Donderbolgezet Pdf - Donderböl
Donderbolgezet Pdf - Donderböl
Donderbolgezet Pdf - Donderböl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prins Kubus I<br />
Mit eine smile op mien gezich<br />
weurt deze vastelaovend van mich<br />
Jeugprins Kay I<br />
Mit eine kubus om de nek<br />
drie daag te gek<br />
GRATIS hoes aan hoes gebrach in ‘t <strong>Donderböl</strong>riek<br />
oplage 3000 boekjes 2012<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo1 1 9-1-2012 22:18:07
Tel<br />
FAX<br />
06-39393917<br />
0475-212650<br />
2<br />
V e e r w i n s e u c h e i n e s j o o n e v a s t e l a o v e n d<br />
Antiochia<br />
Turkse Grillspecialiteiten & Pizzeria<br />
Schuitenberg 23, 6041 JG Roermond<br />
Tel/Fax 0475 - 315 662<br />
Wij bezorgen ook bij u thuis:<br />
Binnen Roermond<br />
Bestellingen: tot 13 euro, 2 euro bezorgkosten vanaf 13 euro worden gratis bezorgd<br />
Buiten Roermond<br />
Bestellingen: tot 12 euro, 2.50 euro bezorgkosten vanaf 25 euro worden gratis<br />
bezorgd (binnen een straal van 5 km)<br />
Openingstijden:<br />
Maandag t/m Donderdag 16.00 - 2.00 uur<br />
Vrijdag 16.00 - 4.00 uur<br />
Zaterdag 16.00 - 4.00 uur<br />
Zondag 16.00 - 2.00 uur<br />
Dinsdag Rustdag, behalve<br />
Snel Transport Distributie 24Delivery<br />
Warehousing Hangend Vervoer<br />
Alle Auto’s inclusief GPS<br />
volgsysteem &kledingstangen<br />
-Mail:Info@elifexpress.eu<br />
Roermond<br />
Speciaal op Carnavalsdinsdaag 24 febr. hübbe veer veur de hongerige<br />
vasteloavesvierders de deuren geöpend<br />
Veer winse uch allemaol eine sjoone vasteloavend<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo2 2 9-1-2012 22:18:08
3<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
Colophon<br />
Oplage<br />
3000 boekjes<br />
60 pagina’s<br />
Foto’s<br />
Nico Bleijswijk<br />
Raoel Kerckhoffs<br />
Advertenties<br />
Rick Swart<br />
Ans Sars<br />
Pascal Mot<br />
Annemarie Lutgens<br />
Rebecca v.d. Bos<br />
RVE<br />
Redaksie<br />
Rick Swart<br />
Carmen Linnartz<br />
Rebecca v.d. Bos<br />
Pascal Mot<br />
Loes Kerckhoffs<br />
John Sevenich<br />
Henriëtte<br />
Gemaakt door:<br />
Rebecca v.d. Bos<br />
John sevenich<br />
donderbolgezet@donderbol.eu<br />
voor al uw wijzigingen<br />
en advertenties<br />
‘Leef Dónderböl, -bölkes en Roermondenare’<br />
Det ware de wäörd die oze Burgemeister gebroekde óm ‘t nuje Vastelaovesseizoen<br />
2011- 2012 te äöpene op ‘t Sjtasieplein. Gaer wille veer es besjtuur ouch<br />
ein sjtökske sjrieve in oos Dónderbölgezèt. Maar veur det veer wiejer gaon,<br />
sjtaon veer nog aeve sjtil bie ‘t euverlieje van Oze Aad-Prins Martin I dae ouch<br />
oetbater waas van Café De Schuit. Hae waas d’r altied bie as de nuje waerde<br />
oetgerope en hae kwaam ouch nao de recepties van oze veurgenger, mit ziene<br />
prins of prinses van Cafe De Schuit, óm de prins te felicitere.<br />
Veer as Dónderböl zólle dich zeker neet vergaete mit waats doe veur de Dónderböl<br />
gedaon höbs. Martin rös in vrede.<br />
Det zeen ouch dinge die in ‘t vereinigingslaeve gebeure. Veer as Dónderböl oos<br />
resjpek laote zeen nao de femilie toe.<br />
‘t Nuje seizoen is al gesjtart en de nuje prinse sjtaon klaor óm oet die nuje kies<br />
te kómme die ‘t TWC gemaak haet. Maar veur veer wiejer gaon nao de nuje,<br />
wille veer eers oos Aad-Prinse Carlo I en Jeugprins Glenn I bedanke. Geer höb<br />
same de Dónderböl op de kaart gezat en Vastelaovend is pas sjoon as veer ‘t<br />
same doon, want geer waart geweldig veur de Böl. Ouch uch adjudante, Ron,<br />
John, Maikel, Leon, Guy wille veer bedanke veur häöre inzet.<br />
Veer vinje ‘t sjoon det versjillende van uch toetraeje tót de Raod van Èlf, óm<br />
de Raod aan te sjterke mit ‘t drop oet trèkke en óm nao de recepties te gaon.<br />
En zeker neet te vergaete óm vastelaovend viere op de Dónderberg, want dao<br />
geit ‘t óm bie de Dónderböl: vastelaovend viere mit alle luuj die dit sjoon vinje.<br />
Veer gaon noe weer ein nuuj seizoen tegemoet mit oze nuje veurgenger Prins<br />
Kubus I en Jeugdprins Kay I en häör adjudante. Jónges, maak d’r get geweldigs<br />
van, geneet van eder moment waat geer mit gaot make, same mit uch<br />
Femilie en neet te vergaete de luuj die ós ein werm hert toe drage, want ouch<br />
die luuj höbs se neudig óm vastelaovend te viere. Verder wille veer oze dank<br />
oetbringe aan oos leje, adverteerders en aan oetbater Bas, óm ós eder jaor te<br />
sjteune en te helpe óm d’r ein sjoon vastelaovendsjpeel van te make.<br />
Names ‘t besjtuur van V.V. De Dónderböl winse veer alle Dónderböl, Bölkes,<br />
leje en Roermondenare ein sjoon vastelaovendseizoen 2012 toe en veer zeen uch<br />
gaer in oos Dónderbölpelies.<br />
Allaaf<br />
besjtuur V.V. De Dónderböl<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo3 3 9-1-2012 22:18:08
4<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo4 4 9-1-2012 22:18:09
5<br />
“DIT WAERD DE SJOONSTE VASTELAOVEND”<br />
Det waas ooit miene sjpreuk in ut jaor 1999 wiej ich Prins waas biej V.V. De<br />
<strong>Donderböl</strong>. En idder jaor es veer ut seizoen in gaon en de nuuj Prinse in de s<br />
jtartblokke sjtaon dan dink ich aan mien jaor truuk. En waat gunse ut de jonges<br />
van dit jaor auch weer det ziej de sjoonste vastelaovend van heur laeve mooge<br />
mit make, same mit heur adjudante en heur femilie.<br />
Beste Kay I en Kubus I van herte perficiat mit dit Prinssjap biej V.V. De<br />
<strong>Donderböl</strong> op de Donderberg. Speciaal want nog nooit sjtinge vader en zoon bie<br />
de <strong>Donderböl</strong> naeve ein, es Jeugprins en Grote Prins. Waat zolt geer trots zeen<br />
op elkaar, en waat is dit toch sjoon om mit te mooge make es Vors biej dees<br />
vereniging.<br />
Netuurlijk wil ich de veur gengers van veurig jaor Aad Jeugprins Glenn I en<br />
Aad Prins Carlo I via deze waeg hertelijk bedanke veur heur inzet, waat waard<br />
geer enthousiast en waat höbbe veer genaote van uch in 2011. En inderdaad Ut<br />
is pas Sjoon es veer ut Same Doon, en waat höb geer de Donderberg Good op de<br />
Kaart Gezat, same mit eur adjudante en femilies, Bedank!<br />
Dan miense aevekes get “serieuze kal”: ut is crisis, doe heurs niek sangers om os haer, crisis, crisis, crisis,<br />
en veur det se ut wits geisse ut nog geluive auch. Nou dan is ut dus hoog tied om same vastelaovend te<br />
komme viere mit os. Alles aan de kantj, vergaet de zurreg, vergaet alles om dich haer, maar kom sjpringe,<br />
hosse en zinge, want dao dreijt de vastelaovend om. Same mit de kienjer, de grootelders, de buure, de<br />
vrûnj en de kinnisse eine sjoone tied te belaeve. Want ut is ein sjpeel veur jonk en aad en veur groot toet<br />
klein.<br />
En mit trots kinne veer os dit jaor prizzentere in ein sjoon nuuj verboewde Donderie, gans van deze tied,<br />
mit eine hele sjoone zaal der biej. Os twee Prinse Kay I en Kubus I mooge trots zeen om dit jaor in de<br />
nuuj Donderie es Prins de <strong>Donderböl</strong> veur te gaon. Ich haop det veer väöl luuj moge begroete in de nuuj<br />
Donderie op de activiteite van de <strong>Donderböl</strong> dit jaor, idderein is welkom!<br />
Es letste wil ich nog van de gelaegenheid gebroek make om al mien raod van elf leeje te bedanke die altied<br />
veur mich klaor sjtaon, mich sjteune en zich veur 100% inzitte om der same mit de Prins eidder jaor weer<br />
ein heel sjoon seizoen van te make, jonges geer zeet veur deze Vors, goud waerd, en ich zegk ut mesjien<br />
väölte weinig, maar daorom via deze waeg, ich vinj uch geweldig!<br />
Miense veur idderein eine Sjoone Vastelaovend, Allaaf, Vors Rick.<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo5 5 9-1-2012 22:18:10
ONBETWIS DE SJPISJALIS<br />
REMUNJ, Sjuiteberg 6 - Tillefoon 0475 - 31 15 88<br />
Cafetaria<br />
Broekhin<br />
Openingstijden : ma t/m za 11:30 - 22:30 uur<br />
zo & feestdagen 14:00 - 22:30 uur<br />
Broekhin Zuid 67 Maasniel<br />
Roermond<br />
Tel 0475 - 470986<br />
6<br />
Ben Eilers<br />
veurtenten en beschermdaaken zeen<br />
Toonaangaevend !<br />
uch ideale tent veur:<br />
* Toer of staocaravan<br />
* Vekansie, seizoen- of permanent gebroek,<br />
* Meugelikheden onbeperkt<br />
* Kin neet? Kin biej ôs waal!<br />
* Ouch veranda zeilen<br />
* Ouch veur alle veurkommende reperasies<br />
WWW.BENEILERS.NL<br />
Ben Eile TENTEN<br />
Elmterwaeg 25 Neel - Till 0475 - 326118<br />
Geäopend Di. - Za van 8.00 - 17.00 oer<br />
Lei Wolters<br />
VERKEERSSCHOOL * TAXI * TOERINGCARS<br />
voor al uw rijbewijzen en CVV - B Opleiding<br />
Tevens Taxi - vervoer : * auto’s<br />
* busjes<br />
* rolstoelvervoer<br />
* part. ziekenvervoer<br />
* touringcars<br />
Tel 0475 - 531787 FAX 0475 - 534128<br />
Alberteinsteinweg 15 6045 GX Roermond<br />
S j o o n s e r v i c e<br />
D o n d e r b e r g<br />
K e s j t e e l H o r n s t r a o t<br />
6 0 4 3 J N R e m u n j<br />
T i l l e f o o n 0 4 7 5 - 3 2 5 8 4 8<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo6 6 9-1-2012 22:18:12
7<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
De Elf Vraoge van Prins KUBUS I<br />
1. DORSLUCHTIGE HOOGHEID, WILT GEER UCH EFKES VEURSJTELLE ?<br />
Ich bön Theodor Marco, en as Marco gaon ich door ut laeve, van achter sjrief ich mich Merten.<br />
Ich waer ouch waal “de kubus” geneump.<br />
2. WIE JONK BöS DOE, EN WIEJ AAD DINK SE TE WAERE ?<br />
Ich bön 42 jaor en haop zeker ut dubbele te waere.<br />
3. WAAT DUIS SE VEUR DE KOS ?<br />
Ich wirk al 17 jaor in de ventilasie, biej Rodrie in Haelen, ut Riek van<br />
de Vreigeliers.<br />
4. VERLEEF, VERLOOF, GETROUWD ?<br />
Ich bön al 23½ jaor verleef op mien maedje Yvonne, en al 17 jaor getrouwd.<br />
5. WIEJ zUUT DIEN GEzIN D’R OET ?<br />
Mien vrouw Yvonne, mien dochter Denise, die biej de Dondersjtraole van<br />
V.V. De <strong>Donderböl</strong> dans en miene zoon Kay of te waal Jeugprins Kay I.<br />
6. WAAT zEEN DIEN HOBBIES ?<br />
Mien hobbies zeen : darten, Formule I kieke, mit mien sjleurhut d’r op oet gaon, ouch sjpeel ich<br />
gaer un sjpelke en klommel gaer aan auto’s.<br />
7. WAAT VEUR MEzIEK VINJ SE FIJN ?<br />
Eigelik van alles. Vastelaovesmeziek natuurlik, Nederlandstalig kin ich ouch waardere net zo<br />
zeer as meziek mit unne fatsoenlikke beat drin.<br />
8. WAAT VINJ SE SJOON AAN DE VASTELAOVEND ?<br />
Het mit zien alle biej ein zeen en d’r same ein groot fees van make.<br />
9.WAAT SJTEL SE DICH VEUR VAN DIEN PRINSSJAP ?<br />
Ich höb al ins eerder van ut Prinssjap moge genete, maar dan as Jeugprins biej vastelaovesvereniging<br />
de Kempnarre. Toen net wiej noe waas aad-Prins Carlo I miene veurgenger. En waat ich<br />
mich d’r noe van veursjtel : ein good super groot fees det eederein nog jaorelang zal heugen.<br />
10.WAEM zEEN DIEN ADJUDANTE ?<br />
Ich zal uch aeve veursjtelle : Henk Denissen, miene buurman oppe Camping in Vianden,dan aadprins<br />
Ed de Bock, miene sjtraotgenoot en dan Thom van de Laarschot, femilie en campingvrunjd<br />
in Duinrell.<br />
11.WAAT IS DIENE LIEFSJPREUK ?<br />
Miene liefsjpreuk is :<br />
MIT EINE KUBUS OM DE NEK<br />
3 DAAG TE GEK<br />
Carnavalmedailles<br />
pins<br />
gadgets<br />
orden<br />
sportmedailles<br />
trofeeën<br />
t - shirt<br />
bedrukking<br />
en zoveel meer<br />
MEDALLUX n.v - weg op Bree 103 - 3670 Meeuwen - Gruitrode<br />
info@medallux.be - www.medallux.be - +32(11)61.18.71<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo7 7 9-1-2012 22:18:14
HANSEN EVENEMENTEN B.V. MAASBRACHTERWEG 2 6067 CR LINNE<br />
Tel. 0475 - 465775 Fax. 0475 - 466336<br />
E-mail: evenementen@hansendranken.nl<br />
8<br />
HANSEN DRANKEN B.V. VEESTRAAT 6 6067 AS LINNE<br />
Tel. 0475 - 438460 Fax. 0475 - 465080<br />
E-mail: info@hansendranken.nl<br />
Veer winse eder eine gooi<br />
dakbedekkingen<br />
Vasteloavend<br />
PISTERS<br />
dakbedekkingen b.v.<br />
Ringweg 14, Roermond 6045 JL<br />
Industriepark Roerstreek Noord<br />
www.pistersdak.nl Tel: 0475 - 31 84 49<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo8 8 9-1-2012 22:18:14
DONDERBÖLGEZET 9<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Proklemasie Prins Kubus I<br />
Veer, KUBUS I, gebaore in Gladbach, echtgenoot van mien maedje Yvonne en trotse<br />
pap van mien kienjer Denise en Kay, nummer vief van de gravin van ’t Gebrook en<br />
de hertog van Gladbach,<br />
gaeve biej de grasie van Vastelaovesvereniging De <strong>Donderböl</strong> hiej biej te kinne det :<br />
Ten 1 ste Ich de 37e prins van Vastelaovesvereniging De <strong>Donderböl</strong> bön<br />
Ten 2 de Ich neet veur de eerste keer in de sjpotlights sjtaon<br />
Ten 3 de Ich dit jaor ut <strong>Donderböl</strong>riek deil mit miene zoon,<br />
jeugprins Kay I van Vastelaovesvereniging De <strong>Donderböl</strong><br />
Ten 4 de Ich trots bön det mien dochter Denise dans biej damesgarde<br />
De Dondersjtraole van Vastelaovesvereniging De <strong>Donderböl</strong><br />
Ten 5 de Ich väöl plezeer gaon make mit allein maar cola<br />
Ten 6 de Ich neet zoväöl vertroewe höb in mien adjudanten, maar des te meer in häör vrouwluuj<br />
Ten 7 de Eers De Donderie verboewd mos waere veurdet ich prins kos waere<br />
Ten 8 ste Mien vrunj van de Raod van Elf ut dit jaor zonger mich motte sjtelle<br />
Ten 9 de Ich van alle Merte toes bön en dus aeve good mit doon aan de BAS<br />
Ten 10 de Ich al mien vakansies mit mien sjleurhut door de Benelux trek<br />
Ten 11 de Det ich uch dit jaor veur zal gaon mit miene liefsjpreuk :<br />
MIT EINE KUBUS OM DE NEK<br />
3 DAAG TE GEK<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo9 9 9-1-2012 22:18:17
Auch veur graaf - en<br />
broedswerk<br />
Al meer dan 25 jaor<br />
Blomeboetiek<br />
Hermien<br />
Geäöpend dageliks Ma. 13.00 - 18.00<br />
Di-wo 9.00 - 19.00 Do. 9.00 - 20.00<br />
Vr. 9.00 - 19.00 Za 9.00 - 18.00<br />
Sondaags auch geäöpend van 12.00 - 16.00 uur<br />
E-mail Bloemboetiekhermien@gmail.com<br />
Naussaussjtraot 66, Remunj - Till 0475 - 316824<br />
10<br />
Klussenbedrijf Heimens<br />
Klussenbedrijf Heimens<br />
Voor elke klus in en om het huis<br />
Ger Heimens<br />
Dkt Leursstraat 17<br />
6041 KL<br />
Roermond<br />
0622883882<br />
M a r i o I d i L i<br />
<br />
0 6 5 2 3 2 7 1 0 3<br />
@<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo10 10 9-1-2012 22:18:18
DONDERBÖLGEZET 11<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
De Elf Vraoge van Jeugprins KAY I<br />
WIEJ IS EURE NAAM ?<br />
Mien elders höbbe mich Kay geneump, en van achter heit ich Merten<br />
WIEJ VäöL JAOR SJTEIS SE AL IN UT LAEVE ?<br />
Ich bön op 17 augustus 1999 gebaore en dus 12 jaor jonk.<br />
BIEJ WAEM GENIETS DOE DIEN OPVOEDING ?<br />
Ich krieg mien “natje en droogje” biej mien Mam Yvonne en miene Pap<br />
Prins Kubus I.<br />
HöB SE NOG MEER FEMILIE TOES ?<br />
Ich höb ein aajer zus, Denise 14 lentes jonk,die de bein in de loch goojt biej de Dondersjtraole.<br />
VOLGS DOE OUCH UN SJTUDIE ?<br />
Jao, ich zit in ut letste jaor op “De Spoorzoeker” in ut Moezeriek.<br />
WAAT DUIS SE zOAL IN DIENE VRIEJE TIED ?<br />
Ich voetbal en kiep biej SVC 2000, doon gaer kompjoetersjpelkes en boete sjpele.<br />
HöB SE OUCH EMES DAE DICH DE VOT NAO DREUG DIT SEIzOEN ?<br />
Jao zeker : miene beste vrunjd, Richard Sevenich.<br />
GEIS SE OUCH VEUR OS zINGE DIT JAOR ?<br />
Volges mien Pap en Mam höb ich ein zangtalent, dus zing ich zeker un leedje veur uch. Same mit mien<br />
elders höb ich meziek oetgezoch en mien mam hat al gauw eine teks klaor. Ich vinj ut helemaal tè gek<br />
gewaore, geer zal ut nog dök zat heure !<br />
DICH BöS EINE ECHTE BEESTEVRUNJD, HÈ ?<br />
Jao, veural as se al lang om eine honjd gevraog höbs en d’r dan mit diene communie eindelik eine kriegs,<br />
eine Golden Retriever geneump Lilo. En ein jaor daonao höbbe veer d’r onnog ein vriendinnetje biej<br />
gehaold : dae höbbe veer de naam Stitch gegaeve. Dao biej höbbe veer onnog unne aaje dwergknien- hae<br />
is al 8 jaor ! Dae Stampertje hit!<br />
WIEJ KöM SE AAN DIEN VASTELAOVESGEVEUL ?<br />
Det is mich mit de paplaepel ingegaeve door mien Pap en Mam. Mien Pap en Mam zeen al jaore biej de<br />
<strong>Donderböl</strong>, die höbbe ut vastelaovesvirus al zon 81 jaor in ut blood, dus eigelik al vanaaf häör gebaorte.<br />
Logies det ich biej de jeugraod van de <strong>Donderböl</strong> kwaam. En noe bön ich dan Jeugprins, waat altied<br />
miene druim waas.<br />
EN NOE DIENE LIEFSJPREUK, WIEJ KOM SE DAO AAN ?<br />
Kiek ins nao mien gezich, dan wits se det toch geliek. zodra ich wis det ich Jeugprins zol waere sjoot<br />
d’r mich te binne :<br />
MIT EINE SMILE OP MIEN GEzICH<br />
WEURT DEzE VASTELAOVEND VAN MICH<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo11 11 9-1-2012 22:18:19
Ve<br />
12<br />
er winse alle <strong>Donderböl</strong>kes<br />
Eine sjoone vastelao vend<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo12 12 9-1-2012 22:18:20
DONDERBÖLGEZET 13<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Proklemasie Jeugprins Kay I<br />
Veer, jeugprins Kay I van V.V. De <strong>Donderböl</strong>,<br />
Gebaore en getaoge in ut riek van de Haofgengers, maar mit hert en zeel eine Donderbol.<br />
zoon van Marco en Yvonne Merten, die mich twelf jaor geleje op de waereld höbbe gezat.<br />
Breurke van Dondersjtraol Denise, die mich ut vastelaovesgeveul haet gegaeve.<br />
Gaeve biej de grasie van V.V. De <strong>Donderböl</strong> te kinne det:<br />
Ten 1 ste Ich de 13e jeugprins van V.V. De <strong>Donderböl</strong> bön.<br />
Ten 2 de Ich neet haop det dit jaor ein ongelöksgetal is.<br />
Ten 3 de Ich voetbalsjter bön biej SVC 2000.<br />
Ten 4 de Dit mien letste jaor op de Spoorzoeker is.<br />
Ten 5 de Miene adjudant Richard miene beste vrundj is.<br />
Ten 6 de Ich ouch zal probere om mit mien dansmaedjes mit te doon.<br />
Ten 7 de Mich ut vastelaovesgeveul mit de paplaepel is ingegaeve.<br />
Ten 8 ste Veer idder jaor in Duinrell op de camping sjtaon.<br />
Ten 9 de Ich eerder dan miene Pap Prins bön biej V.V. De <strong>Donderböl</strong>.<br />
Ten 10 de Ich haop det veer d’r mit zien alle ein vet sjoon jaor van gaon make.<br />
Ten 11 de Ich uch dit jaor veurgaon mit miene liefsjpreuk :<br />
MIT EINE SMILE OP MIEN GEzICH<br />
WEURT DEzE VASTELAOVEND VAN MICH<br />
Masolijn<br />
loom-riet-rotan-teak-eiken<br />
ook voor maatwerk,<br />
reparaties en de mooiste<br />
woonaccessoires<br />
dagelijks open, ook zondag!<br />
Neerstraat 68 b (nabij Roercenter)<br />
6041 KD ROERMOND<br />
0475 - 316820<br />
06 - 51567782<br />
masolijn@hetnet.nl<br />
www.masolijnrotanmeubelen.nl<br />
Café Zaal<br />
‘t Dörp<br />
Zaal voor recepties, bruiloften,<br />
koffietafels en partijen<br />
Het ideale adres voor vergaderingen en<br />
verenigingsaktiviteiten<br />
We zijn de gehele week geopend<br />
Bel voor meer informatie<br />
0475 - 323815<br />
Raadhuistraat 35 maasniel<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo13 13 9-1-2012 22:18:22
14<br />
DONDERBÖLGEZET 14<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
PROGRAMMA<br />
V.V. DE DONDER-<br />
BÖL 2012<br />
30 december<br />
aaftraeje Prins en jeugprins<br />
8 jannewarie<br />
oetraope prins en jeugprins<br />
22 jannewarie<br />
Interne resepsie<br />
Aansjloetend resepsie 12:33 oer<br />
27 jannewarie<br />
Prins neudig oet<br />
mit artieste entree gratis<br />
20.00 oer<br />
29 jannewarie<br />
jeugprinseresepsie 12.33 oer<br />
3 en 4 fibberwarie<br />
Bontje Aovend van Bas<br />
11 fibberwarie<br />
Boerebal, organisatie Aad<br />
Prinsegilde V.V. De <strong>Donderböl</strong> 20.11 oer<br />
17 fibberwarie<br />
Sjoolebezeuk 9.00 oer<br />
18fibberwarie<br />
Bal ter ere van de prins 20.30 oer<br />
19 fibberwarie<br />
Jeugprinsebal 13.00 oer<br />
21 fibberwarie<br />
kiendermiddaag 14.00 oer<br />
Donderpeerkesbal 20.30 oer<br />
22 fibberwarrie<br />
Heringe sjille<br />
‘t Hoof neet te paerd<br />
’t hoof neet allein<br />
Bring gerös emes mit<br />
Nao ‘Le Chavalier<br />
Beer van ‘t vaat:<br />
Amstel - Hannen Alt<br />
Grimbergen<br />
DAB<br />
Sjuitenberg 45a Remunj Till. 0475 - 310098<br />
K E S S E L S<br />
s c h o e n m o d e<br />
Theo en Nicky Kessels<br />
Raadhuistraat 12 - 14 Tel 0475 - 323780<br />
6042 JL Roermond Fax 0475 - 325228<br />
E-mail kesselsschoenmode@home.nl<br />
Fietsebedrief<br />
Veur fietse en bromfietse nao<br />
JASPERS<br />
Ronkensjtraot 8<br />
Roermond<br />
0475 - 323301<br />
Chinees Indisch Restaurant<br />
PO-SHAN<br />
Raadhuisstraat 27 - Maasniel - Tel 321927<br />
Mooder hoof neet in de keuke te peeze<br />
veer gaon allemaol lekker “Chineze”<br />
Netuurlik in Neel en waal biej Po-Shan,<br />
ein dingk is zeker:”det is lekker man”<br />
Geopend:<br />
Dinsdag gesloten<br />
Maandag t/m donderdag van 16.00 tot 21.45 uur<br />
Vrijdag, zaterdag en feestdagen 12.00 tot 22.00 uur<br />
Zondag 11.45 tot 22.15 uur<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo14 14 9-1-2012 22:18:23
15<br />
Foto’s? Kiek op ôs website<br />
www.donderbol.eu<br />
Ozze jeugprins zit saame<br />
mit zien mam televiesie te<br />
kieke<br />
As de keunigin op het<br />
scherm kump zaet de mam<br />
taege de jeugprins<br />
Kiek jong det is noe de keunigin<br />
van nederlandj<br />
zaet de jeugprins van nederlandj<br />
1,2 of 3<br />
De vors van de donderbol zit<br />
in de sauna<br />
Komp daoe ine aolifantj nao<br />
binne<br />
Dae bekiek zich dae vors eens<br />
good en zaet dan<br />
Dich bis waal eine ereme jong<br />
Zaet dae vors wiezodet dan<br />
Nou as dich mit der slurfke<br />
mos aete<br />
Autorijschool Roerstad<br />
Tel: 0641568487<br />
Autorijles - Spoedopleidingen<br />
Taxi opleidingen<br />
w w w . r o e r s t a d . e u<br />
I n f o @ r o e r s t a d . e u<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo15 15 9-1-2012 22:18:23
DONDERBÖLGEZET 16<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Veer gaeve ós wiek rood gael en greun kleure!<br />
Jeugkemissie<br />
De Dónderberg good op de kaart zitte is get wo de gemeinte Remunj al ‘n aantal jaor mit<br />
bezig is. Tal van projekte waere opgerich óm ouch de gooj kenj van de Dónderberg te laote<br />
zeen, want té vaak heure v’r allein get van de Dónderberg is d’r get mis geit.<br />
‘Kleur je wijk’ is ein van die projekte. De gemeinte haet gevraog aan de bewoners óm mit<br />
te dinke en mit ideeë te kómme óm häör eige wiek te verbaetere. Verder waert d’r hel aan<br />
de waeg getummerd óm ‘t winkelcentrum en de ómgaeving flink op te knappe. Ouch ós<br />
donderbölpelies is aan de beurt en ich mót zegke: ‘n pelies waert ’t zeker.<br />
Veer as Dónderböl doon ouch mit óm de Donderberg van positieve impulze te veurzeen.<br />
Ózze Jeugprins Glenn I haet in alles waat d’r zink en zaet geliek. ziene liefsjpreuk :<br />
“Veer zitte de Dónderberg good op de kaart”, haet heel get luuj wakker gemaakt. Hae<br />
haet d’r zelfs ‘n oorkonde veur gekrege van Wèthajer Kemp.<br />
Bie de jeugaafdeiling van v.v. De Dónderböl waert d’r namelik inderdaad flink aan de<br />
Kultuur gewirk. De vastelaoveskultuur waert neet allein aan ós jeugleje maar ouch door<br />
ós jaorlikse sjoolbezeuke aan alle kienjer op de Dónderberg doorgegaeve.. Sjoon is ’t óm te<br />
zeen det jóngere van versjillende aafkómste en allemaol eige kulture op det moment dezelfde<br />
kultuur in zich höbbe en det ouch oetsjtraole. Waat de vastelaovend neet mit ós kint doon!<br />
Veer wille dan ouch langs deze waeg neet allein Glenn I en ziene adjudant Guy, maar ouch<br />
alle jeugleje van de Dónderböl en häör eljers bedanke veur häöre jaorlikse inzet. En veur ‘t<br />
plezeer det ze ós truuk gaeve veur ‘t geen det veer doon. De jeugkemissie, leidsters en<br />
traensters zeen nameljk ‘t ganse jaor bezig óm de jeugraod en jeuggarde van de <strong>Donderböl</strong> ‘ne<br />
sjoone vastelaovend te bezorge. Dees miense drage zodoonde ‘ne flinke sjtein bie óm de<br />
Dónderberg kleur te gaeve.<br />
Wilt geer dae vastelaoveskultuur ouch ins mitmake op de Dónderberg, dan vraoge veer<br />
uch óm ins zelf, allein of mit uch kienjer, kleinkienjer, breurkes of zuskes, naefkes of<br />
nichskes te kómme nao die gezellige aktiviteite die veer veur de jeug organizeere. zo is d’r<br />
altied ózze kienjermiddaag wo ‘n aantal atrakties waere klaorgezat, en ós jeugbal, wo door<br />
jónk en aad flink gefees waert.<br />
Veer haope uch sjnel ins in ós pelies te zeen en winse uch langs deze waeg alvas ‘ne<br />
sjoone vastelaovend!<br />
Names de jeugkemissie van v.v. de <strong>Donderböl</strong>.<br />
Pascal Mot, Mitchell Dieters, John Sevenich, Marco Merten en Jeffrey Cuijpers<br />
Biedt U intensieve oefenprogramma’s voor:<br />
Chronische lage rugklachten<br />
Chronische pijnsyndromen:<br />
whiplash/bekken instabiliteit/<br />
bromyalgie<br />
COPD<br />
Heup- en knieprothesen<br />
Bel voor een afspraak<br />
0475-334300<br />
Onze Lieve Vrouweplein 17, 6043 BL Roermond<br />
info@nckenfysio.nl<br />
.<br />
.<br />
www.nckenfysio.nl<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo16 16 9-1-2012 22:18:24
DONDERBÖLGEZET 17<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
GERLACH Uw douane specialst in roemond en omgeving<br />
Rijwielservice Johan<br />
Spoorstraat 90 611<br />
Rob de Jong<br />
Dorpsstraat 42 6042 LC Asenray<br />
email: info@fdcvandijkenpartners.nl<br />
mobiel: 06-50637612<br />
Aad Prins Rob I wins namens het team van FDC van Dijk & Partners<br />
ederein van V.V. “De <strong>Donderböl</strong>”<br />
eine hele sjoone vastelaovend 2012 toe !!!<br />
Neet langer meer provieziej betale, maar lege premies veur goje<br />
kwallieteits verzekeringen<br />
Informeer naoós serviceabonnementen ; goje service - lege pries S<br />
verkoop nieuwe en gebruikte fietsen<br />
onderhoud en reparaties<br />
Bouw & timmerservice Maurice Bongers<br />
Merumerkerkweg 14<br />
6049 BZ Herten<br />
Tel. 0475-319023 - Mobiel 06-25377012<br />
Rijwielservice Johan<br />
snel, vakkundig en...goedkoop<br />
WWW.RIJWIELSERVICE.NL<br />
Erkend<br />
adviseur<br />
Politiekeurmerk<br />
Veilig Wonen<br />
Kapellerlaan 66<br />
6045 AH Roermond<br />
0475-310220<br />
openingstijden:<br />
di t/m vr. 9.00 tot 18.00<br />
za. 9.00 tot 16.00<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo17 17 9-1-2012 22:18:24
DONDERBÖLGEZET 18<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo18 18 9-1-2012 22:18:32
DONDERBÖLGEZET 19<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Café ‘Du pont’ - Roerkade 1 Roermond<br />
Telefoon (0475) 331452<br />
www.grilroomjaffa.nl<br />
Jaffa<br />
Bakkerstraat 21<br />
6041 JP Roermond<br />
Tel 0475 - 317 008<br />
Fax 0475 - 331 259<br />
25<br />
JAAR<br />
info@grillroomjaffa.nl<br />
De lekkerste shoarma heerlijke pizza’s<br />
bekend om zijn<br />
service en kwaliteit<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo19 19 9-1-2012 22:18:34
20<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
Prins Kubus I van V.V. De <strong>Donderböl</strong><br />
Veer sjtelle aan uch veur: Prins Kubus I in ut dagelijks laeve: Marco Merten, 42 jaoren getrouwd mit<br />
Yvonne Merten-Eimanns, trotse pappa van Denise en Kay en wonend op Hoogvonjere. Ooze dorslustige<br />
Hoogheid kumpoetein nes van 8 kienjer en is de 5e zoon, wirk es montageleider en planner biejRodrie in<br />
Haele. zien hobby’s zeen camperemit de caravan , darte, formule 1 kieke en toneel sjpelebiej de Bontje<br />
Aovend van BAS. Maar neet te vergaete is der auch nog Raod van Elf lid sinds 2007, dus al helemaol biej<br />
alle <strong>Donderböl</strong> en Bölkesbekind.<br />
Marco brach zien jeug door op ut Gebroek en op de Donderberg. Hae waas ooit Adjudant van Jeugprins<br />
Carlo I biej de Kempnarre wao nao Marco zelf jeugprins waerde biej de Kempnarre en dit jaor herhaalt<br />
zich de gesjiedenis want Carlo waas veurig jaor Prins biej de <strong>Donderböl</strong> en Marco noe.<br />
zien vrouw Yvonne leerde der kinne op de motorkap van de auto, ze ware beide oet op de veldjstraot en<br />
toevallig leunde dit maedjetaegeziene auto, en toen bedach Marco zich gein twee keer maar nômumgeweunmit!<br />
Auch Yvonne is opgegreujd op de Donderberg wirk biej VHC Rooswinkel, en is ein aad Garde<br />
maedje van D’nUul.<br />
Oet dit gelukkige huwelijk ontsjtonge twee kienjer: Denise en Kay. Denise is al sinds november 2006 biej<br />
de dansgarde van de <strong>Donderböl</strong> en moog dus dit jaor veur zien eigen vader danse. Kay is sinds 2 jaor lid<br />
van de jeugd raod van elf, en waat nog nooit in de gesjiedenis van de <strong>Donderböl</strong> is veur gekômmedet vader<br />
en zoon tegeliek Prins zeen biej de <strong>Donderböl</strong>.<br />
De adjudante van Prins Kubus I zeen: Henk Denissen, Thommie van de Laarschot, en Ed de Bock.<br />
Henk Denissen woont auch op Hoogvonjere is getrouwd mit Madelaine Denissen-Allers en vader van<br />
Ralph en Sarah. Vrûnj van Marco en Yvonne sinds 23 jaor, dus kinne elkaar door “diek en dun”, gaon<br />
zelfs same idder jaor op vakantie nao Luxemburg. Madelaine waas ut buurmaedje van Yvonne. Henk is<br />
ooit al ins adjudant gewaes biej Aad Prins Leon de Bock I † in 1991.<br />
Thommie van de Laarschot is getrouwd mitLizet van de Laarschot-Bijnsberger, vader van Dar, Hilly,<br />
Senna, en Audri. Woonachtig in Montfort, zzP-er ein bietje femilie en goojevrûndj, Marco’s broor is mit<br />
de zus van Thommie getrouwd. ziej gaon same idder jaor mit op vakantie nao Duinrell. En auch hae is al<br />
ins adjudant gewaes biej Leon van den Hurck I in 1997 biej V.V.De Nachtegalen, en hae waas lid van de<br />
raod van elf biej de Nachtegale.<br />
Ed de Bock is getrouwd mit Ingrid Cappon, vader van Beau, Nadeshe en Guusje. Hae is eine vrûndj en<br />
sjtraotgenoot van Marco en is jaorelangk lid van de raod van elf gewaes. Hae is zelf al ins Prins mooge<br />
zeen biej V.V.De<strong>Donderböl</strong> in 2007, en geer raajt ut al auch hae is adjudant gewaes, en det waas biej Jan<br />
Masolijn I in 1990. Dus Prins Kubus I geit dit seizoen dreije mit drie ervare adjudante.<br />
Veer vraoge de kersverse Prins Kubus wiej der aan deze naam is gekômme, en hae verteld lachend: “wiej<br />
ich wirkzaam waas op de sjteiger is dae naam gebaore, ich gaof de zoon van de baas van toen eine biej<br />
naam mit flapore, en hae goof mich miene huidige biejnaam Kubus, en det is toet vandaag toe zo gebleve,<br />
ich höb der heel väöl zin in dit jaor om same mit miene zoon vastelaovend te viere es Prinse van de <strong>Donderböl</strong><br />
en neudig idderein van herteoet om dit samemit os te doon, Alaaf”<br />
Prins Kubus I regeert ongerzienesjpreuk:<br />
“ Mit eine kubus om de nek, drie daag te gek”<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo20 20 9-1-2012 22:18:35
21<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo21 21 9-1-2012 22:18:37
Café<br />
De Viersprong<br />
Veer ein good glaas<br />
beer en väöl<br />
plezeer!<br />
Gebrook 1, Remunj<br />
Tillefoon 0475 - 33 12 23<br />
22<br />
Tel. 0475 - 32 24 72<br />
foto lux<br />
m u l t i m e d i a<br />
bergstraat 3 I 6041 ES I Roermond I T: 0475 33 03 49<br />
www.foto-lux.nl I E: info@foto-lux.nl<br />
Auch EUR adres veur ‘t aafdrökke van digitale foto’s!<br />
B e r g s t r a o t 3 R e m u n j T i l l . 0 4 7 5 - 3 3 0 3 4 9 w w w . f o t o - l u x . n l<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo22 22 9-1-2012 22:18:39
DONDERBÖLGEZET 23<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Wèbsite Kemissie<br />
Ouch veer hobbe gaer ein sjtökske veur in ‘t beukske gesjreve.<br />
Ich zal mich aeve veursjtèlle. Ich bön de nuje webmeister, Ron Heimens. Ich höb de site euver genaome<br />
van Marcel Erdmann. Marcel, bedank des doe det al die jaore gedaon höbs veur de <strong>Donderböl</strong>.<br />
Ouch oze hoesfotograaf Nico Bleijswijk, geit ‘t get röstig aan doon. Ouch doe, Nico, bedank veur dien<br />
werk waats doe al die jaore höbs gedaon óm al die aovende te kómme knippe in oos <strong>Donderböl</strong>pelies en<br />
wied dae boete. Nogèns: jónges bedank.<br />
zo wie geer zeet is de site vernuujd ómdet veer las hadde van ein of anger paerd det alles op de kop<br />
haet gezat, en ich daoróm opnuuj mós beginne mit de site van De <strong>Donderböl</strong>. Ich vinj’t sjoon óm dit te<br />
doon en te zorge det alles up too date blief. Maar det kan ich neet allein. Höb geer tips of get oet de<br />
aaj doos of waat dan ouch, wils se get doon veur de Böl, sjtuur det nao mich toe zodet ich kan kieke<br />
wo ich det neer kan zitte, of gaef det door aan de desbetreffende, zodet de site nog sjoon der oetkump<br />
te zeen veur uch en veur alle luuj die oze site bezeuke.<br />
Veer höbbe ouch‘ne nuje hoesfotograaf gevónje. Dae geit zorge det de foto’s op de site kómme. Ich zal<br />
hem aeve veursjtèlle: Raoul Kerckhoffs. Hae is de vader van de aad-jeugprins Glenn I.<br />
Veer höbbe ouch‘tgastebook drop gezat. Dao wurd al duchtig gebroek van gemaak óm te kieke: waemwurt<br />
de nuje!<br />
Veer wille alleinvraoge aan edereinóm dit Gastebook te gebroekeóm get leuks te sjrieve want dao is<br />
‘t gastebook veur. As veer mèrkedetdao dinge op kómme die neet netjes zeen,haole veer die d’r van<br />
aafómdet veer ‘t netjes wille haje op oze site.<br />
Luuje kiek en sjrief op de site van de Böl,zodet veer nog meer kiekerskriege op oze site.<br />
Luuj, <strong>Donderböl</strong>,Roermondenare,namesmich en miene fotograaf winse veer uchallemaoleinesjonevastelaovend<br />
toe, en kiek op oze site: www.donderbol .eu<br />
Namens de Wèbsite Kemissie<br />
Ron Heimens<br />
Alaaf<br />
Kiek mich .<br />
Ich sjtaon<br />
vandaag inne<br />
Trompetter<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo23 23 9-1-2012 22:18:39
DONDERBÖLGEZET 24<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Jeugprins Kay I van V.V. De <strong>Donderböl</strong><br />
Veer sjtelle aan uch veur: Jeugprins Kay I, in ut dagelijks laeve is ut Kay Merten, gebaore op<br />
17 augustus 1999 en dus 12 jaor oud. Kay is de zoon van Prins Kubus I en det is heel speciaal,<br />
ziej zeen ut eerste Prinse duo biej V.V. De <strong>Donderböl</strong> waat door vader en zoon gedrage waerd<br />
in ut seizoen 2012.<br />
Kay woont op Hoogvonjere in ut Haofgengerriek, en is zoes gezag de zoon<br />
van Marco en Yvonne Merten-Eimanns, Marco is al jaore lid van de raod<br />
van elf, en Yvonne is daorom lid van de dames van de raod van elf. Kay<br />
zelf duit auch al heel get jäörkes mit es lid van de jeugraod van elf en duit<br />
det mit heel väöl plezeer. Hae haet auch nog ein grote zus: Denise Merten,<br />
dit maedje löp in de voot sjpaore van zien mooder diej ooit biej d’n Uul in<br />
de garde haet gedans. Denise dans al sinds 2006 biej de Dondersjträöle<br />
van V.V. De <strong>Donderböl</strong>.<br />
Kay geit naosjool op de S.O.DeSjpoorzoeker in Remunj en zit in zien letstejaor es sjoolverlaoter,<br />
zien klasgenootjes make ut dit jaormitwiej ut is om miteinejeuprins in de klas naosjool te gaon.<br />
zien hobby’s zeen voetballebiej SVC, op de xboxsjpele, boetechille, lekker zinge,samemit pappa<br />
klusse en netuurlijkkattekwaodoethaole.<br />
Kay haet eine adjudant: Richard Sevenich is 14 jaor oud en zit op sjool: Petrusdonderschool en<br />
woont auchop hoogvonjere. Hae is de zoon van Wimmi en Anneke Sevenich. Dan is nog belangriek<br />
Oom Jos en hae haet 2 zusse Linda en Claudia en nog einbroorPeterke.<br />
Kay en Richard leerde zichkinne ongeveer 4 jaorgeleeje in ut sjpeeltuintje op hoogvonjere ensinsdien<br />
zeen Kay en Richard daag en nachbiej elkaar.Richard geit zelfs idderjaor mit op vakantie nao<br />
Duinrell,hae is geweuneinongerdeil van de femiliegewaore en dus ein logische keuze es adjudant van<br />
Jeugprins Kay I.Same verwachte ze det ze ein Vet Cool Jaor mit gaon make en det winse veer beide<br />
jonges netuurlijk van herte toe!<br />
Kay I haet ziene sjpreuk verzonne wiej der op internet mit zien elders ging zeuke nao hoesordes,<br />
dao vong der versjillende smilies die der met ein heel erg leuk vonj en toen waar de sjpreuk sjnel<br />
verzonne:<br />
“MIT EINE SMILE OP MIEN GEzICH,WEURT DEzE VASTELAOVEND VAN MICH”<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo24 24 9-1-2012 22:18:42
DONDERBÖLGEZET 25<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo25 25 9-1-2012 22:18:42
PostMasters, één adres voor<br />
post, pakketten en drukwerk!<br />
<br />
<br />
<br />
de one-stop shop voor al uw post-, repro- en logistieke zaken<br />
Kloosterwandstraat 1 | roermond01@postmasters.nl | tel. 0475 712 499<br />
26<br />
VA S T E<br />
LAOVEND<br />
SAME!<br />
T 0495 56 13 02<br />
E info@drukkerijdsw.nl<br />
W www.drukkerijdsw.nl<br />
grondwerken * sloopwerken * bestratingen<br />
THEUNISSEN<br />
grondwerken<br />
www.theunissengrondwerken.nl<br />
BANNER MAN<br />
Uw adres voor groot formaat printwerk op<br />
zeildoek, papier, canvas en zelfklevend vinyl<br />
Nusterweg 94 6136 KV Sittard<br />
act<br />
Julianastraat 12 ● 6039 AJ Stramproy<br />
reclamebureau<br />
T 0495 54 46 28<br />
E info@f-act.nl<br />
W www.f-act.nl<br />
GSM. +31(0)6-45356500<br />
info@banner-man.nl - www.banner-man.nl<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo26 26 9-1-2012 22:18:44
DONDERBÖLGEZET 27<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
AAD PRINSEGILDE V.V. “De <strong>Donderböl</strong>” Remunj<br />
Veur de agteende keer agterein volgend, organiseert het aad prinsegilde van de V.V. “De <strong>Donderböl</strong>”,<br />
heur jaorliks groots BoereBal.<br />
Dit jaor op zaoterdig 11 fiBBerwarie a.s. in ut “donderBölpelies” aan de Donderbergwaeg 47 te Remunj.<br />
Veur het eers in de geheel verboewde “Donderie”.<br />
De aanvang van dit BoereBal is om 20.11 oer en de zaal is aöpe vanaaf 19.45 oer. Vanzelf sjpreikend zulle de<br />
zale wederom getrag waere in Boerestjiel aan te kleije. zoals gebroekelik is dit BoereBal verkleijd en zal de<br />
vasteloaves muuziek verzorg waere door eine bekinde D.J. van de <strong>Donderböl</strong>. Op deze aovendj zulle de<br />
V.V. “De <strong>Donderböl</strong>” aanwezig zeen mit heure Prins Kubus I, de Jeugprins Kay I mit häör adjudanten,<br />
vors Rick, vice-veurzitter Pascal, Road van Ellef , de Dames-gardes en de gehele aanhang.<br />
Verder zal op deze aovendj, net es verleeje jaor, het boerebroedspaar 2012 welke op de middaag van ’t<br />
prinsoetroope, zeende 8 jannewarie bekint is gemaekt, door ere-vors Karel Linnartz en het boerebroeds-paar<br />
de getuuge bekintgemaekt waere. Auch zal op deze aovendj de mascotte van de V.V. “De <strong>Donderböl</strong>”,<br />
geneumd “donderpeerke”, volges tradisie omhoog gehesen waere door V.V. “De <strong>Donderböl</strong>” aan<br />
het plefóng, mit de neudige ceremonie. zoals gebroekelik zal er ein manj vol aeteswaar waere aangebooje<br />
aan de sjoonste verkleijde boer, boerin of boerepaar. De keuze hiejveur waerd bepaold door het boerebroedspaar<br />
in euverleg mit Prins Kubus I en zeen adjudanten. Rondj 23.45 oer zal, zoals gebroekelik, veur in inwendige<br />
mins gezorg waere. Dit jaor zal, zoals in veurgaonde jaore, weer ein boerebuffet geserveerd waere.<br />
De äöpening van het boerebuffet zal gedaon waere door het boerebroedspaar van deze aovendj.<br />
Net es het veurgaonde jaor is der dit jaor weer geine entree, dus de entree en het buufet is veur niks.<br />
Om alles finansieel rondj te kriege zal er eine tombola gehaaije waere, waovan het aad prinsegilde moog haope,<br />
det geer dao allemaol aan mit zult doon.<br />
Het aad prinsegilde van de V.V. “De <strong>Donderböl</strong>”, vertroewt er op, det er veul Donderbergse minse, maar auch<br />
oet de verre ômtrek, noa dit jaorliks gezellige boerebal zulle komme.<br />
Verder wins het aad prinsegilde Prins Kubus I en Jeugprins Kay I mit hun gevolg en alle donderböl,<br />
donderbölkes en de gehele gemeinschap van oos wiek de Donderberg, eine sjoone vastelaovend.<br />
ALAAF<br />
Names ´t Aad Prinsegilde van de V.V. De <strong>Donderböl</strong>,<br />
Ger I (1982)<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo27 27 9-1-2012 22:18:52
28<br />
Robert Regoutstraat 23 • 6042 CM Roermond • 0475 334 689<br />
‘s Maandags gesloten • Parkeren voor de deur<br />
janssen containerverhuur bv ROERMOND<br />
CONTAINERTRANSPORT EN VERHUUR<br />
VAN MINI CONTAINERS<br />
EN GROTE CONTAINERS<br />
OOK voor levering Zand,Grind etc<br />
Tel: 0475 - 691000 Fax: 0475 - 343323<br />
E-mail: janssencontainer@moesgen.demon.nl<br />
75<br />
jaar<br />
Foto’s? Kiek op ôs website<br />
www.donderbol.eu<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo28 28 9-1-2012 22:35:51
DONDERBÖLGEZET 29<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
T.W.C (technische wirk Cemissie)<br />
Leef miense,<br />
Moge veer ós effe veurstelle!<br />
TWC beteikent:Technische Wirk Cómmisie van V.V. De Dónderböl.<br />
Eder jaor prebere veer weer get te make óm de prinse van de Dónderböl oet ein zelf<br />
gemaakte attribuut te laote versjiene. Ouch veur dees prinse höbbe veer veur de eerste<br />
keer besjlaote óm nog maar ein attribuut te make veur zowaal de jeugprins Kay I<br />
en prins Kubus I. Dit is ómdet veer neet meer gebroek kinne maken van de aaj bieb,<br />
wo veer - mit dank aan de Bas - altijd höbbe kinne samewirke. Jaomer genóg mótte veer<br />
get beperkter zeen in ‘t op sjlaon van diverse sjpulle.<br />
‘t TWC wilt ouch eder bedanke dae ós haet gehólpe, door de jaore haer.<br />
Ouch zeen veer gans blie mit ós nuje TWC-lid Marcel Wijnands. Door hem zeen veer weer mit twee<br />
henj meer. Mit dees sjoon TWC kinne veer weer aan de gang óm d’r veur dees sjoon prinse van V.V.<br />
De Dónderböl de versieringe te make en de recepties aan te kleie.<br />
Veer winse Jeugdprins Kay I en Prins Kubus I väöl plezeer maar mit dees prinse zal det zeker lökke<br />
Veer wins euch names ‘t TWC eine super sjone vastelaovend!<br />
Koen Sonnemans, Erik Sonnemans, Marcel Wijnands, Ger Evers , Thei Wolters en Daniel Janssen.<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo29 29 9-1-2012 22:35:53
30<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
G eGebroek b r o e k 771 1 66044 0 4 4 XG Roermond<br />
R o e r m o n d<br />
Tel: 0475 - 332872 Mobiel: 06-51207059 Fax: 0475-336808<br />
Mobiel Nico : 06-51207059 Mobiel Michel 06-54680796<br />
www.coxhoveniers.nl Tel: 0475 - 332872 E-Mail - e-mail nico@coxhoveniers.nl<br />
Bezoek ook eens: WWW.COXHOVENIERS.NL<br />
Voorheen Tuincentrum van Eck<br />
Het adres voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin!<br />
DENK AAN ONZE ADVERTEERDERS<br />
Creemers<br />
Carwash<br />
Veer winse uch eine<br />
sjoone vastelaovend!<br />
WWW.AUTOCREEMERS.NL<br />
Solvayweg 3, 6049 CP Herten - Roermond<br />
Tel. 0475-321092<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo30 30 9-1-2012 22:35:54
31<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo31 31 9-1-2012 22:35:58
DONDERBÖLGEZET 32<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Eine aad prins kump in de hemel aan<br />
Moog nao veul moele van petrus nao binne maar lup zich nao ein paar daag al sjoon<br />
te vervaele<br />
Hae geit dan nao petrus en vreug kinne veer neet eine voetbal wedstried organiseere<br />
Petrus belt met ein nao de hel om te vraoge aan de duvel of die mit wille doon<br />
Zaet de duvel det is neet neudig want veer winne toch<br />
Nou zaet petrus ich hob angers et heel aadprinse voetbaltaem van de donderbol hiej<br />
zitte det is toch waal get kwaliteit op voetbalgebied<br />
Det kin waal zo zeen zaet de duvel maar veer hobbe de scheitsrechters<br />
B O U W M A A T<br />
MIDDENHOVEN 3 6042 NX ROERMOND TEL. 0475-316253 FAX. 0475-334495<br />
Het adres voor al uw bouwmaterialen<br />
Groothandel in bouwmaterialen<br />
Ruwbouw/afbouwmaterialen - Hout - Verf - Sanitair - Installatiematerialen<br />
IJzerwaren - Gereedschappen - Keukens<br />
WWW.BOUWMAAT.NL<br />
Openingstijden:<br />
Ma t/m vrij: 7.00 - 18.00 uur. Zaterdag: 8.00 - 15.00 uur<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo32 32 9-1-2012 22:35:58
33<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
Bedankwaord Carlo I<br />
Leef <strong>Donderböl</strong> en bölkes,<br />
Gaer wil ich idderein bedanke veur ein joon seizoen waat ich same mit uch höb gehad. Aan alles kump einindj,<br />
ouch aan ut seizoen 2011. Toen ich dinsdagaovendj aafsjied mos naeme van de miense en mien damesgarde<br />
had ich zo get van jaomer det ut veurbiej is. Gelökkig had ich eine sjoone groep achter mich sjtaon die<br />
mich good gesjteund höbbe. zo had ich veer sjitteren dea djudante RON, JOHN, LEON en MICHAEL.<br />
Dees jongens höbbe mich good gesjteund en ze höbbe ech veul wirk verrich mit sen veere. Ron haet ein<br />
prachtige site geöpend, www.sjoonprinse.nl dees site is idder jaor mit en boete de vastelaovend te bezichtige,<br />
ech doon heur. En ouch mit die geweldige meziek iddere aovendj in ut <strong>Donderböl</strong>pelies. RON bedank<br />
veur alles. JOHN haet ut leedje gemaak det good biej mien imago pasde, klein maar good(haha), en mich<br />
tiedes de optoch baove in de bak good geholpe haet. Ouch John bedank veur alles waat ze veur mich gedaon<br />
höbs. LEON det is eine jong oet doezende, hae kwaam mich haole, hae maak de de cape van ut pak,<br />
bleef toet ut letste om mich neet allein te laote, neet det die angere det neet deeje, mer die moste soms wirke<br />
en LEON had geliek mit mich vakansie dus hae waor der altied biej. LEON ouch dich van herte bedank.<br />
MICHAEL det dae nog gein pien aan de veut haet van ut laope, euvera lwao veer kwaome leep der al nao<br />
de bar om drinke te haole, door hem höb ich absoluut neet dreug gesjtange, MICHAEL bedank veur alles.<br />
Dan de vruikes van de adjudante, det geer de manne oetgeleendj höb om mit mich mit te doon. HELMA,<br />
JOSE en WILMA bedank det geer dit meugelik höb gemaak. Den neet te vergaete mien eige vruike ANI-<br />
TA die haet toch gezörg det ich prins biej de DONDERBöL höb mooge waere. zie haet gezörg det mien<br />
pekske fris bleef, mien koltruikes gewasse, gesjtraeke neum maar op, ANITA haet ut allemaol gedaon, bedank<br />
det ze dit meugelik höbs gemaak, xxx. Same mit miene kleine veurgenger GLENN I höbbe veer dink<br />
ich waal ein sjoon sjpelke gesjpeeld, same mit ziene adjudant en aadjeugprins GUY jonges geer ouch bedank,<br />
det veer dit same höbbe mooge daon. Geer waard super. Dan RAOULL en LOES, ouch geer bedank<br />
det geer höb toegesjemd det ich same mit vrundj GLENN I ut prinsepaar van de <strong>Donderböl</strong> 2011 waore.<br />
Mien mam bedank det veer altied op uch koste raekene es ich weg mos. Miene zoon DYLANO biej uch<br />
kos blieve. MAM bedank veur alles. Dan Vors RICK en vruike CARMEN geer ouch bedank veur alles,<br />
geer höb zoveul veur mich gedaon ongerangere de veur bereiding biej uch thoes(super ontvange) toen ich zo<br />
sjtom waar om mien eerm te braeke haet CARMEN geliek gezörg det ut programma aangepas waerde, gezörg<br />
det de kies wo ich oet mosde komme geruuld waerde mit de jeugprins want ich kos neet meer in de kies<br />
van de grote prins. En nog väöl meer ouch geer van herte bedank waat geer veur mich höb gedaon. LOUIS<br />
HOITINK bedank veur ut filme van mien resepsie en veur de sjoon DVD, en nog meer van die dinge. En<br />
THELMA veur de hoesjes en zo geweldig leuk veur ut bewaare. Dan mien damesgarde ich gaon ze neet<br />
mit de naam neume maar die maedjes höbbe zo heur bes gedaon om mit mich sjteeds mit te gaon en danse<br />
waat ze kinne, neet te geluive, bedank veur alles en laot uch mer weer veur de nuuje in 2012 op zo´n sjoon<br />
menier zeen. JOHNNY en JOANNA bedank veur ut sjoone kedo waat ich höb mooge ontvange, biej uch<br />
veulde ich mich toch waal ein bietje thoes, nogmaals bedank. Netuurlik wil ich ouch de RAMPESJTAM-<br />
PERS bedanke det geer mich höb oetgeleendj aan de Böl, wie ANNEMARIE (van JOHN) al zag de<br />
hofleverancier van de <strong>Donderböl</strong>, hahaha. Ut TWC wil ich bedanke veur het versiere van mien hoes, de<br />
resepsietaofels, neum ut allemaol maar op, jonges bedank. As letste de RAOD VAN ELLEF bedank det<br />
geer mich euveral zeet gevolg toet in Helmond en Buggemu en natuurlik ouch in heel Remunj. Dan wil ich<br />
idderein bedanke die ich vergate bön om te beneume. Er zölle altied waal miense zeen die dinke en ich dan,<br />
nou om naemes te vergaete biej deze zeet geer allemaol bedank det geer mich ein sjoon seizoen bezorg höb.<br />
BEDANK ALLEMAOL. Leef luuj vastelaovend duis se same daorum veur de letste keer<br />
VASTELAOVEND IS PAS SJOON AS VEER HET SAME DOON.<br />
AAD PRINS CARLO I, en zien adjudante JOHN, RON, LEON en Michael.<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo33 33 9-1-2012 22:35:58
34<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
APR<br />
Automaterialen<br />
Onderdelen<br />
Accessoires<br />
Gereedschappen<br />
Rally & Racing Parts<br />
Rally & Racing Parts<br />
Autoparts Roermond<br />
Burghoffweg 14<br />
6042 EX ROERMOND<br />
Telefoon: (0475)-326394<br />
Fax:(0475)-328978<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo34 34 9-1-2012 22:36:01
35<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo35 35 9-1-2012 22:36:02<br />
13-B06
36<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo36 36 9-1-2012 22:36:07
Ein vrausteits morges op en<br />
zaet taege heure miens<br />
Ich hob toch ger gedruimd<br />
vanach<br />
Ich hob de hele nach rondj<br />
gefiets<br />
O heure miens ich hob gedruimd<br />
dat ich de heele nach<br />
de leefde hobbe dreeve<br />
Vreug zien vrau en waas det<br />
mit mich<br />
Nae nae zaet de miens doe<br />
waars fietse<br />
37<br />
Eine ober mot geopereerd<br />
waere en lig klaor op de<br />
operatie taofel<br />
Lup der eine chirurg langs<br />
dae vaste klantj is in et restaurant<br />
wo der werk<br />
Zet der taege dae chirurg<br />
kint geer mich helpe astebleef<br />
Zaet dae chirurg<br />
Sorry meneer dit is neet mien<br />
taofel miene colega kump<br />
der zo aan<br />
Autoverhuur<br />
Limburg<br />
Roermond<br />
b.v.<br />
Bredeweg 397<br />
6043 GD<br />
Roermond<br />
Tel 0475 - 333556<br />
Fax 0475 - 330664<br />
Standplaatsen<br />
Roermond<br />
WOENSDAG KEMP<br />
(nabij Lidl)<br />
van 10.00 tot 18.00 uur<br />
DONDERDAG<br />
MAASNIEL<br />
(nabij Rabobank)<br />
van 9.30 tot 18.00 uur<br />
VRIJDAG<br />
DONDERBERG<br />
(winkelcentrum)<br />
van 9.30 tot 18.00 uur<br />
ZATERDAG<br />
DONDERBERG<br />
(winkelcentrum)<br />
van 9.30 tot 16.30 uur<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo37 37 9-1-2012 22:36:07
Dart Biljart<br />
‘n lekker glaeske, sjoone meziek,<br />
‛n prima sfeer... waat noch meer ???<br />
Elke daag aope vanaaf 11.00 oer,<br />
dinsdaags zeen veer gesjlaote<br />
Gebrook 8, Neel Till. 0475 - 321895<br />
38<br />
Nao eine daag of nach sjtappe,<br />
lekker oetsjlaope op ein matras van de...<br />
www.matrassenhalroermond.nl<br />
Aope: Dinsdaag t/m Zaoterdaag<br />
van 10.00 - 17.00<br />
MATRASSENHAL ROERMOND<br />
Remunj-Broekin Zuid 20a Till. 0475-310930<br />
of bel veur ein aafsjpraok<br />
Ouch ‘t adres veur seniore ledikante<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo38 38 9-1-2012 22:36:14
DONDERBÖLGEZET 39<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
AAD<br />
JEUGPRINSEN<br />
2000: Johny I Esse good miks trufse doel<br />
2001: Mario I Vreug of laat veer doon ’t mit limonaat<br />
2002: Kevin I Dees drie daag in ’t jaor sjtaon ich veur<br />
uch klaor<br />
2003: Mitchel I Kieper heel mien laeve,Jeugprins bösse<br />
maar aeve<br />
2004: Bjorn I Mit de vlam in de piep door ’t<br />
donderbölriek<br />
2005: Kevin I I Mit de boekshandsjoon aan,gaon veer der<br />
tegenaan<br />
2006: Freek I veer feeste wie de beeste<br />
2007: Guy I Nieks MOT, Alles Gaaf. Alaaf!<br />
2008: Jens I De <strong>Donderböl</strong>, die knalle!<br />
2009: Jeremy I Bal aan de kantj ... scepter in de handj<br />
2010: Brian I Van Maerum nao de donderberg vinje<br />
veer neet erg<br />
2011: Glenn I Veer zitte de donderberg good op kaart!!<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo39 39 9-1-2012 22:36:20
G L O R I O S A<br />
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN<br />
SPEELGOED - SCHRIJFWAREN<br />
Al meer dan 10 jaar uw adres voor :<br />
* Huishoudelijke artikelen<br />
(alles uit het magazijn van Marskramer )<br />
* Speelgoed<br />
( alles uit het magazijn van Intertoys )<br />
* Uitgebreid assortiment schrijfwaren<br />
Na een grote reorganisatie nu een nog groter<br />
assortiment!!<br />
Wij zijn 6 dagen per week geopend en parkeren<br />
kunt U natuurlijk voor de deur.<br />
Schoolstraat 20<br />
6049 BN Herten<br />
Tel. : 0475 - 334711<br />
Fax.: 0475 - 338510<br />
40<br />
Bonten<br />
Attrakties<br />
Springkussens<br />
info@Bonten.nl<br />
www.bonten.nl<br />
Uliker 3 B<br />
6031 NH Nederweert<br />
Tel. 0495-625668<br />
Fax. 0495-625074<br />
GSM 06-53531122<br />
WIM ‘ S<br />
HUID EN HAAR<br />
Dames & Heren k apsalon<br />
Pedicure<br />
Schoonheidsbehandelingen<br />
Terbaansweg 44<br />
6044 VX Roermond<br />
Tel: 0475 - 32 17 04<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo40 40 9-1-2012 22:36:21
41<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
BONTEAVOND 3 EN 4 FEBRUARI<br />
Kom allemaal kijken naar onze voorstelling<br />
In de Donderie onder de titel:<br />
“VASTELAOVESKRIEBELS”<br />
Entreekaarten á 10 euro zijn te<br />
Koop bij Wim’s Huid en<br />
Haarsalon, Miss Etam<br />
en de Donderie<br />
of te reserveren via tel.nr. 323636<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo41 41 9-1-2012 22:36:22
42<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
www.lennaer ts.nl<br />
Roermond - Beesel - Venlo - Panningen<br />
Tel. 0475 - 350400 Fax 0475 - 350360<br />
Broekhin noord74 6042 EE Roermond<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo42 42 9-1-2012 22:36:30
DONDERBÖLGEZET 43<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
De Dondersjträöle en Dondersjträölkes!<br />
Gardes<br />
Veer sjtelle de jeuggarde en de damesgarde van V.V. De <strong>Donderböl</strong> aan uch veur. Eine enthousiaste<br />
groep maedjes die iddere dinsdaag traine in de Donderie aan eine sjoone gardedans. De jeuggarde besjteit<br />
dit jaor oet 11 maedjes in de laeftied 7 toet 11 jaor en de damesgarde oet 8 maedjes in de laeftied 12 toet<br />
16 jaar.<br />
De jeuggarde waerd vertaegeweurdigd door:<br />
Chanika Jacquemot, Chayen en Chinouk Krause, Dana Balendonck, Dannie Sogukcesme, Guusje de<br />
Bock, Jaden Balendonck, Julot Mot, Kimberly Gommans, Melanie Hirsch en Nikita Schmelling.<br />
De damesgarde waerd vertaegeweurdigd door:<br />
Anouk Swart, Demi Kerckhoffs, Denise Merten, Evelien Puts, Jewel Balendonck, Jill Vosdellen, Julie<br />
Sevenich en Nadeche de Bock.<br />
Idder jaor mooge ziej zich de “maedjes”neume van de Jeugprins en de grote Prins van det jaor. En ziej<br />
laote zich op alle prinserecepties, carnavals middaage en aovonde zeen. Biej jonk en aad is deze groep de<br />
publiekstrekker op de evenemente van V.V. De <strong>Donderböl</strong>, en meistal waere ze de “paradepaerdjes” van<br />
de <strong>Donderböl</strong> geneump.<br />
En det is neet voor nieks, want de maedjes waeren getraind op lenigheid, oethaajings vermooge en danservaring.<br />
Onger leiding van Audrey Krause, Carmen Linnartz, Joëlla Dangerman en Rebecca van den<br />
Bos, die de maedjes iddere dinsdaag traine en begeleide.<br />
Es dich zin höbs om volgend jaor mit te wille doon, dan kinse dich opgaeve via de website of doe mails<br />
nao damesgarde@donderbol.eu dan moogse ein proof training mit doon, en daonao kinse dich officieel<br />
opgaeve es garde maedje biej de <strong>Donderböl</strong>.<br />
Veer winse idder ein eine hele sjoonevastelaovond en de maedjes allemaol heel veel succes mit heure<br />
nuuje dans!<br />
Via deze waeg wille veer Daphne Balendonck hertelijkbe danke veur heur inzet as leidster de afgelaupe<br />
jaore!<br />
Names de trainsters /leidsters<br />
Rebecca van den Bos, Joëlla Dangerman, Audrey Krause en Carmen Linnartz<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo43 43 9-1-2012 22:36:31
café<br />
44<br />
e Journal<br />
OFFICIEEL TOYOTA-DEALER :<br />
Gommans en Jansen Roermond BV<br />
Burghoffweg 10, Roermond. Tel. 0475-690790<br />
V e er v erk o up e n u uje T o yo ta’s e n v eur g eb ro ekte a u to’s<br />
kint g e er o uc h b ie ós terec h.<br />
Veer winse uch eine sjoone vastelaovend<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo44 44 9-1-2012 22:36:32
DONDERBÖLGEZET 45<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo45 45 9-1-2012 22:36:41
DONDERBÖLGEZET 46<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
Leef Böl en Bölkes,<br />
Bedankwaord Glenn I<br />
ze höbbe mich gevraog óm ein dankwaord te sjrieve veur in ‘t Dónderbölgezetje.Ich höb det same mit mien<br />
mam en pap gedaon ongeveer einwaek veur de 11e van de 11e. Veer bedachte ós det ‘t noe waal heel sjnel<br />
december is en det ich mien vaere dan aaf mot gaeve aan miene opvolger dae vas en zeker al sjteit te popele<br />
óm aan zien sezoen te beginne. Want, jao,mien sezoen zit d’r bienao op. Maar leef luuj waat höb ich<br />
genaote!<br />
Vanaaf‘t moment det ich oet dae pinokkio bön gekómme, geïnsjtalleerd waerde en toen op de rök van de<br />
walvès ózze grote veurgenger Carlo I móch gaon ophaole. Geweldig waas det: zoväöl luuj en zoväöl anger<br />
vereiniginge in ein bom volle Dónderie.<br />
Nou, en ‘t is begónne,det zèk ich uch! Alles waat veer gedaon höbbe, waas sjoon. Beveurbeeld‘t eerste<br />
Limburgse kampioensjap klumpkesgoje in Sumpelveldj. Jao geer laes ’t good: klumpkesgoje. Klumpkes: det<br />
is sjlók. Dao zeen miene adjudant Guy en ich toch waal sjoon tweede gewaore.<br />
En dan de receptie. Geweun neet normaal wie väöl luuj de meujte höbbe genaome óm te kómme felicitere.<br />
Neet te vergaete det ‘t wiekteam is gekómme óm mich ein sjpeldje van de gemeinte te bringe, ómdet ich mit<br />
miene sjpreuk de Dónderberg toch maar effe good op de kaart had gezat.<br />
En toen de vastenaovend zelf. Jóng, nae! Soms kiek ich nog ins nao de dvd en ich kin dan nog neet good<br />
begriepe det ich det allemaol ech hob mit gemaak.<br />
De grote optoch in de sjtadis mit gein pen te besjrieve. Waat waas det geweldig. Same mit Guy baove in<br />
dae trein! En waat höbbe veer ein kilo’s lollies en karremels gegoojd.<br />
Veer twee same ware ein good team, want zónger adjudant geine prins!<br />
En zo kin ich nog heel väöl dinger op neume die geweldig ware, maar dan sjteit ’t beukske dalik allein<br />
maar vol mit gezeiver van mich…<br />
Waat ich eigelik zègke wil, is det alles en ouch waal alles sjoon waas. En det ich ederein dae dao ein<br />
sjteinke aan bie haet gedrage, al is ‘t maar ein klein kiezelsjteinke, van herte wil bedanke det ze dit veur<br />
mich höbbe meugelik gemaak.<br />
Carlo I, zien vruike, zien adjudante en häöre aanhang: bedank!<br />
En dan miene kameraod Guy. Jóng, bedank, want doe höbs mich toch letterlik de vot nao gedrage.<br />
Waat höbs doe det good gedaon!<br />
Verder gaon ich gein name neume, want dan bön ich bang det ich emes vergaet.<br />
Ederein bedank!!!<br />
Ós nuuj veurgengers wins ich ein geweldig sezoen en heel väöl plezeer! Veer gaon ós vas en zeker zeen. En<br />
dink d’r aan: ouch geer zit de Dónderberg good op de kaart.<br />
JEUGPRINS GLENN I, 2011.<br />
VEER zITTE DE DÓNDERBERG GOOD OP DE KAART<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo46 46 9-1-2012 22:36:41
Toch sjaaj?<br />
Brouwers opbelle!<br />
0475-328447<br />
47<br />
H.J.M.Heijnen<br />
v a k w e r k a l 3 0 j a a r ! !<br />
M e i d o o r n l a a n 3 4 , 6 0 4 2 H C R o e r m o n d<br />
Te l : 0 4 7 5 - 3 2 6 5 2 0 / 0 6 - 2 2 6 9 8 0 3 4<br />
4 jaar FOCWA-garantie op al uw autoschadereparaties<br />
Uitleenauto’s (ook automaat)<br />
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond - Tel. (0475) 32 84 47 - E-mail: info@peterbrouwers.nl<br />
www.peterbrouwers.nl<br />
Tegelzetbedrijf<br />
John Balendonck<br />
Raaystraat 21<br />
Boukoul 06-50653092<br />
wins uch eine sjoone vastelaovend<br />
G e r s a l s p o r t<br />
Battenweg 16<br />
6051 AD Maasbracht<br />
Tel 0475 -464271<br />
w w w . s p o r t p r i j z e n b o x e r . n l<br />
i n f o @ s p o r t p r i j z e n b o x e r . n l<br />
Friture Donderberg<br />
Terbaansweg 27 A ,Roermond<br />
FANG<br />
OPENINGSTIJDEN :<br />
Maandag t/m vrijdag 12.00 tot 23.00 uur<br />
Zaterdag t/m zondag 15.00 tot 23.00 uur<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo47 47 9-1-2012 22:36:43
Proclematie<br />
Veer es team van hem en haar<br />
hairstyling verkloare!!<br />
* det veer op carnavals zoaterdig ederein<br />
gratis kaalsjeare<br />
* det veer op carnavals moandig,dinsdig en<br />
as goonsdig neet werke<br />
* det veer uch carnavals pruuk noa die daag<br />
weer in fatsoen kinne make<br />
* det geer veur het verlenge van uch hoar<br />
bie os op ut gooie adres zeet<br />
(veer zint immers extensionspecialist)<br />
* det alle carnavals gekke bie os altied<br />
welkom zeen<br />
* det veer noe aafsjloete mit ozze sjpreuk<br />
uch pruuk noa drie daag helemaal in de<br />
knooi<br />
veer make um metein weer tegooi!<br />
Kast Hornsjtroat 5 donderberg til: 326043<br />
Brood en Banketbakkerij<br />
CARIS<br />
Burgermeester Thomas Wackersstraat 1<br />
6041 AJ Roermond<br />
Tel 0475 - 333671<br />
48<br />
De Beestenboel<br />
Nét dat beetje méér!<br />
* kinderopvang in landelijke en bosrijke omgeving<br />
* veel buiten spelen en mogelijkheid om buiten te slapen<br />
* verse warme maaltijd voor alle kinderen als service<br />
* flexibele opvang mogelijk<br />
0475 - 476239<br />
www.debeestenboel.nl<br />
Info@debeestenboel.nl<br />
Bak -,dier,tuin- en schoonmaakprodukten<br />
CUSTERS<br />
Zilstraat 20 Dieteren<br />
Tel. 046 - 4491341<br />
Custral zie je overal !<br />
Iedere dag geopend van 9.00 - 18.00 uur en op<br />
zaterdag van 9.00 - 16.00 uur<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo48 48 9-1-2012 22:36:45
49<br />
zingende Prinse<br />
Prinse Kubus I<br />
Koeplet :<br />
ze vroge mich om Prins te waere<br />
Mit scepter, cape en Prinsevaere<br />
Jeugprins, vors en adjudante<br />
Komme veer van alle kantje<br />
O jee veer boewe noe ein feesje<br />
En veer gaon d’r taegenaan<br />
O jee veer boewe noe ein feesje<br />
Prins Kubus is de naam<br />
Mit Apfelkorn nao de klote<br />
Pak eine sjloek, eine hele grote<br />
Os feesje geit noe ech beginne<br />
Want veer zeen noe allemaol binne<br />
Refrein :<br />
2x<br />
Veer zinge hoempa, hoempa, hoempa <strong>Donderböl</strong>,<br />
<strong>Donderböl</strong>, <strong>Donderböl</strong><br />
Veer zinge hoempa, hoempa, hoempa <strong>Donderböl</strong><br />
Veer viere vastelaovend, nieks is os te väöl<br />
Koeplet :<br />
Mien gardemaedjes kinne good danse<br />
Kiek die knulkes noe ins sjanse<br />
Veer höbbe noe ein nuuj kefeeke<br />
Dao höbbe veer nao oetgekeke<br />
O jee veer boewe noe ein feesje<br />
En veer gaon d’r taegenaan<br />
O jee veer boewe noe ein feesje<br />
Prins Kubus is de naam<br />
Mit Apfelkorn nao de klote<br />
Pak eine sjloek, eine hele grote<br />
Os feesje geit noe ech beginne<br />
Want de Böl die zeen noe<br />
binne<br />
Refrein :<br />
2x<br />
Veer zinge hoempa, hoempa,<br />
hoempa <strong>Donderböl</strong>,<br />
<strong>Donderböl</strong>, <strong>Donderböl</strong><br />
Veer zinge hoempa, hoempa,<br />
hoempa <strong>Donderböl</strong><br />
Veer viere vastelaovend,<br />
nieks is os te väöl<br />
Jeugprins Kay I<br />
Refrein :<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit miene Raod van Ellef<br />
Kom haaj uch vas veer gaon d’r taegenaan<br />
Koeplet :<br />
Hiej sjtaon ich dan in ut prinsepak<br />
Waem had det noe oojt gedach.<br />
Same mit de grote Prins, jao ech det is miene Pap.<br />
Veer gaon noe zinge, hosse en sjpringe,<br />
In ut nuuje Donderriek<br />
Same mit de <strong>Donderböl</strong>kes kin ich ut dit jaor aan<br />
Refrein :<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit miene Raod van Ellef<br />
Kom haaj uch vas veer gaon d’r taegenaan<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit mien gardemaedjes<br />
Kom <strong>Donderböl</strong> laot uch noe maar gaon<br />
Koeplet :<br />
Mit eine smile op mien gezich weurt de vastelaovend<br />
van mich<br />
Same mit miene adjudant make veer d’r ein vet jaor<br />
van.<br />
Ut is altied weer gezellig as veer nao resepsies gaon<br />
Ouch dao make veer ein party<br />
Noe doot maar mit, ‘t is zo gedaon.<br />
Koeplet :<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit miene Raod van Ellef<br />
Kom haaj uch vas veer gaon d’r taegenaan<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit mien gardemaedjes<br />
Kom <strong>Donderböl</strong> laot uch noe maar gaon<br />
Ich bön noe deze carnaval<br />
De nuuje prins van de <strong>Donderböl</strong><br />
Veer maake d’r un feeske van<br />
Mit lol en flauwekul<br />
Refrein :<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit miene Raod van Ellef<br />
Kom haaj uch vas veer gaon d’r taegenaan<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit mien gardemaedjes<br />
Kom <strong>Donderböl</strong> laot uch noe maar gaon<br />
Ich bön de Jeugprins Kay van 2012<br />
De Jeugprins Kay mit miene Raod van Ellef<br />
Kom haaj uch vas veer gaon d’r taegenaan<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo49 49 9-1-2012 22:36:46
p l u s<br />
Vakmansjap sjteit bie Verstegen<br />
Hoog in ‘t vaandel gesjreve !!<br />
www.verstegenmeubelen.nl<br />
Verstegen Meubelen<br />
Loogweg 4 Herte - bie Remunj<br />
Tillefoon : 0475 - 329417<br />
Öpeningstieje: ma /vr 9.00 toet 17.30 oer<br />
Za. van 10.00 toet 15.00 oer<br />
Eine auto ried mit 120 km door de<br />
boch welke benj sliete er minste<br />
De reserve benj<br />
De juf vreug aan nelke waat et<br />
later wult waere<br />
Fotomodel zaet nelke<br />
Zaetde juf en as se dao dan te<br />
lelik veur bis<br />
O zaet nelke dan waer ich juffrouw<br />
Marcel en motje zitte saame mit<br />
jetje de vrau van motje get te<br />
drinke<br />
Marcel zit ein bietje nao jetje te<br />
loenke maar waal veurzichtig<br />
want hae<br />
Wit dat motje ein bietje jaloers is<br />
Dan geit motje nao de wc en zaet<br />
jetje taege marcel<br />
Noe griep gauw dien kans<br />
Marcel kiek get wan troewig om<br />
zich haer en griep zich dan motje<br />
Zien beer en drink det in eine teug<br />
oet<br />
Woorom bevruus ein ei neet?<br />
Dao zit eine dooier in<br />
W a t e e n v e r s c h i l !<br />
W i n k e l c e n t r u m D o n d e r b e r g<br />
Tel 0475 - 322 325 Fax 0475 - 326630<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo50 50 9-1-2012 22:36:47
51<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
Donderkween<br />
Nieuwe RVE-lid?<br />
Mafia<br />
meug ??<br />
Wildplasser?<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo51 51 9-1-2012 22:36:58
Vespici vespa store Roermond M: +31651361332<br />
Schuitenberg 7 6041 JG Info@vespici.eu<br />
Roermond Nederland www.vespici.com<br />
Vis<br />
RESTAURANT<br />
52<br />
‘t Lekkerste vèske<br />
van Limburg<br />
Veer winse uch allemaol eine sjoone vastelaovend.<br />
Nao de vastelaovend kint geer weer lekker en gezòndj oetaete<br />
biej visrestaurant 't lekkere vèske.<br />
Openingstijden: woensdag - zondag 12.00 - 21.00 uur<br />
Maandag en dinsdag zijn wij vissen<br />
Markt 23 6041 EM Roermond Tel. 0475 - 334522<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo52 52 9-1-2012 22:36:59
53<br />
Martin I (1952-2011)<br />
Nao det veer in het begin van het net aafgeloupe jaor vernaome hadde det oze Martin I<br />
krank waas en det ’t nao verloup van tied neet zo good mit hem ging, maakte veer ós zorge.<br />
Naodet der inkele maonje verstreke ware, krege veer weer ein klein bietje haop det veer Martin I weer in<br />
os midde koste hubbe.<br />
Helaas krege veer in juunie te heure det der eine omslaag waas gekomme in het ziektebeeld en det der tog<br />
ernstig krank waas en det der niks meer aan te doon waas.<br />
Toen ging het vriej snel achteroet mit ôze Martin I en is der begin juulie gesjtórve.<br />
Veur zover meugelik, in verband mit zien zaak, waas Martin I altied aanwezig biej ôs aktiviteite en<br />
vergaderinge.<br />
Inkele jaore haet Martin I aug het sikkertariaat van Ger I euvergenoume, wie Ger het te druk had mit<br />
zien werk.<br />
Samen mit Martin I höbbe veer es aad prinsegilde in 2005 nog ós 22 jaorig juubeleijem gevierd.<br />
Martin I waas eine echte verenigingsman wiej bliek oet zien troew lidmaatsjap van ós mooder-vereniging,<br />
wobiej der aug jaore bestuurslid is gewaes.<br />
Noe Martin I der neet meer is, zal hae in ós gedachte verder laeve es eine aad prins van de V.V. “De<br />
<strong>Donderböl</strong>” en ein gewaardeerd lid van ós aad prinsegilde.<br />
Martin bedank veur diene inzet in oos aad prinsegilde en dien sponsoring in de letste jaore veur het<br />
boerebal. Martin I haet jaorelang oppe Donderberg gewoond en woonde noe in de stad, wo der ein eige<br />
horecazaak had.<br />
Veer haope det zien vrouw Dea en dien dochter Rebecca mit de vrundj John, dit grote verlees kinne<br />
drage.<br />
Nogmaals wille veer Martin I bedanke veur alles waat der veur ôs aad prinsegilde gedaon haet.<br />
Aad prinsegilde V.V. “De <strong>Donderböl</strong>”.<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo53 53 9-1-2012 22:37:00
DONDERBÖLGEZET 54<br />
WWW.DONDERBOL.EU<br />
AAD PRINSEN<br />
1975:Frans I † Mit de Pöt Neet veur sjöt.<br />
1976: Huub I † Alles op de bein, Veer kinne ’t neet allein.<br />
1977: Ed I † <strong>Donderböl</strong>, waat meint geer? D’raan!!!<br />
1978: Paul I Mit Paul veurop, de donderberg op ziene kop.<br />
1979: Theo I Ut einige waat geldt, eerderein telt.<br />
1980: Nico I Al zeet geer van euveral, viert “Limburg’s”<br />
carnaval!<br />
1981: Henk I Neet kletse maar beginne.<br />
1982: Ger I Groot en klein, mit Vastelaovend ein!<br />
1983: John I Klets neet. Vaeg mer veur dien eige deur!<br />
1984: Theo II Eine nuuje of eine aaje fiets … sjmeere mot.<br />
1985: Kees I † Waat zeen veer in ôs riek ? Allemaol geliek!<br />
1986: Huub II † De eerste en de ellefde, nog altied dezellefde.<br />
1987: Lau I Sekuur en veilig mit Lau ein, zo waert<br />
vastelaovend fijn!<br />
1988: Ron I Waat waert ’t dit jaor? Deksels sjoon!<br />
1989: Martin I † Mit de sjleutel om de nek, drie daag gek.<br />
1990: Jan I Vastelaovend of neet… Laot gaon dae wage!<br />
1991: Leon I† Mit Leon van de pos zeet geer mit<br />
vastelaovend neet de klos!!<br />
1992: Don I Ich bön d’r klaor veur…Geer ouch?<br />
1993: Wim I Same handj in handj, springe veer oet de<br />
bandj.<br />
1994: Paul II Wij of veer, ’t geit om ’t plezeer.<br />
1995: Jo I Mit aolie en sjpriet”…”laot gaon dae motor.<br />
1996: Rob I Sjuuf aan… veer gaon d’r taegenaan!<br />
1997: Bernard I Samewirke in mien riek dan veule veer ôs<br />
riek.<br />
1998: Jan II Kóm van det daak aaf, Dan zit geer ónger de<br />
panne!<br />
1999: Rick I <strong>Donderböl</strong> dit waert: de sjoonste<br />
vastelaovend<br />
2000: Ger II Neet gesjaote is mis gesjaote<br />
2001: Leroy I Vreug of laat neet te zaat<br />
2002: Thei I Paaf alaaf bölke aaf<br />
2003: Koen I Sjpeel ’t sjpel, Sjpeel ’t Sjoon<br />
2004: Robert I Rood-Gael-Greun, veer doon ‘t geweun<br />
2005: Gijs I Neet alleen deez daag zit geer werm bie de<br />
donderböl<br />
2006: Michel I 3 daag…ut daak draaf<br />
2007:Ed II Veer zien riek... Mit ôze Vastelaoveskiek!!!!<br />
2008:Puum I Auch noe sjeet ich sjerp<br />
2009:Koen II Mit gooj zin ... de vastelaovend in<br />
2010:Motje I Mit dees daag kint geer op Motje Raekene..<br />
2011:Carlo I Vastelaovond os pas sjoon as veer het same<br />
doon<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo54 54 9-1-2012 22:37:01
55<br />
DONDERBÖLGEZET WWW.DONDERBOL.EU<br />
Gooiendaag leef luuj,<br />
Gaef de pen door<br />
En noe dus ein stökske in dees Dondebölgezet van mich omdet ich de pen höb gekrege van ozze eige kopieerder<br />
Rob. Geer wit waal dae van Postmasters in Remunj. En Postmasters lig aan de Kloosterwandstraat<br />
1 in Remunj. En wo geer mit al uch kopieerwerk nao toe kint gaon. Toet zover de sjluupreclame<br />
veur Postmasters ( kos dich eine sjoes Rob)<br />
Dan noe ut sjtukse.<br />
Es ich get mot sjrieve dan geis se toch al weer sjnel truuk in de tied dinke.<br />
Waat höb ich allemaol belaef en waat ich nog gaon belaeve biej de <strong>Donderböl</strong>.<br />
Vaak vraoge ze mich waat noe sjoonder waas. Adjudant zeen of prins. Ut antjwaord is heel simpel. Allebei<br />
aeve sjoon. Es adjudant zeende kins se alles veur diene prins regele. Ich probeerde (same mit Ed en<br />
Frans) alles veur de prins te regele. zelfs zien aete (frituur) sjting klaor. En es der weer ins teveul aan ut<br />
zeivere woor dan kos ich um weghaole. En es prins mos se ut sjpelke helemaol zelf sjpele. En dan krieg se<br />
de hulp van dien adjudante. En de raod. Dus es ooit eine prins biej uch op de sjtoep sjteit om te vraoge of<br />
ze adjudant wils waere twiefel dan neet en zegk jao. En es se de kans kriegs om prins te waere dan zegk<br />
zeker jao.’<br />
En dan gaon veer truuk in de tied. Es kleine jong ging ich nao de Bliksem. Cola en chips en dan saoves nao<br />
de donderie. Ich weit nog good det ut dao aafgelaaje vol waas. Achter in de zaal kuite mit vrunj en om<br />
23.00oer de boks inlevere thoes anges waerde mam nut. En opins bleef ze weg oet de Donderie en duurde<br />
ut jaore veur ut vastelaovesvirus mich weer te pakke kreeg. En ouch nog per toeval. Ich wau weer op<br />
vekantie mit de vastelaovend en op zaoterdig vertrokke veer nao zeelandj. En ich mos langs de sjtatie wo<br />
toen ein van de eerste statiefestaties aan de gang waas en toen dach ich…. Dit is de letste keer det ich op<br />
vekantie gaon mit Vastelaovend.<br />
Via de BAS weer in ketak gekomme met de Böl en noe mooch ich ut leger van de aadprinse verstjerke en<br />
daonaeve ouch nog ut leger van de raod.<br />
Es aadprins en es raodslid kin ich enorm geneete van de jeugprins en zien gevolg maar zeker ouch van de<br />
grote prins. Wie der in ut kieske sjtap det eeder jaor weer door ut TWC perfec in orde gemaak wird. Ut<br />
veursjtelle aan de aadprinse. Ut opgenaome waere biej diej ongeluifelike wause van de raod.<br />
Ich kin enorm geneete van oetsjtepkes nao angere dörpkes mit de bus. Maar of dae sjaufeur dao zo bliej mit<br />
is..Ich sjtaon eeder jaor nao de optoch te kieke (laup dus nooit mit) en dan zeen ich ozze veurgenger en dan<br />
bun ich trots det dae os weer moog veur gaon.<br />
En dan bedink ich mich det ut ein groot veurrech is op prins of adjudant te moge zeen biej dees vereniging.<br />
En dan bös ze ouch (en noe neum ich gein name angers vergaet ich der zeker ein paar) trots op jubilarise die<br />
de vereniging toch make. Trots op de raod, trots op de aad prinse. Trots op osse oetbaters (die donderbölmuuskes)<br />
wo se altied tereg kins. Trots op Dea en Martin. Martin dae veer ouch nooit zulle vergaete. En<br />
zeker ouch trots op ut besjtuur en vors die dit sjeep toch al bienao 40 jaor aan ut vare haaje ondanks veul<br />
sjtorm.<br />
Maar ut meiste trots bun ich toch waal op de jeug- en de damesgarde. Want dao woe de raod alweer aan<br />
het buize is en zich alleein drök hove te make waem de bonne biej zich hild. Dao gaeve dees maedjes weer<br />
ut allerbest van zichzelf en zitte de <strong>Donderböl</strong> Good oppe kaart (danke Glenn)<br />
Nou genog gezeiverd. Det van Postmasters had ich uch al gezag dus res mich nog maar ein dink.<br />
Leef <strong>Donderböl</strong>, dank det ich lid moog zeen van de femilie.<br />
Puum 1 2008.<br />
p.s. de pen gaef ich gaer door aan Koen Cloquet<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo55 55 9-1-2012 22:37:01
TOYOTA ERKEND REPARATEUR<br />
DAIHATSU DEALER VOOR MIDDEN - LIMBURG<br />
UW VERTROUWD ADRES<br />
VOOR GOEDE SERVICE.<br />
Autobedrijf Jan Bakkes B.V.<br />
Roermondseweg 16<br />
6061GB Posterholt E.mail : info@auto-bakkes.nl<br />
Tel: 0475-402444<br />
Fax: 0475-403545 www.auto-bakkes.nl<br />
Slijterij Maasniel<br />
Fred & Anita Nijsen - van Beljouw<br />
Wilhelminalaan 41<br />
6042 EL Roermond<br />
Tel. 0475 - 323926<br />
Fax. 0475 - 691827<br />
D(r)ankjewel<br />
56<br />
THE READSHOP<br />
MEER DAN LEZEN ALLEEN<br />
B o e k e n<br />
W e n s k a a r t e n<br />
K a n t o o r a r t i k e l e n<br />
T i j d s c h r i f t e n<br />
Winkelcentrum Donderberg<br />
VERF&<br />
WAND<br />
Kersten Verf en Wand<br />
Veldje 13<br />
Tel: (0475) 32 91 19<br />
Fax: (0475) 32 33 60<br />
E:info@naaldendraad.com<br />
Info@kersten.nu<br />
E: www.kersten.nu<br />
www.naaldendraad.com<br />
T:+31 (0)475-33 94 54<br />
Postwinkel<br />
The Readshop<br />
Kast.Hornstraat 43<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo56 56 9-1-2012 22:37:03
VERDEENSTE<br />
57<br />
GEDIKKEREERDE<br />
Wiel Fonteyn †, Pierre Janssen, Geert Boek<br />
†, Chrit Smeets, Jo Hanssen†, Hein Pasing,<br />
Frans Guyt, Annette Pollaert, Jo Houben,<br />
Toon Peeters †, Boy Swagten, Jos Meisters,<br />
Huub Vorage †, Jan Ruiten, Annemiek<br />
Masolijn-Jeronimus, Jac Claessen †, Leo<br />
van de Kar †, Truus Slaats, Theo Smeets,<br />
Ger van Cruchten, Jaenne Hauser, El van<br />
Zutphen-Hannink, Door Wanten, Wim<br />
Wanten †, Mariet van Cruchten, Gerda op<br />
het Broek-Heiligers †, Nico Bleijswijk, John<br />
op het Broek, Bep Hannink, Theo van de<br />
Wel†, Jacqueline Opbroek, John Vossen,<br />
Wim Sonnemans, Zieken Omroep Roermond,<br />
Ed Deckers †, Don Burhenne, Tony<br />
Scully, Wim van Melick, Miriam Seerden,<br />
Dea v.d. Bos, Marjan van Melick, Hans<br />
Dangerman, Hannie Bleijswijk, Irma v.d.<br />
Zwet slotenmaker, Nancy Seerden, Sonja<br />
Longerich, Marcel Wanten, Eric Barentsen,<br />
Theo Smeets, Koos Veldhoven †,Carmen<br />
Linnartz, Thei Wolters, Koen Sonnemans,<br />
Erik Sonnemans, Rob de Jong , Rinus<br />
Opbroek, Ger Everts, Ron Heimens, Dré<br />
Peeters, Frans Opbroek, Raod van Ellef,<br />
Damesgarde “De Dondersjtraole” ,Els van<br />
de Belt, Mel Rieter, Rebecca v.d Bos, Rick<br />
Swart, Audrey Krause, Karel v.d Sluiszen,<br />
Annemiek v.d Sluiszen, Koen Clocquet,<br />
Joëlla Dangerman, Audrey Stal, Michel<br />
Opbroek Leslie Hoitink, Shanie everts,<br />
ERE<br />
Ere-Veurzitter: Sjra van Zutphen †.<br />
Ere-Vors: Karel Linnartz.<br />
Ere-Rveleden: Nico Bleijswijk en Manfred Slaats.<br />
Ere-lid: Ger van Cruchten.<br />
RIDDERS<br />
Nico Bleijswijk, Leon de Bock†, Martin<br />
v.d. Bos †, Cris Bosma †, André<br />
Fonteyn†, Karel Linnartz, Joke<br />
Linnartz-Gijsman, Sjra van Zutphen †,<br />
Hein Pasing, Henk Gulikers, Thijs<br />
Sonnemans, Hans Hauser, Manfred<br />
Slaats, Ger v. Cruchten, Jac Claessen<br />
†, Annemiek Masolijn-Jeronimus, El<br />
van Zutphen-Hannink, Truus Slaats,<br />
John op het Broek, Gerda op het<br />
Broek-Heiligers †, Mariet van Cruchten,<br />
Huub Vorage †, Marjan van<br />
Melick, Nancy Seerden, Miriam Seerden,<br />
Don Burhenne, Hans Dangerman<br />
Carmen Linnartz, Theo Smeets<br />
en Dré Peters, Koen sonnemans, Erik<br />
Sonnemans, Koen Clocquet<br />
ONDER OFFICIER<br />
Truus Slaats, El van Zutphen-<br />
Hannink, Mariet van Cruchten,<br />
Martin v.d. Bos †, Wim van<br />
Melick, Ger van Cruchten,Hans<br />
Dangerman en Huub Vorage †.<br />
OFFICIEREN<br />
Bair Cox †, Jozef Geraeds,<br />
Karel Linnartz, Nico Bleijswijk<br />
en Ger v. Cruchten<br />
2x11 JAOR LID<br />
Theo Smeets, El van Zutphen-Hannink, Tommy<br />
Severius, Manfred Slaats, Ger van Cruchten, Hans Hauser, John<br />
op het broek,Theo Lechner en Wim van Melick.<br />
3x11 JAOR LID<br />
Huub Vorage †, Joop Aarts, Nico Bleijswijk,Bep<br />
Hannink en Karel Linnartz.<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo57 57 9-1-2012 22:37:03
58<br />
V.V. de <strong>Donderböl</strong><br />
Het Bestuur<br />
Waarnemend veurzitter: Pascal Mot<br />
waarnemend sikketaris: Ger van Cruchten<br />
Sentefoeksers: Ans Sars<br />
Website: Ron Heimens.<br />
Dames/jeudgarde: Rebecca van den Bos<br />
Jeugcommissie: Pascal Mot<br />
Technische Wirkkemissie: Koen Sonnemans<br />
Aktiviteitekemissie: Annemarie Lutgens<br />
Technische Wirkkemissie<br />
Thei Wolter, Koen Sonnemans,<br />
Marcel Wijnands Daniel Janssen<br />
Ger Everts en Erik Sonnemans<br />
Websitekemmissie<br />
Ron Heimens<br />
Jeug Road van Ellef<br />
Jeremy Lutgens<br />
Guy Mot<br />
Brain Heimens<br />
Robin Swart<br />
Glenn Kerckhoffs<br />
Kay Merten<br />
Dylano schaefer<br />
Fabio Tillmann<br />
Louissiano Schouwenaar<br />
Aziz Geeraets<br />
Brandon Frissen<br />
Jeuggarde<br />
Chinouk Krause (2008)<br />
Chayen Krause (2010)<br />
Chanika Jacquemot (2010)<br />
Dana Balendonck (2011)<br />
Dannie Sogukcesme (2010)<br />
Guusje de Bock (2011)<br />
Jaden Balendonck (2008)<br />
Julot Mot (2008)<br />
Kimberly Frissen (2009)<br />
Melanie Hirsch (2011)<br />
Nikita Schmelling (2011)<br />
Jeugkemmissie<br />
Pascal Mot ,<br />
Marco Merten,<br />
Mitchell Dieters<br />
John Sevenich en<br />
Jeffrey Cuijpers<br />
PR<br />
Rick Swart en Carmen Linnartz<br />
Leidsters en trainsters garde<br />
Rebecca v.d. Bos, Carmen Linnartz<br />
Audrey Krause en Joëlla Dangerman<br />
Aktiviteitekemissie<br />
Annemarie Lutgens, Henriëtte Mot,<br />
Loes Kerckhoffs Manuela Eikelenberg<br />
Anja Wolters Shanie Everts<br />
www.donderbol.eu<br />
Vors: Rick Swart.<br />
Raod van Ellef:<br />
Nico Bleijswijk(1974), (Ere RVE)<br />
Manfred Slaats(1982), (Ere RVE)<br />
Koen Clocquet (2001)<br />
Erik Sonnemans (2001),<br />
Koen Sonnemans (2001),<br />
John Lutgens(2004),<br />
Gijs Sars(2005),<br />
Ralph Sars(2005),<br />
Mitchell Dieters(2008).<br />
Marco Merten (2008).<br />
Pascal Mot (2009).<br />
John Sevenich (2009).<br />
Alex Lafleur (2010).<br />
Puum Balendonck (2010)<br />
Mitchel Krause (2011)<br />
Freek Vos (2011)<br />
Jeffrey Cuijpers (2011)<br />
Daniel janssen (2011)<br />
Marcel Wijnands (2011)<br />
Ricky Jansen (2011)<br />
Ron Heimens (2012)<br />
Michael Notte (2012)<br />
Carlo Schaefer (2012)<br />
Damesgarde<br />
Anouk Swart (2005)<br />
Demi Kerckhoffs (2007)<br />
Denise Merten (2005)<br />
Evelien Puts (2005)<br />
Jewel Balendonck (2005)<br />
Jill Vosdellen (2006)<br />
Julie Severens (2006)<br />
Nadeche de Bock (2005)<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo58 58 9-1-2012 22:37:03
59<br />
CAFÉ DE SCHUIT<br />
VEUR EIN LEKKER GLAESKE BEER<br />
EN GEZELLIGHEID ZITTE VEER<br />
GOOD OP DE SCHUITENBERG<br />
BIEJ DEA<br />
Schuitenberg 4 , 6041 JJ Roermond Tel 0475 - 420556<br />
Café de Schuit<br />
boekje 2012 60pgn 3200 stuks voo59 59 9-1-2012 22:37:04
oekje 2012 60pgn 3200 stuks voo60 60 9-1-2012 22:37:04