13.09.2013 Views

Hernia en stenose in de lendenwervelkolom - Streekziekenhuis ...

Hernia en stenose in de lendenwervelkolom - Streekziekenhuis ...

Hernia en stenose in de lendenwervelkolom - Streekziekenhuis ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Neurologie<br />

<strong>Hernia</strong> <strong>en</strong> st<strong>en</strong>ose <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />

l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>wervelkolom<br />

Inleid<strong>in</strong>g<br />

U b<strong>en</strong>t opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> <strong>in</strong> verband met pijn <strong>in</strong> <strong>de</strong> rug <strong>en</strong>/of uitstral<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> b<strong>en</strong><strong>en</strong>. Na<br />

on<strong>de</strong>rzoek is geblek<strong>en</strong> dat u of e<strong>en</strong> hernia <strong>in</strong> <strong>de</strong> l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>wervelkolom heeft of e<strong>en</strong><br />

wervelkanaalst<strong>en</strong>ose.<br />

Deze fol<strong>de</strong>r geeft u daar <strong>in</strong>formatie over.<br />

Wat is e<strong>en</strong> hernia?<br />

De wervelkolom bestaat uit 24 wervels,<br />

te wet<strong>en</strong>:<br />

• 7 halswervels<br />

• 12 borstwervels<br />

• 5 l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>wervels<br />

Daaron<strong>de</strong>r het heiligbe<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />

staartbe<strong>en</strong><br />

Tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> wervels ligg<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

tuss<strong>en</strong>wervelschijv<strong>en</strong> die on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />

van belang zijn voor het beweg<strong>en</strong> van<br />

<strong>de</strong> wervelkolom. Ze bestaan uit e<strong>en</strong><br />

weke kern (nucleus pulposus) <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

stevige omhull<strong>in</strong>g (annulus fibrosus).<br />

Wanneer <strong>in</strong> <strong>de</strong> stevige omhull<strong>in</strong>g e<strong>en</strong><br />

zwakke plek ontstaat, kan <strong>de</strong> weke<br />

kern uitpuil<strong>en</strong>. We sprek<strong>en</strong> dan van e<strong>en</strong><br />

hernia. E<strong>en</strong> uitstulp<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />

tuss<strong>en</strong>wervelschijf wordt ook wel<br />

<strong>Hernia</strong> Nucleus Pulposi, afgekort HNP,<br />

g<strong>en</strong>oemd.<br />

1/4<br />

<strong>de</strong> wervelkolom<br />

uitstulp<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />

tuss<strong>en</strong>wervelschijf


De uitpuil<strong>en</strong><strong>de</strong> weke kern bij <strong>de</strong> l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>wervels geeft druk op e<strong>en</strong> z<strong>en</strong>uw die naar<br />

<strong>de</strong> bil <strong>en</strong> het be<strong>en</strong> loopt. Bij <strong>de</strong> druk op <strong>de</strong> z<strong>en</strong>uw kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

verschijnsel<strong>en</strong> ontstaan:<br />

• Pijn <strong>in</strong> het be<strong>en</strong>, meestal uitstral<strong>en</strong>d vanuit <strong>de</strong> rug.<br />

• E<strong>en</strong> doof gevoel, prikkel<strong>in</strong>g<strong>en</strong> of verlamm<strong>in</strong>gsverschijnsel<strong>en</strong> van het be<strong>en</strong>.<br />

• To<strong>en</strong>em<strong>en</strong><strong>de</strong>, vaak schiet<strong>en</strong><strong>de</strong> pijn <strong>in</strong> het be<strong>en</strong> bij hoest<strong>en</strong>, niez<strong>en</strong> <strong>en</strong> pers<strong>en</strong>.<br />

• Pijn <strong>in</strong> <strong>de</strong> rug <strong>en</strong> <strong>in</strong> het be<strong>en</strong> bij het beweg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> rug, vooral bij het bukk<strong>en</strong>.<br />

• E<strong>en</strong> afwijk<strong>en</strong><strong>de</strong> houd<strong>in</strong>g, bijvoorbeeld scheefstand van <strong>de</strong> romp<br />

• Problem<strong>en</strong> met het ur<strong>in</strong>er<strong>en</strong>.<br />

Wat is e<strong>en</strong> wervelkanaalst<strong>en</strong>ose<br />

E<strong>en</strong> wervelkanaalst<strong>en</strong>ose is e<strong>en</strong> vernauw<strong>in</strong>g van het wervelkanaal, meestal ter<br />

hoogte van <strong>de</strong> nek of <strong>de</strong> l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>wervels. Slijtage of <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eratie van <strong>de</strong><br />

wervelkolom is e<strong>en</strong> normaal proces dat bij ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong> <strong>in</strong> meer<strong>de</strong>re of m<strong>in</strong><strong>de</strong>re mate<br />

plaatsv<strong>in</strong>dt. Sommige m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> van nature e<strong>en</strong> nauwer wervelkanaal dan<br />

an<strong>de</strong>r<strong>en</strong>. Als reactie op <strong>de</strong> slijtage wordt het wervelbot dikker, vooral bij <strong>de</strong><br />

gewricht<strong>en</strong>, waardoor het wervelkanaal nauwer wordt.<br />

Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> blijft er b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> het vernauw<strong>de</strong> wervelkanaal m<strong>in</strong><strong>de</strong>r ruimte over voor <strong>de</strong><br />

z<strong>en</strong>uwwortels. Daardoor kunn<strong>en</strong> er klacht<strong>en</strong> ontstaan die lijk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> hernia.<br />

Echter bij e<strong>en</strong> st<strong>en</strong>ose is er meestal sprake van pijn <strong>in</strong> bei<strong>de</strong> b<strong>en</strong><strong>en</strong>, vaak<br />

optred<strong>en</strong>d of vererger<strong>en</strong>d bij lop<strong>en</strong> <strong>en</strong> lang staan. Er kan ook e<strong>en</strong> doof gevoel <strong>en</strong>/of<br />

krachtsverm<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>in</strong>g ontstaan.<br />

Tijd<strong>en</strong>s het lop<strong>en</strong> <strong>en</strong> staan heeft m<strong>en</strong> over het algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> holle rug met als<br />

gevolg dat het wervelkanaal nauwer wordt. Als m<strong>en</strong> voorover buigt of gaat zitt<strong>en</strong>,<br />

wordt <strong>de</strong> l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>wervelkolom weer recht of zelfs bol. Dan is er weer ruimte voor <strong>de</strong><br />

z<strong>en</strong>uwwortel <strong>en</strong> neemt <strong>de</strong> pijn af.<br />

Behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van e<strong>en</strong> hernia of st<strong>en</strong>ose<br />

Bij e<strong>en</strong> hernia bestaat <strong>de</strong> basisbehan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g uit rust, fysiotherapie <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met<br />

pijnstillers. Mocht <strong>de</strong>ze behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g te we<strong>in</strong>ig effect hebb<strong>en</strong> dan kan e<strong>en</strong> operatie<br />

e<strong>en</strong> goed alternatief zijn.<br />

Bij e<strong>en</strong> wervelkanaalst<strong>en</strong>ose wordt gezocht naar voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> pijnstill<strong>in</strong>g. Mobiliser<strong>en</strong><br />

gaat <strong>in</strong> overleg met <strong>de</strong> fysiotherapie.<br />

Fysiotherapie<br />

De fysiotherapeut <strong>in</strong>v<strong>en</strong>tariseert <strong>de</strong> klacht<strong>en</strong> die u heeft. Zowel <strong>in</strong> het ziek<strong>en</strong>huis<br />

als <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> daarna, krijgt u fysiotherapie.<br />

Van <strong>de</strong> fysiotherapeut krijgt u veel <strong>in</strong>formatie over het beweg<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong><br />

houd<strong>in</strong>g. Ver<strong>de</strong>r krijgt u adviez<strong>en</strong> over <strong>de</strong> activiteit<strong>en</strong> <strong>in</strong> het dagelijks lev<strong>en</strong>.<br />

De fysiotherapeut besteedt on<strong>de</strong>r meer aandacht aan:<br />

• zitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoe lang u dit mag<br />

• lop<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoe lang u dit mag<br />

• beweg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> lange rug <strong>in</strong> onbelaste situaties<br />

• het ler<strong>en</strong> stabiel houd<strong>en</strong> van <strong>de</strong> lage rug <strong>en</strong> het bekk<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s het beweg<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />

belaste situaties<br />

• oef<strong>en</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong> gericht op activiteit<strong>en</strong> van het dagelijks lev<strong>en</strong>.<br />

2/4


Algem<strong>en</strong>e adviez<strong>en</strong>.<br />

1. Het is belangrijker dan ooit om <strong>de</strong> signal<strong>en</strong> van uw lichaam serieus te nem<strong>en</strong>.<br />

De pijn <strong>in</strong> uw rug is e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong> graadmeter voor wat u wél kunt <strong>en</strong> wanneer u<br />

teveel van uw lichaam vraagt.<br />

2. Neem regelmatig rust door te gaan ligg<strong>en</strong>. Wissel activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> houd<strong>in</strong>g af.<br />

3. Voer uw algem<strong>en</strong>e conditie stapsgewijs op door wan<strong>de</strong>l<strong>en</strong> of fiets<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />

hometra<strong>in</strong>er. U kunt e<strong>en</strong> stukje buit<strong>en</strong> gaan fiets<strong>en</strong> of zwemm<strong>en</strong>. Korte<br />

afstand<strong>en</strong> kunt u het beste lop<strong>en</strong>d aflegg<strong>en</strong>.<br />

4. Blijf niet langere tijd <strong>in</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> houd<strong>in</strong>g voorover, gebog<strong>en</strong> of gedraaid<br />

zitt<strong>en</strong>. Het is goed om uw houd<strong>in</strong>g regelmatig af te wissel<strong>en</strong>.<br />

5. Vrij<strong>en</strong> hoeft niet gemed<strong>en</strong> te word<strong>en</strong>. Vermijd wel houd<strong>in</strong>g<strong>en</strong> die niet prettig<br />

aanvoel<strong>en</strong>.<br />

Adviez<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot zitt<strong>en</strong>.<br />

1. Zitt<strong>en</strong> is belast<strong>en</strong>d voor <strong>de</strong> rug. Houd daarom e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong> zithoud<strong>in</strong>g aan. Dat is<br />

het gemakkelijkst op e<strong>en</strong> stoel met e<strong>en</strong> hoge, licht achterover hell<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

rugleun<strong>in</strong>g <strong>en</strong> met steun on<strong>de</strong>r <strong>in</strong> <strong>de</strong> rug. De stoel moet hoog g<strong>en</strong>oeg zijn om<br />

recht te kunn<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong> met <strong>de</strong> voet<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> grond. E<strong>en</strong> tu<strong>in</strong>stoel die verstelbaar<br />

is <strong>in</strong> vijf stand<strong>en</strong> voldoet meestal goed.<br />

2. Probeer ontspann<strong>en</strong> te zitt<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>ruit te zakk<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>tueel met<br />

on<strong>de</strong>rsteun<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> l<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Houd <strong>de</strong> rug iets hol als u zit <strong>en</strong> on<strong>de</strong>rsteun <strong>de</strong><br />

rugholte met e<strong>en</strong> kuss<strong>en</strong>.<br />

3. Ga regelmatig ev<strong>en</strong> lop<strong>en</strong>. Blijf <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste vier tot zes wek<strong>en</strong> na <strong>de</strong> operatie<br />

niet langer dan tw<strong>in</strong>tig m<strong>in</strong>ut<strong>en</strong> achter elkaar zitt<strong>en</strong>.<br />

Adviez<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot het oppakk<strong>en</strong> van voorwerp<strong>en</strong>.<br />

Wij adviser<strong>en</strong> u alle<strong>en</strong> met steun van e<strong>en</strong> goed verankerd voorwerp iets op te<br />

pakk<strong>en</strong>. Doe dit vanuit <strong>de</strong> b<strong>en</strong><strong>en</strong> met gestrekte rug.<br />

Let op dat u daarbij niet naar vor<strong>en</strong>, zijwaarts of achter<strong>en</strong> reikt. Houd daarbij <strong>de</strong><br />

schou<strong>de</strong>rs bov<strong>en</strong> <strong>de</strong> heup<strong>en</strong> zodat uw rug recht blijft <strong>en</strong> houd <strong>de</strong> arm naast uw<br />

lichaam. E<strong>en</strong> last te ver van uw lichaam oppakk<strong>en</strong> is slecht voor uw rug.<br />

Adviez<strong>en</strong> met betrekk<strong>in</strong>g tot till<strong>en</strong>.<br />

Til ge<strong>en</strong> d<strong>in</strong>g<strong>en</strong> op voordat u met uw fysiotherapeut <strong>de</strong> juiste techniek heeft<br />

doorg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Zeker nu komt het aan op verstandig till<strong>en</strong>. In <strong>de</strong> eerste vier tot zes<br />

wek<strong>en</strong> kunt u alle<strong>en</strong> voorwerp<strong>en</strong> tot één à an<strong>de</strong>rhalve kilo till<strong>en</strong>. Ongeveer e<strong>en</strong> pak<br />

suiker dus, niet meer.<br />

Gelei<strong>de</strong>lijk aan kunt u het gewicht opvoer<strong>en</strong>. Tilt u vaak, meer dan e<strong>en</strong> paar keer<br />

per uur, ga dan niet ver<strong>de</strong>r dan vijfti<strong>en</strong> kilo. Tilt u maar e<strong>en</strong> paar keer per dag, houd<br />

dan <strong>de</strong> gr<strong>en</strong>s van maximaal vijf<strong>en</strong>tw<strong>in</strong>tig kilo aan, ook al is uw rug volledig hersteld.<br />

Algem<strong>en</strong>e aandachtspunt<strong>en</strong> bij bukk<strong>en</strong> <strong>en</strong> till<strong>en</strong>.<br />

• Til rustig.<br />

• Til <strong>de</strong> last zo dicht mogelijk bij het lichaam.<br />

• Til niet bov<strong>en</strong> schou<strong>de</strong>rhoogte.<br />

• Vermijd e<strong>en</strong> maximaal voorovergebog<strong>en</strong> houd<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> romp.<br />

• Vermijd draai<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijwaarts buig<strong>en</strong> van <strong>de</strong> romp.<br />

• Til met twee hand<strong>en</strong>.<br />

3/4


Huishoud<strong>en</strong>.<br />

Stofzuig<strong>en</strong>, bedd<strong>en</strong> verschon<strong>en</strong>, dweil<strong>en</strong>, ram<strong>en</strong> lapp<strong>en</strong>, laat het allemaal aan<br />

an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> over.<br />

Na e<strong>en</strong> herstelperio<strong>de</strong> kunt u weer rustig beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> met lichte huishou<strong>de</strong>lijke<br />

activiteit<strong>en</strong>, maar met aandacht voor houd<strong>in</strong>g <strong>en</strong> beweg<strong>in</strong>g<strong>en</strong>. Van uw<br />

fysiotherapeut leert u <strong>de</strong> juiste techniek<strong>en</strong> om uw rug m<strong>in</strong><strong>de</strong>r te belast<strong>en</strong>.<br />

Vervoer.<br />

1. U kunt als passagier mee <strong>in</strong> <strong>de</strong> auto, al is het niet i<strong>de</strong>aal. E<strong>en</strong> ritje van e<strong>en</strong> half<br />

uur is het maximum. Wij rad<strong>en</strong> u af om zelf achter het stuur te gaan zitt<strong>en</strong>.<br />

2. Instapp<strong>en</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> auto vereist e<strong>en</strong> aparte techniek. Verlicht <strong>de</strong> druk op uw rug <strong>en</strong><br />

steun zoveel mogelijk op uw arm<strong>en</strong> terwijl u recht naar achter gaat zitt<strong>en</strong>. U zit<br />

dan als het ware zijwaarts op <strong>de</strong> autostoel, met uw b<strong>en</strong><strong>en</strong> buit<strong>en</strong>boord. Draai<br />

daarna uw romp <strong>en</strong> b<strong>en</strong><strong>en</strong> als één geheel naar b<strong>in</strong>n<strong>en</strong>, houd hierbij uw b<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

teg<strong>en</strong> elkaar.<br />

3. Wat betreft <strong>de</strong> fiets is het goed om aan uw conditie te werk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />

hometra<strong>in</strong>er. Let u hierbij op dat u rechtop zit.<br />

Sport<strong>en</strong>.<br />

Rugzwemm<strong>en</strong> is over het algeme<strong>en</strong> m<strong>in</strong><strong>de</strong>r belast<strong>en</strong>d dan borstzwemm<strong>en</strong>.<br />

Vl<strong>in</strong><strong>de</strong>rslag wordt afgerad<strong>en</strong><br />

Werk.<br />

Overleg met uw specialist <strong>en</strong> <strong>de</strong> bedrijfsarts over wanneer <strong>en</strong> hoe u weer aan het<br />

werk kunt gaan. Als u hier vrag<strong>en</strong> over heeft dan is het goed <strong>de</strong>ze te stell<strong>en</strong> aan<br />

uw neuroloog gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> opname.<br />

Geheimhoud<strong>in</strong>g <strong>en</strong> recht op privacy<br />

Alle me<strong>de</strong>werkers van ons ziek<strong>en</strong>huis, dus ook arts<strong>en</strong> <strong>en</strong> verpleegkundig<strong>en</strong>,<br />

hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> geheimhoud<strong>in</strong>gsplicht. Alle<strong>en</strong> als u toestemm<strong>in</strong>g geeft, mog<strong>en</strong> zij<br />

gegev<strong>en</strong>s aan <strong>de</strong>rd<strong>en</strong> verstrekk<strong>en</strong>. Deg<strong>en</strong><strong>en</strong> die bij uw behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g betrokk<strong>en</strong> zijn,<br />

mog<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g gegev<strong>en</strong>s opvrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitwissel<strong>en</strong> als dat voor uw<br />

behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g nodig is.<br />

Het recht op privacy houdt nog meer <strong>in</strong>. Alle (para)medische, verpleegkundige <strong>en</strong><br />

verzorg<strong>en</strong><strong>de</strong> han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd zon<strong>de</strong>r dat an<strong>de</strong>r<strong>en</strong> dat<br />

kunn<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> vertrouwelijk gesprek met e<strong>en</strong> zorgverl<strong>en</strong>er di<strong>en</strong>t <strong>in</strong> e<strong>en</strong> aparte<br />

ruimte gevoerd te word<strong>en</strong>. Wij do<strong>en</strong> ons best om <strong>de</strong>ze afsprak<strong>en</strong> na te kom<strong>en</strong>.<br />

Meer <strong>in</strong>formatie staat <strong>in</strong> <strong>de</strong> fol<strong>de</strong>r ‘De recht<strong>en</strong> <strong>en</strong> plicht<strong>en</strong> van <strong>de</strong> patiënt’,<br />

verkrijgbaar op <strong>de</strong> af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g.<br />

Adresgegev<strong>en</strong>s SKB<br />

Streekziek<strong>en</strong>huis Kon<strong>in</strong>g<strong>in</strong> Beatrix<br />

Bezoekadres:<br />

Beatrixpark 1<br />

7101 BN W<strong>in</strong>terswijk<br />

Postadres:<br />

Postbus 9005<br />

7100 GG W<strong>in</strong>terswijk<br />

T 0543 54 44 44<br />

F 0543 52 23 95<br />

E-mail <strong>in</strong>fo@skbw<strong>in</strong>terswijk.nl<br />

Website www.skbw<strong>in</strong>terswijk.nl<br />

_________________________________<br />

fol<strong>de</strong>rnummer: neu 078 versie: juni 2011<br />

4/4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!