisender zijn dan<br />
door de geldende normen wordt<br />
voorgeschreven:<br />
BETROUWBAARHEID<br />
EN VEILIGHEID<br />
100.000 bedieningen bij normale<br />
belasting in plaats van 40.000<br />
test in overbelasting zonder enig<br />
teken van slijtage.
LICHT<br />
STIL<br />
ERGONOMIE : DE KLIK<br />
WORDT LICHT EN STIL<br />
Meer comfort dankzij nieuwe<br />
ergonomische oplossingen<br />
voor de nieuwe elektromechanische<br />
“motor” en het gebruik van<br />
geluidsabsorberende materialen:<br />
19% minder kracht nodig om<br />
de schakelaars te activeren<br />
soepele en stille bedieningsklik<br />
TECHNOLOGIE<br />
17
18<br />
NIEUWE GENERATIE<br />
ELEKTROMECHANISCHE BEDIENINGEN<br />
Volledig nieuw ontwerp voor hogere prestaties<br />
Het <strong>BTicino</strong>-onderzoek heeft<br />
innoverende oplossingen uitgewerkt<br />
voor een nieuwe generatie<br />
elektromechanische tuimel- en<br />
axiale bedieningen met uitzonderlijke<br />
prestaties geproduceerd volgens<br />
fabricageprocedures die conform zijn<br />
met de principes van DUURZAME<br />
ONTWIKKELING:<br />
optimalisatie van de aangewende<br />
grondstoffen (metaal)<br />
vermindering van het energieverbruik. uik. k<br />
DE NIEUWE MOTOR VAN DE<br />
BEDIENING: NAUWKEURIGER<br />
EN KRACHTIGER<br />
Nieuwe kabelblokkeringssystemen<br />
voor een krachtigere mechanische<br />
weerstand<br />
Nieuw gepatenteerd contactsysteem<br />
met mechanische schakelbeweging<br />
voor een absolute nauwkeurigheid<br />
Nieuwe resistentere monoblokbekleding<br />
AXIALE BEDIENING:<br />
De axiale bedieningen zijn ontworpen en<br />
om een harmonieus geheel el te vormen met de AIR R<br />
afdekplaten. Teneinde een goede werking van de<br />
mechanismen te waarborgen, en, dient men gebruik te maken<br />
van de voorziene beschermkap. mkap. Deze Deze zal het mechanisme<br />
beschermen tegen stofinslag, verf en krassen.<br />
Tuimelbediening
STEEKKLEMMEN VOOR DE BASISFUNCTIES<br />
Topmateriaal: snel, eenvoudig, resistent en flexibel<br />
<strong>BTicino</strong> draagt tot in de<br />
kleinste details zorg voor zelfs het<br />
eenvoudigste onderdeel, zoals de<br />
klem, om tot een hoogwaardige<br />
oplossing te komen:<br />
Eenvoud: geen<br />
gereedschap voor<br />
de bedrading nodig.<br />
Flexibiliteit: er is een<br />
doorlusmogelijkheid van de<br />
draden met verschillende<br />
doorsnede.<br />
Snel: het mechanisme wordt<br />
in enkele seconden bekabeld.<br />
ENKELPOLIGE-<br />
SCHAKELAAR<br />
WISSEL-<br />
SCHAKELAAR<br />
KRUIS-<br />
SCHAKELAAR<br />
DRUKKNOP<br />
Mechanismen uitgerust<br />
met steekklemmen<br />
Betrouwbaar en Resistent:<br />
de weerstand van de draden<br />
is gewaarborgd in de tijd.<br />
Aanduiding voor het strippen<br />
van de draad<br />
TUIMELBEDIENINGEN AXIALE BEDIENINGEN<br />
1 module 2 modules 1 module<br />
2 modules<br />
Mechanismen uitgerust<br />
met schroefklemmen<br />
Stijve en soepele draad<br />
Strippen: 12 mm<br />
12 mm<br />
TECHNOLOGIE 19
20<br />
NIEUW: 2 HOUDERS VOOR INSTALLATIE IN<br />
BELGISCHE INBOUWDOZEN<br />
ÉÉN HOUDER<br />
Aangepast aan ovale en<br />
rechthoekige afdekplaten.<br />
Voor LIVINGLIGHT AIR is een<br />
specifieke houder vereist.<br />
2 VERSIES:<br />
spanklauwbevestiging g<br />
LN4702GL<br />
schroefbevestiging LN4702<br />
BESCHERMPLAATJE<br />
B<br />
Te gebruiken bij<br />
alle installatiefases<br />
op de werf om het<br />
mechanisme te<br />
beschermen tegen<br />
stof, verf en krassen.<br />
MEERVOUDIGE INSTALLATIE<br />
INSTALLATIE<br />
HARTAFSTAND 71 MM / 57 MM<br />
2 of meer houders naast elkaar<br />
plaatsen voor meervoudige<br />
installatie.
NIEUW: MONOBLOK STOPCONTACT<br />
MET STEEKKLEMMEN<br />
Bevestiging mogelijk met et<br />
schroeven of spanklauwen n<br />
(meegeleverd) of met beide de<br />
oplossingen voor een<br />
betere bevestiging<br />
De spanklauwen zijn<br />
gemakkelijk te monteren<br />
of te demonteren..<br />
<br />
Monoblok: mechanisme + houder met spanklauwen<br />
Uit te rusten met witte, Tech of antraciete sierplaatjes<br />
Te gebruiken in belgische inbouwdozen<br />
Monoblokversie: ook meervoudige<br />
montage mogelijk in 71 mm<br />
en 57 mm. 57 mm mogelijk door<br />
het wegbreken van een stuk<br />
van de houder.<br />
<br />
Stijve St kabel tot 2,5 mm²<br />
Strippen St op 13 mm<br />
TECHNOLOGIE<br />
21
22<br />
ENERGIE-EFFICIËNTIE<br />
De <strong>BTicino</strong>-innovatie is steeds meer gericht op milieubehoud<br />
De natuur beschermen en de<br />
nieuwe energiecertificatienormen<br />
voor gebouwen naleven door<br />
GREEN SWITCH: ENKEL<br />
VERLICHTEN WANNEER NODIG<br />
Green Switch is de intelligente<br />
avant-gardistische oplossing voor<br />
spaarzame verlichting in de<br />
residentiële en de dienstverlenende<br />
sector. Het licht wordt door de<br />
gebruiker aangeschakeld en gaat<br />
automatisch uit zodra er niemand<br />
meer in de kamer is.<br />
EIGENSCHAPPEN<br />
GREEN SWITCH<br />
TOT<br />
55%<br />
BESPARING<br />
VOLGENS DE NORM<br />
EN15193<br />
BEWEGINGSSENSOREN<br />
230 VAC<br />
LEGENDE:<br />
ECOMODUS<br />
De belasting wordt manueel ingeschakeld en automatisch<br />
uitgeschakeld door de sensor afhankelijk van de aanwezigheid<br />
van personen en de gewenste helderheidsgraad.<br />
energie te besparen zonder daarom aan<br />
modern comfort te moeten inboeten,<br />
is voortaan mogelijk. <strong>BTicino</strong> stelt ECO-<br />
Green Switch met dubbele technologie<br />
- infrarood en ultrasoon<br />
- ECOMODUS<br />
- AUTOMODUS<br />
VOEDING<br />
27 VDC<br />
(op SCS-BUS)<br />
Technologie<br />
van de sensor<br />
Infrarood (PIR)<br />
en ultrasoon (US)<br />
Infrarood (PIR)<br />
intelligente beheersoplossingen voor<br />
de verlichting en de controle van het<br />
huishoudelijke energieverbruik voor.<br />
PPassieve<br />
i iinfraroodbewegingssensor f db i<br />
- AUTOMODUS<br />
Werkingsmethode Toepassing<br />
ECOMODUS<br />
AUTOMODUS<br />
AUTOMODUS<br />
Kantoren<br />
Residentiële ruimtes<br />
(eetzaal, salon ...)<br />
Gangen<br />
Toiletten<br />
AUTOMODUS<br />
Het in- en uitschakelen van de belasting wordt automatisch beheerd<br />
door de sensor afhankelijk van de aanwezigheid van personen en de<br />
gewenste helderheidsgraad.
EEN VOLLEDIGE DOORLICHTING<br />
VAN ENERGIEVERBRUIK EN<br />
-PRODUCTIE<br />
Via touchscreens kan het verbruik<br />
van de eigen woning – elektriciteit,<br />
water en gas – afgelezen worden<br />
alsook de productie van energie en<br />
warm water verkregen met behulp<br />
van fotovoltaïsche zonnepanelen of<br />
een thermische zonne-installatie.<br />
TOT<br />
30%<br />
BESPARING<br />
De 3 geleverde informatieniveaus zijn:<br />
het te controleren verbruikstype<br />
het displaytype (realtime of met<br />
grafieken)<br />
de periode (dag, maand, jaar).<br />
Deze informatie maakt het mogelijk<br />
om de installaties zo goed d mogelijk<br />
te gebruiken door verkwisting sting<br />
en functiestoornissen te<br />
verminderen.<br />
Touchscreen met<br />
verbruikweergave<br />
Temperatuurregeling ng<br />
per zone<br />
VERWARMEN VERWARM EN KOELEN<br />
WAAR EN WANNEER U WIL<br />
Met de BTi <strong>BTicino</strong>-temperatuurregeling<br />
(van (van het tr traditionele type of het<br />
MY HOME-type) kunt u:<br />
de gewenste temperatuur<br />
in elke kamer kiezen<br />
de installatie configureren volgens<br />
de zones<br />
TOT<br />
15%<br />
BESPARING<br />
de verwarming enkel aanzetten<br />
wanneer nodig om onder andere<br />
te vermijden dat de verwarming<br />
aanstaat wanneer de vensters<br />
open zijn.<br />
Bovendien realiseert u voor het<br />
gebouw een besparing van één<br />
energieklasse en verminderen de<br />
gebruikers door de temperatuurregeling<br />
per zone de kosten van hun<br />
energiefactuur.<br />
TECHNOLOGIE<br />
23
24<br />
NIEUWE DIMMERS<br />
Volledig beheer van de belangrijkste types van belastingen<br />
De nieuwe <strong>BTicino</strong>-dimmers<br />
bieden een antwoord op de huidige<br />
behoeften van de markt:<br />
te beheren belastingen - een<br />
aanbod dat de evolutie van de<br />
lampen volgt<br />
vermogen - vermindering van het<br />
beheerde minimumvermogen om<br />
het gebruik met de nieuwe lampen<br />
met verhoogde doeltreffendheid te<br />
optimaliseren<br />
MULTI-LOAD<br />
Dimmer voor de controle van<br />
traditionele lampen, nieuwe<br />
energiebesparende halogeenlampen<br />
en halogeenlampen met en zonder<br />
(ferromagnetische of elektronische)<br />
transformator.<br />
extreme flexibiliteit - beheer van<br />
verschillende types belastingen<br />
met dezelfde dimmer<br />
multi-technologie - aanwezig in<br />
het traditionele aanbod met<br />
230 Vdc, MY HOME bus en radio.<br />
BALLAST 0-10 V<br />
Dimmer voor fluorescentielampen<br />
met ballast 0-10 V.
DIMMERTYPE<br />
RESISTIEF<br />
RESISTIEF-CAPACITIEF<br />
RESISTIEF-INDUCTIEF<br />
MULTI-LOAD<br />
BALLAST 0-10 V<br />
Twee<br />
ergonomietypes<br />
Een uitgebreide keuze aan<br />
inbouwbare dimmers met draaiof<br />
drukbediening, verkrijgbaar<br />
in 1 of 2 modules.<br />
Energiebesparende<br />
lampen<br />
energiebesparende<br />
halogeenlampen<br />
Halogeenlampen<br />
elektronische<br />
transformator<br />
Halogeenlampen<br />
ferromagnetische<br />
transformator<br />
DIMMER MET DRAAIBEDIENING<br />
Een vertrouwd gebaar met<br />
ergonomische bediening,<br />
voor de nauwkeurigste afstelling.<br />
Halogeenlampen<br />
230 V<br />
Gloeilampen<br />
230 V<br />
Fluorescentielampen<br />
met ballast<br />
0-10 V<br />
DIMMER MET DRUKKNOP<br />
Om het licht in en uit te schakelen<br />
en op de gewenste intensiteit in te<br />
stellen door eenvoudige aanraking.<br />
Mogelijkheid om verschillende<br />
lichtsterktes voor te programmeren.<br />
TECHNOLOGIE<br />
25
26<br />
DRAADLOZE VRIJHEID<br />
MY HOME RF-systeem: voor een eenvoudig en flexibel domoticasysteem<br />
Met het MY HOME RF-systeem<br />
worden eenvoudigweg<br />
geavanceerde elektrische installaties<br />
tot stand gebracht om de lichten en<br />
de rolluiken te automatiseren maar<br />
ook om de woning tegen gas- en<br />
waterlekken te beschermen.<br />
Lichtdimmer<br />
Dankzij de radiotransmissie en<br />
een voeding van de schakelaars<br />
op batterij, worden de toestellen<br />
gemakkelijk in de infrastructuur van<br />
de traditionele elektriciteitsinstallatie<br />
geïntegreerd en vereisen zij geen<br />
bijkomende bedrading.<br />
Met de ZigBee-technologie voor<br />
de informatie-uitwisseling tussen<br />
de verschillende toestellen kan het<br />
MY HOME RF-systeem zelfs binnen<br />
grote ruimtes met obstakels of<br />
wanden gebruikt worden.<br />
Afstandsbediening<br />
voor het beheer van de<br />
lichten en de rolluiken
VOORDELEN VOOR<br />
EEN NIEUWE INSTALLATIE:<br />
Op basis van de infrastructuur van<br />
de traditionele elektriciteitsinstallatie<br />
kunnen domoticafuncties gekozen<br />
worden.<br />
VOORDELEN VOOR<br />
RENOVATIE:<br />
Evolutie van een traditionele<br />
elektriciteitsinstallatie met<br />
toevoeging van een nieuw<br />
bedieningspunt zonder kap- en<br />
breekwerk tot de installatie van<br />
basisdomoticafuncties.<br />
RF-bediening van scenario’s voor de<br />
gelijktijdige activering van lichten en<br />
rolluiken afgestemd op de leefgewoonten<br />
VOORDELEN VAN<br />
INTEGRATIE MET MY HOME:<br />
Gebruik van RF-toestellen om de<br />
domotica-installatie met bus uit te<br />
breiden naar oorspronkelijk niet<br />
bekabelde ruimtes.<br />
RF-bediening<br />
voor rolluik<br />
ON/OFF RF-bediening<br />
voor twee lampen<br />
TECHNOLOGIE<br />
27
28<br />
DRAADLOZE VRIJHEID<br />
UITVOERBARE FUNCTIES<br />
Met het ZigBee® RF-systeem kunnen<br />
domoticasystemen samengesteld<br />
worden die de volgende functies<br />
omvatten:<br />
inschakelen en afstellen van<br />
de lichten<br />
1<br />
N<br />
N<br />
Dimmerbediening 2 Dimmerschakelaar<br />
L<br />
2<br />
N<br />
L<br />
4<br />
L<br />
4<br />
N<br />
N<br />
automatisering van elektrische<br />
luiken of deuren<br />
gelijktijdige activering van<br />
verschillende toestellen (scenario)<br />
voor meer comfort, volgens de<br />
eigen vereisten<br />
N<br />
N<br />
Afstandsbediening<br />
Af t d b di i<br />
3 Rolluikbediening 4 Rolluikschakelaar<br />
beheer van technische alarmen<br />
voor de bescherming van de<br />
woning bij gas- en/of waterlekken.<br />
1<br />
3<br />
7<br />
5<br />
L<br />
N<br />
N<br />
6<br />
N<br />
ON/OFF bediening
L<br />
L<br />
TOESTELLEN<br />
Het assortiment bestaat uit<br />
verschillende toestellen:<br />
voor de controle van de belasting<br />
(geïntegreerd in de elektriciteitsinstallatie) tallatie) allatie) e)<br />
bedieningen op batterijen die vrij<br />
geïnstalleerd kunnen worden<br />
voor interface met de MY HOME-bus en<br />
het beheer van de technische alarmen.<br />
6<br />
2<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
6 ON/OFF-schakelaar 7<br />
Scenariobediening<br />
5<br />
Rolluikbediening<br />
RADIO RAADIO<br />
ZIGBEE®-TECHNOLOGIE ZIGB<br />
(*)<br />
Het ZigBee®-ra<br />
ZigBee®-radiotransmissieprotocol, dat<br />
wereldwijd erk erkend is, biedt de garantie op<br />
betrouwbaarheid betrouwbaarh en hoge prestaties.<br />
De toestellen van de installatie veroorzaken geen<br />
enkele interferentie met de in de woning aanwezige<br />
wireless toestellen (alarm, pc, Wi-Fi datanet ...).<br />
EENVOUDIGE EN SNELLE CONFIGURATIE<br />
VAN DE INSTALLATIE<br />
De configuratie van de installatie gebeurt zonder<br />
enig instrument of software.<br />
Om alle toestellen van het ZigBee®-netwerk<br />
te koppelen, hoeft u enkel de drukknop in te<br />
drukken die op de voorkant van elk toestel staat.<br />
Noot (*): ZigBee Certified Product –<br />
Manufacturer Specific Profile<br />
Rolluikschakelaar<br />
Rol<br />
L N N<br />
TECHNOLOGIE<br />
29
30<br />
NIEUWE INBOUWBARE VIDEOFOON<br />
EN MULTIMEDIA OPLOSSINGEN<br />
Interne stations die met de look van de installatie overeenkomen<br />
en multimedia oplossingen om alle verbindingen binnen handbereik te hebben<br />
GEAVANCEERDE HANDENVRIJE<br />
VIDEOFOON<br />
Het elektronische gedeelte van de videofoon<br />
moet geïndividualiseerd worden met platina<br />
in een van de beschikbare afwerkingen: wit,<br />
tech of antraciet om perfect te passen bij<br />
de schakelaars.<br />
Verbonden met een MY HOME-installatie<br />
wordt het een bediening voor het<br />
domoticasysteem.<br />
Het gebruik ervan is eenvoudig en intuïtief<br />
dankzij het OSD-controlemenu met iconen.<br />
Compatibel met de videocontrolefuncties<br />
indien de installatie<br />
daartoe is<br />
uitgerust.<br />
Nieuwe bediening:<br />
domotica nu nog<br />
toegankelijker<br />
Het scherm is met nieuwe<br />
afdekplaten bekleed<br />
GECOMBINEERDE OPLOSSING<br />
VOOR LICHTEN EN ROLLUIKEN<br />
De nieuwe bediening met<br />
geïntegreerde schakelaar is een krachtig<br />
alternatief voor de verschillende toestellen<br />
in vergelijking met de oudere bedieningen.<br />
Een enkel aan te sluiten toestel in plaats van<br />
twee vergemakkelijkt de installatie, in het<br />
bijzonder de kleine en middelgrote installaties.<br />
Bedieningsschakelaar
Videostopcontact met<br />
HD15-connector (VGA)<br />
Audio- en<br />
videostopcontact met<br />
HDMI-connector<br />
USB-stopcontact Audiostopcontact<br />
met RCA-connector<br />
Videostopcontact met RCA-connectoren en<br />
audiostopcontact met jackconnector van 3,5”<br />
LIVINGLIGHT AUDIO/<br />
VIDEOSTOPCONTACTEN<br />
Het nieuwe gamma omvat eveneens een<br />
reeks gereserveerde connectoren voor<br />
de verdeling van audio- en videosignalen<br />
en voor de aansluiting van digitale<br />
toestellen zoals: computers, dvd/MP3spelers,<br />
stereo-installaties ...<br />
TECHNOLOGIE 31
32<br />
MY HOME<br />
LIVINGLIGHT, digitale technologie op zijn best<br />
GEAVANCEERDE ELEKTRISCHE<br />
INSTALLATIES<br />
MY HOME is de hoogtechnologische<br />
<strong>BTicino</strong> domotica die elektrische<br />
installaties ontwerpt die geavanceerd<br />
ENERGIEBEHEER<br />
Klimaatregeling<br />
Beheer van de belastingen<br />
Weergave van het verbruik<br />
zijn op het gebied van comfort,<br />
veiligheid, energiebesparing, audio/<br />
videocommunicatie en plaatselijke<br />
controle of afstandscontrole.<br />
VEILIGHEID<br />
Inbraakbeveiliging<br />
Technische alarmen<br />
Tele-hulp<br />
Automatische antiblackout-herlading<br />
Videocontrole<br />
EEN OPEN SYSTEEM<br />
MY HOME maakt de integratie van<br />
producten van andere producenten en<br />
de communicatie met andere systemen<br />
via het TCP/IP-protocol mogelijk.<br />
COMFORT<br />
Automatisering van de lichten<br />
Rolluikenbeheer<br />
Muziekdistributie<br />
Zigbee®-radiosysteem<br />
NIEUWIGHEID
2 TECHNOLOGIEËN<br />
Oplossing met kabel via<br />
digitale SCS-bus<br />
ZigBee® RF-oplossing<br />
LOKALE CONTROLE EN<br />
INTEGRATIE<br />
Activering scenario’s<br />
Lokaal beheer via touchscreen,<br />
TV en PC<br />
Functie-integratie<br />
AFSTANDSCONTROLE<br />
Afstandsbeheer dankzij de<br />
MY HOME WEB-service via PC<br />
of smartphone<br />
VIDEOFONIE<br />
NIEUWIGHEID<br />
Controle van de domoticafuncties<br />
Videocontrole<br />
TECHNOLOGIE<br />
33
34<br />
OP HOTEL ZOALS THUIS<br />
Een volledig aanbod voor een vooruitstrevende elektrische installatie,<br />
ook in een hotelkamer<br />
Maximale aandacht voor de behoeften<br />
van de klant op het vlak van:<br />
beschikbare diensten<br />
comfort<br />
interactie-eenvoud met producten<br />
en functies.<br />
Kamerinterieur: signaalknop “niet storen – kamer opmaken”<br />
en badgehouder voor de stroomvoorziening van de kamer (voeding AAN)<br />
ONMIDDELLIJK COM COMFORT MFOORT<br />
De aanwezigheid van een eeen<br />
badgelezer<br />
bbadgelezer<br />
nodigt de klant onmidd onmiddellijk dellijjk<br />
uit om<br />
te interageren met de diensten ddiens<br />
diensten die<br />
de kamer biedt.<br />
Om uit te rusten zonder gestoord te<br />
worden, volstaat het de “niet storen”bediening<br />
in te drukken.<br />
Buitenkant van de kamer: controlelampje<br />
met afbeelding van het signaal “niet<br />
storen – kamer opmaken” en bel.<br />
Het <strong>BTicino</strong> Hotel-aanbod is<br />
ontworpen om het verblijf van de<br />
klant op de kamer aangenaam te<br />
maken zodat hij er zich thuis voelt.<br />
ZORG VOOR VEILIGHEID<br />
Orientatieverlichting voor ‘s nachts,<br />
drukknoppen met trekkoord voor<br />
alarm te activeren en beveiligde<br />
stopcontacten voor scheerapparaten<br />
om in alle omstandigheden een<br />
maximale veiligheid te waarborgen.<br />
Stopcontact voor<br />
scheerapparaat
DE JUISTE SFEER IN EEN<br />
HANDOMDRAAI<br />
Met de MY HOME-scenariobediening<br />
naast het bed kan met één handeling<br />
de gewenste sfeer gecreëerd worden<br />
door het licht, de temperatuur, de<br />
rolluiken of de gordijnen af te stellen.<br />
VRIJE TIJD EN<br />
MULTIMEDIAOPLOSSINGEN<br />
Een reeks producten die audio/<br />
videoverbindingen tot stand<br />
brengen: deze geven toegang<br />
tot alle vrijetijdstoestellen.<br />
HDMI- en USB-connectoren voor het<br />
beheer van elektronische toestellen<br />
zoals dvd, digitale fototoestellen en<br />
mp3-spelers<br />
MY HOME-scenariobediening<br />
ELKE FUNCTIE IS<br />
ONMIDDELLIJK HERKENBAAR<br />
Een reeks lenzen met eenvoudige<br />
en intuïtieve lichtgevende symbolen<br />
maakt elke besturing herkenbaar en<br />
vereenvoudigt de interactie van de<br />
klant met de geïnstalleerde functies.<br />
Drukknoppen voor het openen van<br />
de gordijnen en het beheer van de<br />
lampen aan het hoofdeinde en<br />
op het nachtkastje<br />
OPLOSSINGEN<br />
35
36<br />
TECHNOLOGIE EN FLEXIBILITEIT OP KANTOOR<br />
Het volledige netwerk binnen handbereik: van de elektrische distributie tot<br />
de gestructureerde datanetwerken over het beheer van audio/videosignalen<br />
AAN ELKE BEHOEFTE<br />
VAN VERBINDING VOLDOEN<br />
Perfecte esthetische coördinatie van de verschillende<br />
LIVINGLIGHT-systemen:<br />
BTNET, gestructureerd kabelnetwerksysteem<br />
distributie van data en audio/videosignalen<br />
wireless uitbreiding van het datanetwerk<br />
met het Wi-Fi Access Point<br />
Wi-Fi access point
Green Switch<br />
Audio- en videoconnectoren<br />
Nieuwe toolless RJ 45-connectoren<br />
OPLOSSINGEN<br />
37
38<br />
INSTALLATIEOPLOSSINGEN<br />
LIVINGLIGHT biedt<br />
installatieoplossingen die aangepast<br />
zijn aan alle technische behoeften<br />
door functionaliteit en esthetiek in alle<br />
omstandigheden te combineren<br />
INBOUW IN MUUR - BELGISCHE INBOUWDOOS<br />
VOOR METSELWERK<br />
Inbouwdoos<br />
I b d<br />
INBOUW IN MUUR - BELGISCHE INBOUWDOOS<br />
VOOR HOLLE WANDEN<br />
Inbouwdoos<br />
b d<br />
Houder met spanklauww-bevestiging Houder met<br />
schroefbevestiging<br />
Afdekplaat<br />
Afdekplaat<br />
INBOUW IN MUUR - ITALIAANSE INBOUWDOOS<br />
VOOR METSELWERK<br />
Inbouwdoos<br />
Inbouwdoos<br />
Houder met<br />
mechanismen<br />
Houder met<br />
mechanismen<br />
Afdekplaat<br />
INBOUW IN MUUR - ITALIAANSE INBOUWDOOS<br />
VOOR HOLLE WANDEN<br />
OPBOUW<br />
Nieuwe universele<br />
muurdoos die<br />
aan het nieuwe<br />
design is aangepast<br />
Houder met<br />
mechanismen<br />
Afdekplaat<br />
Afdekplaat
OP PROFIELEN<br />
Doos<br />
Houder met<br />
mechanisme<br />
Afdekplaat<br />
WATERDICHTE OPLOSSINGEN<br />
IP 55<br />
Opbouwdoos IP 55<br />
(zie algemene catalogus) Inbouw IP55<br />
INTERLINK OPLOSSING<br />
INTERLINKmuurcentrale<br />
Doos<br />
Houder met<br />
mechanismen<br />
Afdekplaat<br />
INSTALLATIE 39
40<br />
LIVINGLIGHT: EEN INTERNATIONALE STANDAARD<br />
Installatie in Belgische inbouwdozen<br />
2 modules<br />
2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 + 2 modules<br />
2 2+ 2 + 2 2 + + 2 2 modul modules dul dules ul es<br />
2 2+ 2 +<br />
+ 2 2 module modules ules<br />
DOZEN<br />
hartafstand 71 mm<br />
Ovale en rechthoekige<br />
afdekplaten verkrijgbaar voor<br />
horizontale en verticale installatie.<br />
DOZEN<br />
hartafstand 57 mm<br />
Ovale en rechthoekige<br />
afdekplaten verkrijgbaar<br />
voor verticale installatie.
Installatie in Italiaanse inbouwdozen<br />
2 modules<br />
3 modules<br />
7 modules 3 + 3 modules<br />
RECHTHOEKIG<br />
OVAAL<br />
AIR<br />
Italiaanse dozen<br />
Verkrijgbaar Niet verkrijgbaar<br />
MODULARITEIT<br />
4 modules<br />
Belgische dozen<br />
71 mm (horizontaal en verticaal)<br />
Belgische dozen<br />
57 mm (verticaal)<br />
2 3 4 7 3+3 2 2+2 2+2+2 2+2+2+2 2+2 2+2+2<br />
INSTALLATIE<br />
41
42<br />
INSTALLATIE<br />
Belgische inbouwdozen 2 modules<br />
wordt met standaard inbouwdozen<br />
geïnstalleerd met behulp van houders voor<br />
2 modules. Het bedieningsmechanisme<br />
wordt naar keuze met rechthoekige of ovale<br />
afdekplaten afgewerkt.<br />
Standaard inbouwdozen<br />
voor metselwerk<br />
502E<br />
LN4702GL<br />
houder met<br />
spanklauwbevestiging<br />
Standaard inbouwdozen<br />
voor holle wanden<br />
Rechthoekige<br />
afdekplaten<br />
LN4702 LN LN47 4702 02<br />
houder houder met met schroefbevestiging<br />
Verkrijgbare afwerkingen<br />
van de mechanismen<br />
WIT<br />
TECH<br />
ANTRACIET<br />
Ovale afdekplaten
INSTALLATIE<br />
Specifieke inbouwdozen 2 modules<br />
wordt gekenmerkt door een geringe dikte,<br />
vlak met de muur, van de mechanismen en afdekplaten.<br />
Voor de installatie van 2 modules moeten specifieke<br />
inbouwdozen gebruikt worden alsook<br />
een specifieke houder.<br />
Specifieke inbouwdoos<br />
voor metselwerk<br />
502W<br />
LN4702C<br />
(houder met schroeven)<br />
De bedieningmechanismen verzekeren<br />
een perfecte esthetische afwerking<br />
met de AIR-afdekplaten en waarborgen<br />
de vlakheid van het bedieningslichtpunt.<br />
Specifieke inbouwdoos<br />
voor holle wanden (gipsplaat)<br />
PB502W<br />
Verkrijgbare afwerkingen<br />
van de mechanismen<br />
WIT<br />
TECH<br />
ANTRACIET<br />
AIR-afdekplaten<br />
INSTALLATIE<br />
43
44<br />
INSTALLATIE &<br />
italiaanse inbouwdozen<br />
LIVINGLIGHT wordt geïnstalleerd met italiaanse<br />
inbouwdozen met behulp van houders voor<br />
2 - 3 - 4 - 7 of 3 + 3 modules. Het bedieningsmechansisme<br />
wordt naar keuze met<br />
rechthoekige of ovale afdekplaten afgewerkt.<br />
LIVINGLIGHT AIR kenmerkt zich door een geringe dikte,<br />
vlak met de muur, van de mechanismen en afdekplaten.<br />
Installatie met 3 - 4 - 7 of 3 + 3 modules: traditionele<br />
<strong>BTicino</strong>-inbouwdozen (503E).<br />
Tips:<br />
nieuwe installaties: rekening houdend met de achterliggende<br />
positie van de mechanismen in de doos voor muren<br />
in metselwerk, wordt aanbevolen om de uitbreidingsbox<br />
te gebruiken voor een gemakkelijkere bekabeling.<br />
bestaande installaties: vergewis u ervan dat de diepte<br />
van de doos minstens 50 mm bedraagt.<br />
UITBREIDING VAN DE INBOUWDOOS:<br />
DE OPLOSSING DIE COMPATIBEL IS MET ALLE REEKSEN<br />
SCHAKELMATERIAAL VAN BTICINO OM DE BEKABELINGSRUIMTE<br />
TE VERGROTEN<br />
Om de installatie te vergemakkelijken en te versnellen,<br />
werd er een adapter ontwikkeld waarmee de diepte van<br />
de dozen voor muren in metselwerk vergroot kan worden.<br />
Verkrijgbaar voor de versies met 3 - 4 - 7 en 3 + 3 modules.<br />
Vergemakkelijkt de bedrading wanneer veel draden in<br />
dezelfde doos samenkomen of bij bijzonder diepe apparatuur.<br />
dozen voor metselwerk 503E<br />
Italiaanse inbouwdozen<br />
dozen voor holle wanden PB503<br />
doos 503E<br />
UITBREIDINGSKADER 503ESE<br />
(diepteadapter)
LIVINGLIGHT bestaande houder<br />
LN47.. (bv.: LN4703 = 3 modules)<br />
NIEUWE LIVINGLIGHT AIR houder<br />
LN47..C (bv.: LN4703C = 3 modules)<br />
1 cm<br />
bijkomende<br />
ruimte<br />
zonder<br />
uitbreidingskader<br />
met<br />
uitbreidingskader<br />
Verkrijgbare afwerkingen van de mechanismen<br />
WIT<br />
TECH<br />
ANTRACIET<br />
gemeenschappelijke<br />
mechanismen<br />
LIVINGLIGHT afdekplaat<br />
(RECHTHOEKIG)<br />
LIVINGLIGHT afdekplaat<br />
(OVAAL)<br />
LIVINGLIGHT AIR afdekplaat<br />
INSTALLATIE<br />
45
46<br />
www.bticino.be<br />
en <strong>BTicino</strong> App<br />
Een te grote wereld<br />
om af te drukken!<br />
Naast onze schakelmateriaal gamma’s,<br />
ontdekt u op onze nieuwe website ook<br />
het My Home domoticasysteem en<br />
alle audio- videofonie producten.<br />
Al onze brochures en catalogi zijn<br />
binnen enkele klikken beschikbaar.<br />
Tevens zijn onze softwares en<br />
handleidingen ook op deze website<br />
beschikbaar.<br />
Youtube video’s<br />
Bekijk hier de presentatiefilms<br />
van onze verschillende gamma’s<br />
alsook technische instructiefilms.<br />
livinglight.bticino.be<br />
Deze specifieke productwebsite is<br />
gewijd aan de nieuwe technologieën en<br />
innovaties van LivingLight. Hier vindt u<br />
ook meer informatie over de integratie<br />
in het MyHome domoticasysteem en<br />
energie-efficiënte oplossingen.<br />
Combineer naar believen<br />
Kies uit de nieuwe vormen,<br />
de verschillende afwerkingen,<br />
de brede waaier aan kleuren en<br />
beslis welke schakelaar het beste<br />
past bij uw interieur.<br />
Uw LivingLight is klaar!
Download de<br />
<strong>BTicino</strong>-applicaties voor<br />
tablet en smartphone<br />
in de App Store en<br />
Android Market<br />
LIVINGLIGHT<br />
voor smartphone en tablet<br />
Door deze applicatie te downloaden<br />
kunnen de verschillende toetsen<br />
en afdekplaten geselecteerd en<br />
geconfigureerd worden om deze<br />
onmiddelijk in je eigen woning te<br />
integreren: het volstaat om de muur,<br />
waarop je de afdekplaat wilt installeren,<br />
te fotograferen.<br />
www.bticino.be en <strong>BTicino</strong> App<br />
Alle nuttige informatie bijgewerkt<br />
en binnen handbereik<br />
MY HOME app voor tablet<br />
en smartphone<br />
Met deze app kan u alle functionaliteiten<br />
van het My Home domoticasysteem<br />
bedienen.<br />
De look & feel is identiek aan de functies<br />
van het My Home systeem zelf.<br />
Voornaamste kenmerken:<br />
- sturing van verlichting<br />
- rolluikbediening<br />
- klimaatbeheer<br />
- scenario’s<br />
ONLINE 47
INHOUD<br />
<strong>CATALOGUS</strong> MECHANISMEN, TOETSEN<br />
EN TOEBEHOREN<br />
Basisbedieningen _____________________________________ 50<br />
Toetsen _____________________________________________ 51<br />
Andere bedieningen __________________________________ 54<br />
Relais en timers _______________________________________ 55<br />
Dimmers ____________________________________________ 56<br />
Green switch en elektronische bedieningen ________________ 57<br />
Temperatuurregeling en gasdetectoren ___________________ 58<br />
Stopcontacten Belgische en Duitse standaard ______________ 59<br />
TV-FM-SAT stopcontacten ______________________________ 60<br />
RJ connectoren _______________________________________ 60<br />
Telefonie, data en specifieke stopcontacten ________________ 61<br />
Optische en akoestische signalisatietoestellen ______________ 62<br />
Oriëntatie- en noodverlichting __________________________ 63<br />
Beveiligingstoestellen _________________________________ 64<br />
Blinde toetsen ________________________________________ 64<br />
LEDs voor bedieningen en verklikkers ____________________ 65<br />
Beschermkap en toebehoren ___________________________ 66<br />
Toebehoren voor inbouwdozen _________________________ 66<br />
Personaliseerbaar lichtpunt _____________________________ 67<br />
OPMERKING: nieuwe referenties zijn weergegeven in oranje (vb. N4001N).<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
49
50<br />
BASISBEDIENINGEN<br />
TUIMELBEDIENINGEN<br />
LN4001A<br />
LN4001A LN4003A<br />
LN4003A LN4005A<br />
LN4005A LN4001A<br />
+<br />
N4915N<br />
+<br />
N4915M2N<br />
+<br />
NT4915N<br />
+<br />
NT4915M2N<br />
+<br />
L4915N<br />
+<br />
L4915M2N<br />
Omschrijving<br />
MECHANISMEN MET STEEKKLEMMEN<br />
1 module<br />
Referentie<br />
ENKELPOLIGE<br />
SCHAKELAAR<br />
16 AX 250 V<br />
WISSELSCHAKELAAR<br />
16 AX 250 V<br />
KRUISSCHAKELAAR*<br />
16 AX 250 V<br />
DRUKKNOP<br />
1P (NO) 10 A 250 V<br />
AXIALE BEDIENINGEN<br />
N4051A N4051M2A NT4051A<br />
NT4051M2A L4051A L A<br />
L4051M2A<br />
MECHANISMEN MET STEEKKLEMMEN<br />
1 module 2 modules<br />
Omschrijving Referentie Referentie<br />
ENKELPOLIGE<br />
SCHAKELAAR<br />
16 AX 250 V<br />
WISSELSCHAKELAAR<br />
16 AX 250 V<br />
KRUISSCHAKELAAR*<br />
16 AX 250 V<br />
DRUKKNOP **<br />
1P (NO) 10 A 250 V<br />
LN4001A<br />
LN4003A<br />
LN4004<br />
LN4005A<br />
Opmerking: de neutrale bedieningen zijn niet voorzien van toetsen. Ze dienen vervolledigd<br />
te worden met de toetsen weergegeven op de volgende pagina’s.<br />
N4051A N4051M2A<br />
NT4051A NT4051M2A<br />
L4051A L4051M2A<br />
N4053A N4053M2A<br />
NT4053A NT4053M2A<br />
L4053A L4053M2A<br />
N4054 N4054M2<br />
NT4054 NT4054M2<br />
L4054 L4054M2<br />
N4055A N4055M2A<br />
NT4055A NT4055M2A<br />
L4055A L4055M2A<br />
mechanisme<br />
met steekklemmen<br />
steekklemmen<br />
Opmerking: de toetsen van de axiale bedieningen kunnen vervangen worden door de specifieke toetsen weergegeven op blz. 53.<br />
* de kruisschakelaars zijn uitgerust met schroefklemmen.<br />
** Opmerking: bij installatie van 3 modules met AIR afdekplaten en een MH BASIC interface, is het aangeraden een uitbreidingskader te gebruiken om de aansluiting te vergemakkelijken (zie blz. 66).<br />
OPMERKING: AX = voor gloei- en fluorescentie lampen Mechanismen in witte<br />
Mechanismen in Tech<br />
Mechanismen in antraciete Neutraal mechanisme<br />
uitvoering<br />
uitvoering<br />
uitvoering<br />
(zonder toets)
TOETSEN VOOR TUIMELBEDIENINGEN<br />
TOETSEN VOOR 1 FUNCTIE<br />
1 module<br />
TOETSEN<br />
2 modules 3 modules<br />
Omschrijving Referentie Referentie Referentie<br />
N4915N N4915M2N N4915M3N<br />
VERLICHTE TOETS<br />
NT4915N NT4915M2N NT4915M3N<br />
L4915N L4915M2N L4915M3N<br />
Opmerking: deze toetsen dienen gemonteerd te worden op de neutrale bedieningen: zie hiernaast.<br />
TOETSEN<br />
1 module 2 modules<br />
Omschrijving Referentie Referentie<br />
TOETS MET LAMP SYMBOOL<br />
TOETS MET TRAPHAL SYMBOOL<br />
TOETS MET BELSYMBOOL<br />
TOETS MET SLEUTELSYMBOOL<br />
TOETS MET SYMBOOL DIMMER<br />
TOETS MET SYMBOOL<br />
‘NIET STOREN’<br />
TOETS MET SYMBOOL<br />
‘KAMER OPMAKEN’<br />
N4915AN N4915M2AN<br />
NT4915AN NT4915M2AN<br />
L4915AN L4915M2AN<br />
N4915BN N4915M2BN<br />
NT4915BN NT4915M2BN<br />
L4915BN L4915M2BN<br />
N4915DN N4915M2DN<br />
NT4915DN NT4915M2DN<br />
L4915DN L4915M2DN<br />
N4915FN N4915M2FN<br />
NT4915FN NT4915M2FN<br />
L4915FN L4915M2FN<br />
N4915DD<br />
NT4915DD<br />
L4915DD<br />
N4915MR<br />
NT4915MR<br />
L4915MR<br />
N4915M2ADN<br />
NT4915M2ADN<br />
L4915M2ADN<br />
Opmerking: deze toetsen dienen gemonteerd te worden op de neutrale bedieningen (zonder toets)<br />
of i.p.v. de oorspronkelijke toetsen.<br />
Opmerking: voor de personaliseerbare toetsen met gescheiden lenzen, zie het onderdeel MY HOME-toetsen.<br />
Zie personaliseerbare toetsen met 1 functie.<br />
OPMERKING:<br />
Witte uitvoering Tech uitvoering Antraciete uitvoering<br />
N4915N<br />
NT4915AN<br />
NT4915FN<br />
NT4915DD<br />
NT4915N<br />
NT4915BN<br />
NT4915M2ADN<br />
NT4915MR<br />
L4915N<br />
NT4915DN<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
51
52<br />
METALEN TOETSEN VOOR TUIMELBEDIENINGEN<br />
TOETSEN<br />
4 AFWERKINGEN VOOR RECHTHOEKIGE METALEN AFDEKPLATEN<br />
1 module 2 modules 3 modules<br />
Afwerking Referentie Referentie Referentie<br />
GOUD LN4931OA LN4931M2OA LN4931M3OA<br />
BRONS LN4931BZ LN4931M2BZ LN4931M3BZ<br />
NIKKEL LN4931NS LN4931M2NS LN4931M3NS<br />
ZILVER LN4931AG LN4931M2AG LN4931M3AG<br />
TOETSEN<br />
4 AFWERKINGEN VOOR OVALE METALEN AFDEKPLATEN<br />
1 module 2 modules 3 modules<br />
Afwerking Referentie Referentie Referentie<br />
GOUD LN4931OC LN4931M2OC LN4931M3OC<br />
STAAL LN4931AC LN4931M2AC LN4931M3AC<br />
TITANIUM LN4931TC LN4931M2TC LN4931M3TC<br />
CHROOM LN4931CR LN4931M2CR LN4931M3CR<br />
LN4931OA<br />
LN4931NS<br />
LN4931OC<br />
LN4931TC<br />
LN4931BZ<br />
LN4931AG<br />
LN4931AC<br />
LN4931CR
TOETSEN VOOR AXIALE BEDIENINGEN<br />
1 module<br />
TOETSEN<br />
2 modules<br />
Omschrijving Referentie Referentie<br />
N4916A N4916M2A<br />
TOETS MET LAMP SYMBOOL<br />
NT4916A NT4916M2A<br />
L4916A L4916M2A<br />
N4916B N4916M2B<br />
TOETS MET TRAPHAL SYMBOOL<br />
NT4916B NT4916M2B<br />
L4916B L4916M2B<br />
N4916D N4916M2D<br />
TOETS MET BEL SYMBOOL<br />
NT4916D NT4916M2D<br />
L4916D L4916M2D<br />
N4916F N4916M2F<br />
TOETS MET SLEUTEL SYMBOOL<br />
NT4916F NT4916M2F<br />
L4916F L4916M2F<br />
Opmerking: deze toetsen kunnen gemonteerd worden i.p.v. de oorspronkelijke toetsen.<br />
1 module<br />
TOETSEN<br />
2 modules<br />
Omschrijving Referentie Referentie<br />
PERSONALISEERBARE TOETS<br />
MET LENS<br />
Omschrijving Referentie<br />
KIT MET SAMENSTELLING ZOALS<br />
HIERNAAST WEERGEGEVEN<br />
(5 LENZEN PER TYPE)<br />
N4916T N4916M2T<br />
NT4916T NT4916M2T<br />
L4916T L4916M2T<br />
Opmerking: deze toetsen kunnen gemonteerd worden i.p.v. de oorspronkelijke toetsen.<br />
OPMERKING:<br />
N4916KIT<br />
NT4916KIT<br />
L4916KIT<br />
KITS MET LENZEN<br />
Witte uitvoering Tech uitvoering Antraciete uitvoering<br />
NT4916A<br />
NT4916D<br />
NT4916T<br />
NT4916B<br />
NT4916F<br />
NT4916M2T<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
53
54<br />
ANDERE BEDIENINGEN<br />
N4002N N4012<br />
N4011<br />
NT4027 NT4391 NT4016 L4037 LN4040 26108L<br />
Referentie TWEEPOLIGE SCHAKELAAR 16 AX - 250 VA<br />
N4002N<br />
schakelaar 2P<br />
NT4002N<br />
L4002N<br />
N4012<br />
NT4012<br />
L4012<br />
N4011<br />
NT4011<br />
L4011<br />
N4022<br />
NT4022<br />
L4022<br />
N4027<br />
NT4027<br />
L4027<br />
N4391<br />
NT4391<br />
L4391<br />
2124N<br />
sleutelschakelaar 2P - de sleutel kan in de ON en OFF<br />
positie verwijderd worden - de sleutels verschillen<br />
voor elk apparaat DRUKKNOPPEN 10 A - 250 VA<br />
N4034N<br />
NT4034N<br />
drukknop 1P (NG) voorzien voor verwisselbare toetsen<br />
TWEEPOLIGE SCHAKELAAR 32 A<br />
L4034N<br />
schakelaar 2P 32 A - 250 VA<br />
N4036<br />
NT4036<br />
L4036<br />
dubbele drukknop 1P (NO) + 1P (NO)<br />
SLEUTELSCHAKELAAR 16 AX - 250 VA<br />
wisselschakelaar 1P met sleutel - de sleutel kan in de<br />
ON en OFF positie verwijderd worden -de sleutels<br />
verschillen voor elk apparaat<br />
ROLLUIKBEDIENING 16 A - 250 VA<br />
rolluikbediening 1P met dubbele toets 1-0-2<br />
JACKSCHAKELAAR<br />
jackschakelaar met 2 gesloten contacten<br />
48 V 10 A (voor fiche ref. 2124N)<br />
fiche/jack voor ref. L/N/NT4391<br />
OPMERKING : AX = voor gloei- en fluorescentie lampen Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
NT4022 NT4033<br />
L4038R L4038V<br />
Referentie VENTILATORSCHAKELAAR<br />
N4016<br />
NT4016<br />
L4016<br />
N4037<br />
NT4037<br />
L4037<br />
N4033<br />
NT4033<br />
L4033<br />
N4038R<br />
NT4038R<br />
L4038R<br />
N4038V<br />
NT4038V<br />
L4038V<br />
N4044N<br />
NT4044N<br />
L4044N<br />
LN4040<br />
N4042N<br />
NT4042N<br />
L4042N<br />
N4042M2N<br />
NT4042M2N<br />
L4042M2N<br />
N4043N<br />
NT4043N<br />
L4043N<br />
N4043M2N<br />
NT4043M2N<br />
L4043M2N<br />
26108N<br />
26108T<br />
26108L<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
draaischakelaar<br />
- 4 posities voor voor ventilator, enz. - 3 A - 250 VA<br />
dubbele drukknop 1P (NO) + 1P (NO) dubbel<br />
vergrendeld<br />
drukknop met trekmechanisme 1P (NO)<br />
drukknop 1P (NO) + behuizing voor LED<br />
LN4742V12T - LN4742V230T (zie blz. 65)<br />
- rode verstrooier<br />
zelfde als hierboven - groene verstrooier<br />
drukknop 2P (NO) met afzonderlijke contacten voor<br />
traditionele signalisatiesystemen in ziekenhuizen<br />
drukknop 1P (NO) + verlichte naamhouder met led<br />
LN4742V12T - LN4742V127T - LN4742V230T<br />
drukknop 1P (NO) met verlicht belsymbool<br />
drukknop 1P (NO) met verlicht belsymbool - 2 modules<br />
drukknop 1P (NO) met verlicht lamp symbool<br />
drukknop 1P (NO) met verlicht lamp symbool -<br />
2 modules<br />
drukknop met IP 55-plaat - achtergrondverlichting<br />
met led-technologie (inbegrepen) - geschikt voor<br />
montage in inbouwdozen 503E en 502E<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering
RELAIS EN TIMERS<br />
N4341 L4330/230 NT4461N<br />
N4330/230<br />
NT4330/230<br />
L4330/230<br />
N4330/12<br />
NT4330/12<br />
L4330/12<br />
N4330/24<br />
NT4330/24<br />
L4330/24<br />
N4341<br />
NT4341<br />
L4341<br />
N4341/34<br />
NT4341/34<br />
L4341/34<br />
N4461N<br />
NT4461N<br />
L4461N<br />
MONOSTABIELE RELAIS<br />
monostabiel relais met NO/NG contact<br />
250 VA 10 A (Ohmse belasting) 4 A (inductieve<br />
belasting) cosφ 0,5 voeding spoel 230 VA<br />
zelfde als hierboven - voeding spoel 12 VA<br />
zelfde als hierboven - voeding spoel 24 VA<br />
CYCLISCHE RELAIS MET ELEKTRONISCHE VERTRAGING<br />
cyclische relais, schakelaar 10 AX 250 VA - 3-draads<br />
TIMERS<br />
OPMERKING: AX = voor gloei- en fluorescentie lampen<br />
cyclische relais, schakelaar 10 AX 250 VA - 3/4-draads<br />
elektronische timer met regeling van 1÷12 minuten<br />
- bediening vanop afstand via drukknop - voeding<br />
230 VA - uitgangscontact 6 A (Ohmse belasting) / 2 A<br />
(inductieve belasting) 230 VA<br />
Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
CYCLISCHE RELAIS MET ELEKTRONISCHE VERTRAGING: ELEKTRISCHE SCHEMA’S<br />
230V~<br />
L<br />
50/60Hz N<br />
230V~<br />
L<br />
50/60Hz N<br />
Schema met 3 draden: voor ref. N/NT/L4341 en N/NT/L4341/34<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
Schema met 4 draden: N/NT/L4341/34<br />
TIMER N/NT/L4461N: ELEKTRISCHE SCHEMA’S<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
55
56<br />
DIMMERS<br />
NN4401 0 NN4402N 02N NT4406 NT4413N<br />
NT4407N<br />
NT4408N<br />
NT4409N<br />
NT4410N<br />
Referentie DIMMERS MET DRAAIBEDIENING<br />
N4401<br />
NT4401<br />
L4401<br />
N4402N*<br />
NT4402N*<br />
L4402N*<br />
N4406*<br />
NT4406*<br />
L4406*<br />
OPMERKING:<br />
dimmer met draaibediening - ohmse/inductieve<br />
belasting 500 W - TRIAC/IGBT technologie - met SOFT-<br />
START en SOFT-STOP met ingebouwde zekering<br />
- 2 modules<br />
dimmer met draaibediening en ingebouwde<br />
wisselschakelaar<br />
- ohmse belasting 60-500 W - TRIAC/IGBT technologie<br />
- met ingebouwde zekering - 1 module<br />
dimmer met draaibediening met ohmse belasting<br />
100-500 W - 1 module<br />
*OPMERKING: bij installatie van dimmers met AIR afdekplaten - om de optimale esthetiek<br />
te bewaren - is het aangewezen om de nieuwe drukknopdimmer te gebruiken (L/N/NT4413N).<br />
Bij installatie van de draaidimmers L/N/NT4002N en L/N/NT4406, is het aangewezen om de<br />
uitbreidingskader te gebruiken om het bekabelen te vergemakkelijken.<br />
Referentie DIMMERS MET DRUKKNOPBEDIENING<br />
N4407N<br />
NT4407N<br />
L4407N<br />
N4408N<br />
NT4408N<br />
L4408N<br />
N4409N<br />
NT4409N<br />
L4409N<br />
N4410N<br />
NT4410N<br />
L4410N<br />
N4413N<br />
NT4413N<br />
L4413N<br />
N4582N<br />
NT4582N<br />
L4582N<br />
drukknop dimmer met ohmse/capacitieve belasting<br />
200/400 W met elektronische beveiliging - 2 modules<br />
drukknop dimmer met ohmse/inductieve belasting<br />
300/600 W met elektronische beveiliging - 2 modules<br />
drukknop dimmer multi-load met ohmse, inductieve<br />
en capacitieve belasting 200/400 W met elektronische<br />
beveiliging - 2 modules<br />
drukknop dimmer uitgang 0 - 10 V met elektronische<br />
beveiliging - 2 modules<br />
drukknop dimmer - TRIAC/IGBT technologie - ohmse/<br />
inductieve belasting 60-500 W - SOFT-START en SOFT-<br />
STOP - met ingebouwde zekering - 2 modules<br />
aanraakdimmer ohmse/inductieve belasting 450/800 W<br />
- 2 modules<br />
Charges (lampes, transformateurs et ventilateurs)<br />
Halogeen Halogeen ZLS Halogeen ZLS Fluorescentie<br />
Standaard en met ferromagnetische met elektronische lampen met<br />
Réf. Type Voeding Frequantie voeding Gloeilampen eco halogeen transfo transfo 0-10 V - ballast<br />
N4401 Resistief 230 VA 50Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W 60 - 500 VA<br />
NT4401<br />
L4401<br />
Inductief<br />
N4402N<br />
NT4402N<br />
L4402N<br />
Resistief 230 VA 50Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W<br />
N4406<br />
NT4406<br />
L4406<br />
Resistief 230 VA 50 ÷ 60 Hz 230 VA 100 - 500 W 100 - 500 W<br />
N4407N Resistief 100 ÷ 240 VA 50 ÷ 60 Hz 127 VA 20 - 200 W 20 - 200 W 20 - 200 W<br />
NT4407N<br />
L4407N<br />
Capacitief 230 VA 20 - 400 W 20 - 400 W 20 - 400 W<br />
N4408N Resistief 100 ÷ 240 VA 50 ÷ 60 Hz 127 VA 20 - 300 W 20 - 300 W 20 - 300 W<br />
NT4408N<br />
L4408N<br />
Inductief 230 VA 20 - 600 W 20 - 600 W 20 - 600 W<br />
N4409N Multi-load 100 ÷ 240 VA 50 ÷ 60 Hz 127 VA 20 - 200 W 20 - 200 W 20 - 200 VA 20 - 200 VA<br />
NT4409N<br />
L4409N<br />
230 VA 20 - 400 W 20 - 400 W 20 - 400 VA 20 - 400 VA<br />
N4410N 0 - 10V 100 ÷ 240 VA 50 ÷ 60 Hz 127 VA 20 - 300 VA<br />
NT4410N<br />
L4410N<br />
230 VA 40 - 600 VA<br />
N4413N Resistief 230 VA 50 Hz 230 VA 60 - 500 W 60 - 500 W 60 - 500 VA<br />
NT4413N<br />
L4413N<br />
Inductief<br />
N4582N Resistief 110 ÷ 230 VA 50 ÷ 60 Hz 127 VA 50 - 450 W 50 - 450 W 50 - 450 W<br />
NT4582N<br />
L4582N<br />
Capacitief 230 VA 50 - 800 W 50 - 800 W 50 - 800 W<br />
Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
Neutraal mechanisme<br />
(zonder toets)
GREEN SWITCH EN ELEKTRONISCHE BEDIENINGEN<br />
L4433N L N<br />
NN4434N N<br />
NT4425 NT4431<br />
L4432<br />
Referentie GREEN SWITCH EN PIR BEWEGINGSDETECTOR<br />
N4433N<br />
NT4433N<br />
L4433N<br />
N4434N<br />
NT4434N<br />
L4434N<br />
N4425N<br />
NT4425N<br />
L4425N<br />
N4426N<br />
NT4426N<br />
L4426N<br />
3529<br />
Green switch : aanwezigheidsdetector met infrarode<br />
en ultrasone technologie, voorzien van meting<br />
van de lichtsterkte. Manuele activatie van de verlichting<br />
via een frontale drukknop en automatische desactivatie<br />
in functie van de lichtsterkte en aanwezigheid.<br />
De uitschakelvertraging en de drempel van<br />
de lichtsterkte worden geprogrammeerd via<br />
afstandsbediening mono/bidirectioneel (088230*).<br />
Voeding 230 VA-relais uitgang 2,5A -<br />
2 modules<br />
Green switch : bewegingsdetector op passief infrarood<br />
technologie met meting van de lichtsterkte en<br />
programmeerbare lichtsterktedrempel, regelbare<br />
uitschakelvertraging - manuele activatie van de<br />
verlichting met frontale drukknop en automatische<br />
desactivatie in functie van de lichtsterkte en<br />
aanwezigheid - relais uitgang 2,5 resistief/indicatief<br />
voeding 230 VA - 2 modules<br />
IR ONTVANGERS MET INGEBOUWD RELAIS<br />
ontvanger met 1 kanaal en relaisuitgang - cyclisch of<br />
monostabiel relais 6 A cosφ 1 - 230 VA -<br />
2 modules<br />
ontvanger met 2 kanalen en 2 onderling vergrendelde<br />
relais 4 A cosφ 1 - 230 VA - 2 modules<br />
AFSTANDSBEDIENING VOOR IR ONTVANGERS<br />
afstandsbediening voor IR ontvangers (tot 16 in<br />
dezelfde omgeving) 16 transmisiekanalen direct<br />
selectionneerbaar - voeding met batterijen AAA<br />
2 x 1,5 V<br />
* Zie Lighting Management algemene catalogus Legrand<br />
OPMERKING: Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
Referentie PASSIEVE INFRAROODSCHAKELAARS<br />
N4431<br />
NT4431<br />
L4431<br />
N4432<br />
NT4432<br />
L4432<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
GREEN SWITCH - KENMERKEN<br />
Neutraal artikel<br />
IR schakelaar met bewegingssensor - regelbare<br />
uitschakeltijd - schakeltijd min. 30 sec., max. 10 min -<br />
uitgang met relais 2 A ohmse belasting 2 A inductieve<br />
belasting - voeding 230 VA - 1 module<br />
zelfde als hierboven - schermbediening met<br />
uitschakelmoglijk - min. 30 sec., max. 10 min -<br />
kan ook geactiveerd worden met externe drukknoppen<br />
- uitgang met relais 6 A - ohmse belasting 2 A<br />
inductieve belasting met schakelaar O-A-I - voeding<br />
230 VA - 2 modules<br />
N4433N<br />
NT4433N<br />
L4433N<br />
1000 W - 230 VA - 4,3 A<br />
500 VA - 230 VA - 2,1 A<br />
5x (2x36 W) - 230 VA - 2,1 A<br />
250 VA - 230 VA - 1 A<br />
500 VA - 230 VA - 2,1 A<br />
250 VA - 230 VA - 1 A<br />
100 - 240 VA<br />
50/60 Hz<br />
2 x 2,5 mm 2<br />
-5 °C / +45 °C<br />
300 lux<br />
15 minuten<br />
40÷400 W<br />
0,2÷1,7 A<br />
230 VA<br />
40÷400 VA<br />
0,2÷1,7 A<br />
230 VA<br />
N4434N<br />
NT4434N<br />
L4434N<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
57
58<br />
KLIMAATREGELING GASDETECTOREN<br />
N4441<br />
L4450<br />
Referentie ELEKTRONISCHE THERMOSTATEN<br />
N4441<br />
NT4441<br />
L4441<br />
N4442<br />
NT4442<br />
L4442<br />
N4451<br />
NT4451<br />
L4451<br />
N4450<br />
NT4450<br />
L4450<br />
F462<br />
3457<br />
OPMERKING:<br />
N4451 N4442<br />
NT4511/12 NT4520 L4541<br />
elektronische kamerthermostaat - relais uitgang met<br />
1 omschakelcontact 2 A - 250 VA - voeding 230 VA<br />
elektronische kamerthermostaat met ingebouwde<br />
omschakelaar “zomer/winter” - relais uitgang met<br />
contact NO 2 A - 250 VA - voeding 230 VA<br />
PROGRAMMEERBARE THERMOSTATEN<br />
elektronische programmeerbare thermostaat voor<br />
verwarming en airconditioning dag/week - selectie<br />
mogelijk van 3 temperaturen op 24 u - werking<br />
automatisch - manueel - vakantie - antivries -<br />
verlichte display - voeding met batterijen 2 x 1,5 V<br />
- mogelijkheid aansluiting externe temperatuursonde<br />
en teleactivatie door bediening van op afstand -<br />
uitgang omschakelcontact 5(3) A<br />
dag/week elektronische programmeerbare<br />
wandthermostaat voor verwarming en<br />
airconditioning. selectie mogelijk van 3 temperaturen<br />
op 24 u - werking automatisch-manueel - vakantie<br />
- antivries - voeding met ronde batterijen 2 x 1, 5 V -<br />
mogelijkheid aansluiting externe temperatuursonde<br />
- uitgang omschakelcontact 1 A cosφ 0,5<br />
TOEBEHOREN VOOR PROGRAMMEERBARE THERMOSTATEN<br />
GSM telefoon actuator - 4 DIN modules<br />
Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
externe sonde voor L/N/NT4450 en L/N/NT4451<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
F91/12E<br />
Referentie GASDETECTOREN<br />
N4511/12<br />
NT4511/12<br />
L4511/12<br />
N4512/12<br />
NT4512/12<br />
L4512/12<br />
N4520<br />
NT4520<br />
L4520<br />
N4541*<br />
NT4541*<br />
L4541*<br />
methaangasdetector met licht- en geluidsalarm<br />
- zelfdiagnose -geschikt voor de aansturing van<br />
signaalherhaler - voeding 12 V - 2 modules<br />
zelfde als hierboven - LPG detector<br />
SIGNAALHERHALER<br />
signaalherhaler voor gasdetectoren - optische/<br />
akoestische signalen - uitgang met relais 1<br />
omschakelcontact 6 A voor Ohmse belasting 2 A voor<br />
inductieve belasting - 2 modules<br />
TRANSFORMATOREN<br />
veiligheidstransformator - ingang 230 VA - 50/60 Hz<br />
- uitgang 12 VA - vermogen 4 VA voor voeding<br />
gasdetectoren - 2 modules<br />
* De goede werking van gasdetetoren is uitsluitend gegarandeerd bij gebruik<br />
van de transformatoren op deze pagina.<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
Neutraal artikel
STOPCONTACTEN BELGISCHE EN DUITSE STANDAARD<br />
L4942N N4942N NT4942N<br />
LN4142AN + L4942N<br />
LN4142MA<br />
NT4145 N4141AN L4141MA<br />
Referentie BELGISCHE STOPCONTACTEN MET STEEKKLEMMEN<br />
LN4142AN<br />
stopcontact 2 P+A 16 A 250 VA -<br />
uit te rusten met toets L4942N, N4942N,<br />
NT4942N<br />
LN4142MA<br />
idem hierboven - monoblok<br />
- geïntegreerde houder met spanklauwen<br />
N4942N<br />
NT4942N<br />
L4942N<br />
N4142AF<br />
NT4142AF<br />
L4142AF<br />
N4143<br />
NT4143<br />
L4143<br />
N4144<br />
NT4144<br />
L4144<br />
N4145<br />
NT4145<br />
L4145<br />
N4142R<br />
N4146<br />
NT4146<br />
L4146<br />
OPMERKING:<br />
BELGISCHE STOPCONTACTEN MET SCHROEVEN<br />
stopcontact 2 P 16 A 250 VA - met beveiliging<br />
Mechanismen of sierplaatjes<br />
in witte uitvoering<br />
sierplaatje voor stopcontact LN4142AN<br />
en LN4142MA<br />
stopcontact 2 P+A 16 A 250 VA - vlak<br />
stopcontact 2 P+A 16 A 250 VA - met beveiliging -<br />
met verklikkerlampje - 2 modules<br />
stopcontact 2 P+A 16 A 250 VA - met beveiliging -<br />
met deksel<br />
stopcontact 2 P+A 16 A 250 VA - kleur rood<br />
stopcontact 2 P+A 10/16 A 250 VA -<br />
met polarisatiesysteem<br />
Mechanismen of sierplaatjes<br />
in Tech uitvoering<br />
Referentie DUITSE STOPCONTACTEN MET STEEKKLEMMEN<br />
N4141AN<br />
stopcontact 2 P+A 16 A met randaarde<br />
NT4141AN<br />
L4141AN<br />
N4141MA<br />
NT4141MA<br />
L4141MA<br />
L4141R*<br />
*met schroeven<br />
Mechanismen of sierplaatjes<br />
in antraciete uitvoering<br />
Mechanisme in rode<br />
uitvoering<br />
idem hierboven - monoblok geïntegreerde houder<br />
met spanklauwen<br />
stopcontact 2 P+A 16 A 250 V met randaarde -<br />
afgeschermde klemmen - Duitse standaard - kleur rood<br />
Neutraal mechanisme<br />
(zonder sierplaatje)<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
59
60<br />
TV - FM - SAT<br />
STOPCONTACTEN<br />
N4202D NT4210D L4211D<br />
N4269F 75RTN<br />
S2133<br />
Referentie AFGESCHERMDE TV STOPCONTACTEN<br />
N4202D<br />
NT4202D<br />
L4202D<br />
N4202P<br />
NT4202P<br />
L4202P<br />
N4202PT<br />
NT4202PT<br />
L4202PT<br />
N4202DC<br />
NT4202DC<br />
L4202DC<br />
N4269F<br />
NT4269F<br />
L4269F<br />
N4211D<br />
NT4211D<br />
L4211D<br />
N4210D<br />
NT4210D<br />
L4210D<br />
S2133<br />
75RTN<br />
OPMERKING: Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
coaxiale verbinding - Ø 9.5 mm - mannelijk - 1 module<br />
afgeschermde stopcontacten TV + SAT in metalen<br />
behuizing met spanningsdoorgang<br />
zelfde als hierboven, voor doorgang - 1 module<br />
zelfde als hierboven, voor doorgang - met ingebouwde<br />
impedantieaanpassing 75Ω - 1 module<br />
coaxiale verbinding - Ø 9.5 mm - mannelijk -<br />
1 module afgeschermde stopcontacten TV in metalen<br />
behuizing zonder spanningsdoorgang<br />
TV STOPCONTACT TYPE F<br />
TV connector vrouwelijk type F - 75 Ω impedantie<br />
- koppeling met schroeven - 1 module<br />
AFGESCHERMD TV + FM STOPTCONTACT<br />
dubbel coax stopcontact voor TV/FM -<br />
Ø 9,5 mm - 2 modules - Telenet/Interkabel<br />
goedgekeurd<br />
AFGESCHERMDE TV + FM + SAT STOPCONTACTEN<br />
afgeschermde TV + RD + SAT aansluitng in metalen<br />
behuizing met spanningsdoorgang -<br />
2 modules<br />
STEKKERS EN AFSLUITWEERSTAND<br />
mobiele jack en fiche TV - Ø 9,5 mm - wit<br />
- voor TV + SAT jacks en L/N/NT4206D<br />
afsluitweerstand met impedantieaanpassing van 75 Ω<br />
in installaties met cascade-aansluiting - toevoegen aan<br />
laatste jack<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
RJ CONNECTOREN<br />
N4261AT5 NT4262C5E<br />
NT C E<br />
N4261AT6<br />
N4262C6<br />
L4262C6S<br />
Referentie RJ 45 CONNECTOREN<br />
RJ 45 connectoren voor overbrenging van data/telefonie. Speciaal<br />
ontworpen voor datatransmissie en telefonische communicatie.<br />
Deze connectoren zijn zeer geschikt voor computernetwerken met<br />
4 paar bekabeling<br />
Categorie Type verbinding<br />
N4279C5E<br />
NT4279C5E<br />
L4279C5E<br />
5E UTP TOOLLESS IDC<br />
N4279C5F<br />
NT4279C5F<br />
L4279C5F<br />
N4279C6<br />
NT4279C6<br />
L4279C6<br />
N4279C6F<br />
NT4279C6F<br />
L4279C6F<br />
N4279C6S<br />
NT4279C6S<br />
L4279C6S<br />
N4279C6A<br />
NT4279C6A<br />
L4279C6A<br />
N4262C5E<br />
NT4262C5E<br />
L4262C5E<br />
N4262C6<br />
NT4262C6<br />
L4262C6<br />
N4262C6S<br />
NT4262C6S<br />
L4262C6S<br />
N4261AT5<br />
NT4261AT5<br />
L4261AT5<br />
N4261AT6<br />
NT4261AT6<br />
L4261AT6<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
Neutraal artikel<br />
L4279C5E<br />
L4279C6<br />
5 FTP TOOLLESS IDC<br />
6 UTP TOOLLESS IDC<br />
6 FTP TOOLLESS IDC<br />
6 STP TOOLLESS IDC<br />
6A STP TOOLLESS IDC<br />
5E UTP 110 IDC<br />
6 UTP 110 IDC<br />
6 STP 110 IDC<br />
5E UTP 110 IDC<br />
6 UTP 110 IDC
STOPCONTACTEN EN<br />
CONNECTOREN TELEFONIE<br />
Referentie TELEFONIE CONNECTOREN RJ 11 - RJ 12<br />
deze connectoren zijn ontwikkeld om te beantwoorden aan de<br />
eisen van telefonische verbindingen.<br />
Type Jack Type verbinding<br />
N4258/11D<br />
NT4258/11D<br />
L4258/11D<br />
RJ 11 K10 2 modules<br />
N4258/11N<br />
NT4258/11N<br />
L4258/11N<br />
N4258/12D<br />
NT4258/12D<br />
L4258/12D<br />
N4262/11<br />
NT4262/11<br />
L4262/11<br />
N4262/12<br />
NT4262/12<br />
L4262/12<br />
N4264/12<br />
NT4264/12<br />
L4264/12<br />
(1) Type verbinding 110<br />
RJ 11 K10<br />
RJ 12 K10 2 modules<br />
RJ 11 GEÏSOLEERD (1)<br />
RJ 12 GEÏSOLEERD (1)<br />
RJ 12 GEÏSOLEERD (1)<br />
DATA EN SPECIALE<br />
STOPCONTACTEN<br />
N4258/11D N4237 NT4268ST N4294 N9490<br />
L4262/11<br />
N4237<br />
NT4237<br />
L4237<br />
OPMERKING: Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
STOPCONTACTEN TELEFONIE<br />
stopcontact telefonie<br />
- Belgacom standaard<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
L4269R L4284 L4284 NT4285<br />
Referentie CONNECTOREN OPTISCHE VEZEL VERBINDING<br />
N4268ST<br />
NT4268ST<br />
L4268ST<br />
N4268SC<br />
NT4268SC<br />
L4268SC<br />
N9490<br />
NT9490<br />
L9490<br />
N4269R<br />
NT4269R<br />
L4269R<br />
N4294<br />
NT4294<br />
L4294<br />
N4280<br />
NT4280<br />
L4280<br />
N4281<br />
NT4281<br />
L4281<br />
N4282<br />
NT4282<br />
L4282<br />
N4283<br />
NT4283<br />
L4283<br />
N4284<br />
NT4284<br />
L4284<br />
N4285<br />
NT4285<br />
L4285<br />
N4291<br />
NT4291<br />
L4291<br />
N4292<br />
NT4292<br />
L4292<br />
N4293<br />
NT4293<br />
L4293<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
connector voor optische vezel - stopcontact ST kabel<br />
- duplex<br />
connector voor optische glasvezel - stopcontact<br />
SC-kabel<br />
- duplex<br />
WI-FI ACCESS POINT<br />
wi-fi access point 11/a/b/g<br />
AUDIO/VIDEO CONNECTOREN<br />
dubbele connector type RCA - met rode en gele<br />
kabelbanden - uiteinde te solderen<br />
connector voor luidsprekers<br />
connector - jack 3.5<br />
connector - RCA x 2<br />
connector - HD15<br />
connector RCA x 3<br />
HDMI connector<br />
USB connector<br />
SPECIALE CONNECTOREN<br />
ministopcontact 2 P - klemmen Ø 3 mm -<br />
afstand 13 mm - voor hulpcircuits - 6 A 24 V SELV -<br />
aansluiting met steekklemmen<br />
5-polige DIN connector voor hi-fi - aansluiting te<br />
solderen<br />
2-polige DIN connector - aansluiting te solderen<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
61
62<br />
AKOESTISCHE<br />
SIGNALISATIETOESTELLEN<br />
Referentie BELLEN<br />
N4351/12<br />
NT4351/12<br />
L4351/12<br />
N4351/230<br />
NT4351/230<br />
L4351/230<br />
N4355/12<br />
NT4355/12<br />
L4355/12<br />
bronzen bel 12 VA - 5 VA - 80 dB<br />
bronzen bel 230 VA - 8 VA - 80 dB - 50 en 60 Hz<br />
elektronische bel - 3 verschillende tonen -<br />
volumeregelaar - 12 VA/= - 2 modules<br />
OPTISCHE<br />
SIGNALISATIETOESTELLEN<br />
N4351/12 NT4355/12 L4357/12 L4371V N4371R L4385/.. L4374V12V24<br />
N4356/12<br />
NT4356/12<br />
L4356/12<br />
N4356/230<br />
NT4356/230<br />
L4356/230<br />
N4357/12<br />
NT4357/12<br />
L4357/12<br />
N4371A<br />
NT4371A<br />
L4371A<br />
N4371T<br />
NT4371T<br />
L4371T<br />
N4371R<br />
NT4371R<br />
L4371R<br />
N4371V<br />
NT4371V<br />
L4371V<br />
N4372AV<br />
NT4372AV<br />
L4372AV<br />
N4372RT<br />
NT4372RT<br />
L4372RT<br />
OPMERKING: Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
ZOEMERS<br />
zoemer 12 VA - 5 VA - 74 dB<br />
zoemer 230 VA - 8 VA - 75 dB - 50 en 60 Hz<br />
elektrische zoemer - 70 dB<br />
voeding 12 VA - 0,9 VA<br />
voeding 12 VA/= - 0,5 W<br />
VERKLIKKERLAMPJES<br />
verklikkerlamp met oranje verstrooier - voor LED<br />
ref. LN4742V12T en LN4742V230T (zie blz 65)<br />
verklikkerlamp met transparante verstrooier - voor LED<br />
ref. LN4742V12T en LN4742V230T<br />
(zie blz 65)<br />
verklikkerlamp met rode verstrooier - voor LED<br />
ref. LN4742V12T en LN4742V230T (zie blz 65)<br />
verklikkerlamp met groene verstrooier - voor LED<br />
ref. LN4742V12T en LN4742V230T<br />
(zie blz 65)<br />
dubbele verklikkerlamp met 2 verstrooiers: 1 oranje<br />
+ 1 groene - voor 2 LED’s ref. LN4742V12T<br />
en LN4742V230T (zie blz 65)<br />
dubbele verklikkerlamp met 2 verstrooiers: 1 rood<br />
+ 1 transparant - voor 2 LED’s ref. LN4742V12T<br />
en LN4742V230T (zie blz 65)<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
Referentie SIGNALISATIELAMPEN BUITENKANT DEUR (MET LAMP)<br />
Opmerking: het is voor alle modellen nodig een montagehoogte<br />
te respecteren tussen 160 en 205 cm (opbouw uit de muur 52 mm)<br />
L4385/12R<br />
voeding 12 V - rood (R), groen (V), wit (B)<br />
L4385/12V<br />
L4385/12B<br />
L4385/24R<br />
L4385/24V<br />
L4385/24B<br />
L4385/230R<br />
L4385/230V<br />
L4385/230B<br />
L4745/12<br />
L4745/24<br />
L4745/230<br />
L4374V12V24<br />
L4374/230<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering<br />
voeding 24 V - rood (R), groen (V), wit (B)<br />
voeding 230 V - rood (R), groen (V), wit (B)<br />
vervanglamp E10 12 V - 5 W<br />
vervanglamp E10 24 V - 5 W<br />
vervanglamp E10 230 V - 5 W<br />
SIGNALISATIELAMP<br />
signalisatielamp met witte LED - 12/24 VA<br />
Neutraal artikel<br />
signalisatielamp met witte LED - 230 VA
ORIËNTATIE- EN<br />
NOODVERLICHTING<br />
N4380 L4382/230 L4384/1<br />
L4784/1 L4784/3<br />
Referentie UITTREKBARE NOODVERLICHTING<br />
N4380<br />
NT4380<br />
L4380<br />
L4380/B<br />
L4382V12V24<br />
L4382/230<br />
uittrekbare noodverlichting - automatische verlichting<br />
in geval van stroomonderbreking - vervangbare Ni-Cd<br />
batterijen - voeding 110/127/220/230 VA, 60 Hz - 2<br />
modules - 50 en 60 Hz<br />
reservebatterij voor ref. L/N/NT4380<br />
PLINT VERLICHTING<br />
plintverlichting met witte LED - 12/24 VA<br />
plintverlichting met witte LED - 230 VA<br />
OPMERKING: AX = voor gloei- en fluorescentie lampen Mechanismen in witte<br />
uitvoeringen<br />
Referentie NOODVERLICHTING<br />
L4384/1<br />
noodverlichting met automatische verlichting in<br />
geval van stroomonderbreking - LED signalisatie<br />
voor aanwezigheid van spanning - drukknop<br />
voor vrijwillige uitschakeling - mogelijkheid tot<br />
uitschakeling vanop afstand met schakelaar -<br />
vervangbare herlaadbare nikkel-cadmium batterij<br />
- autonomie 1 uur - voeding 230 VA - vermogen<br />
lamp 1 W - 4 modules<br />
L4384/3<br />
noodverlichting zelfde als hierboven<br />
- autonomie 3 uur - 4 modules<br />
L4386/1<br />
L4386/3<br />
L4386/1L<br />
L4386/3L<br />
L4784/1<br />
L4784/3<br />
L4786/1<br />
L4786/3<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoeringen<br />
RESERVEBATTERIJEN<br />
voor ref. L4384/1<br />
noodverlichting zelfde als hierboven<br />
- autonomie 1 uur - vermogen lamp 1,3 W<br />
- 6 modules<br />
noodverlichting zelfde als hierboven<br />
- autonomie 3 uur - 6 modules<br />
noodverlichting zelfde als hierboven - met functie<br />
permanente verlichting voor omgeving waar 24<br />
uur op 24 verlichting nodig is - autonomie 1 uur<br />
- 6 modules<br />
noodverlichting zelfde als hierboven<br />
- autonomie 3 uur - 6 modules<br />
voor ref. L4384/3<br />
voor ref. L4386/1 en L4386/1L<br />
voor ref. L4386/3 en L4386/3L<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoeringen<br />
Neutraal artikel<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
63
64<br />
BEVEILIGINGSTOESTELLEN<br />
Referentie AUTOMATISCHE MAGNETOTHERMISCHE SCHAKELAARS<br />
N4301/6<br />
NT4301/6<br />
L4301/6<br />
N4301/10<br />
NT4301/10<br />
L4301/10<br />
N4301/16<br />
NT4301/16<br />
L4301/16<br />
N4305/6<br />
NT4305/6<br />
L4305/6<br />
N4305/10<br />
NT4305/10<br />
L4305/10<br />
N4305/16<br />
NT4305/16<br />
L4305/16<br />
N4321<br />
NT4321<br />
L4321<br />
N4536<br />
NT4536<br />
L4536<br />
tweepolige automatische magnetothermische<br />
schakelaar met 1 beschermde pool 6 A 230 VA<br />
- indicatie positie contacten open of gesloten -<br />
onderbrekingsvermogen 1500 A 230 VA<br />
schakelaar zelfde als hierboven 10 A -<br />
onderbrekingsvermogen 3000 A 230 VA<br />
schakelaar zelfde als hierboven 16 A -<br />
onderbrekingsvermogen 3000 A 230 VA<br />
AUTOMAAT - DIFFERENTIEEL<br />
automaat - tweepolige automatische<br />
differentieelschakelaar met 1 beschermde pool IΔn<br />
10m A - 6 A 230 VA - indicatie positie contacten open<br />
of gesloten - testdrukknop - onderbrekingsvermogen<br />
1500 A 230 VA - 2 modules<br />
automaat zelfde als hierboven - 10 A -<br />
onderbrekingsvermogen 3000 A 230 VA<br />
automaat zelfde als hierboven - 16 A -<br />
onderbrekingsvermogen 3000 A 230 VA<br />
ZEKERINGHOUDERS<br />
zekeringhouders voor zekeringen 5 x 20 en 6,3 x 32<br />
- max. 10 A - 250 VA<br />
OVERSPANNINGSBEVEILIGER<br />
overspanningsbeveiliger 1 P te verbinden met het<br />
stopcontact - nominale stroom In = 1 kA - maximale<br />
stroom Imax = 2 kA - max. beveiligingsspanning up<br />
= 1 kV - nominale spanning Un = 110-230 VA - max.<br />
permanente spanning Uc = 250 VA<br />
BLINDE TOETSEN<br />
N4301/6 N4305/6 L4536 N4950 L4951<br />
OPMERKING: AX = voor gloei- en fluorescentie lampen Mechanismen in witte<br />
uitvoering<br />
Referentie BLINDE TOETSEN<br />
N4950<br />
blinde toets - 1 module<br />
NT4950<br />
L4950<br />
N4951<br />
NT4951<br />
L4951<br />
N4953<br />
NT4953<br />
L4953<br />
N4954<br />
NT4954<br />
L4954<br />
N4750<br />
L4750<br />
Mechanismen in Tech<br />
uitvoering<br />
blinde toets met uitdrukbare afsluiting - 2 modules<br />
blinde toets met uitgang Ø 9 mm<br />
blinde toets met uitgang Ø 9 mm - met kabelklem<br />
- 2 modules<br />
SCHROEFVERZEGELING<br />
schroefverzegeling voor modulehouders ref. LN4719,<br />
LN4703<br />
Mechanismen in antraciete<br />
uitvoering
LEDS VOOR BEDIENINGEN EN VERKLIKKERS<br />
LN4742V12T<br />
LN4743V230<br />
Referentie LEDS<br />
LN4742V230<br />
LN4742V12<br />
LN4742V230T<br />
LN4742V12T<br />
LN4743V230<br />
LN4743V12<br />
functie: verlicht<br />
P<br />
N<br />
LN4742V230<br />
LED voor tuimelbedieningen 230 V amber<br />
LED voor tuimelbedieningen 12 V amber<br />
witte LED voor verklikkers 230 V<br />
witte LED voor verklikkers 12 V/24 V<br />
LED voor axiale bedieningen 230 V amber<br />
LED voor axiale bedieningen 12 V/24 V amber<br />
AANSLUITING LEDS VOOR ACHTERGRONDVERLICHTING BEDIENINGEN<br />
OPMERKING: het aansluiten van LED’S als achtergrondverlichting op het<br />
bedieningsmechanisme: bij gebruik van de LED als verlichte functie,<br />
is het belangrijk rekening te houden met het feit dat ZLS lampen of<br />
fluocompactlampen geen serie-schakeling v/d LED toelaten.<br />
Het is noodzakelijk om de nulleider in de buurt van de bediening te voorzien<br />
teneinde de LED tussen fase en nuleider aan te sluiten om de LED permanent te<br />
laten branden.<br />
VOORBEELD VAN AANSLUITING VAN LEDS OP EEN SCHAKELAAR<br />
P<br />
N<br />
functie: controle<br />
KEUZETABEL LED VOOR VERLICHTING APPARATEN<br />
Verlichtbare apparaten LED voor verlichting<br />
Tuimelbedieningen<br />
Schroefklemmen<br />
1 module<br />
LN4004<br />
N/NT/L4002N<br />
N/NT/L4044N<br />
Steekklemmen<br />
1 module<br />
LN4001A<br />
LN4003A<br />
LN4005A<br />
Axiale bedieningen<br />
1 module 2 modules<br />
N/NT/L4051A N/NT/L4051M2A<br />
N/NT/L4053A N/NT/L4053M2A<br />
N/NT/L4054 N/NT/L4054M2<br />
N/NT/L4055A N/NT/L4055M2A<br />
Drukknoppen met verklikkerlampje<br />
1 module<br />
LN4742V12 (12/24 V)<br />
LN4742V230 (230 V)<br />
LN4743V12 (12/24 V)<br />
LN4743V230 (230 V)<br />
N/NT/L4038R LN4742V12T (12/24 V)<br />
LN4040<br />
LN4742V230T (230 V)<br />
Verklikkerlampjes<br />
1 module<br />
N/NT/L4371A<br />
N/NT/L4371T<br />
N/NT/L4371R<br />
N/NT/L4371V<br />
LN4742V12T (12/24 V)<br />
LN4742V230T(230 V)<br />
N/NT/L4372AV (2 DIODES)<br />
N/NT/L4372RT (2 DIODES)<br />
N/NT/L4373H (2 DIODES)<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
65
66<br />
BESCHERMKAPPEN<br />
EN TOEBEHOREN<br />
LN4783 503CG<br />
503EV 503EV 503DE 503ED<br />
Referentie BESCHERMKAPPEN<br />
LN4782<br />
bescherming voor houder 2 modules LIVING<br />
ref. LN4702G en LN4702 - kan gebruikt worden<br />
tijdens de afwerking van de muren<br />
LN4783<br />
LN4784<br />
LN4787<br />
LN4786<br />
503CG<br />
503EV<br />
503EC<br />
504EC<br />
506EC<br />
503DE<br />
503ED<br />
500/02<br />
PBD68<br />
bescherming zelfde als hierboven voor houder<br />
3 modules ref. LN4703<br />
bescherming zelfde als hierboven voor houder<br />
4 modules ref. LN4704<br />
bescherming zelfde als hierboven voor houder<br />
7 modules ref. LN4707<br />
bescherming zelfde als hierboven voor houder<br />
3+3 modules ref. LN4726<br />
DIVERSE TOEBEHOREN<br />
beschermdeksel voor inbouwdoos ref. 503E - kan<br />
gebruikt worden tijdens de afwerking van de muren<br />
scheiding in kunststof - voor inbouwdozen ref. 503E -<br />
voor de scheiding van data- en vermogencircuits<br />
afwerkdeksel voor inbouwdoos ref. 503E - om af<br />
te sluiten indien gebruikt als verbindingsdoos -<br />
overschilderbaar<br />
deksel zelfde als hierboven voor doos ref. 504E<br />
deksel zelfde als hierboven voor doos ref. 506E<br />
scheiding in kunststof - voor doos ref. 504E<br />
voor horizontaal en verticaal koppelen van doos<br />
ref. 503E<br />
schroeven met lengte 30 mm voor bevestigen van<br />
modulehouders bij te diep ingebouwde inbouwdozen<br />
TOEBEHOREN VOOR KLOKBOOR<br />
schijfvormig mes voor het installeren van dozen in<br />
plaasterwerk<br />
OPMERKING: PBD68 is een toebehoren dat gebruikt wordt met een klokboor van 68 Ø,<br />
bij installaties met <strong>BTicino</strong> holle wand dozen. Het schrijfvormig mes maakt een inkeping<br />
in de holle wand zodat de inbouwdoos gelijk met de muur komt.<br />
TOEBEHOREN<br />
VOOR INBOUWDOZEN<br />
Uitbreidingskader<br />
di kader<br />
Inbouwdoos<br />
reeds<br />
geïnstalleerd<br />
Tussenplaat<br />
voor AIR<br />
LIVINGLIGHT AIR<br />
Referentie UITBREIDINGSKADER<br />
503ESE<br />
adapter om de diepte van de inbouwdoos 503E te verhogen<br />
504ESE<br />
506LSE<br />
506ESE<br />
adapter om de diepte van de inbouwdoos 504E te verhogen<br />
adapter om de diepte van de inbouwdoos 506L te verhogen<br />
adapter om de diepte van de inbouwdoos 506E te verhogen<br />
Deze adapters kunnen gebruikt worden in de installatiefase. Ze vereenvoudigen<br />
de bekabeling bij gebruik van meerdere kabels of erg diepe mechanismen.<br />
PRODUCTEN WAARBIJ HET AANGERADEN IS DE UITBREIDINGSKADER TE GEBRUIKEN<br />
BIJ INSTALLATIE MET LIVINGLIGHT AIR<br />
Extensiebox Te gebruiken met producten Referentie<br />
503ESC<br />
504ESC<br />
506LSC<br />
506ESC<br />
resistieve dimmer met wisselfunctie<br />
- 1 module<br />
resistieve dimmer<br />
- 1 module<br />
axiale drukknop 10 A 1 module +<br />
interface MH BASIC<br />
axiale drukknop 10 A 2 modules +<br />
interface MH BASIC<br />
stopcontact voor scheerapparaat<br />
230 VA<br />
TUSSENPLAAT VOOR INSTALLATIE LIVINGLIGHT AIR<br />
Als bij verbouwing bestaande inbouwdozen gebruikt worden<br />
(met een diepte van minstens 50 mm) en het gebruik van een<br />
uitbreidingskader onmogelijk is, is het aangeraden volgende<br />
tussenplaten te gebruiken:<br />
N4402N<br />
NT4402N<br />
L4402N<br />
N4406<br />
NT4406<br />
L4406<br />
N4055A<br />
NT4055A<br />
L4055A<br />
N4055M2A<br />
NT4055M2A<br />
L4055M2A<br />
N4177<br />
NT4177<br />
L4177<br />
noodverlichting 3 uur - 4 modules L4384/3<br />
noodverlichting 3 uur - 6 modules L4386/3<br />
noodverlichting permanent verlicht -<br />
3 uur - 6 modules<br />
L4386/3L<br />
tussenplaat voor installatie LIVINGLIGHT AIR op bestaande<br />
inbouwdoos 503E<br />
tussenplaat voor installatie LIVINGLIGHT AIR op bestaande<br />
inbouwdoos 504E<br />
tussenplaat voor installatie LIVINGLIGHT AIR op bestaande<br />
inbouwdoos 506L<br />
tussenplaat voor installatie LIVINGLIGHT AIR op bestaande<br />
inbouwdoos 506E
PERSONALISEERBAAR<br />
BEDIENINGSLICHTPUNT<br />
Het bedieningslichtpunt kan, als het gaat om een tuimelbediening,<br />
gepersonaliseerd worden door transparante toetsen te gebruiken<br />
in een afdekplaat, die zelf ook transparant is. Deze is beschikbaar in 3,<br />
4, 7 en 3+3 modules; de afdekplaat beschikt over een demonteerbare<br />
onderplaat die het mogelijk maakt om ze te personaliseren in de<br />
esthetiek van de muur zodat ze erin opgaat ofwel om een afbeelding<br />
of foto aan te brengen om de afdekplaat te decoreren.<br />
De toetsen, beschikbaar in 1, 2 of 3 modules, beschikken<br />
over dezelfde mogelijkheden.<br />
Referentie REFERENTIES OM EEN BEDIENINGSLICHTPUNT TE<br />
PERSONALISEREN<br />
Transparante personaliseerbare toetsen voor tuimelbedieningen<br />
N4932<br />
1 module<br />
N4932/2<br />
N4932/3<br />
LND4802KR<br />
LND4803KR<br />
LND4804KR<br />
LND4807KR<br />
LND4826KR<br />
2 modules<br />
3 modules<br />
Transparante personaliseerbare afdekplaten<br />
2 modules<br />
3 modules<br />
4 modules<br />
7 modules<br />
3 + 3 modules<br />
Afdekplaat en onderplaat<br />
kunnen gescheiden worden<br />
om het decoratief element<br />
aan te brengen.<br />
PERSONALISEREN VAN DE AFDEKPLAAT<br />
De originele toets afnemen en<br />
de transparante toets aanbrengen<br />
met respect voor de volgorde van<br />
montage.<br />
PERSONALISEREN<br />
VAN DE BEDIENING<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
67
INHOUD<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
MY HOME<br />
MY HOME RADIO ZIGBEE®<br />
Automatisatie en technische alarmen _____________________ 70<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Integratie en controle __________________________________ 72<br />
Automatisatie ________________________________________ 74<br />
Antidiefstal - Technische alarmen ________________________ 80<br />
Klimaatregeling ______________________________________ 85<br />
Energiebeheer _______________________________________ 86<br />
Muziekdistributie _____________________________________ 87<br />
Hulpmiddelen en toebehoren ___________________________ 89<br />
Toetsen voor MY HOME bedieningen _____________________ 91<br />
OPMERKING: nieuwe referenties zijn weergegeven in oranje (vb. N4001N).<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
69
70<br />
MY HOME - RADIO ZIGBEE®<br />
Automatisatie en technische alarmen<br />
L4596N<br />
Referentie RADIOBEDIENING VOOR AUTOMATISATIE VERLICHTING<br />
N4596N<br />
L4596N<br />
N4597N<br />
L4597N<br />
N4598N<br />
L4598N<br />
3579<br />
N4599N<br />
L4599N<br />
N4589N<br />
L4589N<br />
3527N<br />
3528N<br />
3579 N4599N<br />
3527N LN4586<br />
NT4578N<br />
bediening te vervolledigen met 1 toets van 1 module<br />
voor het ON/OFF schakelen van 1 groep actuatoren -<br />
voeding met batterij 3 V type CR2032, meegeleverd<br />
bediening te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module<br />
(ref. L/N/NT4915AN) voor het ON/OFF schakelen van<br />
2 groepen actuatoren - voeding met batterij 3V type<br />
CR2032, meegeleverd<br />
bediening te vervolledigen met 2 toetsen van<br />
1 module (ref. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN)<br />
voor de bediening van 1 groep DIMMERS - voeding met<br />
batterij 3V type CR2032 meegeleverd<br />
INFRAROOD RF-BEDIENING<br />
bewegingsdetector op infrarood; laat toe van scenario’s<br />
(bediening van meerdere actuatoren) te activeren, als<br />
een persoon gedetecteerd word door de IR-ontvanger.<br />
Bereik van de ontvanger: 11m, temporisatie regelbaar<br />
van 3 tot 60 min - opbouwinstallatie - voeding met<br />
2 batterijen 1,5 V type AA<br />
RADIOBEDIENING AUTOMATISATIE ROLLUIKEN<br />
bediening te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module<br />
(ref. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN) voor het beheer<br />
van 1 groep actuatoren rolluikbediening - voeding met<br />
batterij 3V type CR2032, meegeleverd<br />
RADIOBEDIENING SCENARIOBEHEER<br />
bediening te vervolledigen met 2 toetsen van<br />
1 module (ref. L/N/NT4911N) voor het beheer van<br />
4 scenarios - voeding met batterij 3V type CR2032<br />
meegeleverd<br />
AFSTANDSBEDIENINGEN<br />
afstandsbediening RF met 5 drukknoppen<br />
voor de bediening van actuatoren of scenarios<br />
- voeding met 2 batterijen 1,5 V type LR03<br />
meegeleverd<br />
afstandsbediening zoals hierboven - met<br />
4 drukknoppen - voeding met batterij 3 V type<br />
CR2032 meegeleverd<br />
SAMENVATTINGSTABEL VOOR DE KEUZE VAN DE TOETSEN<br />
Referentie mechanisme Referentie toets<br />
LN4590 L/N/NT4915AN<br />
LN4591 L/N/NT4915AN<br />
LN4592 L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN<br />
LN4593 L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN<br />
LN4594 L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN<br />
Referentie INTERFACES RADIO<br />
3577<br />
bedieningsinterface voor 2 onafhankelijke contacten<br />
voor het schakelen van 2 groepen verlichting of<br />
1 groep rolluiken. Het toestel laat ook toe van een<br />
scenario te activeren via een contact, komende van<br />
een schemerschakelaar of vochtigheidsschakelaar.<br />
Uitgevoerd in basismodule voor de montage in<br />
standaard inbouwdozen<br />
3578<br />
interface Open/ZIGBEE voor gecentraliseerde<br />
bedieningen met toestellen die communicatie<br />
Open Web Net gebruiken<br />
N4578N<br />
NT4578N<br />
L4578N<br />
LN4586<br />
LN4587<br />
3581<br />
LN4588<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
interface SCS/ZIGBEE voor de integratie van het<br />
RF-systeem met de bedieningen en actuatoren van<br />
het My Home bussysteem - voeding 27 Vdc via bus<br />
APPARATEN VOOR TECHNISCHE ALARMEN<br />
zender voor technische alarmen. Laat toe van<br />
een gevaarsignaal te sturen naar het RF-systeem,<br />
gegenereerd door een gas-, rook en<br />
overstromingsdetector. Voeding 12 V ac/dc met<br />
transformator L/N/NT4541 - 2 modules inbouw<br />
toestel te gebruiken samen met RF-zender LN4586<br />
voor het bedienen van elektroventielen of signalisatieapparatuur<br />
in geval van gevaar (water-, gaslek of rook).<br />
Voeding 100-240 V ac - 2 modules inbouw<br />
RF-temperatuursonde voor intern gebruik met<br />
een meetbereik van -10 °C tot 40 °C. Het toestel laat<br />
toe van 2 specifieke scenario’s te activeren, indien<br />
de omgevingstemperatuur zich onder (scenario<br />
1) of boven (scenario 2) twee geprogrammeerde<br />
temperatuurniveaus bevindt<br />
TOEBEHOREN INSTALLATIE<br />
adapter voor inbouwdozen. Laat installatie toe<br />
van opbouw RF-bedieningen op inbouwdozen.<br />
SAMENVATTINGSTABEL VOOR DE KEUZE VAN DE TOETSEN<br />
Referentie mechanisme Referentie toets<br />
LN4595 L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN<br />
N4589N, L4589N L/N/NT4911N+L/N/NT4911N<br />
N4596N, L4596N L/N/NT4915AN<br />
N4597N, L4597N L/N/NT4915AN+L/N/NT4915AN<br />
N4598N, L4598N L/N/NT4915AN+ L/N/NT4911ADN<br />
N4599N, L4599N L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915AN
MY HOME - RADIO ZIGBEE®<br />
Automatisatie en technische alarmen<br />
LN4590 3571 3575 3576<br />
Referentie RF-ACTUATOREN ON/OFF VOOR AUTOMATISATIE<br />
VAN VERLICHTING EN STANDAARDBELASTINGEN<br />
LN4590<br />
actuator te vervolledigen met 1 toets van 1 module<br />
(ref . L/N/NT4915AN) voor de bediening van verlichting<br />
en standaardbelastingen tot een max vermogen van<br />
300 W - voeding 100-240 Vac - aan te sluiten op de<br />
belasting zonder neuter - status via indicatieled -<br />
2 modules inbouw<br />
LN4591<br />
actuator te vervolledigen met 1 toets van 1 module<br />
(ref . L/N/NT4915AN voor de bediening van verlichting<br />
en standaardbelastingen tot een max vermogen van<br />
2500 W - voeding 100-240 Vac -status via indicatieled<br />
- 2 modules inbouw<br />
LN4592<br />
actuator te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module<br />
(ref . L/N/NT4915AN voor de bediening van 2 groepen<br />
verlichting en standaardbelastingen tot een max<br />
vermogen van 1000 W - voeding 100-240 Vac - status<br />
via indicatieled - 2 modules inbouw<br />
3571<br />
actuator voor montage in vals plafond voor de<br />
bediening van verlichting en standaardbelastingen<br />
tot een max vermogen van 2500 W - voeding<br />
100-240 Vac<br />
3575<br />
mobiele actuator met stekker en stopcontact in<br />
Duitse standaard voor de bediening van verlichting en<br />
standaardbelastingen tot een maximum verbruik van<br />
10 A - voeding 100-240 Vac<br />
VEREENVOUDIGING VAN EEN ELEKTRISCHE INSTALLATIE DANKZIJ BEKABELING<br />
MET RF ZIGBEE-APPARATEN<br />
Referentie RF-DIMMERS VOOR AUTOMATISATIE VAN VERLICHTING<br />
LN4593<br />
actuator te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module<br />
(ref. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) voor de<br />
bediening van verlichting en standaardbelastingen tot<br />
een max vermogen van 400 W - voeding 100-240 Vac -<br />
aan te sluiten op de belasting zonder neuter - status via<br />
indicatieled - 2 modules inbouw<br />
LN4594<br />
actuator voor ballasten 0-10 V tot een vermogen van<br />
100 W te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module<br />
(ref. L/N/NT4915AN + L/N/NT4911ADN) - voeding 100-<br />
240 Vac - status via indicatieled - 2 modules inbouw<br />
3572 actuator voor montage in vals plafond<br />
voor de bediening van verlichting en<br />
standaardbelastingen tot een max vermogen<br />
van 600 W - voeding 100-240 Vac<br />
3573 actuator voor montage in vals plafond voor de<br />
bediening van ballasten 0-10 V tot een max<br />
vermogen van 1000 W - voeding 100-240 Vac<br />
3574 mobiele actuator met stekker en stopcontact in<br />
Duitse standaard voor de bediening van verlichting<br />
en standaardbelastingen tot een maximum<br />
vermogen van 500 W - voeding 100-240 Vac<br />
LN4595<br />
Traditionele bekabeling Bekabeling met RF ZigBee-systeem<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
L<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
3576<br />
N<br />
L<br />
N<br />
RF ACTUATOREN VOOR ROLLUIKEN<br />
actuator te vervolledigen met 2 toetsen van 1 module<br />
(L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915AN) voor de bediening<br />
van elektrische rolluiken - mogelijkheid om de positie<br />
van de rolluiken te memoriseren - voeding 100-240 Vac<br />
- 2 modules inbouw<br />
actuator voor rolluiken; montage<br />
in de rolkast<br />
N<br />
L N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
RFbediening<br />
Actuator<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
71
72<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Integratie en controle<br />
F422 F427 L4684 3465 N4685 336983<br />
Referentie INTERFACE SCS-SCS<br />
F422<br />
interface om 2 bussen met elkaar te verbinden - voor<br />
toepassingen: zie technische documentatie - 2 DIN<br />
modules<br />
F426<br />
F427<br />
F429<br />
N4685<br />
NT4685<br />
L4685<br />
L4684<br />
LN4684A<br />
3496<br />
INTERFACES NAAR ANDERE SYSTEMEN<br />
SCS/EIB interface - voor sturing van EIB systeem vanaf<br />
MY HOME - 2 DIN modules<br />
SCS/KNX interface - voor bidirectionele communicatie<br />
tussen het automatisatiesysteem en installaties<br />
volgens de KNX standaard - 6 DIN modules<br />
SCS/DALI INTERFACE<br />
interface tussen de SCS BUS en toestellen die<br />
aanstuurbaar zijn via het DALI protocol - 8 uitgangen<br />
die elk maximaal 16 DALI toestellen kunnen aansturen<br />
- 6 DIN modules<br />
LOCAL DISPLAY<br />
touchscreen 1,2” OLED voor het beheren van volgende<br />
functies : Geluidsdistributie, Klimaatregeling en<br />
Scenario’s - 2 modules<br />
TOUCHSCREEN<br />
touchscreen 3,5” kleur voor het beheren van volgende<br />
functies: Verlichting, Automatisatie, Anti-diefstal,<br />
Klimaatregeling, Geluidsdistributie, Scenario’s en<br />
Energiebeheer<br />
touchscreen zoals hierboven - voor installatie met<br />
LIVINGLIGHT AIR afdekplaten<br />
22°C<br />
22°C<br />
TOUCHSCREEN IP ADAPTER<br />
toebehoren te gebruiken met TOUCHSCREEN -<br />
kan audiobestanden op een PC of een server, of<br />
IP-radiostations afspelen via muziekdistributie -<br />
installeren achter een TOUCHSCREEN<br />
Referentie MULTIMEDIA INTERFACE<br />
3465<br />
interface voor het beheer van alle MY HOME functies<br />
en het beheer van multimedia via eender welke tv of<br />
(PAL) monitor<br />
H4687<br />
MHVISUAL<br />
336982<br />
336984<br />
336983<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
TOUCHSCREEN<br />
VIDEO touchscreen met 15” scherm met MHVISUAL<br />
software, te combineren met een WEB SERVER<br />
voor de bediening van alle MY HOME applicaties:<br />
muziekdistributie, automatisatie, klimaatregeling,<br />
inbraakalarm en camera’s - in te bouwen in<br />
inbouwdoos F215/24S<br />
MHVISUAL SOFTWARE<br />
software voor de bediening en supervisie van<br />
verlichtingsfuncties, Automatisatie, Anti-diefstal,<br />
Klimaatregeling, Geluidsdistributie, Scenario’s,<br />
Energiebeheer en Videobewaking<br />
MULTIMEDIA INTERFACE CONNECTOREN<br />
connector met 8 aansluitcontacten tussen BUS en<br />
multimedia Interface
MY HOME - BUS SCS<br />
Integratie en controle<br />
MH200N F453AV<br />
Referentie SCENARIO PROGRAMMATOREN<br />
MH200N<br />
toestel voor de uitvoering van scenario’s die<br />
geprogrammeerd werden via de meegeleverde<br />
software TiMH200N. Het scenario kan manueel<br />
geactiveerd worden, op een bepaald uur, via een<br />
auxiliair kanaal of als reactie op een gebeurtenis op<br />
het automatisatiesysteem, de klimaatregeling, het<br />
alarmsysteem of de deurcommunicatie - 6 DIN modules<br />
- Voeding: 12 V<br />
346020<br />
bijkomende voeding voor MH200N scenariocentrale<br />
- 2 DIN modules<br />
F420<br />
F453AV<br />
F453<br />
346020<br />
3485<br />
3486<br />
SCENARIOMODULE<br />
module voor de opslag van 16 scenario’s die acties<br />
bevatten van het automatisatiesysteem,<br />
de muziekdistributie, de klimaatregeling<br />
en de videofonie - 2 DIN modules<br />
WEBSERVERS<br />
Audio/video webserver voor het gebruik van het<br />
video touchscreen voorzien van MHVISUAL met het<br />
MY HOME systeem - 10 DIN modules<br />
webserver voor het beheer op afstand van de SCSsystemen<br />
via MHVisual - 6 DIN modules<br />
compacte voeding voor Webservers F453AV en F453 -<br />
2 DIN modules<br />
CENTRALE MET TELEFOONCOMMUNICATOR<br />
centrale met autoleerfunctie van de installatie<br />
en visualisatie van de configuratie op het display.<br />
Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer<br />
van max. 72 detectoren, max. 8 zones en tot 16<br />
inschakelscenario’s te creëren. Ingebouwde PSTN<br />
telefooncommunicator voor de melding van alarmen.<br />
Te programmeren met software. Installatie in opbouw<br />
door middel van bijgeleverde montageplaat. Voeding<br />
door middel van bijgeleverde batterij 3506<br />
F461/2<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
Referentie TELEFOON ACTUATOR PSTN<br />
F461/2<br />
telefoon actuator met 2 onfhankelijke relais met<br />
wisselcontact, voeding 230 V ws - 3 DIN modules<br />
F462<br />
GSM ACTUATOR<br />
GSM actuator om 2 belastingen via SMS te schakelen.<br />
Laat toe om de thermostaat ref. L/N/NT4450 aan te<br />
sturen en 2 alarmingangen - 4 DIN modules<br />
DISPOSITIFS POUR SIGNAUX TV<br />
F442VC uitgang 75Ω met het beeldsignaal na een oproep<br />
van een buitenpost 2-draads. Voeding 10 - 35 Vcc.<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
73
74<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Automatisatie<br />
L4651M2 L4652/2 L4652/3<br />
Referentie SPECIALE BEDIENING<br />
L4651M2<br />
bedieningselement voor alle standaard functies en<br />
enkele speciale - functies: activering van 4 in de F420module<br />
opgeslagen scenario’s, getimede bediening,<br />
activering van een actuator op een andere bus,<br />
selectie van het vaste dimniveau en de soft-start- &<br />
soft-stop-snelheid, muziekdistributie, verdiepoproep<br />
en activering van trapverlichting, beheer van<br />
hulpkanalen. Kan worden afgewerkt met toetsen van<br />
1 of 2 modules met een of twee functies<br />
MY HOME TOETSEN<br />
De MY HOME toetsen zijn dezelfde als deze voor het schakelmateriaal.<br />
speciale bedieningen<br />
en voor enkele of dubbele<br />
ladingen<br />
to toe toets oe oets ts<br />
1 functie<br />
1 module<br />
nieuwe houder<br />
LIVING/LIGHT<br />
met 3 modules<br />
OPMERKING: de ondertoetsen zijn meegeleverd. De toetsen<br />
dienen gekozen door de klant.<br />
bediening<br />
bovenste boovenste<br />
drukknop<br />
onderste on oonnderste<br />
drukknop<br />
LED LE LEED<br />
toets toe<br />
2 ffuncties<br />
1 module m<br />
ondertoets<br />
1 module<br />
toets toe<br />
1 ffunctie<br />
2 mmodules<br />
bedieningstoets<br />
bedien ie i<br />
NOTE VOOR GEBRUIK VAN HET DOMOTICA-SCHARNIER<br />
REF. 4911TDM<br />
toets<br />
1 module<br />
toets toe<br />
2 ffuncties<br />
2 modules m<br />
Referentie BEDIENINGEN VOOR ENKELE EN DUBBELE LADINGEN<br />
L4652/2<br />
bedieningselement dat een enkele actuator voor enkele<br />
of dubbele verbruikers of twee actuatoren voor enkele<br />
of onafhankelijke dubbele verbruikers kan aansturen -<br />
af te werken met een toets van 2 modules met een<br />
of twee functies of twee toetsen van 1 module<br />
met een of twee functies<br />
L4652/3<br />
bedieningselement dat 3 actuatoren voor enkele<br />
of dubbele verbruikers kan aansturen - af te werken<br />
met 3 toetsen van 1 module met één of twee functies<br />
domotica-scharnier<br />
ref. 4911TDM<br />
ondertoets<br />
2 modules<br />
toets<br />
2 modules<br />
4911TDM<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
DOMOTICA-SCHARNIER<br />
accessoire voor de montage van<br />
een toets van 2 modules op een<br />
toestel dat gemonteerd is in een<br />
inbouwdoos 503E
MY HOME - BUS SCS<br />
Automatisatie<br />
N4563 N4680 N4680<br />
NT4607 NT4607/4<br />
L4563<br />
Referentie DRAAIKNOPBEDIENING<br />
N4563<br />
NT4563<br />
L4563<br />
N4680<br />
NT4680<br />
L4680<br />
F420<br />
draaiknopbediening voor de sturing van dimmer<br />
(regeling van 1 - 99%, soft-start, etc.). Centrale<br />
drukknop voor het in- en uitschakelen - 2 modules<br />
SCENARIOBEDIENING<br />
personaliseerbare scenariobediening voor het<br />
programmeren van 4 “sferen” die acties bevatten zoals<br />
automatisatie, klimaatregeling en/of muziekdistributie<br />
- de scenario’s worden bewaard in een scenariomodule<br />
F420 - 2 modules<br />
SCENARIOMODULE<br />
module voor de opslag van 16 scenario’s die<br />
acties bevatten van het automatisatiesysteem, de<br />
muziekdistributie, de klimaatregeling en de videofonie<br />
- 2 DIN modules<br />
Referentie BEDIENINGEN BEVEILIGD MET BADGE<br />
N4607<br />
NT4607<br />
L4607<br />
N4607/4<br />
NT4607/4<br />
L4607/4<br />
3530S<br />
3540<br />
L4680 L4680<br />
3530S 3540<br />
badgelezer met een geheugen voor maximaal<br />
30 transponders (badge) voor het uitvoeren van<br />
beveiligde bedieningen - 2 modules<br />
scenariobediening beveiligd door transponder -<br />
geheugen voor maximaal 30 transponders (badges)<br />
voor de beveiligde bediening van 4 scenario’s<br />
- 2 modules<br />
TRANSPONDER<br />
draagbare badge - wanneer de transponder bij de lezer<br />
wordt gehouden wordt deze geactiveerd, en wordt het<br />
systeem in- of uitgeschakeld - geen batterijen nodig<br />
voor voeding - automatisch codeerbaar d.m.v.<br />
transponderlezer - kredietkaartformaat<br />
zelfde als hierboven - sleutelhangerformaat<br />
t r a n s p o n d e r<br />
H I G H S E C U R I T Y<br />
Opgelet:<br />
enkel bedieningen met produktiedatum 03W18 of later, kunnen geschakeld worden via 3530S<br />
(mini badge) en 3540 (sleutels). Oudere versies werken enkel met artikel ref. 3530 (badge).<br />
3477<br />
F428<br />
F425<br />
INTERFACES<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
basic interface voor het omzetten van<br />
potentiaalvrije contacten (NO of NC) in<br />
2 buscommando’s voor verlichting of 1<br />
buscommando voor rolluiken - bijvoorbeeld 2<br />
afzonderlijke drukknoppen of 1 dubbele,<br />
onderling vergrendelde, drukknop<br />
zelfde als hierboven - 2 DIN modules<br />
GEHEUGENMODULE<br />
module voor memorisatie van de status van de<br />
actuatoren - herstelt de status van de verlichting na<br />
een stroomuitval - 2 DIN modules<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
75
230 V ws<br />
76<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Automatisatie<br />
N4654N NT4654N<br />
Referentie IR AFSTANDSBEDIENINGEN<br />
N4654N<br />
NT4654N<br />
L4654N<br />
3529<br />
IR 16-kanaals afstandsbediening - voorzien voor<br />
gebruik door mindervaliden via jack aansluiting -<br />
management van alle bedieningsfuncties: ON/OFF,<br />
volumeregeling, cyclische bronkeuze en wijzigen van<br />
preselectie of CD track<br />
AFSTANDSBEDIENING<br />
IR 16-kanaals afstandsbediening - voorzien voor<br />
gebruik door mindervaliden via jack aansluiting -<br />
management van alle bedieningsfuncties: ON/OFF,<br />
volumeregeling, cyclische bronkeuze en wijzigen<br />
van preselectie of CD track<br />
SCHEMA VOOR GEBRUIK VAN GREEN SWITCH REF. L/N/NT4658N<br />
Voeding Green Switch<br />
ref. L4658N<br />
Dimmer ref. F416U1<br />
2<br />
ECO MODUS<br />
Het oplichten van de belasting gebeurt manueel en het uitdoven wordt automatisch beheerd<br />
door de dimmer/actuator in functie van de aanwezigheid en de hoeveelheid lichtsterkte,<br />
gemeten door de Green switch ref. L4658N. De functie van de green switch is in de eerste<br />
plaats het automatisch schakelen van de dimmer/actuator: bij een eerste bediening van het<br />
toestel meet de sensor de lichtsterkte en vergelijkt deze met de gewenst waarde in de ruimte.<br />
In functie hiervan zal hij het lichtpunt schakelen of doven. Een tweede bediening kan het<br />
lichtpunt aan of uit sturen<br />
3529<br />
BUS<br />
L4658N N4659N<br />
Referentie GREEN SWITCH EN PIR BEWEGINGSDETECTOR<br />
N4658N<br />
NT4658N<br />
L4658N<br />
N4659N<br />
NT4659N<br />
L4659N<br />
* Zie Lighting Management algemene Legrand catalogus<br />
Het lichtbeheer in functie van de aanwezigheid van<br />
personen en de hoeveelheid daglicht draagt bij tot een<br />
maximum aan visueel comfort voor de gebruikers en tot<br />
een grote bijdrage aan energiebesparing. In de tertiaire<br />
sector kan er tot 55% bespaard worden<br />
Verlichting<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
Green switch; aanwezigheidsdetector met infrarode<br />
en ultrasone technologie, voorzien van meting van de<br />
lichtsterkte. Manuele activatie van de verlichting via<br />
een frontale drukknop en automatische desactivatie<br />
in functie van de lichtsterkte en aanwezigheid. De<br />
uitschakelvertraging en de drempel van de lichtsterkte<br />
worden geprogrammeerd via afstandsbediening<br />
(088230*), fysieke en virtuele configuratie, 2 modules<br />
bewegingsdetector op passief infrarood technologie<br />
met meting van de lichtsterkte. Detecteert een<br />
oppervlakte van 5 m breed onder een hoek van 180°<br />
en een diepte van 9 m voor een installatie op 1,2<br />
m hoogte. De uitschakelvertraging en de drempel<br />
van de lichtsterkte worden geprogrammeerd via<br />
afstandsbediening (088230*), fysieke en virtuele<br />
configuratie, 2 modules<br />
TOT<br />
55%<br />
BESPARING<br />
volgens EN15193
MY HOME - BUS SCS<br />
Automatisatie<br />
LN4671M2 L4678 3475<br />
Referentie INBOUWDIMMERS EN -ACTUATOREN<br />
LN4671M2<br />
actuator met 2 onderling vergrendelde relais en<br />
ingebouwde bediening - voor motoren tot 500 W -<br />
af te werken met een dubbele toets<br />
L4671/1<br />
L4678<br />
3475<br />
3476<br />
Inbouwactuator<br />
BELASTINGSTABEL (230 V ws 50/60 Hz)<br />
Actuatoren Type<br />
LN4671M2 2 A<br />
500 W<br />
L4671/1 6 A<br />
1400 W<br />
Lampen en halogenen<br />
met laag verbruik<br />
L4678 0,25 - 1,35 A<br />
60 - 300 W<br />
3475<br />
3476<br />
2 A<br />
500 W<br />
actuator met 1 relais en ingebouwde bediening -<br />
maximale belasting - 6 A resistief of gloeilampen,<br />
2 A cosφ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren<br />
en 150 W fluorescentielampen - af te werken met een<br />
dubbele toets<br />
dimmer met ingebouwde bediening voor gloeilampen<br />
en ferromagnetische transformatoren - 60÷ 300 VA<br />
230 V ws - af te werken met een dubbele toets<br />
BASIC ACTUATOREN<br />
actuator met 1 relais - maximale belasting:<br />
2 A resistief of gloeilampen en 2 A cosφ 0,5<br />
voor ferromagnetische transformatoren -<br />
kan ingebouwd worden in de inbouwdoos<br />
achter de schakelaar<br />
basic actuator 1 relais en ingebouwde<br />
contactinterface - maximale belasting 2 A<br />
resistief of gloeilampen, 2 A cosφ 0,5 voor<br />
ferromagnetische transformatoren - ingang<br />
voor 1 NO contact<br />
Resistieve belastingen Fluorescentielampen 1) Compacte<br />
fluorescentielampen<br />
6 A<br />
1400 W<br />
6 A<br />
1400 W<br />
0,25 - 1,35 A<br />
60 - 300 W<br />
2 A<br />
500 W<br />
0,3 A<br />
70 W<br />
0,65 A<br />
150 W<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
70 W<br />
Max. 2 lampes<br />
150 W<br />
Max. 3 lampes<br />
-<br />
-<br />
40 W<br />
Max. 1 lampe<br />
bovenste bo bovenste<br />
drukknop<br />
onderste on onderste<br />
drukknop<br />
LED LEED<br />
Elektronische<br />
transformatoren<br />
0,3 A<br />
70 W<br />
0,65 A<br />
150 W<br />
OPMERKING:<br />
1) Fluorescentielampen, ontladingslampen<br />
2) Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actuator. Zo zal een een transfo<br />
met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transfo, dan verschillende transfo’s<br />
parallel. Het is bijvoorbeel<br />
bijvoorbeeld beelld<br />
beter één transfo van 250 VA te gebruiken voor 5 x 50 W, dan 5 transfo’s van 50 VA voor telkens 1 x 50 W.<br />
3) Het symbool ol bij actuatoren verwijst naar motorreductoren voor rolluiken.<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
OPMERKING: de ondertoetsen<br />
zijn meegeleverd met het apparaat.<br />
toets to<br />
1 functie<br />
2 modules<br />
Ferromagnetische<br />
transformatoren (2)<br />
2 A cosφ0,5<br />
500 VA<br />
2 A cosφ0,5<br />
500 VA<br />
0,25 - 1,35 A<br />
60 - 300 VA<br />
2 A cosφ0,5<br />
500 VA<br />
ondertoets<br />
ondertoets<br />
onde<br />
toets toe<br />
2 2 ffuncties<br />
2 mmodules<br />
Motorreductor voor<br />
rolluiken 3)<br />
2 A<br />
500 W<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
77
78<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Automatisatie<br />
F411/1N F411/2 F411/4 F411/1NC F411/2NC BMSW1001 BMSW1002 BMSW1003<br />
Referentie MODULAIRE ACTUATOREN<br />
F411/1N<br />
actuator met 1 relais (wisselcontact) - maximale<br />
belasting: 16 A resistief, 10 A gloeilampen, 4 A cosφ 0,5<br />
voor ferromagnetische transformatoren en 4 A voor<br />
fluorescentielampen<br />
F411/2<br />
actuator met 2 onafhankelijke relais - maximale<br />
belasting: 6 A resistief of gloeilampen, 500 W<br />
voor motoren, 2 A cosφ 0,5 voor ferromagnetische<br />
transformatoren en 150 W voor fluorescentie-lampen -<br />
relais onderling te vergrendelen door configuratie<br />
F411/4<br />
actuator met 4 onafhankelijke relais - maximale<br />
belasting: 6A resistief, 2 A gloeilampen, 500 W<br />
voor motoren, 2 A cosφ 0,5 voor ferromagnetische<br />
transformatoren en 80 W voor fluorescentie-lampen -<br />
relais onderling te vergrendelen door configuratie<br />
F411/1NC<br />
actuator met NC contact - maximale belasting:<br />
16 A resistief, 10 A gloeilampen, 4 A cosφ 0,5 voor<br />
ferromagnetische transformatoren en 4 A voor<br />
fluorescentielampen - Bij het inschakelen is het contact<br />
altijd gesloten (ON status), en opent het als een OFF<br />
commando verstuurd wordt. Op deze manier blijven,<br />
wanneer de spanning wegvalt op de BUS, de status ON<br />
en de belasting geactiveerd<br />
BELASTINGSTABEL (230 V ws 50/60 Hz)<br />
Actuatoren Type<br />
F411/1N 10 A<br />
2300 W<br />
F411/2 6 A<br />
1400 W<br />
F411/4 2 A<br />
500 W<br />
F411/1NC 10 A<br />
2300 W<br />
F411/2NC 6 A<br />
1400 W<br />
BMSW1001 16 A<br />
3680 W<br />
BMSW1002 16 A<br />
3680 W<br />
BMSW1003 16 A<br />
3680 W<br />
Lampen en halogenen<br />
met laag verbruik<br />
Resistieve belastingen Fluorescentielampen 1) Compacte<br />
fluorescentielampen<br />
16 A<br />
3500 W<br />
10 A<br />
1400 W<br />
6 A<br />
1400 W<br />
16 A<br />
3500 W<br />
6 A<br />
1400 W<br />
4 A<br />
1000 W<br />
1 A<br />
250 W<br />
0,3 A<br />
70 W<br />
4 A<br />
1000 W<br />
0,65 A<br />
150 W<br />
- 4,3 A<br />
10X(2X36W)<br />
- 4,3 A<br />
10X(2X36W)<br />
- 4,3 A<br />
10X(2X36W)<br />
OPMERKING:<br />
1) Fluorescentielampen, ontladingslampen<br />
2) Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actuator. Zo zal een een transfo<br />
met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transfo, dan verschillende transfo’s<br />
parallel. Het is bijvoorbeel<br />
bijvoorbeeld beelld<br />
beter één transfo van 250 VA te gebruiken voor 5 x 50 W, dan 5 transfo’s van 50 VA voor telkens 1 x 50 W.<br />
3) Het symbool ol bij actuatoren verwijst naar motorreductoren voor rolluiken.<br />
Referentie MODULAIRE ACTUATOREN<br />
F411/2NC<br />
actuator met NC contacten - maximale belasting:<br />
6 A resistief of gloeilampen, 500 W voor motoren,<br />
2 A cosφ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren<br />
en 150 W voor fluorescentie-lampen - relais onderling<br />
te vergrendelen door configuratie - bij het inschakelen<br />
is het contact altijd gesloten (ON status), en opent<br />
het als een OFF commando verstuurd wordt. Op deze<br />
manier blijven, wanneer de spanning wegvalt op de<br />
BUS, de status ON en de belasting geactiveerd<br />
BMSW1001<br />
actuator ON/OFF, 1 uitgang met max. belasting van<br />
16 A tot 230 V ws, aansluiting met klem en RJ 45,<br />
beschermingsindex IP20 voeding 100/240 V ws<br />
50/60 Hz, drukknop voor lokale bediening - zerocrossing<br />
functie - 4 DIN modules<br />
BMSW1002<br />
actuator ON/OFF, 2 uitgangen met max. belasting<br />
van 16 A tot 230 V ws, aansluiting met klem en RJ 45,<br />
beschermingsindex IP20, voeding 100/240 V ws 50/60<br />
Hz, drukknoppen voor lokale bediening - zero-crossing<br />
functie - 4 DIN modules<br />
BMSW1003<br />
actuator ON/OFF, 4 uitgangen met max. belasting<br />
van 16 A tot 230 V ws, aansluiting met klem en RJ 45,<br />
beschermingsindex IP20, voeding 100/240 V ws 50/60<br />
Hz, drukknoppen voor lokale bediening - zero-crossing<br />
functie - 6 DIN modules<br />
500 W<br />
Max. 10 lampen<br />
250 W<br />
Max. 4 lampen<br />
70 W<br />
Max. 2 lampen<br />
500 W<br />
Max 10 lampen<br />
250 W<br />
Max. 4 lampen<br />
5 A<br />
1150 W<br />
5 A<br />
1150 W<br />
5 A<br />
1150 W<br />
Elektronische<br />
transformatoren<br />
4 A<br />
1000 W<br />
1 A<br />
250 W<br />
0,3 A<br />
70 W<br />
4 A<br />
1000 W<br />
0,65 A<br />
150 W<br />
16 A<br />
3680 W<br />
16 A<br />
3680 W<br />
16 A<br />
3680 W<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
Ferromagnetische<br />
transformatoren (2)<br />
4 A cosφ0,5<br />
1000 VA<br />
2 A cosφ0,5<br />
500 VA<br />
2 A cosφ0,5<br />
500 VA<br />
4 A cosφ0,5<br />
1000 VA<br />
1 A cosφ0,5 -<br />
-<br />
16 A<br />
-<br />
3680 VA<br />
16 A<br />
-<br />
3680 VA<br />
16 A<br />
-<br />
3680 VA<br />
Motorreductor voor<br />
rolluiken 3)<br />
2 A<br />
500 W<br />
2 A<br />
500 W<br />
-<br />
-
MY HOME - BUS SCS<br />
Automatisatie<br />
F413N F414 F415 F416U1 F417U2<br />
F429<br />
Referentie MODULAIRE DIMMERS<br />
F413N<br />
dimmer met 1 uitgang voor de aansturing van<br />
fluorescentielampen of leds met een ingang van<br />
1 tot 10 V voor enkele verbruikers tot 2,5 A bij 230 V ws<br />
- schroefaansluiting - voeding 27 V gs - absorptie<br />
30 mA - maximaal 10 ballasten (klemmen 1-2 ) -<br />
zonder Push&Learn-drukknop - met drukknop voor<br />
lokale bediening - 2 DIN modules<br />
F414<br />
dimmer met 1 uitgang voor de aansturing van<br />
gloei- en halogeenlampen met een ferromagnetische<br />
transformator - voeding 27 V gs - absorptie 9 mA -<br />
voor een enkele verbruiker: gloeilampen, resistieve<br />
belasting en ferromagnetische transformatoren<br />
(60 - 1000 W / 0,25 A - 4 A) - gedissipeerd vermogen<br />
met maximale belasting 11 W - zonder Push&Learndrukknop<br />
- met drukknop voor lokale bediening -<br />
4 DIN modules<br />
F415<br />
dimmer met 1 uitgang voor de aansturing van gloei- en<br />
halogeenlampen met een elektronische transformator<br />
- voeding 27 V gs - absorptie 22 mA - met drukknop<br />
voor lokale bediening - 4 DIN modules<br />
BELASTINGSTABEL (230 V ws 50/60 Hz)<br />
Actuatoren Type<br />
F413N -<br />
-<br />
Lampen en halogenen<br />
met laag verbruik<br />
F414 0,25 - 4 A<br />
60 - 1000 W<br />
F415 -<br />
-<br />
F416U1 4,3 A<br />
1000 W<br />
F417U2 1,7 A<br />
400 W<br />
Resistieve belastingen Fluorescentielampen 1) Compacte<br />
fluorescentielampen<br />
-<br />
-<br />
0,25 - 4 A<br />
60 - 1000 W<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2,5 A - 550 W 4)<br />
Max. 10 ballast type<br />
T5, T8, compact of LED<br />
Driver<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
OPMERKING:<br />
1) Fluorescentielampen, ontladingslampen<br />
2) Het is nodig om rekening te houden met het rendement van de transformator bij het bepalen van de belasting van de actuator. Zo zal een een transfo<br />
met rendement van 0,8 en een vermogen van 100 VA een reële belasting van 125 VA voorstellen. Gebruik liever één transfo, dan verschillende transfo’s<br />
parallel. Het is bijvoorbeel<br />
bijvoorbeeld beelld<br />
beter één transfo van 250 VA te gebruiken voor 5 x 50 W, dan 5 transfo’s van 50 VA voor telkens 1 x 50 W.<br />
3) Het symbool ol bij actuatoren verwijst naar motorreductoren voor rolluiken.<br />
4) Enkel compatibel met lampen met ballast 1/10 V.<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Referentie UNIVERSELE DIMMERS<br />
F416U1<br />
universele dimmer, 1 uitgang van 4,3 A bij<br />
maximale belasting van 230 V ws, schroefklem<br />
en RJ 45-aansluiting, beschermingsindex IP 20,<br />
6 DIN-modules, voeding van 100/240 V ws 50/60<br />
Hz, Push&Learndrukknop, drukknop voor lokale<br />
bediening<br />
F417U2<br />
universele dimmer, 2 onafhankelijke uitgangen van<br />
1,7 A bij maximale belasting bij 230 V ws, schroefklem<br />
en RJ 45-aansluiting, 6 DIN-modules, voeding van<br />
100/240 V ws 50/60 Hz, Push&Learndrukknop,<br />
drukknop voor lokale bediening<br />
F429<br />
DALI-dimmer met 8 aparte uitgangen voor de<br />
aansluiting van maximaal 16 DALI-ballasten per<br />
uitgang - voeding 230 V ws 50/60 Hz - absorptie 5 mA<br />
- zonder Push&Learn-drukknop - met drukknop voor<br />
lokale bediening - 6 DIN modules<br />
Elektronische<br />
transformatoren<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
0,25 - 1,7 A<br />
60 - 400 VA<br />
4,3 A<br />
1000 W<br />
1,7 A<br />
400 W<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
Ferromagnetische<br />
transformatoren (2)<br />
-<br />
-<br />
0,25 - 4 A<br />
60 - 1000 VA<br />
-<br />
-<br />
4,3 A<br />
1000 VA<br />
1,7 A<br />
400 VA<br />
Motorreductor voor<br />
rolluiken 3)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
79
80<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Antidiefstal - Technische alarmen<br />
3485 N4601 3486<br />
L4608<br />
N N4603/8 / NT4607/4<br />
NT4603/8<br />
L4603/8<br />
Referentie ANTIDIEFSTAL CENTRALE MET TELEFOONCOMMUNICATOR<br />
3485<br />
POLYX centrale met autoleerfunctie van de installatie<br />
en visualisatie van de configuratie op het display.<br />
Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer<br />
van max. 72 detectoren, max. 8 zones en tot 16<br />
inschakelscenario’s te creëren. Ingebouwde PSTN<br />
telefooncommunicator voor de melding van alarmen.<br />
Te programmeren met TiSecurityPolyx software.<br />
Installatie in opbouw door middel van bijgeleverde<br />
montageplaat. Voeding door middel van bijgeleverde<br />
batterij 3506<br />
3486<br />
centrale met autoleerfunctie van de installatie<br />
en visualisatie van de configuratie op het display.<br />
Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer<br />
van max. 72 detectoren, max. 8 zones en tot 16<br />
inschakelscenario’s te creëren. Ingebouwde GSM/PSTN<br />
telefooncommunicator voor de melding van alarmen.<br />
Te programmeren met TiSecurityGSM software.<br />
Installatie in opbouw door middel van bijgeleverde<br />
montageplaat of inbouw in MULTIBOX doos. Voeding<br />
door middel van optionele batterij 3507/6<br />
3483<br />
coaxiale kabel voor de verlenging van de antennekabel<br />
van de centrale 3486 - L = 3,5 meter<br />
3485B<br />
N4601<br />
NT4601<br />
L4601<br />
CENTRALE ANTIVOL<br />
POLYX centrale met autoleerfunctie van de installatie<br />
en visualisatie van de configuratie op het display.<br />
Bedienbaar met transponder en codeklavier. Beheer<br />
van max. 36 detectoren, max. 4 zones en tot 4<br />
inschakelscenario’s te creëren. Te programmeren met<br />
TiSecurityBasic installatie in opbouw door middel van<br />
bijgeleverde montageplaat. Voeding door middel van<br />
bijgeleverde batterij 3506. Voorzien van een actuator<br />
voor de signalisatie van alarmen en ingebouwde<br />
contactinterface voor NC raam- of deurcontacten<br />
zelfde als hierboven - inbouw installatie - voeding<br />
d.m.v. meegeleverde batterij ref. L4380/B - 6 modules<br />
Referentie ZONEVERDELER 1÷4<br />
N4607/4<br />
NT4607/4<br />
L4607/4<br />
N4603/8<br />
NT4603/8<br />
L4603/8<br />
N4608<br />
NT4608<br />
L4608<br />
N4606<br />
NT4606<br />
L4606<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
L4607/4<br />
in- en uitschakelaar van de alarminstallatie door<br />
middel van ref. 3530S en ref. 3540. Partialisering van<br />
4 zones<br />
UITBREIDING ZONES 5÷8<br />
module voor de uitbreiding van zones -<br />
controletoetsen van zones - signalering status van<br />
de zones door middel van led - mogelijkheid tot<br />
deactiveren van lichtsignaleringen - koppelbaar met<br />
verdeler zones 1-4 voor uitbreiding van de installatie<br />
tot 8 zones<br />
CONTROLE EN BEDIENINGSELEMENT MET DISPLAY<br />
toestel met display voor in- en uitschakelen van de<br />
installatie door middel van een cijfercode die in de<br />
inbraakbeveiligingscentrale ref. 3485/B, ref. 3486 en<br />
ref. HC/HS4601 werd ingevoerd en opgeslagen of door<br />
middel van een transponder (badge). Voeding d.m.v.<br />
bijgeleverde batterij ref. L4380/B-6 modules<br />
CONTROLE EN BEDIENINGSELEMENT<br />
toestel voor in- en uitschakelen van de installatie<br />
door middel van een cijfercode die in de<br />
inbraakbeveiligingscentrale ref. 3485/B, ref. 3486<br />
en ref. L/N/NT/HC/HD/HS4601 werd ingevoerd en<br />
opgeslagen
MY HOME - BUS SCS<br />
Antidiefstal - Technische alarmen<br />
N4607<br />
N4610<br />
Referentie CONTROLE EN BEDIENINGSELEMENT<br />
N4607<br />
NT4607<br />
L4607<br />
3530S<br />
3540<br />
348220<br />
N4605<br />
NT4605<br />
L4605<br />
N4640<br />
voert functies van in- en uitschakelen van het systeem<br />
uit door middel van de transponder (badge) die in de<br />
centrale met display is opgeslagen - status LED - aux<br />
kanaal aanwezig voor activaties - 2 modules<br />
TRANSPONDERS<br />
draagbare badge<br />
t r a n s p o n d e r<br />
H I G H S E C U R I T Y<br />
draagbare badge sleutelhangerformaat<br />
AFSTANDSBEDIENING<br />
RF-afstandsbediening met ingebouwde transponder<br />
en 2 drukknoppen voor activatie/desactivatie van de<br />
installatie - bereik van 50 m in vrije ruimte - voeding<br />
op batterij 3 V type CR2032 - gebruik met ontvanger<br />
L/N/NT4618<br />
UITSCHAKELEN MET SLEUTEL<br />
module voor uitschakelen en blokkeren<br />
van de installatie door middel van een<br />
mechanische sleutel - signalering status van<br />
de installatie door middel van led - voorzien<br />
van afdekklepje - sleutel met 10.000<br />
combinaties<br />
N4610<br />
NT4610<br />
L4610<br />
N4611<br />
NT4611<br />
L4611<br />
N4611B<br />
NT4611B<br />
L4611B<br />
N4640<br />
N4640B<br />
N4613<br />
NT4613<br />
L4613<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
NT4610<br />
NT4613<br />
3540<br />
348220<br />
L4605<br />
PASSIEVE IR DETECTOREN<br />
passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met<br />
regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3÷9 meter) - led<br />
voor signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek<br />
105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - prealarm<br />
via AUX-kanaal<br />
volumetrische bewegingsdetector zoals hierboven -<br />
regelbare detectiehoek van 105° tot 0° - richtbare lens<br />
op 2 assen<br />
passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector met<br />
regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 6 meter) - led voor<br />
signalering alarmmeldingen met geheugen - hoek 105°,<br />
14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus - uniquement pour<br />
fonctions antivol - 2 modules<br />
MINI PASSIEVE IR DETECTOREN<br />
passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector<br />
met regelbaar gevoeligheidsniveau (bereik 3÷9 meter)<br />
- led voor signalering alarmmeldingen met geheugen<br />
- hoek 105°, 14 bundels onderverdeeld in 3 niveaus -<br />
regeling in 3 gevoeligheidsniveaus via de configuratie -<br />
prealarm via AUX-kanaal - montage op wand, helling<br />
of in hoek<br />
detector zoals hierboven - vooraf ingesteld<br />
gevoeligheidsniveau (6 meter) - enkel voor<br />
inbraakbeveiliging<br />
DETECTIESENSOREN MET DUBBELE TECHNOLOGIE<br />
volumetrische bewegingsdetector met dubbele<br />
technologie bestaande uit twee sensoren: één met<br />
infrarood voor het detecteren van warme lichamen (IR)<br />
en één met microgolven voor het detecteren van<br />
bewegingen (MW). Het alarm treedt pas in werking<br />
wanneer beide detectiesensoren worden geactiveerd<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
81
82<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Antidiefstal - Technische alarmen<br />
N4612 3480 F482<br />
NT4615<br />
3514<br />
L4614<br />
Referentie CONTACTINTERFACES<br />
N4612<br />
NT4612<br />
L4612<br />
3480<br />
F482<br />
N4612/12<br />
NT4612/12<br />
L4612/12<br />
3510<br />
3510M<br />
3510PB<br />
3511<br />
3512<br />
3513<br />
3510M<br />
elektromagnetische contactinterface NG -<br />
mogelijkheid tot koppeling met beveiligingslijn<br />
met gebalanceerde en niet-gebalanceerde<br />
contacten - led aanduiding alarmmeldingen met<br />
interventiegeheugen - prealarm via AUX-kanaal.<br />
Het toestel ref. 3480 kan ook de algemene functie<br />
“technische alarmen” besturen<br />
elektromagnetische contactinterface NG -<br />
mogelijkheid tot koppeling met beveiligingslijn met<br />
gebalanceerde en niet-gebalanceerde contacten - led<br />
aanduiding alarmmeldingen met interventiegeheugen<br />
- prealarm via AUX-kanaal. Het toestel ref. 3480<br />
kan ook de algemene functie “technische alarmen”<br />
besturen.<br />
zoals hierboven - voor het beheer van 2 lignes contacts<br />
électromagnétiques NF - 2 DIN modules<br />
INTERFACE MODULE<br />
interfacemodule voor kabelsensor rolluikbeveiliging -<br />
toepasbaar met NG/NO- en raambreuksensoren<br />
(ref. 3516)<br />
MAGNETISCHE CONTACTDETECTOREN<br />
elektromagnetische contactdetectoren NG en<br />
beveiligingslijn - voor inbouwinstallatie<br />
detector zoals boven - in koper met hoge<br />
mechanische weerstand voor installatie in nietferromagnetisch<br />
hang- en sluitwerk met laag profiel<br />
detector zoals boven - in koper met hoge<br />
mechanische weerstand voor installatie in alle<br />
soorten hang- en sluitwerk en in geblindeerde<br />
deuren<br />
detector zoals boven - voor zichtbare installatie<br />
detector zoals boven - in gegoten aluminium voor<br />
installatie in kanteldeuren of schuifdeuren. Bestemd<br />
voor installatie op de vloer<br />
detector zoals boven - voor zichtbare installatie op<br />
metalen oppervlakken<br />
Referentie DETECTOR VOOR ROLLUIKBEVEILIGING<br />
3514<br />
detector voor rolluikbeveiliging<br />
3516<br />
3518<br />
3519<br />
3518/50<br />
3518/150<br />
N4614<br />
NT4614<br />
L4614<br />
N4615<br />
NT4615<br />
L4615<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
3518 3<br />
DETECTOR VOOR RAAMBREUK<br />
piëzo-elektrische sensor voor raambreuk. Plaatsing<br />
door middel van bijgeleverde tweezijdige plakband.<br />
Raambeveiliging met diagonaal max. 3 meter<br />
IR BARRIÈRES<br />
Actieve infrarood barrières, voor de beveiliging van ramen<br />
en deuren. Het toestel bestaat uit 2 kolommen, de ene heeft<br />
de functie van ZENDER (TX), de andere die van ONTVANGER (RX).<br />
Indien meerdere IR-bundels worden onderbroken,<br />
wordt onmiddellijk een alarmmelding in werking gesteld<br />
barrière voor ramen - lengte 1 meter - 4 faisceaux<br />
barrière voor deuren - lengte 2 meter - 8 faisceaux<br />
barrière voor ramen - lengte 0,5 meter - 2 faisceaux<br />
barrière voor ramen - lengte 1,5 meter - 6 faisceaux<br />
TOESTELLEN TECHNISCHE ALARMEN<br />
actuator met uitgang d.m.v. relaiscontacten C-NO-NG,<br />
24 V 0,4 A cosφ 0,4 - te gebruiken voor herhaling van<br />
alarmmeldingen, het activeren van een extern toestel,<br />
herhaling status van de installatie, signalering lege<br />
batterij<br />
INTERFACE AUX KANAAL<br />
interfacemodule voor bijkomende contacten van het<br />
type NO of NG - ingangsmogelijkheid 5-12 V ws/g.s.<br />
opto-geïsoleerd - toepasbaar voor diverse functies,<br />
waaronder “aanvraag hulp ouderen”, “antipaniek”<br />
en voor soortgelijke technische alarmmeldingen.
MY HOME - BUS SCS<br />
Antidiefstal - Technische alarmen<br />
N4511/12<br />
Referentie METHAANGAS DETECTOR<br />
N4511/12<br />
NT4511/12<br />
L4511/12<br />
N4512/12<br />
NT4512/12<br />
L4512/12<br />
N4618<br />
NT4618<br />
L4618<br />
3440<br />
3442<br />
3444<br />
3440 NT4511/12 3482<br />
L4512/12<br />
N4618 3442 3448 L4919 L<br />
detector van methaangas met optisch en akoestisch<br />
alarmsignaal van 85 dB - interne zelftest - bestemd<br />
voor de bediening van signaalversterkers<br />
- voeding 12 V ws/g.s. - 2 modules<br />
LPG GAS DETECTOR<br />
detector van methaangas met optisch en akoestisch<br />
alarmsignaal van 85 dB - interne zelftest - bestemd<br />
voor de bediening van signaalversterkers -<br />
voeding 12 V ws/g.s. - 2 modules<br />
TOESTELLEN TECHNISCHE ALARMEN<br />
module draadloze ontvanger, te gebruiken als interface<br />
tussen het bekabelde inbraakbeveiligingssysteem en de<br />
draadloze sensoren voor het aanleggen van gemengde<br />
bekabelde en draadloze installaties - ook te gebruiken<br />
voor de functies van hulpoproep in combinatie met<br />
afstandsbediening ref. 3448 en draadloze sensoren<br />
DRAADLOZE PASSIEVE INFRAROOD DETECTOR<br />
passieve volumetrische infrarood bewegingsdetector -<br />
led voor signalering alarmmeldingen - bereik 12 meter,<br />
hoek 90°, 17 bundels onderverdeeld in 4 niveaus -<br />
inzetbare functie pulstelling - voeding door middel van<br />
1 bijgeleverde AA-batterij van 3,6 V<br />
MAGNEETDETECTOR EN GLASBREUKDETECTOR<br />
magneetdetector voor openstaande deuren en<br />
ramen - mogelijkheid om op bijkomende bekabelde<br />
magneetcontacten aan te sluiten (ref. 3510, 3511 en<br />
3513) - voeding door middel van bijgeleverde batterij<br />
van 3,6 V type 1/2 AA<br />
piëzo-elektrische sensor voor de controle van ramen<br />
- raambeveiliging met diagonaal van max. 3 meter -<br />
voeding door middel van bijgeleverde batterij van<br />
3,6 V type 1/2 AA<br />
Referentie DRAADLOZE KABELSENSOR VOOR ROLLUIKEN<br />
3445<br />
detector voor rolluikbeveiliging, bestaande uit een<br />
kabelsensor en draadloze zender - mogelijkheid tot<br />
beheer van een (bijgeleverde) openingsmagneet voor<br />
de omtrekcontrole - voeding door middel van een<br />
bijgeleverde batterij van 3,6 V type 1/2 AA<br />
3448<br />
L4619<br />
N4919<br />
NT4919<br />
L4919<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
3482<br />
DRAADLOZE BEDIENING VOOR HULPOPROEPEN<br />
draadloze afstandsbediening voor verzending van<br />
hulpoproepsignalen - automatisch codeerbaar door<br />
middel van draadloze ontvanger ref. HC/HS/L/N/<br />
NT4618 - voeding door middel van bijgeleverde batterij<br />
van 3 V type CR2032 - autonomie 2 jaar<br />
DRAADLOZE DETECTOR VOOR WATERLEKKAGE<br />
detector met sensor voor lekkages van elke<br />
willekeurige vloeistof - voeding door middel van<br />
bijgeleverde batterij van 3 V type CR2032 - uit te<br />
rusten met afdekplaatje en toetsen ref. HC4919,<br />
ref. HD4919, ref. HS4919 en ref. L/N/NT4919<br />
TOETSEN<br />
voor detector voor waterlekkage ref. L4619<br />
SENSOR VOOR WATERLEKKAGE<br />
sensor voor waterlekkage - te koppelen aan een<br />
contactinterface ref. 3480 in modaliteit technisch<br />
alarm<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
83
84<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Antidiefstal - Technische alarmen<br />
4072L<br />
N4600/4<br />
NT4070<br />
Referentie EXTERNE SIRENE MET SYSTEEMBATTERIJ<br />
4072L<br />
buitensirene met systeembatterij - akoestisch<br />
signaal van 0 tot 10 minuten regelbaar via de<br />
centrale - benodigde batterij 12 V 12 Ah (3505/12) -<br />
geluidssterkte 105 dB(A) op 3 meter - optisch signaal<br />
met xenonlicht - antischuimgril - beveiligd tegen<br />
sabotage en openen - te gebruiken met voeding E46<br />
ADCN<br />
3505/12<br />
3505/12<br />
SYSTEEMBATTERIJ VOOR EXTERNE SIRENE REF. 4072L<br />
batterij 12 V 12 Ah<br />
BUITENSIRENE<br />
4072A<br />
buitensirene met oplaadbare batterij - akoestische<br />
signalering regelbaar via centrale van 0 tot 10 minuten<br />
- uit te rusten met batterij 12 V 7 Ah - geluidssterkte<br />
105 dB(A) op 3 meter - optisch signaal met xenonlicht<br />
- antischuimgril - beveiligd tegen sabotage en openen<br />
- te gebruiken met voeding E47ADCN<br />
OPMERKING: de buitensirenes zijn niet meegeleverd met de configuratoren. Ze kunnen apart gekocht worden<br />
(voir modalités indiquées à la Blz. “Catalogus - Toebehoren”).<br />
N4070<br />
NT4070<br />
4070<br />
INTERNE SIRENE<br />
binnensirene met eigen voeding op batterij -<br />
installeerbaar in doos 506E - uit te rusten met batterij<br />
6V 0,5 Ah ref. 3507/6 - geluidssterkte 90 dB(A) op<br />
3 meter - beveiligd tegen sabotage en vandalisme<br />
OPMERKING: de binnensirenes zijn niet meegeleverd met de configuratoren. Ze kunnen apart gekocht worden<br />
(voir modalités indiquées op blz. “Catalogus - Toebehoren”).<br />
3507/6<br />
3506<br />
L4380/B<br />
L4630<br />
BATTERIJEN<br />
batterij 6 V voor binnensirene L/N/NT4070<br />
TAMPER<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
batterij 7,2 V voor centrales ref. 3485/B<br />
vervangbatterij 6 V voor centrales ref. L/N/NT4601 en<br />
activeur ref. L/N/NT4608<br />
antivandalisme-instrument voor de beveiliging van de<br />
beveiligingsapparatuur - referentie-inkepingen zodat<br />
het bij elk type inbouwdoos past
MY HOME - BUS SCS<br />
Klimaatregeling<br />
N4695 N4693 NT4695 NT4692FAN<br />
L4695<br />
L4693<br />
N4692 N4685 3550 NT4692<br />
NT4685<br />
Referentie CENTRALE 4 ZONES<br />
N4695<br />
NT4695<br />
L4695<br />
3550<br />
3507/6<br />
N4685<br />
NT4685<br />
L4685<br />
3457<br />
N4693<br />
NT4693<br />
L4693<br />
N4692<br />
NT4692<br />
L4692<br />
N4692FAN<br />
NT4692FAN<br />
L4692FAN<br />
VOELERS<br />
centrale voor het beheer van klimaatregeling met<br />
maximaal 4 zones - configuratie gebeurt via de<br />
bijgeleverde pc-software TiThermoBasic - 3 modules<br />
CENTRALE 99 ZONES<br />
centrale voor het beheer van klimaatregeling met<br />
maximaal 99 zones - configuratie gebeurt via de<br />
bijgeleverde pc-software TiThermo - montage in<br />
opbouw<br />
BATTERIJ<br />
batterij 6 V 0,5 Ah voor centrale voor klimaatregeling<br />
LOCAL DISPLAY<br />
touchscreen 1,2” OLED voor het beheer van volgende<br />
functies: Geluidsdistributie, Klimaatregeling en<br />
Scenario’s - 2 modules<br />
EXTERNE VOELER<br />
externe voeler voor Local Display L/N/NT4685<br />
voeler voor het regelen van de kamertemperatuur<br />
(verwarmen en/of koelen) - bereik klimaatregeling<br />
3-40 °C - 2 modules<br />
VOELER MET DRAAIKNOP<br />
voeler voor het regelen van de kamertemperatuur<br />
(verwarmen en/of koelen) - met draaiknop voor<br />
regeling ± 3 °C ten opzichte van de ingestelde<br />
temperatuur en de instelling van de modaliteit -<br />
2 modules<br />
VOELER MET DRAAIKNOP VOOR FAN-COILS<br />
voeler voor het regelen van de kamertemperatuur<br />
(verwarmen en/of koelen) met automatische of manuele<br />
regeling van de ventilatiesnelheid van fan-coils - 2 modules<br />
Referentie DRAADLOZE VOELER<br />
3455<br />
draadloze voeler voor het meten van de<br />
buitentemperatuur te gebruiken in combinatie met<br />
interface HC/HS/L/N/NT4577 - voeding via zonneenergie<br />
of batterij - opbouwbehuizing IP 65<br />
N4577<br />
NT4577<br />
L4577<br />
F430/2<br />
F430/4<br />
3480<br />
F482<br />
3456<br />
INTERFACE VOOR DRAADLOZE VOELER<br />
RF interface voor draadloze buitenvoeler ref. 3455 -<br />
voeding 27 V gs sur BUS - 2 modules<br />
ACTUATOREN<br />
actuator met 2 afzonderlijke relais: 6 A resistief, 3 A<br />
elektroventielen en pompen - logische onderlinge<br />
blokkering van relais d.m.v. configuratie - 2 DIN<br />
modules<br />
actuator met 4 afzonderlijke relais: 6 A resistief, 3 A<br />
elektroventielen, pompen en fan-coils - logische<br />
onderlinge blokkering van de relais d.m.v. configuratie<br />
- 2 DIN modules<br />
CONTACTINTERFACES<br />
contactinterface voor magneetcontacten op deuren<br />
en ramen voor het uitschakelen van de zone - basic<br />
interface<br />
zoals hierboven - 2 DIN modules<br />
OPMERKING: voor magnetische contacten zie hoofdstuk antidiefstal.<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
3456<br />
SPLIT MANAGEMENT INTERFACE<br />
IR zender interface voor aircotoestellen. Toestel<br />
voor het aanleren en het reproduceren van de<br />
IR codes van de afstandsbediening van de airco.<br />
Het kan bediend worden via touchscreen of via<br />
het Multimedia Touchscreen - De standaard<br />
behuizing is makkelijk te installeren in de buurt<br />
van een airco-toestel - Lengte IR kabel: 2 m,<br />
voeding 27 V vanaf de BUS<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
85
86<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Energiebeheer<br />
3522<br />
Referentie DISPLAY VERBRUIKSGEGEVENS<br />
F520<br />
toestel om het elektrische vermogen op maximaal<br />
drie lijnen te meten door drie toroïden op de juiste<br />
ingangen aan te sluiten. De verzamelde en verwerkte<br />
gegevens kunnen op het 3,5” touchscreen of het<br />
multimedia touchscreen worden weergegeven.<br />
Versie met DIN-rails - 1 module. Het toestel is voorzien<br />
van 1 toroïde voeding vanaf BUS van 27 V<br />
3523<br />
extra toroïde voor elektrisch meettoestel, ref. F520<br />
Kabellengte 400 mm<br />
3522<br />
toestel om gegevens van de meters (water, gas enz.)<br />
met pulsuitgang te verzamelen. De gemeten waarden<br />
kunnen op het 3,5” touchscreen of het multimedia<br />
touchscreen worden weergegeven. Basisversie voor<br />
verborgen installatie. Voeding 27 V vanaf BUS<br />
INSTALLATIESCHEMA VOOR DE VISUALISATIE VAN GEPRODUCEERDE EN VERBRUIKTE<br />
ENERGIE<br />
BUS<br />
2<br />
Fotovoltaïsche<br />
panelen<br />
Meter<br />
elektrisch<br />
vermogen<br />
Zonnepanelen<br />
Pulsteller<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet
MY HOME - BUS SCS<br />
Muziekdistributie<br />
F441 346030 F500N<br />
F502 F503 F 03 L4561N<br />
L4560 L4563<br />
Referentie AUDIO/VIDEO VERDELERS<br />
346030<br />
compacte 2-draadsvoeding met ingebouwde videoverdeler.<br />
voor basisinstallaties met max. 1 muziekbron<br />
- 2 DIN modules<br />
346830<br />
audio/video interface voor basic muzieksysteem -<br />
voor max. 1 muziekbron - 2 DIN modules<br />
F441<br />
F441M<br />
F500N<br />
N4560<br />
NT4560<br />
L4560<br />
L4561N<br />
3495<br />
L4651M2<br />
N4563<br />
NT4563<br />
L4563<br />
<br />
audio/video verdeler voor de verdeling van<br />
audiosignalen (max. 4 bronnen) naar 4 uitgangen -<br />
6 DIN modules - compleet met DIN-rail adapters<br />
multikanaals matrix met patch-, mixing- en<br />
switchingfuncties voor de verdeling van zowel stereo<br />
muzieksignalen als audio/video signalen van het<br />
2-draads audio/video systeem - 8 ingangen (eerste<br />
4 voor 2-draads audio/video systeem, volgende 4<br />
voor stereo muziekbronnen) en 8 uitgangen - 10 DIN<br />
modules - compleet met DIN-rail adapters<br />
MUZIEKBRONNEN<br />
FM stereo radio, 15 preselecties, visualisatie van RDS<br />
en frequentie. Mogelijkheid om externe antenne aan<br />
te sluiten via F-connector, 4 DIN modules<br />
inbouw RCA ingang - 2 modules - voor stereo<br />
muziekbron<br />
controller voor de bediening van stereobronnen met<br />
infrarood afstandsbediening - de bron kan gestuurd<br />
worden via de versterkers of de speciale bedieningen<br />
- 4 DIN modules - compleet met RCA/RCA kabel en IR<br />
transmitter - programmatie via PC<br />
bronisolator voor Klasse I muziekbronnen - twee paar<br />
vrouwelijke RCA connectoren voor de aansluiting van<br />
de muziekbron (stereo installatie, CD-speler, PC audiouitgang)<br />
met de IN zijde en de RCA ingang van de<br />
stereo controller met de OUT zijde - ook te gebruiken<br />
wanneer er meer dan één Klasse II bron is aangesloten.<br />
In dit geval moet de bronisolator gebruikt worden<br />
vanaf de tweede Klasse II bron.<br />
BEDIENINGEN<br />
speciale bediening voor het sturen van versterkers -<br />
af te werken met 2 toetsen van 1 module - voor aanof<br />
uitschakelen, volumeregeling, bronkeuze en keuze<br />
van preselectie - 2 modules<br />
DRAAIKNOPBEDIENING<br />
inbouwtoestel met draaiknopbediening voor ON/OFF<br />
sturing, volumeregeling en keuze van preselectie of CD<br />
track - omvang 2 modules<br />
L4562<br />
L4651M2<br />
Referentie VERSTERKERS<br />
L4562<br />
inbouwversterker - twee modules - af te werken met<br />
2 toetsen van 1 module - aansluitingen voor SCSbussysteem<br />
en stereo luidsprekers - functies: luidsprekers<br />
aan- of uitschakelen, volumeregeling, cyclische<br />
bronkeuze en keuze van preselectie of CD track<br />
F502<br />
stereo versterker - aansluitingen voor SCS bussysteem<br />
en stereo luidsprekers - voeding 100-240 V gs<br />
- 4 DIN modules<br />
F503<br />
de stereo powerversterker, ref. F503, verzekert<br />
een hoogwaardige en accurate weergave van<br />
het geluidssignaal afkomstig van de SCS-bus of<br />
van een AUX ingang( mp3-speler, cd-speler, ...).<br />
De uitgebreide instelmogelijkheden van hoge en<br />
lage tonen, 10 equalizervoorinstellingen en 10 die<br />
door de gebruiker kunnen worden aangepast, de<br />
virtuele surround, ... zijn maar enkele mogelijkheden<br />
die dit toestel in huis heeft. Elke instelling kan<br />
weergegeven worden op het ingebouwde OLED<br />
display. De instellingen kunnen worden aangepast<br />
via de navigatietoetsen op het toestel of van op elk<br />
touchscreen in de woning<br />
SCHEMA INSTALLATIE VAN EEN STEREOTOREN MET EEN GELUIDSBRON<br />
Luidsprekers p<br />
Versterker Ve<br />
BUS - kabel 336904<br />
BUS - kabel 336904<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
Compacte voeding<br />
346030<br />
2<br />
Muziekbronnen<br />
Radio R di tuner<br />
F500N<br />
Luidsprekers p<br />
Ve Versterker<br />
Afsluitweerstand weerstand 33499<br />
Bediening B di i stereo RCA R ingang i<br />
L4561N<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
87
88<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Muziekdistributie<br />
N4575N<br />
N4575SB<br />
H4570 L4567 L4569<br />
L4566 L4566/10 L4568<br />
Referentie INBOUWLUIDSPREKERS<br />
N4565<br />
NT4565<br />
L4565<br />
H4570<br />
L4567<br />
L4569<br />
L4566<br />
L4566/10<br />
L4568<br />
N4654N N4565<br />
3529<br />
16 Ω inbouwluidspreker voor inbouwdozen 506E<br />
- vermogen 12 W<br />
8 Ω inbouwluidspreker voor Multibox 4-moduledoos<br />
16104 - 2-wegs vermogen 100 W<br />
OPBOUWLUIDSPREKERS<br />
8 Ω wandluidspreker P= 37 mm - vermogen 40 W -<br />
kleur wit<br />
8 Ω wandluidspreker IP X4 - vermogen 140 W - kleur<br />
zwart<br />
PLAFONDLUIDSPREKERS<br />
8 Ω plafondluidspreker L = 240 mm -<br />
vermogen 100 W - kleur wit<br />
8 Ω plafondluidspreker - 10 cm diameter<br />
L = 100 mm - vermogen 20 W - kleur wit<br />
8 Ω luidspreker met dezelfde afmetingen als een<br />
plafondtegel (60 x 60 cm) voor plafondinstallatie -<br />
50 W - kleur wit<br />
Referentie CONTACTDOOS VOOR AANSLUITING BUS EN<br />
MUZIEKDISTRIBUTIE<br />
336982<br />
connector met 8 contacten voor aansluiting van<br />
336984<br />
apparaten ref. F500N, ref. L4561N en ref. 3465<br />
336983<br />
3499<br />
346841<br />
346851<br />
346850<br />
N4654N<br />
NT4654N<br />
L4654N<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
3529<br />
336982<br />
336984<br />
3499 346841 346851 346850<br />
AFSLUITWEERSTAND<br />
afsluitweerstand - toe te passen op de gebruikte<br />
uitgangen van de audio/video verdeler<br />
336983<br />
TOEBEHOREN VOOR INTEGRATIE EN UITBREIDING<br />
verdiepingsverdeler 2-draads met 4 uitgangen te<br />
gebruiken met ref. F441 en DIN rail versterkers<br />
ref. F502 voor de volledige verzadiging van een<br />
audio/video uitgang<br />
interface voor grote 2-draads installaties of bij<br />
installatie met grote afstanden en afzonderlijke<br />
stijgleidingen. Versterkt het signaal tussen het<br />
deurstation en de interne toestellen. Omvang: 4 DIN<br />
modules. Steeds te gebruiken met ref. 346000 en F441<br />
of ref. 346830<br />
appartementsinterface voor stijgleidingen bij<br />
2-draads installaties. Voor lokale videocontrole,<br />
muziekdistributie en bediening van My Home functies.<br />
Omvang: 4 DIN modules. Steeds te gebruiken met<br />
ref. 346000 en F441 of ref. 346830<br />
ACTIEVE INFRAROOD ONTVANGERS<br />
16-kanaals infrarood ontvanger voor<br />
afstandsbediening - te gebruiken - in combinatie met<br />
afstandsbediening 3529 - tot 16 sturingen of scenario’s<br />
opgeslagen in de scenariomodule - 2 modules<br />
AFSTANDSBEDIENING<br />
16-kanaals IR afstandsbediening met verlichte<br />
knoppen - voorzien voor gebruik door<br />
mindervaliden via jack aansluiting - voeding op<br />
ronde batterij AAA 2 x 1,5 V
MY HOME - BUS SCS<br />
Hulpmiddelen en toebehoren<br />
E46ADCN<br />
E47ADCN<br />
E47/12<br />
Referentie VOEDINGEN<br />
E46ADCN<br />
voeding voor inbraakbeveiligingsinstallatie passend bij<br />
externe sirene ref. 4072L - primair 230 V ws secundair<br />
27 V gs SELV - maximaal verbruik 450 mA - versie voor<br />
bevestiging op DIN-rail - 8 modules - voor inbouw- of<br />
opbouwcentrales<br />
E47ADCN<br />
voeding zoals hierboven passend bij externe sirene<br />
ref. 4072A - versie voor bevestiging op DIN-rail - 8 DIN<br />
modules voor opbouwdoos ref. F115/8A - gemaakt<br />
voor aansluiting van 1 batterij 12 V 7/12/24 Ah als<br />
noodvoeding van het systeem<br />
E47/12<br />
supplementaire voeding 12 V toestellen - 8 DIN<br />
modules voor opbouwdoos ref. F115/8A - gemaakt voor<br />
aansluiting van 1 batterij 12 V 6,5÷24 Ah voor voeding<br />
van 12 V toestellen (IR barrières, ...)<br />
E49<br />
compacte voeding voor automatisatie en<br />
thermoregulatie - ingang 230 Vac - uitgang 27 Vdc -<br />
max. stroom 600 mA - 2 DIN modules<br />
346000<br />
346020<br />
346030<br />
voeding voor 2-draads audio- of video installaties met<br />
max. 100 deurtelefoons en 26 videofoons. Grootte 8<br />
modules DIN. Voedingsspanning 230 V - 50/60 Hz<br />
compacte voeding voor webservers F453AV en F453 -<br />
2 DIN modules - voeding: 230 V ws - 50-60 Hz -<br />
max. stroom 600mA<br />
compacte 2-draadsvoeding met ingebouwde<br />
videoverdeler - voor basisinstallaties met max.<br />
1 muziekbron - 2 DIN modules<br />
Voor de keuze van de voeding in functie van de te realiseren installatie, zie tabel hieronder<br />
Installatie Voeding<br />
Referentie DIVERSE TOEBEHOREN<br />
3515<br />
extra connectoren<br />
335919<br />
3559<br />
F80AL<br />
F400A<br />
335919<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
3559<br />
programmatiekabel RS232<br />
zoals hierboven - USB<br />
ADAPTATEURS<br />
adapter voor apparaten 2 modules LIVINGLIGHT<br />
idem hierboven - 3 modules<br />
E46 ADCN E47ADCN E47/12 E49 346000 346020<br />
Automatisatie <br />
Antidiefstal (1) (2) (3)<br />
Energiebeheer/Visual. Verbruik <br />
Klimaatregeling <br />
Geluidsdistributie <br />
Vidéophonie <br />
NOTA (1): voor installaties met buitensirene 4072L<br />
(2): voor installaties met buitensirene 4072A of zonder sirene<br />
(3): voor sensor met voeding 12 Vcc (ex. barrière IR)<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
89
90<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Hulpmiddelen en toebehoren<br />
L4669<br />
L4669/500<br />
Referentie OPBOUWDOZEN VOOR VOEDING OF BATTERIJ -<br />
ANTIDIEFSTAL INSTALLATIE<br />
F115/8A<br />
opbouwdoos voor voeding ref. E47ADCN<br />
F115/8B<br />
502NPA<br />
502PA<br />
L4669FB<br />
L4669/500<br />
L4669S<br />
336904<br />
336904<br />
KABELS<br />
502PA<br />
batterijhouder 12 V 7Ah voor noodvoeding<br />
beveiligingssysteem met voeding E47ADCN -<br />
tampercontact tegen pogingen tot sabotage<br />
OPBOUWDOOS VOOR MODULAIRE TOESTELLEN<br />
Opbouwdoos met geringe diepte - voorzien<br />
van tampercontact - 2 modules - compleet<br />
met montageraam, met witte afdekplaat<br />
HOEKDOOS<br />
Opbouw met geringe diepte voor installatie in een hoek<br />
- voorzien van tampercontact - 2 modules - compleet<br />
met support en witte afdekplaat<br />
kabel voor het My Home automatisatiesysteem -<br />
2 aderig, niet afgeschermd - geïsoleerd tot<br />
300/500 V - in rollen van 100 m - voorbedraad<br />
in flexibele buis<br />
kabel voor het MY HOME automatisatiesysteem,<br />
niet afgeschermd, geïsoleerd tot 3 00/500 V -<br />
in rol van 500m<br />
2-aderige flexibele kabel - isolerende mantel en niet<br />
afgeschermd - voor inbraakbeveiligingssysteem -<br />
isolatie 300/500 V - lengte: 100 meter<br />
kabel voor 2-draads installaties met getwiste aders,<br />
niet afgeschermd (CEI 20-13 en CEI 20-14),<br />
geïsoleerd tot 300/500 V. Lengte 200 meter<br />
Installatie Kabel<br />
L4669FB L4669S 336904<br />
L4669/500<br />
Automatisatie <br />
Antidiefstal <br />
Energiebeheer/Visual. verbruik <br />
Klimaatregeling <br />
Geluidsdistributie <br />
Videofonie <br />
3501/0<br />
Referentie CONFIGURATOREN - PER 10 STUKS<br />
3501/0 configurator 0<br />
3501/1 configurator 1<br />
3501/2 configurator 2<br />
3501/3 configurator 3<br />
3501/4 configurator 4<br />
3501/5 configurator 5<br />
3501/6 configurator 6<br />
3501/7 configurator 7<br />
3501/8 configurator 8<br />
3501/9 configurator 9<br />
3501/GEN configurator GEN<br />
3501/GR configurator GR<br />
3501/AMB configurator AMB<br />
3501/AUX configurator AUX<br />
3501/ON configurator ON<br />
3501/OFF configurator OFF<br />
3501/OI configurator OI<br />
3501/PUL<br />
configurator PUL<br />
3501/SLA<br />
configurator SLA<br />
3501/CEN<br />
configurator CEN<br />
3501/T configurator<br />
3501/TM configurator M<br />
3501K<br />
3501K/1<br />
3503N<br />
3501/1 3501/2 3501/3 3501/4<br />
3501/G 3501/GEN 3501/G 3501/GR 3501/A 3501/AMB 3501/A 3501/AUX<br />
3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet<br />
3503N<br />
KIT CONFIGURATOREN<br />
kit configuratoren van nr. 0 tot nr. 9<br />
kit configuratoren AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I,<br />
PUL, SLA, CEN, , M<br />
VIRTUELE KIT CONFIGURATOR<br />
kit voor de virtuele configuratie van het<br />
automatisatiesysteem door middel van PC en VIRTUAL<br />
CONFIGURATOR software - inclusief CD met software
MY HOME - BUS SCS<br />
Toetsen voor MY HOME bedieningen<br />
TOETSEN VOOR 1 FUNCTIE<br />
TOETSEN<br />
1 module 2 modules<br />
Beschrijving Referentie Referentie<br />
VERLICHTE TOETS<br />
VERLICHTE TOETS<br />
HOGE HELDERHEID<br />
NT4915N NT4915M2N<br />
L4915N L4915M2N<br />
N4915LN N4915M2LN<br />
OPMERKING: deze toetsen kunnen geplaatst worden op neutrale bedieningsmechanismen (zonder toets)<br />
TOETSEN<br />
1 module 2 modules<br />
Beschrijving Referentie Referentie<br />
TOETS MET<br />
LAMPSYMBOOL<br />
TOETS MET<br />
SYMBOOL TRAPPENHAL<br />
TOETS MET<br />
BELSYMBOOL<br />
TOETS MET<br />
SLEUTELSYMBOOL<br />
TOETS MET<br />
DIMMERSYMBOOL<br />
TOETS MET<br />
SYMBOOL NIET-STOREN<br />
TOETS MET<br />
SYMBOOL KAMERBEDIENING<br />
N4915AN N4915M2AN<br />
NT4915AN NT4915M2AN<br />
L4915AN L4915M2AN<br />
N4915BN N4915M2BN<br />
NT4915BN NT4915M2BN<br />
L4915BN L4915M2BN<br />
N4915DN N4915M2DN<br />
NT4915DN NT4915M2DN<br />
L4915DN L4915M2DN<br />
N4915FN N4915M2FN<br />
NT4915FN NT4915M2FN<br />
L4915FN L4915M2FN<br />
N4915DD<br />
NT4915DD<br />
L4915DD<br />
N4915MR<br />
NT4915MR<br />
L4915MR<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
in wit<br />
in Tech<br />
N4915M2ADN<br />
NT4915M2ADN<br />
L4915M2ADN<br />
Uitvoering apparaten<br />
in antraciet<br />
N4915LN<br />
NT4915AN<br />
NT4915FN<br />
NT4915DD<br />
NT4915N<br />
NT4915BN<br />
NT4915M2ADN<br />
NT4915MR<br />
L4915N<br />
NT4915DN<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
91
92<br />
MY HOME - BUS SCS<br />
Toetsen voor MY HOME bedieningen<br />
TOETSEN VOOR 2 FUNCTIES<br />
1 module<br />
TOETSEN<br />
2 modules<br />
Beschrijving Referentie Referentie<br />
N4911N N4911M2N<br />
VERLICHTE TOETS<br />
NT4911N NT4911M2N<br />
L4911N L4911M2N<br />
OPMERKING: deze toetsen kunnen geplaatst worden op neutrale bedieningsmechanismen (zonder toets)<br />
TOETSEN<br />
1 module 2 modules<br />
Beschrijving Referentie Referentie<br />
TOETS MET ON/OFF<br />
EN GEN SYMBOOL<br />
TOETS MET ON/OFF SYMBOOL<br />
TOETS MET OP/NEER SYMBOOL<br />
TOETS MET +/- SYMBOOL<br />
TOETS MET<br />
OFF REGELING EN<br />
ON REGELING SYMBOOL<br />
TOETS MET BRON VERANDERING<br />
EN TRACKVERANDERING SYMBOOL<br />
N4911AFN N4911M2AFN<br />
NT4911AFN NT4911M2AFN<br />
L4911AFN L4911M2AFN<br />
N4911AGN N4911M2AGN<br />
NT4911AGN NT4911M2AGN<br />
L4911AGN L4911M2AGN<br />
N4911AHN N4911M2AHN<br />
NT4911AHN NT4911M2AHN<br />
L4911AHN L4911M2AHN<br />
N4911ADN<br />
NT4911ADN<br />
L4911ADN<br />
N4911AIN N4911M2AIN<br />
NT4911AIN NT4911M2AIN<br />
L4911AIN L4911M2AIN<br />
N4911BFN<br />
NT4911BFN<br />
L4911BFN<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
in wit<br />
in Tech<br />
Uitvoering apparaten<br />
in antraciet<br />
N4911N<br />
NT4911AFN<br />
NT4911AIN<br />
NT4911ADN<br />
NT4911ADN<br />
NT4911N<br />
NT4911AGN<br />
NT4911BFN<br />
L4911N<br />
NT4911AHN
MY HOME - BUS SCS<br />
Toetsen voor MY HOME bedieningen<br />
PERSONALISEERBARE TOETSEN AAN DE HAND VAN LENZEN<br />
TOETSEN<br />
1 module 2 modules<br />
Beschrijving Referentie Referentie<br />
TOETS 1 FUNCTIE<br />
PERSONALISEERBAAR<br />
MET 1 LENS*<br />
TOETS 2 FUNCTIES<br />
PERSONALISEERBAAR<br />
MET 2 LENZEN<br />
Beschrijving Referentie<br />
KIT MET SAMENSTELLING<br />
ZOALS HIERNAAST<br />
(5 LENZEN PER TYPE)<br />
N4915TN N4915M2TN<br />
NT4915TN NT4915M2TN<br />
L4915TN L4915M2TN<br />
N4911TN N4911M2TN<br />
NT4911TN NT4911M2TN<br />
L4911TN L4911M2TN<br />
OPMERKING: deze toetsen mogen geplaatst worden op neutrale apparaten (zonder toets)<br />
of i.p.v. de oorspronkelijke toetsen.<br />
* deze toetsen kunnen gepersonaliseerd worden en worden gebruikt met de<br />
standaard schakelaars<br />
N4915KIT<br />
NT4915KIT<br />
L4915KIT<br />
KITS MET LENZEN<br />
KITS MET LENZEN<br />
Beschrijving Referentie<br />
KIT MET SAMENSTELLING<br />
ZOALS HIERNAAST<br />
(5 LENZEN PER TYPE)<br />
N4915KIT1<br />
NT4915KIT1<br />
L4915KIT1<br />
KITS MET LENZEN<br />
Beschrijving Referentie<br />
KIT MET SAMENSTELLING<br />
ZOALS HIERNAAST<br />
(50 LENZEN PER TYPE)<br />
N4915SETBL<br />
NT4915SETBL<br />
L4915SETBL<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
in wit<br />
in Tech<br />
Uitvoering apparaten<br />
in antraciet<br />
1 FUNCTIE 2 FUNCTIES<br />
personaliseerbaar<br />
met 1 lens<br />
personaliseerbaar<br />
met 2 lenzen<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
93
INHOUD<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
VIDEOFONIE EN VIDEOCONTROLE<br />
Displays _____________________________________________ 96<br />
Camera _____________________________________________ 96<br />
OPMERKING: nieuwe referenties zijn weergegeven in oranje (vb. N4001N).<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
95
96<br />
VIDEOFONIE EN VIDEOCONTROLE<br />
Videodisplay en cameras<br />
344400<br />
Referentie VIDEODISPLAYS<br />
344400<br />
handenvrij videoscherm voor 2-draads video<br />
installaties. LCD kleurenscherm 2,5”. Kan met een MY<br />
HOME installatie worden verbonden voor bedieningen<br />
en geprogrammeerd volgens een eigen persoonlijk<br />
menu met de volgende functies : videofonie,<br />
temperatuurregeling, muziekdistributie, sferen en<br />
alarm. Bedieningstoetsen : navigatie, beeldoproep,<br />
elektrisch deurslot, interfonie en algemene oproep.<br />
Signalisatie leds voor: uitschakeling belsignaal,<br />
deurstatus en gespreksverbinding. Configuratie door<br />
plaatsen van configuratoren of programmatie via het<br />
menu. USB poort voor detail programmatie. Montage<br />
in inbouwdoos ref. 506E, afwerking met AXOLUTE<br />
afwerkkaders.<br />
344401<br />
zelfde als hierboven - voor installatie met afdekplaten<br />
«AIR»<br />
344413<br />
344411<br />
344412<br />
344413 344411 344412 391658 391659<br />
391647<br />
Videodisplay<br />
LIVINGLIGHT<br />
afdekplaat<br />
Afdekplaat wit<br />
Referentie CAMERA INTERN GEBRUIK 2-DRAADS<br />
391658<br />
391659<br />
391657<br />
391648<br />
391649<br />
391647<br />
Afdekplaat Tech<br />
2-draads inbouw kleurencamera - met microfoon<br />
- 1.3” CCD, resolutie 380 horizontale lijnen, 3.7 mm lens<br />
CAMERA INTERN GEBRUIK COAX<br />
camera zelfde als hierboven - met coax uitgang -<br />
Voeding 12 V gs - 120 mA (max)<br />
Videodisplay<br />
LIVINGLIGHT AIR<br />
Afdekplaat antraciet<br />
OPMERKING: Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Uitvoering apparaten<br />
Neutraal apparaat<br />
in wit<br />
in Tech<br />
in antraciet
INHOUD<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
HOTEL TOEPASSINGEN<br />
Badgeschakelaar _____________________________________ 98<br />
Indicator buitenkant deur ______________________________ 98<br />
Toetsen en lenzen ____________________________________ 98<br />
Stopcontact scheerapparaat ____________________________ 98<br />
Trekmechanisme _____________________________________ 98<br />
OPMERKING: nieuwe referenties zijn weergegeven in oranje (vb. N4001N).<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
97
98<br />
HOTEL TOEPASSINGEN<br />
Deze pagina omvat de mechanismen voor hotelkamers. Het aanbod van <strong>BTicino</strong> voor<br />
hotelkamers en ruimer gezien voor hoteltoepassingen bevat evenwel talrijke andere<br />
apparaten die, gemeenschappelijk met andere toepassingen, voorkomen in de verschillende<br />
hoofdstukken van deze catalogus. Denk bijvoorbeeld aan de apparaten met als functie:<br />
- comfort = bediening voor verlichting, rolluiken en scenarios met specifieke symbolen en<br />
de thermostaten of temperatuursondes<br />
- audio-video = connectoren voor akoestische- en videosignalen<br />
- beveiliging = bebakeningsverlichting en noodverlichting<br />
LN4549<br />
NT4915TN N4915SETBL<br />
NT4915DD NT4915MR<br />
NT4547<br />
Referentie BADGESCHAKELAAR<br />
LN4549<br />
badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer<br />
- gleuf met ingebouwde verlichting - uitdoving vertraagd<br />
met ongeveer 30 seconden - voeding 230V A<br />
- 2 modules - uit te rusten met sierplaat naar keuze<br />
LN4548<br />
badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer<br />
met RFID herkenningstechnologie - gleuf met<br />
ingebouwde verlichting - uitdoving vertraagd met<br />
30 seconden - voeding 230V A - 2 modules - uit te<br />
rusten met sierplaat naar keuze<br />
LN4649<br />
LN4648<br />
N4547<br />
NT4547<br />
L4547<br />
N4915DD<br />
NT4915DD<br />
L4915DD<br />
N4915MR<br />
NT4915MR<br />
L4915MR<br />
BADGESCHAKELAAR MY HOME<br />
badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer<br />
- uitdoving vertraagd met 30 seconden - aansluiting<br />
op BUS SCS - 2 modules - uit te rusten met sierplaat<br />
naar keuze<br />
badgeschakelaar voor de voeding van de hotelkamer<br />
- uitdoving vertraagd met 30 seconden - aansluiting<br />
op BUS SCS - 2 modules - uit te rusten met sierplaat<br />
naar keuze<br />
SIERPLAAT VOOR BADGESCHAKELAAR<br />
sierplaat voor traditionele of My Home badgeschakelaar<br />
TOETSEN MET SYMBOOL<br />
toets voor mechanismen met tuimelbediening en<br />
‘niet storen’ symbool<br />
toets voor mechanismen met tuimelbediening en<br />
‘kamer opmaken’ symbool<br />
N4033<br />
Referentie INDICATOR BUITENKANT DEUR<br />
N4373H<br />
NT4373H<br />
L4373H<br />
N4915TN<br />
NT4915TN<br />
L4915TN<br />
N4915SETBL<br />
NT4915SETBL<br />
L4915SETBL<br />
N4177<br />
NT4177<br />
L4177<br />
N4033<br />
NT4033<br />
L4033<br />
PERSONALISEERBARE TOETS EN KIT LENZEN<br />
personaliseerbare toets met verlichte lens voor<br />
tuimelbediening<br />
set van 50 verlichte lenzen met symbool bedverlichting<br />
STOPCONTACT SCHEERAPPARAAT<br />
stopcontact voor scheerapparaat met<br />
veiligheidstransformator - inkomende spanning<br />
230 V A 50/60 hz - uitgaande spanning<br />
115/230 V A 20 VA<br />
N4373H<br />
indicator buitenkant deur met dubbel optisch signaal:<br />
‘niet storen’ en ‘kamer opmaken’ - gebruik 2 LEDs<br />
ref. LN4742V12T (12 V)<br />
TREKMECHANISME<br />
trekmechanisme 1 P NO 10 A voor badkameralarm
INHOUD<br />
<strong>CATALOGUS</strong> AFWERKINGEN<br />
AFDEKPLATEN EN INSTALLATIEWIJZEN<br />
Afwerkingen rechthoekige afdekplaten __________________ 100<br />
Keuzetabel rechthoekige afdekplaten ___________________ 102<br />
Afwerkingen ovale afdekplaten _________________________ 104<br />
Keuzetabel ovale afdekplaten __________________________ 106<br />
Installatie rechthoekige en ovale afdekplaten in belgische<br />
inbouwdozen _______________________________________ 108<br />
Installatie rechthoekige en ovale afdekplaten in italiaanse<br />
inbouwdozen _______________________________________ 112<br />
Afwerkingen afdekplaten AIR __________________________ 114<br />
Keuzetabel afdekplaten AIR ____________________________ 115<br />
Installatie AIR afdekplaten in italiaanse inbouwdozen _______ 116<br />
OPMERKING: nieuwe referenties zijn weergegeven in oranje (vb. LNC4803RM).<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
99
100<br />
AFDEKPLATEN<br />
Rechthoekig<br />
NEUTRAAL<br />
Materiaal: techno-polymeer<br />
KRISTALL<br />
Materiaal: techno-polymeer<br />
DEEP<br />
Materiaal: techno-polymeer<br />
SILK<br />
Materiaal: zam ak<br />
Antraciet - AR Wit - BI Tech - TE<br />
London fog - KF Aquamarine - KA Cold grey - KG<br />
Groen - VD Oranje - OD Blauw - AD<br />
Park - PK Square - SQ Brick - RK<br />
Avenue - AE Club - CB
NATURALIA<br />
Materiaal: zamak<br />
METAAL<br />
Materiaal: zamak<br />
ESSENCES<br />
Materiaal: massief hout<br />
GEPERSONALISEERDE AFDEKPLATEN<br />
Personalisatie in fabriek<br />
Native - NA Zilver - AG Geborsteld staal - ACS<br />
Goud - OA Brons - BZ Nikkel - NS<br />
Amerikaanse kerselaar - LCA Bamboe - LBA Notelaar - LNC<br />
Op vraag van de klant kunnen de<br />
afdekplaten voorzien worden van<br />
twee grafische aanpassingen. Elke<br />
tekening mag 1 of 2 kleuren bevatten.<br />
Voor aanvragen met een minimum<br />
hoeveelheid van 20 stuks, gelieve ons<br />
te contacteren.<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
101
102<br />
INSTALLATIE IN BELGISCHE INBOUWDOZEN<br />
Keuzetabel voor rechthoekige afdekplaten<br />
NEUTRAAL (techno-polymeer)<br />
KRISTALL (techno-polymeer)<br />
DEEP (techno-polymeer)<br />
SILK (zamak)<br />
NATURALIA (zamak)<br />
METAAL (zamak)<br />
ESSENCES (massief hout)<br />
MODULES<br />
2<br />
2+2<br />
Hartafstand<br />
71 mm<br />
2+2+2<br />
Hartafstand<br />
71 mm<br />
2+2+2+2<br />
Hartafstand<br />
71 mm<br />
2+2<br />
Hartafstand<br />
57 mm<br />
2+2+2<br />
Hartafstand<br />
57 mm<br />
Antraciet LNA4802AR LNA4802M2AR LNA4802M3AR LNA4802M4AR LNA4832M2AR LNA4832M3AR<br />
Wit LNA4802BI LNA4802M2BI LNA4802M3BI LNA4802M4BI LNA4832M2BI LNA4832M3BI<br />
Tech LNA4802TE LNA4802M2TE LNA4802M3TE LNA4802M4TE LNA4832M2TE LNA4832M3TE<br />
London fog LNA4802KF LNA4802M2KF LNA4802M3KF LNA4802M4KF LNA4832M2KF LNA4832M3KF<br />
Aquamarine LNA4802KA LNA4802M2KA LNA4802M3KA LNA4802M4KA LNA4832M2KA LNA4832M3KA<br />
Cold grey LNA4802KG LNA4802M2KG LNA4802M3KG LNA4802M4KG LNA4832M2KG LNA4832M3KG<br />
Groen LNA4802VD LNA4802M2VD LNA4802M3VD LNA4802M4VD LNA4832M2VD LNA4832M3VD<br />
Oranje LNA4802OD LNA4802M2OD LNA4802M3OD LNA4802M4OD LNA4832M2OD LNA4832M3OD<br />
Blauw LNA4802AD LNA4802M2AD LNA4802M3AD LNA4802M4AD LNA4832M2AD LNA4832M3AD<br />
Park LNA4802PK LNA4802M2PK LNA4802M3PK LNA4802M4PK LNA4832M2PK LNA4832M3PK<br />
Square LNA4802SQ LNA4802M2SQ LNA4802M3SQ LNA4802M4SQ LNA4832M2SQ LNA4832M3SQ<br />
Brick LNA4802RK LNA4802M2RK LNA4802M3RK LNA4802M4RK LNA4832M2RK LNA4832M3RK<br />
Avenue LNA4802AE LNA4802M2AE LNA4802M3AE LNA4802M4AE LNA4832M2AE LNA4832M3AE<br />
Club LNA4802CB LNA4802M2CB LNA4802M3CB LNA4802M4CB LNA4832M2CB LNA4832M3CB<br />
Native LNA4802NA LNA4802M2NA LNA4802M3NA LNA4802M4NA LNA4832M2NA LNA4832M3NA<br />
Zilver LNA4802AG LNA4802M2AG LNA4802M3AG LNA4802M4AG LNA4832M2AG LNA4832M3AG<br />
Geborsteld staal LNA4802ACS LNA4802M2ACS LNA4802M3ACS LNA4802M4ACS LNA4832M2ACS LNA4832M3ACS<br />
Goud LNA4802OA LNA4802M2OA LNA4802M3OA LNA4802M4OA LNA4832M2OA LNA4832M3OA<br />
Brons LNA4802BZ LNA4802M2BZ LNA4802M3BZ LNA4802M4BZ LNA4832M2BZ LNA4832M3BZ<br />
Nikkel LNA4802NS LNA4802M2NS LNA4802M3NS LNA4802M4NS LNA4832M2NS LNA4832M3NS<br />
Amerikaanse kerselaar LNA4802LCA LNA4802M2LCA LNA4802M3LCA LNA4802M4LCA LNA4832M2LCA LNA4832M3LCA<br />
Bamboe LNA4802LBA LNA4802M2LBA LNA4802M3LBA LNA4802M4LBA LNA4832M2LBA LNA4832M3LBA<br />
Notelaar LNA4802LNC LNA4802M2LNC LNA4802M3LNC LNA4802M4LNC LNA4832M2LNC LNA4832M3LNC<br />
HOUDERS<br />
Bevestiging met schroeven LN4702 LN4702 (x2) LN4702 (x3) LN4702 (x4) LN4702 (x2) LN4702 (x3)<br />
Bevestiging met spanklauwen* LN4702GL LN4702GL (x2) LN4702GL (x3) LN4702GL (x4) LN4702GL (x2) LN4702GL (x3)<br />
* Spanklauwverlenging ref. 670639 (zie algemene catalogus Legrand) voor bevestiging op houder ref. LN4702GL
INSTALLATIE IN ITALIAANSE INBOUWDOZEN<br />
Keuzetabel voor rechthoekige afdekplaten<br />
NEUTRAAL (techno-polymeer)<br />
KRISTALL (techno-polymeer)<br />
DEEP (techno-polymeer)<br />
SILK (zamak)<br />
NATURALIA (zamak)<br />
METAAL (zamak)<br />
ESSENCES (massief hout)<br />
MODULES<br />
2 3 4 7 3+3<br />
Antraciet LNA4802AR LNA4803AR LNA4804AR LNA4807AR LNA4826AR<br />
Wit LNA4802BI LNA4803BI LNA4804BI LNA4807BI LNA4826BI<br />
Tech LNA4802TE LNA4803TE LNA4804TE LNA4807TE LNA4826TE<br />
London fog LNA4802KF LNA4803KF LNA4804KF LNA4807KF LNA4826KF<br />
Aquamarine LNA4802KA LNA4803KA LNA4804KA LNA4807KA LNA4826KA<br />
Cold grey LNA4802KG LNA4803KG LNA4804KG LNA4807KG LNA4826KG<br />
Groen LNA4802VD LNA4803VD LNA4804VD LNA4807VD LNA4826VD<br />
Oranje LNA4802OD LNA4803OD LNA4804OD LNA4807OD LNA4826OD<br />
Blauw LNA4802AD LNA4803AD LNA4804AD LNA4807AD LNA4826AD<br />
Park LNA4802PK LNA4803PK LNA4804PK LNA4807PK LNA4826PK<br />
Square LNA4802SQ LNA4803SQ LNA4804SQ LNA4807SQ LNA4826SQ<br />
Brick LNA4802RK LNA4803RK LNA4804RK LNA4807RK LNA4826RK<br />
Avenue LNA4802AE LNA4803AE LNA4804AE LNA4807AE LNA4826AE<br />
Club LNA4802CB LNA4803CB LNA4804CB LNA4807CB LNA4826CB<br />
Native LNA4802NA LNA4803NA LNA4804NA LNA4807NA LNA4826NA<br />
Zilver LNA4802AG LNA4803AG LNA4804AG LNA4807AG LNA4826AG<br />
Geborsteld staal LNA4802ACS LNA4803ACS LNA4804ACS LNA4807ACS LNA4826ACS<br />
Goud LNA4802OA LNA4803OA LNA4804OA LNA4807OA LNA4826OA<br />
Brons LNA4802BZ LNA4803BZ LNA4804BZ LNA4807BZ LNA4826BZ<br />
Nikkel LNA4802NS LNA4803NS LNA4804NS LNA4807NS LNA4826NS<br />
Amerikaanse kerselaar LNA4802LCA LNA4803LCA LNA4804LCA LNA4807LCA LNA4826LCA<br />
Bamboe LNA4802LBA LNA4803LBA LNA4804LBA LNA4807LBA LNA4826LBA<br />
Notelaar LNA4802LNC LNA4803LNC LNA4804LNC LNA4807LNC LNA4826LNC<br />
HOUDERS<br />
Bevestiging met schroeven LN4702 LN4703 LN4704 LN4707 LN4726<br />
Bevestiging met spanklauwen* LN4702GL<br />
* Spanklauwverlenging ref. 670639 (zie algemene catalogus Legrand) voor bevestiging op houder ref. LN4702GL<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
103
104<br />
AFDEKPLATEN<br />
Ovaal<br />
NEUTRAAL<br />
Materiaal: techno-polymeer<br />
CLASSY<br />
Materiaal: techno-polymeer<br />
TWIN<br />
Materiaal: techno-polymeer<br />
GLOSSY<br />
Materiaal: zam ak<br />
GEPERSONALISEERDE AFDEKPLATEN<br />
Personalisatie in fabriek<br />
Antraciet - AR Wit - BI Tech - TE<br />
Smoking - SM Colonial - CL Tight - TG<br />
Brown - TW Sky - TS Brons - TB<br />
Grape - GP Citroen - CT Sunset - SS<br />
Op vraag van de klant kunnen de<br />
afdekplaten voorzien worden van<br />
twee grafische aanpassingen. Elke<br />
tekening mag 1 of 2 kleuren bevatten.<br />
Voor aanvragen met een minimum<br />
hoeveelheid van 20 stuks, gelieve ons<br />
te contacteren.
NATURALIA<br />
Materiaal: zam ak<br />
METAAL<br />
Materiaal: zam ak<br />
ESSENCES<br />
Materiaal: massief hout<br />
Grafiet - GF Marrakech - MA Cordoba - CO<br />
Siena - SI<br />
Goud - OC Staal - AC Titanium - TC<br />
Chroom - CR<br />
Amerikaanse kerselaar - LCA Esdoorn - LAE Donkere eik - LRW<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
105
106<br />
INSTALLATIE IN BELGISCHE INBOUWDOZEN<br />
Keuzetabel voor ovale afdekplaten<br />
NEUTRAAL (techno-polymeer)<br />
CLASSY (techno-polymeer)<br />
TWIN (techno-polymeer)<br />
GLOSSY (zamak)<br />
NATURALIA (zamak)<br />
METAAL (zamak)<br />
ESSENCES (massief hout)<br />
MODULES<br />
2<br />
2+2<br />
Hartafstand<br />
71 mm<br />
2+2+2<br />
Hartafstand<br />
71 mm<br />
2+2+2+2<br />
Hartafstand<br />
71 mm<br />
2+2<br />
Hartafstand<br />
57 mm<br />
2+2+2<br />
Hartafstand<br />
57 mm<br />
Antraciet LNB4802AR LNB4802M2AR LNB4802M3AR LNB4802M4AR LNB4832M2AR LNB4832M3AR<br />
Wit LNB4802BI LNB4802M2BI LNB4802M3BI LNB4802M4BI LNB4832M2BI LNB4832M3BI<br />
Tech LNB4802TE LNB4802M2TE LNB4802M3TE LNB4802M4TE LNB4832M2TE LNB4832M3TE<br />
Smoking LNB4802SM LNB4802M2SM LNB4802M3SM LNB4802M4SM LNB4832M2SM LNB4832M3SM<br />
Colonial LNB4802CL LNB4802M2CL LNB4802M3CL LNB4802M4CL LNB4832M2CL LNB4832M3CL<br />
Tight LNB4802TG LNB4802M2TG LNB4802M3TG LNB4802M4TG LNB4832M2TG LNB4832M3TG<br />
Brown LNB4802TW LNB4802M2TW LNB4802M3TW LNB4802M4TW LNB4832M2TW LNB4832M3TW<br />
Sky LNB4802TS LNB4802M2TS LNB4802M3TS LNB4802M4TS LNB4832M2TS LNB4832M3TS<br />
Brons LNB4802TB LNB4802M2TB LNB4802M3TB LNB4802M4TB LNB4832M2TB LNB4832M3TB<br />
Grape LNB4802GP LNB4802M2 GP LNB4802M3GP LNB4802M4GP LNB4832M2GP LNB4832M3GP<br />
Citron LNB4802CT LNB4802M2CT LNB4802M3CT LNB4802M4CT LNB4832M2CT LNB4832M3CT<br />
Sunset LNB4802SS LNB4802M2SS LNB4802M3SS LNB4802M4SS LNB4832M2SS LNB4832M3SS<br />
Grafiet LNB4802GF LNB4802M2GF LNB4802M3GF LNB4802M4GF LNB4832M2GF LNB4832M3GF<br />
Marrakech LNB4802MA LNB4802M2MA LNB4802M3MA LNB4802M4MA LNB4832M2MA LNB4832M3MA<br />
Cordoba LNB4802CO LNB4802M2CO LNB4802M3CO LNB4802M4CO LNB4832M2CO LNB4832M3CO<br />
Siena LNB4802SI LNB4802M2SI LNB4802M3SI LNB4802M4SI LNB4832M2SI LNB4832M3SI<br />
Goud LNB4802OC LNB4802M2OC LNB4802M3OC LNB4802M4OC LNB4832M2OC LNB4832M3OC<br />
Staal LNB4802AC LNB4802M2AC LNB4802M3AC LNB4802M4AC LNB4832M2AC LNB4832M3AC<br />
Titanium LNB4802TC LNB4802M2TC LNB4802M3TC LNB4802M4TC LNB4832M2TC LNB4832M3TC<br />
Chroom LNB4802CR LNB4802M2CR LNB4802M3CR LNB4802M4CR LNB4832M2CR LNB4832M3CR<br />
Amerikaanse kerselaar LNB4802LCA LNB4802M2LCA LNB4802M3LCA LNB4802M4LCA LNB4832M2LCA LNB4832M3LCA<br />
Esdoorn LNB4802LAE LNB4802M2LAE LNB4802M3LAE LNB4802M4LAE LNB4832M2LAE LNB4832M3LAE<br />
Donkere eik LNB4802LRW LNB4802M2LRW LNB4802M3LRW LNB4802M4LRW LNB4832M2LRW LNB4832M3LRW<br />
HOUDERS<br />
Bevestiging met schroeven LN4702 LN4702 (x2) LN4702 (x3) LN4702 (x4) LN4702 (x2) LN4702 (x3)<br />
Bevestiging met spanklauwen* LN4702GL LN4702GL (x2) LN4702GL (x3) LN4702GL (x4) LN4702GL (x2) LN4702GL (x3)<br />
* Spanklauwverlenging ref. 670639 (zie algemene catalogus Legrand) voor bevestiging op houder ref. LN4702GL
INSTALLATIE IN ITALIAANSE INBOUWDOZEN<br />
Keuzetabel voor ovale afdekplaten<br />
NEUTRAAL (techno-polymeer)<br />
CLASSY (techno-polymeer)<br />
TWIN (techno-polymeer)<br />
GLOSSY (zamak)<br />
NATURALIA (zamak)<br />
METAAL (zamak)<br />
ESSENCES (massief hout)<br />
MODULES<br />
2 3 4 7 3+3<br />
Antraciet LNB4802AR LNB4803AR LNB4804AR LNB4807AR LNB4826AR<br />
Wit LNB4802BI LNB4803BI LNB4804BI LNB4807BI LNB4826BI<br />
Tech LNB4802TE LNB4803TE LNB4804TE LNB4807TE LNB4826TE<br />
Smoking LNB4802SM LNB4803SM LNB4804SM LNB4807SM LNB4826SM<br />
Colonial LNB4802CL LNB4803CL LNB4804CL LNB4807CL LNB4826CL<br />
Tight LNB4802TG LNB4803TG LNB4804TG LNB4807TG LNB4826TG<br />
Brown LNB4802TW LNB4803TW LNB4804TW LNB4807TW LNB4826TW<br />
Sky LNB4802TS LNB4803TS LNB4804TS LNB4807TS LNB4826TS<br />
Brons LNB4802TB LNB4803TB LNB4804TB LNB4807TB LNB4826TB<br />
Grape LNB4802GP LNB4803GP LNB4804GP LNB4807GP LNB4826GP<br />
Citroen LNB4802CT LNB4803CT LNB4804CT LNB4807CT LNB4826CT<br />
Sunset LNB4802SS LNB4803SS LNB4804SS LNB4807SS LNB4826SS<br />
Grafiet LNB4802GF LNB4803GF LNB4804GF LNB4807GF LNB4826GF<br />
Marrakech LNB4802MA LNB4803MA LNB4804MA LNB4807MA LNB4826MA<br />
Cordoba LNB4802CO LNB4803CO LNB4804CO LNB4807CO LNB4826CO<br />
Siena LNB4802SI LNB4803SI LNB4804SI LNB4807SI LNB4826SI<br />
Goud LNB4802OC LNB4803OC LNB4804OC LNB4807OC LNB4826OC<br />
Staal LNB4802AC LNB4803AC LNB4804AC LNB4807AC LNB4826AC<br />
Titanium LNB4802TC LNB4803TC LNB4804TC LNB4807TC LNB4826TC<br />
Chroom LNB4802CR LNB4803CR LNB4804CR LNB4807CR LNB4826CR<br />
Amerikaanse kerselaar LNB4802LCA LNB4803LCA LNB4804LCA LNB4807LCA LNB4826LCA<br />
Esdoorn LNB4802LAE LNB4803LAE LNB4804LAE LNB4807LAE LNB4826LAE<br />
Donkere eik LNB4802LRW LNB4803LRW LNB4804LRW LNB4807LRW LNB4826LRW<br />
HOUDERS<br />
Bevestiging met schroeven LN4702 LN4703 LN4704 LN4707 LN4726<br />
Bevestiging met spanklauwen* LN4702GL<br />
* Spanklauwverlenging ref. 670639 (zie algemene catalogus Legrand) voor bevestiging op houder ref. LN4702GL<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
107
108<br />
INSTALLATIE IN BELGISCHE INBOUWDOZEN<br />
Rechthoekige en ovale afdekplaten<br />
Inbouwdozen Houders Aantal modules Afdekplaten<br />
502E (schroeven of spanklauwen)<br />
(70x70x50) metselwerk<br />
80051* (schroeven)<br />
holle wanden<br />
HORIZONTALE INSTALLATIE<br />
HARTAFSTAND 71 Mm<br />
2 x 502E (schroeven of spanklauwen)<br />
(70x70x50) metselwerk<br />
80052* (met schroeven)<br />
holle wanden<br />
3 x 502E (schroeven of spanklauwen)<br />
(70x70x50) metselwerk<br />
80053* (met schroeven)<br />
holle wanden<br />
4 x 502E (schroeven of spanklauwen)<br />
(70x70x50) metselwerk<br />
80054* (met schroeven)<br />
holle wanden<br />
LN4702GL<br />
L<br />
(met ( spanklauwen) uwen)<br />
LN4702 (met schroefbevestiging)<br />
2 x LN4702GL<br />
(met ( spanklauwen)<br />
2 x LN4702 (met schroefbevestiging)<br />
3 x LN4702GL<br />
(met ( spanklauwen)<br />
* Batibox dozen voor holle wanden zie algemene Legrand catalogus<br />
3 x LN4702 (met schroefbevestiging)<br />
4 4 x LN4702GL (met spanklauwen)<br />
4 x LN4702 (met schroefbevestiging)<br />
2 modules<br />
2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 + 2 modules<br />
LNA4802..<br />
LN<br />
LNB4802...<br />
LN LNA4802M2...<br />
LNB4802M2...<br />
LNA4802M3...<br />
LN<br />
LNB4802M3...<br />
LN LNA4802M4...<br />
LNB4802M4...
VERTICALE INSTALLATIE<br />
HARTAFSTAND 71 mm<br />
Inbouwdozen Houders Aantal modules Afdekplaten<br />
80054*<br />
(met schroeven)<br />
holle wanden<br />
2 x 502E (schroeven<br />
of spanklauwen)<br />
(70x70x50)<br />
metselwerk<br />
80052*<br />
(met schroeven)<br />
holle wanden<br />
3 x 502E<br />
(schroeven of<br />
spanklauwen)<br />
(70x70x50)<br />
metselwerk<br />
80053*<br />
(met schroeven)<br />
holle wanden<br />
4 x 502E<br />
(schroeven of<br />
spanklauwen)<br />
(70x70x50)<br />
metselwerk<br />
* Batibox dozen voor holle wanden zie algemene Legrand catalogus<br />
2 x LN4702GL<br />
(met spanklauwen)<br />
2 x LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
3 x LN4702GL<br />
(met spanklauwen)<br />
3 x LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
4 x LN4702GL<br />
(met spanklauwen)<br />
4 x LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 + 2 modules<br />
LNA4802M2..<br />
LNB4802M2..<br />
LNA4802M3..<br />
LNB4802M3..<br />
LNA4802M4..<br />
LNB4802M4..<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
109
110<br />
INSTALLATIE IN BELGISCHE INBOUWDOZEN<br />
Rechthoekige en ovale afdekplaten<br />
VERTICALE INSTALLATIE<br />
HARTAFSTAND 57 mm<br />
Inbouwdozen Houder Aantal modules Afdekplaten<br />
Standaard<br />
inbouwdoos<br />
metselwerk<br />
89352*<br />
(met schroeven)<br />
holle wanden<br />
Standaard<br />
inbouwdoos<br />
metselwerk<br />
89353*<br />
(met schroeven)<br />
holle wanden<br />
INSTALLATIE HOUDERS LN4702 EN LN4702GL<br />
LN4702 (Bevestiging<br />
met schroeven)<br />
LN4702GL (Bevestiging<br />
met spanklauwen)<br />
LN4702GL<br />
LN<br />
(met (m spanklauwen) uwen)<br />
LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
LN4702GL<br />
LN4<br />
(met (me spanklauwen) uwen)<br />
LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
Installatie hartafstand 71 7 mm<br />
Om 2 of meer houders houders naast n elkaar<br />
te plaatsen<br />
2 + 2 modules<br />
2 + 2 + 2 modules<br />
Installatie hartafstand 57 mm<br />
Voor het installeren<br />
van 2 houders of<br />
meer boven elkaar<br />
het onderste en<br />
bovenste gedeelte<br />
afbreken.<br />
LNA4832M2...<br />
L<br />
LNB4832M2...<br />
LNA4832M3...<br />
L<br />
LNB4832M3...
INSTALLATIE IN BELGISCHE INBOUWDOZEN<br />
INSTALLATIE IN ITALIAANSE INBOUWDOZEN<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
111
112<br />
INSTALLATIE IN ITALIAANSE INBOUWDOZEN<br />
Rechthoekige en ovale afdekplaten<br />
Inbouwdozen Houder Aantal modules Afdekplaten<br />
500<br />
(Ø 60x44 mm)<br />
502E<br />
(70x70x50)<br />
metselwerk<br />
503E<br />
(106x71x52 mm)<br />
metselwerk<br />
PB503<br />
(109x68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
504E<br />
(133x74x53,5 mm)<br />
metselwerk<br />
PB504<br />
(131,5x68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
PB502<br />
(Ø 68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
LN4702GL<br />
(met spanklauwen) uwen)<br />
LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
LN4703<br />
(met schroeven)<br />
LN4704<br />
(met schroeven)<br />
2 modules<br />
3 modules<br />
4 modules<br />
LNA4802..<br />
LNB4802...<br />
LNA4803...<br />
LNB4803...<br />
LNA4804...<br />
LNB4804...
Inbouwdozen Houder Aantal modules Afdekplaten<br />
506L<br />
(183,5x90x53,5 mm)<br />
metselwerk<br />
PB506<br />
(182x68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
506E<br />
(106x117x52 mm)<br />
metselwerk<br />
PB526<br />
(109x114x51 mm)<br />
holle wanden<br />
LN4707 (met schroeven)<br />
LN4726<br />
(met schroeven)<br />
toebehoren geleverd in de<br />
kleurengamma’s<br />
7 modules<br />
3 + 3 modules<br />
LLNA4807...<br />
LNB4807...<br />
LNA4826...<br />
L<br />
LNB4826...<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
113
114<br />
AFDEKPLATEN<br />
NEUTRAAL<br />
Materiaal: zam ak<br />
BRIGHT<br />
Materiaal: zam ak<br />
DECO<br />
Materiaal: zam ak<br />
Lava - NL Parelwit - PR Zilver - GL<br />
Tin - PT Palladium - PL Mat goud - OF<br />
Mat nikkel - NK<br />
Ramage - RM Greek - GK Net - NE<br />
Stripes - SP
INSTALLATIE IN ITALIAANSE INBOUWDOZEN<br />
Keuzetabel afdekplaten AIR<br />
METAAL (zamak)<br />
BRIGHT (zamak)<br />
DECO (zamak)<br />
MODULES<br />
2 3 4 7 3+3<br />
Lava LNC4802NL LNC4803NL LNC4804NL LNC4807NL LNC4826NL<br />
Parelwit LNC4802PR LNC4803PR LNC4804PR LNC4807PR LNC4826PR<br />
Zilver LNC4802GL LNC4803GL LNC4804GL LNC4807GL LNC4826GL<br />
Tin LNC4802PT LNC4803PT LNC4804PT LNC4807PT LNC4826PT<br />
Palladium LNC4802PL LNC4803PL LNC4804PL LNC4807PL LNC4826PL<br />
Mat goud LNC4802OF LNC4803OF LNC4804OF LNC4807OF LNC4826OF<br />
Mat nikkel LNC4802NK LNC4803NK LNC4804NK LNC4807NK LNC4826NK<br />
Ramage LNC4802RM LNC4803RM LNC4804RM LNC4807RM LNC4826RM<br />
Greek LNC4802GK LNC4803GK LNC4804GK LNC4807GK LNC4826GK<br />
Net LNC4802NE LNC4803NE LNC4804NE LNC4807NE LNC4826NE<br />
Stripes LNC4802SP LNC4803SP LNC4804SP LNC4807SP LNC4826SP<br />
HOUDERS<br />
Bevestiging met schroeven LN4702C LN4703C LN4704C LN4707C LN4726C<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
115
116<br />
INSTALLATIE IN ITALIAANSE INBOUWDOZEN<br />
Afdekplaten<br />
Inbouwdozen Houder Aantal modules Afdekplaten AIR<br />
502W<br />
(70,5x70,5x58)<br />
metselwerk<br />
503E<br />
(106x71x52 mm)<br />
metselwerk<br />
PB503<br />
(109x68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
504E<br />
(133x74x53,5 mm)<br />
metselwerk<br />
PB504<br />
(131.5x68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
PB502W<br />
(70,5x70,5x58 mm)<br />
holle wanden<br />
LN4702C (met schroeven)<br />
2 modules<br />
LNC4802..<br />
3 modules<br />
LN4703C (met schroeven) LNC4803...<br />
4 modules<br />
LN4704C (met schroeven) LNC4804...
Inbouwdozen Houder Aantal modules Afdekplaten AIR<br />
506L<br />
(183,5x90x53,5 mm)<br />
metselwerk<br />
PB506<br />
(182x68x51 mm)<br />
holle wanden<br />
506E<br />
(106x117x52 mm)<br />
metselwerk<br />
PB526<br />
(109x114x51 mm)<br />
holle wanden<br />
7 modules<br />
LN4707C (met schroeven) LNC4807...<br />
LN4726C (met schroeven)<br />
toebehoren geleverd<br />
in de kleurengamma’s<br />
3 + 3 modules<br />
LNC4826...<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
117
118
INHOUD<br />
Installatie in opbouwdozen ____________________________ 120<br />
IP 55 installatie ______________________________________ 122<br />
Installatie op profielen ________________________________ 124<br />
Installatie in MULTIBOX doos ___________________________ 124<br />
Compatibiliteit en verschillen oude Living/Light/Light Tech<br />
en LivingLight _______________________________________ 125<br />
OPMERKING: nieuwe referenties zijn weergegeven in oranje (vb. N4001N).<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
119
120<br />
INSTALLATIE IN OPBOUWDOZEN<br />
502BI<br />
503BI<br />
504BI<br />
Opbouwdozen<br />
Wit Tech Antraciet<br />
506NP<br />
(118x188x55)<br />
N4714 met houder en afdekplaat<br />
(215x215x60)<br />
150418BA met houder en afdekplaat<br />
(173x247x65)<br />
N4070 binnensirene<br />
N4565 muziekdistributie<br />
503BP<br />
506NP<br />
(118x188x55)<br />
NT4070 binnensirene<br />
NT4565 muziekdistributie<br />
506LP<br />
(118x11X55)<br />
L4714 - met houder en afdekplaat<br />
(215x215x60)<br />
150418GR - met houder en afdekplaat<br />
(173x247x65)<br />
4070 binnensirene<br />
L4565 muziekdistributie
Houder Aantal modules Afdekplaten<br />
Ovaal Rechthoekig Air<br />
LN4702C (met schroeven)<br />
LN4702 (met schroefbevestiging)<br />
LN4703C (met schroeven)<br />
LN4703 (met schroeven)<br />
LN4704C (met schroeven)<br />
LN4704 (met schroeven)<br />
2 modules<br />
2 modules<br />
3 modules<br />
3 modules<br />
4 modules<br />
4 modules<br />
2 x 7 modules<br />
3 x 6 modules<br />
LNB4802... LNA4802...<br />
LNB4803...<br />
LNA4803...<br />
LNB4804... LNA4804...<br />
LNC4802...<br />
LNC4803...<br />
LNC4804...<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
121
122<br />
INSTALLATIE IN INBOUWDOZEN<br />
MET IP 55 DEKSELS<br />
Inbouwdozen Aantal modules Deksels<br />
IDROBOX IP 55<br />
502E<br />
(70x70x50)<br />
503E<br />
(106x71x52 mm)<br />
2 modules<br />
2 modules es<br />
2 modules<br />
3 modules<br />
3 modules<br />
3 modules<br />
24602N<br />
wit<br />
24602<br />
grijs RAL7035<br />
24602L<br />
antraciet<br />
24603N<br />
wit<br />
24603<br />
grijs RAL7035<br />
24603L<br />
antraciet
Inbouwdozen Aantal modules Deksels<br />
IDROBOX IP 55<br />
504E<br />
(133x74x53,5 mm)<br />
4 modules<br />
4 modules<br />
4 modules<br />
24604N<br />
wit<br />
24604<br />
grijs RAL7035<br />
24604L<br />
antraciet<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
123
124<br />
DIVERSE INSTALLATIES<br />
INSTALLATIE OP PROFIELEN<br />
Inbouwdozen<br />
510LN<br />
510LN<br />
510LN<br />
INSTALLATIE IN INBOUWDOZEN MULTIBOX<br />
Inbouwdozen Montageraam Houders Aantal modules Afdekplaten<br />
16102<br />
(170x234x70)<br />
510L<br />
510L<br />
510L<br />
16102LT (wit)<br />
16102LTG (grijs)<br />
16102LTH (Tech)<br />
Aantal modules Afdekplaten met houder<br />
1 module<br />
2 modules<br />
16135 (n°1)<br />
3 x 6 modules<br />
Wit Tech Antraciet<br />
LND4811BI<br />
LND4812BI<br />
LND4811TE<br />
ND<br />
LND4812TE<br />
LND4811AR<br />
LND4812AR<br />
16136F/0 (wit)<br />
16136F/0G (grijs)<br />
16136F/0TH (Tech)<br />
16136F/6 (wit)<br />
16136F/6G (grijs)<br />
16136F/6TH (Tech)
COMPABILITEIT EN VERSCHILLEN<br />
OUDE LIVING/LIGHT/LIGHT TECH EN NIEUWE LIVINGLIGHT<br />
VEREENVOUDIGDE KEUZE<br />
IN HOUDERS<br />
Nieuwe Belgische houders<br />
Ongewijzigde Italiaanse houders<br />
LN4703<br />
(met schroeven)<br />
LN4707 (met schroeven)<br />
COMPABILITEIT<br />
Nieuwe LivingLight houders<br />
LN4704<br />
(met schroeven)<br />
LN4702 (met schroefbevestiging)<br />
LN4702GL (met schroefbevestiging)<br />
LN4726<br />
(met schroeven)<br />
Nieuwe LivingLight Liv iv g g toetsen Oude Living g - Light g - Light<br />
t Tech TTe<br />
T toetsen<br />
Nieuwe Nieuw LivingLight mechanismen smen<br />
OF<br />
Oude Living - Light - Light Tech mechanismen<br />
chanismen<br />
Oude Living - Light - Light Tech TTech<br />
houders<br />
STEEKKLEMMEN OP<br />
BASISFUNCTIES<br />
MONOBLOK EN<br />
SAMENSTELBAAR STOPCONTACT<br />
Monoblok<br />
stopcontact<br />
LN4142MA<br />
schroefklemmen<br />
Samenstelbaar<br />
stopcontact ont ntact<br />
LN4142AN<br />
L4942N NT4942N N4942N<br />
steekklemmen<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
125
126
INHOUD<br />
AFMETINGEN<br />
Afdekplaten ________________________________________ 128<br />
Houders ___________________________________________ 130<br />
Dozen en modulaire/DIN/niet modulaire apparatuur _______ 131<br />
INDEX<br />
Numerieke index ____________________________________ 132<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
127
128<br />
AFMETINGEN<br />
Rechthoekige afdekplaten LIVINGLIGHT<br />
AFDEKPLATEN<br />
88 10,2 120 9,2<br />
142<br />
LNA4802...<br />
LNA4807...<br />
HARTAFSTAND 57 mm - VERTICAAL<br />
86<br />
86<br />
208<br />
145<br />
57<br />
10,2<br />
LNA4832M2... LNA4832M3...<br />
86<br />
LNA4803... LNA4804...<br />
86<br />
HARTAFSTAND 71 mm - HORIZONTAAL/VERTICAAL<br />
86<br />
159<br />
71<br />
10,2<br />
86<br />
86<br />
9,2<br />
57 57<br />
71 71<br />
230<br />
LNA4826...<br />
LNA4802M2... LNA4802M3... LNA4802M4...<br />
10,2<br />
202<br />
10,2<br />
120<br />
86<br />
134<br />
9,3<br />
71 71 71<br />
10,2<br />
301<br />
86<br />
9,2
AFMETINGEN<br />
Ovale afdekplaten LIVINGLIGHT<br />
AFDEKPLATEN<br />
LNB4802...<br />
LNB4807...<br />
HARTAFSTAND 57 mm VERTICAAL<br />
LNB4832M2... LNB4832M3...<br />
Afdekplaten LIVINGLIGHT Air<br />
88<br />
LNC4802...<br />
102,9<br />
89<br />
86<br />
208<br />
89<br />
216<br />
57<br />
10,3<br />
160<br />
10,3<br />
LNB4803... LNB4804...<br />
86<br />
LNB4826...<br />
4,75 120<br />
4,75<br />
142<br />
4,75<br />
LNC4803... LNC4804...<br />
LNC4807... LNC4826...<br />
86<br />
89<br />
89<br />
4,75<br />
128<br />
10<br />
57 57<br />
10,3<br />
217<br />
89<br />
120<br />
10<br />
130<br />
LNB4802M2... LNB4802M3... LNB4802M4...<br />
134<br />
137<br />
4,75<br />
150<br />
86<br />
10,3<br />
HARTAFSTAND 71 mm VERTICAAL<br />
89<br />
71<br />
174<br />
10,3<br />
89<br />
89<br />
10<br />
71 71<br />
10,3<br />
245<br />
89<br />
71 71 71<br />
10,3<br />
317<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
129
130<br />
AFMETINGEN<br />
Houders LIVINGLIGHT<br />
HOUDER 2 MODULES<br />
HOUDER 3 MODULES<br />
LN4703<br />
HOUDER 4 MODULES<br />
LN4704<br />
LN4707<br />
LN4726<br />
70.4 11 3.9<br />
106<br />
106<br />
128<br />
73.7<br />
tegen<br />
de muur<br />
LN4702<br />
(met schroefbevestiging)<br />
HOUDER 7 MODULES<br />
200<br />
HOUDER 3+3 MODULES<br />
71<br />
117<br />
71<br />
15 4<br />
11<br />
tegen de muur<br />
13.4 4<br />
11<br />
tegen de muur<br />
71<br />
13.5 4<br />
11<br />
tegen de muur<br />
70.4 32.7 3.9<br />
13.4 4<br />
11<br />
tegen de muur<br />
73.7<br />
11<br />
LN4702GL (met<br />
tegen de muur<br />
spanklauwbevestiging)<br />
AFMETINGEN<br />
Houders LIVINGLIGHT AIR<br />
HOUDER 2 MODULES<br />
LN4702C<br />
70.6 17 1.8<br />
115 19.7 2.5<br />
115<br />
137<br />
82<br />
HOUDER 3 MODULES<br />
LN4703C<br />
HOUDER 4 MODULES<br />
LN4704C<br />
HOUDER 7 MODULES<br />
LN4707C<br />
203<br />
HOUDER 3+3 MODULES<br />
LN4726C<br />
73<br />
tegen de muur<br />
73<br />
73<br />
19.7 2.5<br />
17<br />
tegen de muur<br />
17<br />
tegen de muur<br />
19.7 2.5<br />
17<br />
tegen de muur<br />
73<br />
tegen de muur<br />
17 2.5<br />
tegen de muur<br />
opbouw<br />
5.25
AFMETINGEN<br />
SPECIFIEKE INBOUWDOZEN<br />
(voor installatie AIR afdekplaten 2 modules)<br />
502W<br />
22<br />
B<br />
47<br />
A<br />
Afmetingen (mm) A B C<br />
502W 80 70,5 58<br />
PB502W 70,5 70,5 58<br />
MODULAIRE APPARATUUR<br />
44<br />
47<br />
1 module 2 modules<br />
3 modules<br />
C<br />
PB502W<br />
DIN APPARATUUR Tabel afmetingen DIN (mm)<br />
A C<br />
Aantal modules A B C<br />
1 17,5<br />
2 35<br />
3 52,5<br />
4 70<br />
5 87,5 90 60 / 61<br />
B<br />
6 105<br />
7 122,5<br />
8 140<br />
9 157,5<br />
10 175<br />
2 modules DIN<br />
NIET MODULAIRE APPARATUUR<br />
120,5<br />
L-N-NT4565<br />
4070 - N/NT4070<br />
120,5<br />
Ø<br />
L4566 - Ø 240<br />
L4566/10 - Ø 100<br />
66<br />
184<br />
B<br />
271<br />
47<br />
A<br />
L4567 L4568<br />
600<br />
C<br />
600<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
131
132<br />
NUMERIEKE INDEX<br />
Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz.<br />
150418BA 120<br />
150418GR 120<br />
16102 124<br />
16102LT 124<br />
16102LTG 124<br />
16102LTH 124<br />
16135 124<br />
16136F/0 124<br />
16136F/0G 124<br />
16136F/0TH 124<br />
16136F/6 124<br />
16136F/6G 124<br />
16136F/6TH 124<br />
2124N 54<br />
24602 122<br />
24602L 122<br />
24602N 122<br />
24603 122<br />
24603L 122<br />
24603N 122<br />
24604 123<br />
24604L 123<br />
24604N 123<br />
26108L 54<br />
26108N 54<br />
26108T 54<br />
335919 89<br />
336904 90<br />
336982 72<br />
336983 72<br />
336984 72<br />
3440 83<br />
3442 83<br />
3444 83<br />
344400 96<br />
344411 96<br />
344412 96<br />
344413 96<br />
3445 83<br />
3448 83<br />
3455 86<br />
3456 86<br />
3457 86<br />
346000 89<br />
346020 89<br />
346030 89<br />
3465 72<br />
346830 87<br />
346841 88<br />
346850 88<br />
346851 88<br />
3475 77<br />
3476 77<br />
3477 75<br />
3480 82<br />
3482 83<br />
348220 81<br />
3483 80<br />
3485 73<br />
3485B 80<br />
3486 73<br />
3495 87<br />
3496 72<br />
3499 88<br />
3501/0 90<br />
3501/1 90<br />
3501/2 90<br />
3501/3 90<br />
3501/4 90<br />
3501/5 90<br />
3501/6 90<br />
3501/7 90<br />
3501/8 90<br />
3501/9 90<br />
3501/AMB 90<br />
3501/AUX 90<br />
3501/CEN 90<br />
3501/GEN 90<br />
3501/GR 90<br />
3501/OFF 90<br />
3501/OI 90<br />
3501/ON 90<br />
3501/PUL 90<br />
3501/SLA 90<br />
3501/T 90<br />
3501/TM 90<br />
3501K 90<br />
3501K/1 90<br />
3503N 90<br />
3505/12 84<br />
3506 84<br />
3507/6 84<br />
3510 82<br />
3510M 82<br />
3510PB 82<br />
3511 82<br />
3512 82<br />
3513 82<br />
3514 82<br />
3515 89<br />
3516 82<br />
3518 82<br />
3518/150 82<br />
3518/50 82<br />
3519 82<br />
3522 86<br />
3523 86<br />
3527N 70<br />
3528N 70<br />
3529 76<br />
3530S 75<br />
3540 75<br />
3550 85<br />
3559 89<br />
3571 71<br />
3572 71<br />
3573 71<br />
3574 71<br />
3575 71<br />
3576 71<br />
3577 70<br />
3578 70<br />
3579 70<br />
3581 70<br />
391647 96<br />
391648 96<br />
391649 96<br />
391657 96<br />
391658 96<br />
391659 96<br />
4070 84<br />
4072A 84<br />
4072L 84<br />
4911TDM 74<br />
500 112<br />
500/02 66<br />
502BI 120<br />
502E 122<br />
502NPA 90<br />
502PA 90<br />
502W 116<br />
503BI 120<br />
503BP 120<br />
503CG 66<br />
503DE 66<br />
503E 122<br />
503EC 66<br />
503ED 66<br />
503ESC 66<br />
503ESE 66<br />
503EV 66<br />
504BI 120<br />
504E 112<br />
504EC 66<br />
504ESC 66<br />
504ESE 66<br />
506ESC 66<br />
506ESE 66<br />
506LP 120<br />
506LSC 66<br />
506LSE 66<br />
506NP 120<br />
510L 124<br />
75RTN 60<br />
BMSW1001 78<br />
BMSW1002 78<br />
BMSW1003 78<br />
E46ADCN 89<br />
E47/12 89<br />
E47ADCN 89<br />
E49 89<br />
F115/8A 90<br />
F115/8B 90<br />
F400A 89<br />
F411/1N 78<br />
F411/1NC 78<br />
F411/2 78<br />
F411/2NC 78<br />
F411/4 78<br />
F413N 79<br />
F414 79<br />
F415 79<br />
F416U1 79<br />
F417U2 79<br />
F420 73<br />
F422 72<br />
F425 75<br />
F426 72<br />
F427 72<br />
F428 75<br />
F429 72<br />
F430/2 85<br />
F430/4 85<br />
F441 87<br />
F441M 87<br />
F442VC 73<br />
F453 73<br />
F453AV 73<br />
F461/2 73<br />
F462 73<br />
F482 82<br />
F500N 87<br />
F502 87<br />
F503 87<br />
F520 86<br />
F80AL 89<br />
H4570 88<br />
H4687 72<br />
L4002N 54<br />
L4011 54<br />
L4012 54<br />
L4016 54<br />
L4022 54<br />
L4027 54<br />
L4033 54<br />
L4034N 54<br />
L4036 54<br />
L4037 54<br />
L4038R 54<br />
L4038V 54<br />
L4042M2N 54<br />
L4042N 54<br />
L4043M2N 54<br />
L4043N 54<br />
L4044N 54<br />
L4051A 50<br />
L4051M2A 50<br />
L4053A 50<br />
L4053M2A 50<br />
L4054 50<br />
L4054M2 50<br />
L4055A 50<br />
L4055M2A 50<br />
L4141AN 59<br />
L4141MA 59<br />
L4141R 59<br />
L4142AF 59<br />
L4143 59<br />
L4144 59<br />
L4145 59<br />
L4146 59<br />
L4177 98<br />
L4202D 60<br />
L4202DC 60<br />
L4202P 60<br />
L4202PT 60<br />
L4210D 60<br />
L4211D 60<br />
L4237 61<br />
L4258/11D 61<br />
L4258/11N 61<br />
L4258/12D 61<br />
L4261AT5 60<br />
L4261AT6 60<br />
L4262/11 61<br />
L4262/12 61<br />
L4262C5E 60<br />
L4262C6 60<br />
L4262C6S 60<br />
L4264/12 61<br />
L4268SC 61<br />
L4268ST 61<br />
L4269F 60<br />
L4269R 61<br />
L4279C5E 60<br />
L4279C5F 60<br />
L4279C6 60<br />
L4279C6A 60<br />
L4279C6F 60<br />
L4279C6S 60<br />
L4280 61<br />
L4281 61<br />
L4282 61<br />
L4283 61<br />
L4284 61<br />
L4285 61<br />
L4291 61<br />
L4292 61<br />
L4293 61<br />
L4294 61<br />
L4301/10 64<br />
L4301/16 64<br />
L4301/6 64<br />
L4305/10 64<br />
L4305/16 64<br />
L4305/6 64<br />
L4321 64<br />
L4330/12 55<br />
L4330/230 55<br />
L4330/24 55<br />
L4341 55<br />
L4341/34 55<br />
L4351/12 62<br />
L4351/230 62<br />
L4355/12 62
Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz.<br />
L4356/12 62<br />
L4356/230 62<br />
L4357/12 62<br />
L4371A 62<br />
L4371R 62<br />
L4371T 62<br />
L4371V 62<br />
L4372AV 62<br />
L4372RT 62<br />
L4374/230 62<br />
L4374V12V24 62<br />
L4380 63<br />
L4380/B 63<br />
L4382/230 63<br />
L4382V12V24 63<br />
L4384/1 63<br />
L4384/3 63<br />
L4385/12B 62<br />
L4385/12R 62<br />
L4385/12V 62<br />
L4385/230B 62<br />
L4385/230R 62<br />
L4385/230V 62<br />
L4385/24B 62<br />
L4385/24R 62<br />
L4385/24V 62<br />
L4386/1 63<br />
L4386/1L 63<br />
L4386/3 63<br />
L4386/3L 63<br />
L4391 54<br />
L4401 56<br />
L4402N 56<br />
L4406 56<br />
L4407N 56<br />
L4408N 56<br />
L4409N 56<br />
L4410N 56<br />
L4413N 56<br />
L4425N 57<br />
L4426N 57<br />
L4431 57<br />
L4432 57<br />
L4433N 57<br />
L4434N 57<br />
L4441 58<br />
L4442 58<br />
L4450 58<br />
L4451 58<br />
L4461N 55<br />
L4511/12 58<br />
L4512/12 58<br />
L4520 58<br />
L4536 64<br />
L4541 58<br />
L4547 98<br />
L4560 87<br />
L4561N 87<br />
L4562 87<br />
L4563 87<br />
L4565 88<br />
L4566 88<br />
L4566/10 88<br />
L4567 88<br />
L4568 88<br />
L4569 88<br />
L4577 85<br />
L4578N 70<br />
L4582N 56<br />
L4589N 70<br />
L4596N 70<br />
L4597N 70<br />
L4598N 70<br />
L4599N 70<br />
L4601 80<br />
L4603/8 80<br />
L4605 81<br />
L4606 80<br />
L4607/4 80<br />
L4608 80<br />
L4610 81<br />
L4611 81<br />
L4611B 81<br />
L4612 82<br />
L4612/12 82<br />
L4613 81<br />
L4614 82<br />
L4615 82<br />
L4618 83<br />
L4619 83<br />
L4630 84<br />
L4651M2 74<br />
L4652/2 74<br />
L4652/3 74<br />
L4654N 76<br />
L4658N 76<br />
L4659N 76<br />
L4669/500 90<br />
L4669FB 90<br />
L4669S 90<br />
L4671/1 77<br />
L4678 77<br />
L4680 75<br />
L4684 72<br />
L4685 72<br />
L4692 85<br />
L4692FAN 85<br />
L4693 85<br />
L4695 85<br />
L4714 120<br />
L4745/12 62<br />
L4745/230 62<br />
L4745/24 62<br />
L4750 64<br />
L4784/1 63<br />
L4784/3 63<br />
L4786/1 63<br />
L4786/3 63<br />
L4911ADN 92<br />
L4911AFN 92<br />
L4911AGN 92<br />
L4911AHN 92<br />
L4911AIN 92<br />
L4911BFN 92<br />
L4911M2AFN 92<br />
L4911M2AGN 92<br />
L4911M2AHN 92<br />
L4911M2AIN 92<br />
L4911M2N 92<br />
L4911M2TN 93<br />
L4911N 92<br />
L4911TN 93<br />
L4915AN 51<br />
L4915BN 51<br />
L4915DD 51<br />
L4915DN 51<br />
L4915FN 51<br />
L4915KIT 93<br />
L4915KIT1 93<br />
L4915M2ADN 51<br />
L4915M2AN 51<br />
L4915M2BN 51<br />
L4915M2DN 51<br />
L4915M2FN 51<br />
L4915M2N 51<br />
L4915M2TN 93<br />
L4915M3N 51<br />
L4915MR 51<br />
L4915N 51<br />
L4915SETBL 93<br />
L4915TN 93<br />
L4916A 53<br />
L4916B 53<br />
L4916D 53<br />
L4916F 53<br />
L4916KIT 53<br />
L4916M2A 53<br />
L4916M2B 53<br />
L4916M2D 53<br />
L4916M2F 53<br />
L4916M2T 53<br />
L4916T 53<br />
L4919 83<br />
L4942N 59<br />
L4950 64<br />
L4951 64<br />
L4953 64<br />
L4954 64<br />
L9490 61<br />
LN4001A 50<br />
LN4003A 50<br />
LN4004 50<br />
LN4005A 50<br />
LN4040 54<br />
LN4142AN 59<br />
LN4142MA 59<br />
LN4548 98<br />
LN4549 98<br />
LN4586 70<br />
LN4587 70<br />
LN4588 70<br />
LN4590 71<br />
LN4591 71<br />
LN4592 71<br />
LN4593 71<br />
LN4594 71<br />
LN4595 71<br />
LN4648 98<br />
LN4649 98<br />
LN4671M2 77<br />
LN4684A 72<br />
LN4702 108<br />
LN4702C 116<br />
LN4702GL 108<br />
LN4703 112<br />
LN4703C 116<br />
LN4704 112<br />
LN4704C 116<br />
LN4707 113<br />
LN4707C 117<br />
LN4726 113<br />
LN4726C 117<br />
LN4742V12 65<br />
LN4742V12T 65<br />
LN4742V230 65<br />
LN4742V230T 65<br />
LN4743V12 65<br />
LN4743V230 65<br />
LN4931AC 52<br />
LN4931AG 52<br />
LN4931BZ 52<br />
LN4931CR 52<br />
LN4931M2AC 52<br />
LN4931M2AG 52<br />
LN4931M2BZ 52<br />
LN4931M2CR 52<br />
LN4931M2NS 52<br />
LN4931M2OA 52<br />
LN4931M2OC 52<br />
LN4931M2TC 52<br />
LN4931M3AC 52<br />
LN4931M3AG 52<br />
LN4931M3BZ 52<br />
LN4931M3CR 52<br />
LN4931M3NS 52<br />
LN4931M3OA 52<br />
LN4931M3OC 52<br />
LN4931M3TC 52<br />
LN4931NS 52<br />
LN4931OA 52<br />
LN4931OC 52<br />
LN4931TC 52<br />
LNA4802ACS 102<br />
LNA4802AD 102<br />
LNA4802AE 102<br />
LNA4802AG 102<br />
LNA4802AR 102<br />
LNA4802BI 102<br />
LNA4802BZ 102<br />
LNA4802CB 102<br />
LNA4802KA 102<br />
LNA4802KF 102<br />
LNA4802KG 102<br />
LNA4802LBA 102<br />
LNA4802LCA 102<br />
LNA4802LNC 102<br />
LNA4802M2ACS 102<br />
LNA4802M2AD 102<br />
LNA4802M2AE 102<br />
LNA4802M2AG 102<br />
LNA4802M2AR 102<br />
LNA4802M2BI 102<br />
LNA4802M2BZ 102<br />
LNA4802M2CB 102<br />
LNA4802M2KA 102<br />
LNA4802M2KF 102<br />
LNA4802M2KG 102<br />
LNA4802M2LBA 102<br />
LNA4802M2LCA 102<br />
LNA4802M2LNC 102<br />
LNA4802M2NA 102<br />
LNA4802M2NS 102<br />
LNA4802M2OA 102<br />
LNA4802M2OD 102<br />
LNA4802M2PK 102<br />
LNA4802M2RK 102<br />
LNA4802M2SQ 102<br />
LNA4802M2TE 102<br />
LNA4802M2VD 102<br />
LNA4802M3ACS 102<br />
LNA4802M3AD 102<br />
LNA4802M3AE 102<br />
LNA4802M3AG 102<br />
LNA4802M3AR 102<br />
LNA4802M3BI 102<br />
LNA4802M3BZ 102<br />
LNA4802M3CB 102<br />
LNA4802M3KA 102<br />
LNA4802M3KF 102<br />
LNA4802M3KG 102<br />
LNA4802M3LBA 102<br />
LNA4802M3LCA 102<br />
LNA4802M3LNC 102<br />
LNA4802M3NA 102<br />
LNA4802M3NS 102<br />
LNA4802M3OA 102<br />
LNA4802M3OD 102<br />
LNA4802M3PK 102<br />
LNA4802M3RK 102<br />
LNA4802M3SQ 102<br />
LNA4802M3TE 102<br />
LNA4802M3VD 102<br />
LNA4802M4ACS 102<br />
LNA4802M4AD 102<br />
LNA4802M4AE 102<br />
LNA4802M4AG 102<br />
LNA4802M4AR 102<br />
LNA4802M4BI 102<br />
LNA4802M4BZ 102<br />
LNA4802M4CB 102<br />
LNA4802M4KA 102<br />
LNA4802M4KF 102<br />
LNA4802M4KG 102<br />
LNA4802M4LBA 102<br />
LNA4802M4LCA 102<br />
LNA4802M4LNC 102<br />
LNA4802M4NA 102<br />
LNA4802M4NS 102<br />
LNA4802M4OA 102<br />
LNA4802M4OD 102<br />
LNA4802M4PK 102<br />
LNA4802M4RK 102<br />
LNA4802M4SQ 102<br />
LNA4802M4TE 102<br />
LNA4802M4VD 102<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
133
134<br />
Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz.<br />
LNA4802NA 102<br />
LNA4802NS 102<br />
LNA4802OA 102<br />
LNA4802OD 102<br />
LNA4802PK 102<br />
LNA4802RK 102<br />
LNA4802SQ 102<br />
LNA4802TE 102<br />
LNA4802VD 102<br />
LNA4803ACS 103<br />
LNA4803AD 103<br />
LNA4803AE 103<br />
LNA4803AG 103<br />
LNA4803AR 103<br />
LNA4803BI 103<br />
LNA4803BZ 103<br />
LNA4803CB 103<br />
LNA4803KA 103<br />
LNA4803KF 103<br />
LNA4803KG 103<br />
LNA4803LBA 103<br />
LNA4803LCA 103<br />
LNA4803LNC 103<br />
LNA4803NA 103<br />
LNA4803NS 103<br />
LNA4803OA 103<br />
LNA4803OD 103<br />
LNA4803PK 103<br />
LNA4803RK 103<br />
LNA4803SQ 103<br />
LNA4803TE 103<br />
LNA4803VD 103<br />
LNA4804ACS 103<br />
LNA4804AD 103<br />
LNA4804AE 103<br />
LNA4804AG 103<br />
LNA4804AR 103<br />
LNA4804BI 103<br />
LNA4804BZ 103<br />
LNA4804CB 103<br />
LNA4804KA 103<br />
LNA4804KF 103<br />
LNA4804KG 103<br />
LNA4804LBA 103<br />
LNA4804LCA 103<br />
LNA4804LNC 103<br />
LNA4804NA 103<br />
LNA4804NS 103<br />
LNA4804OA 103<br />
LNA4804OD 103<br />
LNA4804PK 103<br />
LNA4804RK 103<br />
LNA4804SQ 103<br />
LNA4804TE 103<br />
LNA4804VD 103<br />
LNA4807ACS 103<br />
LNA4807AD 103<br />
LNA4807AE 103<br />
LNA4807AG 103<br />
LNA4807AR 103<br />
LNA4807BI 103<br />
LNA4807BZ 103<br />
LNA4807CB 103<br />
LNA4807KA 103<br />
LNA4807KF 103<br />
LNA4807KG 103<br />
LNA4807LBA 103<br />
LNA4807LCA 103<br />
LNA4807LNC 103<br />
LNA4807NA 103<br />
LNA4807NS 103<br />
LNA4807OA 103<br />
LNA4807OD 103<br />
LNA4807PK 103<br />
LNA4807RK 103<br />
LNA4807SQ 103<br />
LNA4807TE 103<br />
LNA4807VD 103<br />
LNA4826ACS 103<br />
LNA4826AD 103<br />
LNA4826AE 103<br />
LNA4826AG 103<br />
LNA4826AR 103<br />
LNA4826BI 103<br />
LNA4826BZ 103<br />
LNA4826CB 103<br />
LNA4826KA 103<br />
LNA4826KF 103<br />
LNA4826KG 103<br />
LNA4826LBA 103<br />
LNA4826LCA 103<br />
LNA4826LNC 103<br />
LNA4826NA 103<br />
LNA4826NS 103<br />
LNA4826OA 103<br />
LNA4826OD 103<br />
LNA4826PK 103<br />
LNA4826RK 103<br />
LNA4826SQ 103<br />
LNA4826TE 103<br />
LNA4826VD 103<br />
LNA4832M2ACS 102<br />
LNA4832M2AD 102<br />
LNA4832M2AE 102<br />
LNA4832M2AG 102<br />
LNA4832M2AR 102<br />
LNA4832M2BI 102<br />
LNA4832M2BZ 102<br />
LNA4832M2CB 102<br />
LNA4832M2KA 102<br />
LNA4832M2KF 102<br />
LNA4832M2KG 102<br />
LNA4832M2LBA 102<br />
LNA4832M2LCA 102<br />
LNA4832M2LNC 102<br />
LNA4832M2NA 102<br />
LNA4832M2NS 102<br />
LNA4832M2OA 102<br />
LNA4832M2OD 102<br />
LNA4832M2PK 102<br />
LNA4832M2RK 102<br />
LNA4832M2SQ 102<br />
LNA4832M2TE 102<br />
LNA4832M2VD 102<br />
LNA4832M3ACS 102<br />
LNA4832M3AD 102<br />
LNA4832M3AE 102<br />
LNA4832M3AG 102<br />
LNA4832M3AR 102<br />
LNA4832M3BI 102<br />
LNA4832M3BZ 102<br />
LNA4832M3CB 102<br />
LNA4832M3KA 102<br />
LNA4832M3KF 102<br />
LNA4832M3KG 102<br />
LNA4832M3LBA 102<br />
LNA4832M3LCA 102<br />
LNA4832M3LNC 102<br />
LNA4832M3NA 102<br />
LNA4832M3NS 102<br />
LNA4832M3OA 102<br />
LNA4832M3OD 102<br />
LNA4832M3PK 102<br />
LNA4832M3RK 102<br />
LNA4832M3SQ 102<br />
LNA4832M3TE 102<br />
LNA4832M3VD 102<br />
LNB4802AC 106<br />
LNB4802AR 106<br />
LNB4802BI 106<br />
LNB4802CL 106<br />
LNB4802CO 106<br />
LNB4802CR 106<br />
LNB4802CT 106<br />
LNB4802GF 106<br />
LNB4802GP 106<br />
LNB4802LAE 106<br />
LNB4802LCA 106<br />
LNB4802LRW 106<br />
LNB4802M2AC 106<br />
LNB4802M2AR 106<br />
LNB4802M2BI 106<br />
LNB4802M2CL 106<br />
LNB4802M2CO 106<br />
LNB4802M2CR 106<br />
LNB4802M2CT 106<br />
LNB4802M2GF 106<br />
LNB4802M2GP 106<br />
LNB4802M2LAE 106<br />
LNB4802M2LCA 106<br />
LNB4802M2LRW 106<br />
LNB4802M2MA 106<br />
LNB4802M2OC 106<br />
LNB4802M2SI 106<br />
LNB4802M2SM 106<br />
LNB4802M2SS 106<br />
LNB4802M2TB 106<br />
LNB4802M2TC 106<br />
LNB4802M2TE 106<br />
LNB4802M2TG 106<br />
LNB4802M2TS 106<br />
LNB4802M2TW 106<br />
LNB4802M3AC 106<br />
LNB4802M3AR 106<br />
LNB4802M3BI 106<br />
LNB4802M3CL 106<br />
LNB4802M3CO 106<br />
LNB4802M3CR 106<br />
LNB4802M3CT 106<br />
LNB4802M3GF 106<br />
LNB4802M3GP 106<br />
LNB4802M3LAE 106<br />
LNB4802M3LCA 106<br />
LNB4802M3LRW 106<br />
LNB4802M3MA 106<br />
LNB4802M3OC 106<br />
LNB4802M3SI 106<br />
LNB4802M3SM 106<br />
LNB4802M3SS 106<br />
LNB4802M3TB 106<br />
LNB4802M3TC 106<br />
LNB4802M3TE 106<br />
LNB4802M3TG 106<br />
LNB4802M3TS 106<br />
LNB4802M3TW 106<br />
LNB4802M4AC 106<br />
LNB4802M4AR 106<br />
LNB4802M4BI 106<br />
LNB4802M4CL 106<br />
LNB4802M4CO 106<br />
LNB4802M4CR 106<br />
LNB4802M4CT 106<br />
LNB4802M4GF 106<br />
LNB4802M4GP 106<br />
LNB4802M4LAE 106<br />
LNB4802M4LCA 106<br />
LNB4802M4LRW 106<br />
LNB4802M4MA 106<br />
LNB4802M4OC 106<br />
LNB4802M4SI 106<br />
LNB4802M4SM 106<br />
LNB4802M4SS 106<br />
LNB4802M4TB 106<br />
LNB4802M4TC 106<br />
LNB4802M4TE 106<br />
LNB4802M4TG 106<br />
LNB4802M4TS 106<br />
LNB4802M4TW 106<br />
LNB4802MA 106<br />
LNB4802OC 106<br />
LNB4802SI 106<br />
LNB4802SM 106<br />
LNB4802SS 106<br />
LNB4802TB 106<br />
LNB4802TC 106<br />
LNB4802TE 106<br />
LNB4802TG 106<br />
LNB4802TS 106<br />
LNB4802TW 106<br />
LNB4803AC 107<br />
LNB4803AR 107<br />
LNB4803BI 107<br />
LNB4803CL 107<br />
LNB4803CO 107<br />
LNB4803CR 107<br />
LNB4803CT 107<br />
LNB4803GF 107<br />
LNB4803GP 107<br />
LNB4803LAE 107<br />
LNB4803LCA 107<br />
LNB4803LRW 107<br />
LNB4803MA 107<br />
LNB4803OC 107<br />
LNB4803SI 107<br />
LNB4803SM 107<br />
LNB4803SS 107<br />
LNB4803TB 107<br />
LNB4803TC 107<br />
LNB4803TE 107<br />
LNB4803TG 107<br />
LNB4803TS 107<br />
LNB4803TW 107<br />
LNB4804AC 107<br />
LNB4804AR 107<br />
LNB4804BI 107<br />
LNB4804CL 107<br />
LNB4804CO 107<br />
LNB4804CR 107<br />
LNB4804CT 107<br />
LNB4804GF 107<br />
LNB4804GP 107<br />
LNB4804LAE 107<br />
LNB4804LCA 107<br />
LNB4804LRW 107<br />
LNB4804MA 107<br />
LNB4804OC 107<br />
LNB4804SI 107<br />
LNB4804SM 107<br />
LNB4804SS 107<br />
LNB4804TB 107<br />
LNB4804TC 107<br />
LNB4804TE 107<br />
LNB4804TG 107<br />
LNB4804TS 107<br />
LNB4804TW 107<br />
LNB4807AC 107<br />
LNB4807AR 107<br />
LNB4807BI 107<br />
LNB4807CL 107<br />
LNB4807CO 107<br />
LNB4807CR 107<br />
LNB4807CT 107<br />
LNB4807GF 107<br />
LNB4807GP 107<br />
LNB4807LAE 107<br />
LNB4807LCA 107<br />
LNB4807LRW 107<br />
LNB4807MA 107<br />
LNB4807OC 107<br />
LNB4807SI 107<br />
LNB4807SM 107<br />
LNB4807SS 107<br />
LNB4807TB 107<br />
LNB4807TC 107<br />
LNB4807TE 107<br />
LNB4807TG 107<br />
LNB4807TS 107<br />
LNB4807TW 107<br />
LNB4826AC 107<br />
LNB4826AR 107<br />
LNB4826BI 107<br />
LNB4826CL 107<br />
LNB4826CO 107<br />
LNB4826CR 107<br />
LNB4826CT 107
Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz.<br />
LNB4826GF 107<br />
LNB4826GP 107<br />
LNB4826LAE 107<br />
LNB4826LCA 107<br />
LNB4826LRW 107<br />
LNB4826MA 107<br />
LNB4826OC 107<br />
LNB4826SI 107<br />
LNB4826SM 107<br />
LNB4826SS 107<br />
LNB4826TB 107<br />
LNB4826TC 107<br />
LNB4826TE 107<br />
LNB4826TG 107<br />
LNB4826TS 107<br />
LNB4826TW 107<br />
LNB4832M2AC 106<br />
LNB4832M2AR 106<br />
LNB4832M2BI 106<br />
LNB4832M2CL 106<br />
LNB4832M2CO 106<br />
LNB4832M2CR 106<br />
LNB4832M2CT 106<br />
LNB4832M2GF 106<br />
LNB4832M2GP 106<br />
LNB4832M2LAE 106<br />
LNB4832M2LCA 106<br />
LNB4832M2LRW 106<br />
LNB4832M2MA 106<br />
LNB4832M2OC 106<br />
LNB4832M2SI 106<br />
LNB4832M2SM 106<br />
LNB4832M2SS 106<br />
LNB4832M2TB 106<br />
LNB4832M2TC 106<br />
LNB4832M2TE 106<br />
LNB4832M2TG 106<br />
LNB4832M2TS 106<br />
LNB4832M2TW 106<br />
LNB4832M3AC 106<br />
LNB4832M3AR 106<br />
LNB4832M3BI 106<br />
LNB4832M3CL 106<br />
LNB4832M3CO 106<br />
LNB4832M3CR 106<br />
LNB4832M3CT 106<br />
LNB4832M3GF 106<br />
LNB4832M3GP 106<br />
LNB4832M3LAE 106<br />
LNB4832M3LCA 106<br />
LNB4832M3LRW 106<br />
LNB4832M3MA 106<br />
LNB4832M3OC 106<br />
LNB4832M3SI 106<br />
LNB4832M3SM 106<br />
LNB4832M3SS 106<br />
LNB4832M3TB 106<br />
LNB4832M3TC 106<br />
LNB4832M3TE 106<br />
LNB4832M3TG 106<br />
LNB4832M3TS 106<br />
LNB4832M3TW 106<br />
LNC4802GK 115<br />
LNC4802GL 115<br />
LNC4802NE 115<br />
LNC4802NK 115<br />
LNC4802NL 115<br />
LNC4802OF 115<br />
LNC4802PL 115<br />
LNC4802PR 115<br />
LNC4802PT 115<br />
LNC4802RM 115<br />
LNC4802SP 115<br />
LNC4803GK 115<br />
LNC4803GL 115<br />
LNC4803NE 115<br />
LNC4803NK 115<br />
LNC4803NL 115<br />
LNC4803OF 115<br />
LNC4803PL 115<br />
LNC4803PR 115<br />
LNC4803PT 115<br />
LNC4803RM 115<br />
LNC4803SP 115<br />
LNC4804GK 115<br />
LNC4804GL 115<br />
LNC4804NE 115<br />
LNC4804NK 115<br />
LNC4804NL 115<br />
LNC4804OF 115<br />
LNC4804PL 115<br />
LNC4804PR 115<br />
LNC4804PT 115<br />
LNC4804RM 115<br />
LNC4804SP 115<br />
LNC4807GK 115<br />
LNC4807GL 115<br />
LNC4807NE 115<br />
LNC4807NK 115<br />
LNC4807NL 115<br />
LNC4807OF 115<br />
LNC4807PL 115<br />
LNC4807PR 115<br />
LNC4807PT 115<br />
LNC4807RM 115<br />
LNC4807SP 115<br />
LNC4826GK 115<br />
LNC4826GL 115<br />
LNC4826NE 115<br />
LNC4826NK 115<br />
LNC4826NL 115<br />
LNC4826OF 115<br />
LNC4826PL 115<br />
LNC4826PR 115<br />
LNC4826PT 115<br />
LNC4826RM 115<br />
LNC4826SP 115<br />
LND4802KR 67<br />
LND4803KR 67<br />
LND4804KR 67<br />
LND4807KR 67<br />
LND4811AR 124<br />
LND4811BI 124<br />
LND4811TE 124<br />
LND4812AR 124<br />
LND4812BI 124<br />
LND4812TE 124<br />
LND4826KR 67<br />
MH200N 73<br />
N4002N 54<br />
N4011 54<br />
N4012 54<br />
N4016 54<br />
N4022 54<br />
N4027 54<br />
N4033 54<br />
N4034N 54<br />
N4036 54<br />
N4037 54<br />
N4038R 54<br />
N4038V 54<br />
N4042M2N 54<br />
N4042N 54<br />
N4043M2N 54<br />
N4043N 54<br />
N4044N 54<br />
N4051A 50<br />
N4051M2A 50<br />
N4053A 50<br />
N4053M2A 50<br />
N4054 50<br />
N4054M2 50<br />
N4055A 50<br />
N4055M2A 50<br />
N4141AN 59<br />
N4141MA 59<br />
N4142AF 59<br />
N4142R 59<br />
N4143 59<br />
N4144 59<br />
N4145 59<br />
N4146 59<br />
N4177 66<br />
N4202D 60<br />
N4202DC 60<br />
N4202P 60<br />
N4202PT 60<br />
N4210D 60<br />
N4211D 60<br />
N4237 61<br />
N4258/11D 61<br />
N4258/11N 61<br />
N4258/12D 61<br />
N4261AT5 60<br />
N4261AT6 60<br />
N4262/11 61<br />
N4262/12 61<br />
N4262C5E 60<br />
N4262C6 60<br />
N4262C6S 60<br />
N4264/12 61<br />
N4268SC 61<br />
N4268ST 61<br />
N4269F 60<br />
N4269R 61<br />
N4279C5E 60<br />
N4279C5F 60<br />
N4279C6 60<br />
N4279C6A 60<br />
N4279C6F 60<br />
N4279C6S 60<br />
N4280 61<br />
N4281 61<br />
N4282 61<br />
N4283 61<br />
N4284 61<br />
N4285 61<br />
N4291 61<br />
N4292 61<br />
N4293 61<br />
N4301/10 64<br />
N4301/16 64<br />
N4301/6 64<br />
N4305/10 64<br />
N4305/16 64<br />
N4305/6 64<br />
N4321 64<br />
N4330/12 55<br />
N4330/230 55<br />
N4330/24 55<br />
N4341 55<br />
N4341/34 55<br />
N4351/12 62<br />
N4351/230 62<br />
N4355/12 62<br />
N4356/12 62<br />
N4356/230 62<br />
N4357/12 62<br />
N4371A 62<br />
N4371R 62<br />
N4371T 62<br />
N4371V 62<br />
N4372AV 62<br />
N4372RT 62<br />
N4380 63<br />
N4391 54<br />
N4401 56<br />
N4402N 56<br />
N4406 56<br />
N4407N 56<br />
N4408N 56<br />
N4409N 56<br />
N4410N 56<br />
N4413N 56<br />
N4425N 57<br />
N4426N 57<br />
N4431 57<br />
N4432 57<br />
N4433N 57<br />
N4434N 57<br />
N4441 58<br />
N4442 58<br />
N4450 58<br />
N4451 58<br />
N4461N 55<br />
N4511/12 58<br />
N4512/12 58<br />
N4520 58<br />
N4536 64<br />
N4541 58<br />
N4547 98<br />
N4578N 70<br />
N4582N 56<br />
N4589N 70<br />
N4596N 70<br />
N4597N 70<br />
N4598N 70<br />
N4599N 70<br />
N4606 81<br />
N4607/4 81<br />
N4608 81<br />
N4612 83<br />
N4613 82<br />
N4614 83<br />
N4615 83<br />
N4618 84<br />
N4640 82<br />
N4640B 82<br />
N4654N 76<br />
N4658N 76<br />
N4659N 76<br />
N4680 75<br />
N4685 72<br />
N4692FAN 86<br />
N4693 86<br />
N4695 86<br />
N4714 120<br />
N4911ADN 93<br />
N4911AFN 93<br />
N4911AGN 93<br />
N4911AHN 93<br />
N4911AIN 93<br />
N4911BFN 93<br />
N4911M2AFN 93<br />
N4911M2AGN 93<br />
N4911M2AHN 93<br />
N4911M2AIN 93<br />
N4911M2N 93<br />
N4911N 93<br />
N4915AN 51<br />
N4915BN 51<br />
N4915DD 51<br />
N4915DN 51<br />
N4915FN 51<br />
N4915M2ADN 51<br />
N4915M2AN 51<br />
N4915M2BN 51<br />
N4915M2DN 51<br />
N4915M2FN 51<br />
N4915M2N 51<br />
N4915M3N 51<br />
N4915MR 51<br />
N4915N 51<br />
N4916A 53<br />
N4916B 53<br />
N4916D 53<br />
N4916F 53<br />
N4916KIT 53<br />
N4916M2A 53<br />
N4916M2B 53<br />
N4916M2D 53<br />
N4916M2F 53<br />
N4916M2T 53<br />
N4916T 53<br />
N4932 67<br />
<strong>CATALOGUS</strong><br />
135
136<br />
Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz. Referentie Blz.<br />
N4932/2 67<br />
N4932/3 67<br />
N4942N 59<br />
N4950 64<br />
N4951 64<br />
N4953 64<br />
N4954 64<br />
N9490 61<br />
NT4002N 54<br />
NT4011 54<br />
NT4012 54<br />
NT4016 54<br />
NT4022 54<br />
NT4027 54<br />
NT4033 54<br />
NT4034N 54<br />
NT4036 54<br />
NT4037 54<br />
NT4038R 54<br />
NT4038V 54<br />
NT4042M2N 54<br />
NT4042N 54<br />
NT4043M2N 54<br />
NT4043N 54<br />
NT4044N 54<br />
NT4051A 50<br />
NT4051M2A 50<br />
NT4053A 50<br />
NT4053M2A 50<br />
NT4054 50<br />
NT4054M2 50<br />
NT4055A 50<br />
NT4055M2A 50<br />
NT4141AN 59<br />
NT4141MA 59<br />
NT4142AF 59<br />
NT4143 59<br />
NT4144 59<br />
NT4145 59<br />
NT4146 59<br />
NT4177 98<br />
NT4202D 60<br />
NT4202DC 60<br />
NT4202P 60<br />
NT4202PT 60<br />
NT4210D 60<br />
NT4237 61<br />
NT4258/11D 61<br />
NT4258/11N 61<br />
NT4258/12D 61<br />
NT4262/11 61<br />
NT4262/12 61<br />
NT4262C5E 60<br />
NT4262C6 60<br />
NT4264/12 61<br />
NT4268SC 61<br />
NT4268ST 61<br />
NT4269F 60<br />
NT4269R 61<br />
NT4279C5E 60<br />
NT4279C5F 60<br />
NT4279C6 60<br />
NT4279C6A 60<br />
NT4279C6F 60<br />
NT4279C6S 60<br />
NT4280 61<br />
NT4281 61<br />
NT4282 61<br />
NT4283 61<br />
NT4284 61<br />
NT4285 61<br />
NT4291 61<br />
NT4292 61<br />
NT4293 61<br />
NT4301/10 64<br />
NT4301/16 64<br />
NT4301/6 64<br />
NT4305/10 64<br />
NT4305/16 64<br />
NT4305/6 64<br />
NT4321 64<br />
NT4330/12 55<br />
NT4330/230 55<br />
NT4330/24 55<br />
NT4341 55<br />
NT4341/34 55<br />
NT4351/12 62<br />
NT4351/230 62<br />
NT4355/12 62<br />
NT4356/12 62<br />
NT4356/230 62<br />
NT4357/12 62<br />
NT4371A 62<br />
NT4371R 62<br />
NT4371T 62<br />
NT4371V 62<br />
NT4372AV 62<br />
NT4372RT 62<br />
NT4391 54<br />
NT4401 56<br />
NT4402 56<br />
NT4402N 56<br />
NT4406 56<br />
NT4407N 56<br />
NT4408N 56<br />
NT4409N 56<br />
NT4410N 56<br />
NT4413N 56<br />
NT4425N 57<br />
NT4426N 57<br />
NT4431 57<br />
NT4432 57<br />
NT4433N 57<br />
NT4434N 57<br />
NT4441 58<br />
NT4442 58<br />
NT4450 58<br />
NT4451 58<br />
NT4461N 55<br />
NT4511/12 58<br />
NT4512/12 58<br />
NT4520 58<br />
NT4536 64<br />
NT4541 58<br />
NT4547 98<br />
NT4578N 70<br />
NT4582N 56<br />
NT4601 81<br />
NT4603/8 80<br />
NT4605 81<br />
NT4606 81<br />
NT4607/4 81<br />
NT4608 81<br />
NT4610 82<br />
NT4611 82<br />
NT4611B 82<br />
NT4612 83<br />
NT4612/12 83<br />
NT4613 82<br />
NT4614 83<br />
NT4615 83<br />
NT4618 84<br />
NT4658N 76<br />
NT4659N 76<br />
NT4680 75<br />
NT4685 72<br />
NT4911ADN 93<br />
NT4911AFN 93<br />
NT4911AGN 93<br />
NT4911AHN 93<br />
NT4911AIN 93<br />
NT4911BFN 93<br />
NT4911M2AFN 93<br />
NT4911M2AGN 93<br />
NT4911M2AHN 93<br />
NT4911M2AIN 93<br />
NT4911M2N 93<br />
NT4911N 93<br />
NT4915AN 51<br />
NT4915BN 92<br />
NT4915DD 92<br />
NT4915DN 92<br />
NT4915FN 92<br />
NT4915M2ADN 92<br />
NT4915M2AN 92<br />
NT4915M2BN 92<br />
NT4915M2DN 92<br />
NT4915M2FN 92<br />
NT4915M2N 92<br />
NT4915M3N 51<br />
NT4915MR 92<br />
NT4915N 91<br />
NT4916A 53<br />
NT4916B 53<br />
NT4916D 53<br />
NT4916F 53<br />
NT4916KIT 53<br />
NT4916M2A 53<br />
NT4916M2B 53<br />
NT4916M2D 53<br />
NT4916M2F 53<br />
NT4916M2T 53<br />
NT4916T 53<br />
NT4942N 59<br />
NT4950 64<br />
NT4951 64<br />
NT4953 64<br />
NT9490 61<br />
PB502 112<br />
PB502W 116<br />
PB503 112<br />
PB504 112<br />
PB506 113<br />
PB526 113<br />
PBD68 66<br />
S2133 60
Change language