Glokalisering in de muziekindustrieën - Poppunt
Glokalisering in de muziekindustrieën - Poppunt
Glokalisering in de muziekindustrieën - Poppunt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vrije Universiteit Brussel<br />
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte<br />
Studiegebied Communicatiewetenschappen<br />
Promotor: Prof. Dr. Katia Segers<br />
Sebastian Vangrun<strong>de</strong>rbeek<br />
Rolnummer: 85612<br />
<strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> van digitale market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. Een<br />
vergelijkend kwalitatief on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>g<br />
strategieën van een aantal geselecteer<strong>de</strong> Amerikaanse en<br />
Europese/Belgische muzieklabels.<br />
Proeve <strong>in</strong>gediend voor het behalen van <strong>de</strong> graad van Master <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
Communicatiewetenschappen<br />
Aca<strong>de</strong>miejaar 2009-2010
INHOUDSTAFEL<br />
I. ABSTRACT..................................................................................................... 8<br />
II. ALGEMENE SAMENVATTING ....................................................................... 9<br />
III. INLEIDING............................................................................................... 12<br />
IV. LITERATUURSTUDIE ................................................................................ 18<br />
A. GLOBALISERING...........................................................................................18<br />
1. Globaliser<strong>in</strong>g............................................................................................18<br />
1.1 Def<strong>in</strong>iër<strong>in</strong>g............................................................................................18<br />
1.2 Kernbegrippen ......................................................................................20<br />
1.3 Globale arena........................................................................................22<br />
1.4 Globale motieven...................................................................................23<br />
2. Globaliser<strong>in</strong>g en het lokale.........................................................................28<br />
2.1 Situer<strong>in</strong>g ..............................................................................................28<br />
2.2 Ontmantel<strong>in</strong>g van het lokale....................................................................31<br />
2.3 Global-local nexus .................................................................................35<br />
3. Culturele globaliser<strong>in</strong>g...............................................................................40<br />
3.1 Theorieën .............................................................................................40<br />
3.2 Globale scenario’s..................................................................................53<br />
3.3 Globale muziek flows..............................................................................54<br />
3.4 Digitale Media op globaal niveau ..............................................................56<br />
B. MUZIEKINDUSTRIEËN.....................................................................................64<br />
1. Cultuur<strong>in</strong>dustrieën ....................................................................................64<br />
1.1 Cultuur versus economie ........................................................................64<br />
1.2 De <strong>in</strong>dustrieën.......................................................................................68<br />
1.3 Culturele consumptie .............................................................................71<br />
2. De muziek<strong>in</strong>dustrieën................................................................................75<br />
2.1 Theoretici en het probleem van <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iër<strong>in</strong>g ................................................75<br />
2.2 Industriemo<strong>de</strong>llen..................................................................................77<br />
2.3 De majors ............................................................................................83<br />
2.4 Majors en <strong>in</strong>dies ....................................................................................88<br />
3. Globale markt ..........................................................................................91<br />
3.1 Globaliser<strong>in</strong>g en lokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën ..................................91<br />
3.2 De <strong>in</strong>ternationale markt..........................................................................94<br />
3.3 Meer<strong>de</strong>re perspectieven..........................................................................98<br />
C. MARKETING..............................................................................................107<br />
3
1. Market<strong>in</strong>g..............................................................................................107<br />
1.1 Bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen ................................................................................108<br />
1.2 Muziekmarket<strong>in</strong>g .................................................................................109<br />
1.3 De market<strong>in</strong>gmix .................................................................................111<br />
1.4 Grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> strategieën ..........................................................113<br />
1.5 Het digitale aspect ...............................................................................117<br />
1.6 Sociale media......................................................................................118<br />
D. BESLUIT LITERATUURSTUDIE ..........................................................................122<br />
V. EMPIRIE ................................................................................................ 125<br />
A. INLEIDING ...............................................................................................125<br />
B. METHODOLOGIE.........................................................................................127<br />
C. SELECTEREN VAN HET ONDERZOEKSMATERIAAL .....................................................130<br />
1. Sociale media ........................................................................................130<br />
1.1 MySpace ............................................................................................131<br />
1.2 Facebook............................................................................................132<br />
1.3 YouTube .............................................................................................133<br />
2. Artiesten ...............................................................................................134<br />
D. ANALYSE .................................................................................................136<br />
1. Eerste analysefase..................................................................................136<br />
1.1. Interactiviteit ......................................................................................136<br />
1.2 Hypertekstualiteit ................................................................................138<br />
1.3 Multimedialiteit....................................................................................138<br />
2. Twee<strong>de</strong> analysefase................................................................................140<br />
E. ONDERZOEKSRESULTATEN .............................................................................143<br />
1. Eerste analysefase ...................................................................................143<br />
1.1 Interactiviteit ......................................................................................144<br />
1.2 Hypertekstualiteit ................................................................................145<br />
1.3 Multimedialiteit....................................................................................145<br />
2. Twee<strong>de</strong> analysefase..................................................................................146<br />
2.1 Globale aspect.....................................................................................147<br />
2.2 Lokaal aspect ......................................................................................150<br />
2.3 Glokaal aspect.....................................................................................153<br />
F. BESLUIT EMPIRIE .......................................................................................155<br />
VI. ALGEMEEN BESLUIT ............................................................................... 158<br />
VII. DANKWOORD ......................................................................................... 164<br />
VII. BIBLIOGRAFIE ....................................................................................... 165<br />
4
A. MONOGRAFIEËN.........................................................................................165<br />
B. BIJDRAGEN IN VERZAMELWERKEN.....................................................................172<br />
C. TIJDSCHRIFTARTIKELS .................................................................................175<br />
D. INTERNETBRONNEN (ZIE BIJLAGE DVD) .............................................................179<br />
IX. BIJLAGEN............................................................................................... 181<br />
5
LIJST VAN AFKORTINGEN<br />
A&R Artists & Repertoire<br />
BG Bertelsmann Music Division<br />
CBS Columbia Broadcast<strong>in</strong>g System<br />
CD Compact Disk<br />
EMI Electric and Musical Industries Ltd.<br />
EU Europese Unie<br />
HMV His Master’s Voice<br />
IBM International Bus<strong>in</strong>ess Mach<strong>in</strong>es Corporation<br />
IFPI International Fe<strong>de</strong>ration of Phonographic Industries<br />
Inc. Incorporation<br />
Ltd. Limited company<br />
MCA Music Corporation of America<br />
MTV Music Television<br />
MP3 Motion Pictures Experts Group Layer 3<br />
PIAS Play It Aga<strong>in</strong> Sam<br />
R&D Research and Development<br />
R&B Rhythm & Blues<br />
UK United K<strong>in</strong>gdom<br />
UMG Universal Music Group<br />
VHS Vi<strong>de</strong>o Home System<br />
VS Verenig<strong>de</strong> Staten<br />
WEA Warner Bros., Elektra and Atlantic<br />
WMG Warner Music Group<br />
WO Wereldoorlog<br />
6
LIJST VAN FIGUREN<br />
Figuur 1: Musical networks ..................................................................................78<br />
Figuur 2: The organization of the record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry.................................................79<br />
Figuur 3: IFPI digital music revenues 2004-2008 .....................................................95<br />
Figuur 4: Geselecteer<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese artiesten van <strong>de</strong> major platenfirma’s.<br />
.............................................................................................................135<br />
Figuur 5: Meet<strong>in</strong>strument voor <strong>de</strong> eerste analysefase .............................................139<br />
Figuur 6: Meet<strong>in</strong>strument voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> analysefase............................................142<br />
Figuur 7: Percentage niet-Engelstalige presentatie van <strong>in</strong>houd op sociale media voor<br />
Europese artiesten...................................................................................147<br />
Figuur 8: Totaal aantal globale en lokale l<strong>in</strong>ks op sociale media van Europese artiesten.<br />
.............................................................................................................149<br />
Figuur 9: Totaal aantal globale en lokale l<strong>in</strong>ks op sociale media van Noord-Amerikaanse<br />
artiesten.................................................................................................149<br />
7
I. ABSTRACT<br />
Author: Sebastian Vangrun<strong>de</strong>rbeek<br />
Promotor: Prof. Dr. Katia Segers<br />
Free University Brussels, aca<strong>de</strong>mic year 2009-2010<br />
Title: “Glocalization <strong>in</strong> digital music market<strong>in</strong>g: a comparative study of digital market<strong>in</strong>g<br />
strategies <strong>in</strong> a selection of North-American and European/Belgian music labels.”<br />
New digital media are <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly <strong>in</strong>fluenc<strong>in</strong>g the production, distribution and<br />
consumption of music. With<strong>in</strong> the relevant context of cultural globalization, these media<br />
forms are push<strong>in</strong>g the local and global dimension towards each other. The goal of this<br />
study is to reveal this global/local dimension, based on the digital market<strong>in</strong>g strategies<br />
used by major music labels <strong>in</strong> The United States and Europe. Through an <strong>in</strong>terpretive<br />
content analysis of some popular social media platforms, which are adopted by the<br />
North-American and European music <strong>in</strong>dustries, this study tries to locate and survey the<br />
concept of glocalization.<br />
Keywords: glocalization – music <strong>in</strong>dustries – digital market<strong>in</strong>g – content analysis – USA &<br />
Europe<br />
Auteur: Sebastian Vangrun<strong>de</strong>rbeek<br />
Promotor: Prof. Dr. Katia Segers<br />
Vrije Universiteit Brussel, aca<strong>de</strong>miejaar 2009-2010<br />
Titel: “<strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> digitale market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. Een vergelijkend<br />
kwalitatief on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>g strategieën van een aantal<br />
geselecteer<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese/Belgische muzieklabels.”<br />
Nieuwe digitale media overheersen steeds meer <strong>de</strong> productie, distributie en consumptie<br />
van muziek. B<strong>in</strong>nen het relevante ka<strong>de</strong>r van culturele globaliser<strong>in</strong>g, brengen <strong>de</strong>ze media<br />
<strong>de</strong> globale en lokale dimensies steeds dichter naar elkaar toe. Het doel van dit on<strong>de</strong>rzoek<br />
is het blootleggen van dit globaal/lokaal discours op basis van <strong>de</strong> digitale<br />
market<strong>in</strong>gstrategieën, die <strong>in</strong> <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën vorm<br />
krijgen. Aan <strong>de</strong> hand van een <strong>in</strong>terpretatieve <strong>in</strong>houdsanalyse van <strong>de</strong> meest populaire<br />
sociale media die <strong>de</strong>ze Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën hanteren, werd<br />
getracht het concept van glokaliser<strong>in</strong>g te situeren en <strong>in</strong> kaart te brengen.<br />
Sleutelwoor<strong>de</strong>n: glokaliser<strong>in</strong>g – muziek<strong>in</strong>dustrieën – digitale market<strong>in</strong>g – <strong>in</strong>houdsanalyse<br />
– VS en Europa<br />
8
II. ALGEMENE SAMENVATTING<br />
De nieuwe digitale media overheersen zichtbaar steeds meer <strong>de</strong> productie, distributie en<br />
consumptie van muziekproducten. Het probleem bij <strong>de</strong>ze evolutie is, dat <strong>de</strong> lijn tussen<br />
culturele heterogeniser<strong>in</strong>g en culturele homogeniser<strong>in</strong>g steeds moeilijker te trekken valt.<br />
De market<strong>in</strong>gpraktijken van globale en lokale muziek<strong>in</strong>dustrieën vormen het gevoeligste<br />
punt van <strong>de</strong>ze spann<strong>in</strong>g, daar zij <strong>de</strong> nieuwe media concreet vorm geven. Dit is <strong>de</strong><br />
probleemstell<strong>in</strong>g die centraal staat <strong>in</strong> dit on<strong>de</strong>rzoek.<br />
Globaliser<strong>in</strong>g is een <strong>de</strong>rmate complex concept dat het volledig draagvlak moeilijk <strong>in</strong> kaart<br />
valt te brengen. Wel blijkt dat <strong>in</strong> <strong>de</strong> multidimensionele causale beweg<strong>in</strong>gen ervan, lokale<br />
krachten schuilen die niet zomaar een polair gegeven vertegenwoordigen. De globale en<br />
lokale ruimten hou<strong>de</strong>n elkaar net <strong>in</strong> stand door hun aanwezigheid b<strong>in</strong>nen hetzelf<strong>de</strong><br />
spann<strong>in</strong>gsveld. Het is uit <strong>de</strong>ze spann<strong>in</strong>g dat <strong>de</strong> term glokaliser<strong>in</strong>g is ontstaan. Op<br />
cultureel niveau dom<strong>in</strong>eren meer<strong>de</strong>re visies, die het huidige landschap van <strong>de</strong><br />
cultuur<strong>in</strong>dustrieën bena<strong>de</strong>ren. Ook hier is geen allesomvatten<strong>de</strong> bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g en kan men<br />
spreken van een uiterst complex en dynamisch proces. In <strong>de</strong>ze beweg<strong>in</strong>gen is het een<br />
uitdag<strong>in</strong>g om <strong>de</strong> ware <strong>in</strong>vloed van <strong>de</strong> nieuwe digitale media <strong>in</strong> te schatten. Deze media<br />
maken culturele globaliser<strong>in</strong>g steeds meer actueel, terwijl ze langzaam maar zeker een<br />
beeld van culturele hybridiser<strong>in</strong>g versterken. De <strong>in</strong>dustrieën zelf hebben na enige<br />
aanpass<strong>in</strong>g hun draai gevon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> nieuwe digitale platformen om hun producten te<br />
verkopen. In <strong>de</strong>ze pog<strong>in</strong>gen, waar market<strong>in</strong>gstrategieën een cruciale functie vervullen,<br />
kunnen evenwel diverse werkwijzen wor<strong>de</strong>n gehanteerd. Gaan platenmaatschappijen<br />
opteren voor een gestandaardiseer<strong>de</strong> aanpak of kiezen ze voor “th<strong>in</strong>k global and act<br />
local”? De nieuwsgierigheid die uit <strong>de</strong>ze vraag voorvloeit, vormt <strong>de</strong> draaien<strong>de</strong> motor<br />
achter het empirisch on<strong>de</strong>rzoek.<br />
Dit on<strong>de</strong>rzoek bestaat uit een kwalitatief-<strong>in</strong>terpreteren<strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse die aan <strong>de</strong> hand<br />
van twee verschillen<strong>de</strong> analysefasen het mediamateriaal uit 96 verschillen<strong>de</strong><br />
profielpag<strong>in</strong>a’s on<strong>de</strong>rvraagt. Het geselecteer<strong>de</strong> materiaal vertegenwoordigt <strong>de</strong> vier major<br />
platenlabels, op drie van <strong>de</strong> meest populaire sociale media <strong>in</strong> zowel Noord-Amerikaanse<br />
en Europese muziekproducten. Aan <strong>de</strong> basis van dit empirisch on<strong>de</strong>rzoek lagen volgen<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoeksvragen:<br />
- Wat zijn <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>gstrategieën achter <strong>de</strong> nieuwe media, <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong><br />
Europa?<br />
9
- In welke mate wordt <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van nieuwe media aangepast aan <strong>de</strong> globale of<br />
lokale context <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een discrepantie merkbaar<br />
tussen het beleid van <strong>de</strong> vier major platenlabels op vlak van het globaal/lokaal<br />
discours?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een relatie zichtbaar tussen<br />
<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën; en zo ja, b<strong>in</strong>nen welke<br />
theoretische structuur omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g past <strong>de</strong>ze relatie?<br />
- Op welke wijze lenen <strong>de</strong> nieuwe media zich al dan niet beter of slechter voor het<br />
globaal/lokaal discours?<br />
De <strong>in</strong>houdsanalyse is opge<strong>de</strong>eld <strong>in</strong> twee afzon<strong>de</strong>rlijke analysefasen, die door mid<strong>de</strong>l van<br />
hun eigen meet<strong>in</strong>strument wor<strong>de</strong>n opgebouwd. Het eerste meet<strong>in</strong>strument baseert zich<br />
op <strong>de</strong> drie <strong>in</strong>ternetspecifieke eigenschappen; <strong>in</strong>teractiviteit, hypertekstualiteit en<br />
multimedialiteit. Doel van <strong>de</strong>ze eerste analyse is het <strong>in</strong> kaart brengen van <strong>de</strong> materie op<br />
basis van enkele structurele eigenschappen, zodat <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> en belangrijkste<br />
analysefase kan plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Het meet<strong>in</strong>strument dat zich leent tot <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />
analysefase, is tot stand gekomen uit het globale, lokale en glokale aspect.<br />
Uit <strong>de</strong> resultaten van het on<strong>de</strong>rzoekt blijkt dat <strong>de</strong> sociale media <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste plaats<br />
gebruikt wor<strong>de</strong>n om gebruikers ‘vast te hou<strong>de</strong>n’ en door te sluizen naar onl<strong>in</strong>e<br />
muziekw<strong>in</strong>kels. De Amerikaanse labels gaan hier iets opzichtiger te werk dan <strong>de</strong><br />
Europese platenfirma’s. Bij <strong>de</strong>ze laatste staat <strong>de</strong> culturele <strong>in</strong>houd voor een stuk meer<br />
centraal. De hoofddoelstell<strong>in</strong>g lijkt <strong>in</strong> bei<strong>de</strong> situaties wel het generen van een zo hoog<br />
mogelijk aantal virtuele vrien<strong>de</strong>n. De meerwaar<strong>de</strong>n die digitale media kunnen leveren<br />
wordt <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze queeste dui<strong>de</strong>lijk <strong>in</strong>gezet. Toch is het opvallend hoe <strong>de</strong> Amerikaanse<br />
platformen een erg homogene en eenvoudige market<strong>in</strong>gvisie projecteren.<br />
Er zijn we<strong>in</strong>ig tot geen bewijzen, die ons toelaten te geloven dat lokale adaptatie een<br />
belangrijk gegeven is voor major platenmaatschappijen <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS. De sociale media<br />
dienen een universeel doel en bie<strong>de</strong>n - op enkele uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen na - geen mogelijkheid<br />
tot aanpass<strong>in</strong>g naar lokale contexten. Europese artiesten hebben echter geen keuze en<br />
moeten dui<strong>de</strong>lijk op een meer lokaal niveau communiceren met hun publiek.<br />
Voor zover dui<strong>de</strong>lijk is, kan er niet aangenomen wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> vier majors zich van<br />
elkaar on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het al dan niet hanteren van globale of lokale<br />
market<strong>in</strong>gstrategieën. Enkel Universal Music Group kiest bewust voor een – weliswaar<br />
beperkte – lokale toets op Facebook.<br />
10
De relatie tussen <strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën kan omschreven<br />
wor<strong>de</strong>n als één waar zowel globaliser<strong>in</strong>g als glokaliser<strong>in</strong>g hun plaats krijgen: Vanuit<br />
Amerika wordt er dui<strong>de</strong>lijk nog erg volgens standaardiser<strong>in</strong>g gewerkt, terwijl diverse<br />
Europese – Engelstaiige - artiesten hun lokaal aspect net als globaal mogelijk willen<br />
profileren.<br />
De nieuwe media uit ons on<strong>de</strong>rzoek passen door hun aard perfect b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> glokale<br />
dimensie; het zijn grote overkoepelen<strong>de</strong> en vaste structuren die op niveau van <strong>in</strong>houd<br />
een stem geven aan lokale <strong>in</strong>dividuen en gemeenschappen. Helaas wordt <strong>de</strong>ze glokale<br />
eigenschap niet voldoen<strong>de</strong> vertaald <strong>in</strong> een gelijkaardig gebruik door <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën. Op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternetspecifieke analyse is aangetoond dat<br />
Facebook over <strong>de</strong> meeste mid<strong>de</strong>len beschikt om als globaal medium een lokale <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g<br />
te vertegenwoordigen. MySpace spr<strong>in</strong>gt er niet noodzakelijk negatief uit maar kan<br />
onmogelijk tippen aan het multimediale en toepass<strong>in</strong>gsrijke status van Facebook.<br />
YouTube ten slotte is over <strong>de</strong> hele lijn teleurstellend te noemen en doet zijn –<br />
zelfuitgeroepen – status van sociaal netwerk <strong>de</strong> nodige oneer aan.<br />
11
III. INLEIDING<br />
Thema<br />
Het huidige virtuele klimaat kent steeds meer gevolgen voor <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. De<br />
opkomen<strong>de</strong> digitale facetten van <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën zorgen ervoor dat zowel productie,<br />
distributie, maar ook market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> een digitaal jasje zitten om mee te kunnen met <strong>de</strong><br />
vraag van <strong>de</strong> consument en <strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> concurrent. De technologische<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen die <strong>de</strong>ze evolutie mogelijk hebben gemaakt, lopen parallel met het<br />
fenomeen van globaliser<strong>in</strong>g 1 , dat <strong>de</strong> laatste <strong>de</strong>cennia <strong>in</strong> allerlei contexten wordt<br />
aangehaald om onze maatschappij te beschrijven. Deze globaliser<strong>in</strong>g actualiseert echter<br />
een heersen<strong>de</strong> problematiek b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> productie en ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van muziekproducten en<br />
cultuurproducten <strong>in</strong> het algemeen.<br />
De <strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> kwestie bewegen zich bewust b<strong>in</strong>nen dit globale veld, dat ontgetwijfeld<br />
diverse voor<strong>de</strong>len aanreikt. De aard van culturele globaliser<strong>in</strong>g schetst evenwel een<br />
werkka<strong>de</strong>r, waarb<strong>in</strong>nen meer<strong>de</strong>re strategieën <strong>de</strong>nkbaar zijn. Voelen <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>de</strong>ze stempel van een globale economie aan als een extra duw <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
rug, richt<strong>in</strong>g homogeniser<strong>in</strong>g? Of gaan ze bewust het aspect van lokale diversitiet 2<br />
uitspelen? Er is een merkbaar spann<strong>in</strong>gsveld onstaan tussen <strong>de</strong> globale en lokale<br />
krachten die zich hier situeren.<br />
Met dit globaal/lokaal discours <strong>in</strong> het achterhoofd, wer<strong>de</strong>n concrete <strong>in</strong>valshoeken voor<br />
<strong>de</strong>ze studie overwogen. Een onverwachte uitdag<strong>in</strong>g maakte dat <strong>de</strong>ze masterproef voor<br />
het grootste <strong>de</strong>el <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten kon geschreven wor<strong>de</strong>n, wat een golf van<br />
nieuwe mogelijkhe<strong>de</strong>n met zich meebracht. Een kort maar verhel<strong>de</strong>rend gesprek met<br />
Professor Katia Segers gaf <strong>de</strong> juiste koers aan: Een vergelijkend on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong><br />
digitale market<strong>in</strong>gstrategieën van een aantal Amerikaanse en Europese/Belgische<br />
platenlabels. Als <strong>in</strong>valshoek werd geopteerd voor het fenomeen van glokaliser<strong>in</strong>g, dat <strong>de</strong><br />
globale en lokale krachten samen aanduidt b<strong>in</strong>nen een complex, maar actueel ka<strong>de</strong>r.<br />
Een <strong>de</strong>rgelijk on<strong>de</strong>rzoek kan gefun<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n vanuit market<strong>in</strong>g standpunt, raakt <strong>de</strong><br />
actuele materie omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g aan en geniet daarbij het <strong>in</strong>ternationale<br />
gegeven van een vergelijk<strong>in</strong>g tussen <strong>de</strong> Amerikaanse en Europese/Belgische cultuur.<br />
1<br />
SMITH (A.), The Age of behemoths: the globalization of mass media firms. New York, Priority Press, 1991,<br />
89p.<br />
2<br />
ROBINS (K.). What <strong>in</strong> the world is go<strong>in</strong>g on? In: DU GAY (P.). Production of culture /<br />
cultures of production. London, Sage Publications, 1997, p. 33.<br />
12
Voorstell<strong>in</strong>g titel, probleemstell<strong>in</strong>g en on<strong>de</strong>rzoeksvragen<br />
De uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke titel van <strong>de</strong>ze masterproef luidt als volgt:<br />
“<strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> van digitale market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. Een vergelijkend<br />
kwalitatief on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>g strategieën van een aantal<br />
geselecteer<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese/Belgische muzieklabels.”<br />
De probleemstell<strong>in</strong>g die hierbij wordt geformuleerd, plaatst zich rond <strong>de</strong> strijd tussen het<br />
lokale en globale aspect, die b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën relevanter is dan ooit, met <strong>de</strong><br />
komst van <strong>de</strong> nieuwe digitale media. Deze nieuwe digitale media overheersen steeds<br />
meer <strong>de</strong> productie, distributie en consumptie van cultuur. Het probleem bij <strong>de</strong>ze evolutie<br />
is, dat <strong>de</strong> lijn tussen culturele heterogeniser<strong>in</strong>g en culturele homogeniser<strong>in</strong>g steeds<br />
moeilijker te trekken valt. De market<strong>in</strong>gpraktijken van globale en lokale<br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën vormen het gevoeligste punt van <strong>de</strong>ze spann<strong>in</strong>g, daar zij <strong>de</strong> nieuwe<br />
media concreet vorm geven.<br />
Als leidraad <strong>in</strong> dit on<strong>de</strong>rzoek, staan er enkele on<strong>de</strong>rzoeksvragen centraal rond<br />
glokaliser<strong>in</strong>g en digitale market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. Deze on<strong>de</strong>rzoeksvragen<br />
zullen ook een cruciale rol spelen bij <strong>de</strong> bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> literatuur. De belangrijkste<br />
on<strong>de</strong>rzoeksvraag <strong>in</strong> dit on<strong>de</strong>rzoek is:<br />
“Indien het concept glokaliser<strong>in</strong>g vanuit <strong>de</strong> literatuur kan ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd en<br />
vastgesteld wor<strong>de</strong>n, is <strong>de</strong>ze glokaliser<strong>in</strong>g ook te bespeuren <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale<br />
werkelijkheid, met name <strong>in</strong> <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>gstrategieën van major<br />
platenmaatschappijen <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en Europa?”<br />
De on<strong>de</strong>rzoeksvragen, die als een soort gids zullen dienen doorheen <strong>de</strong>ze studie, zijn <strong>de</strong><br />
volgen<strong>de</strong>:<br />
- Wat zijn <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>gstrategieën achter <strong>de</strong> nieuwe media, die <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa wor<strong>de</strong>n gebruikt?<br />
- In welke mate wordt <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van nieuwe media aangepast aan <strong>de</strong> globale of<br />
lokale context <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een discrepantie merkbaar<br />
tussen het beleid van <strong>de</strong> vier major platenlabels op vlak van het globaal/lokaal<br />
discours?<br />
13
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een relatie zichtbaar tussen<br />
<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën; en zo ja, b<strong>in</strong>nen welke<br />
theoretische structuur omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g past <strong>de</strong>ze relatie?<br />
- Op welke wijze lenen <strong>de</strong> nieuwe media zich al dan niet beter of slechter voor het<br />
globaal/lokaal discours?<br />
De maatschappelijke relevantie<br />
Zoals hierboven reeds beschreven is, kan er niet meer naast <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n<br />
gekeken, die onze cultuuruit<strong>in</strong>gen vandaag <strong>de</strong> dag mee vormgeven. Door <strong>de</strong><br />
onafgebroken reeks van technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen heeft <strong>de</strong> consument kunnen<br />
genieten van diverse voor<strong>de</strong>len ten koste van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. Muziek kan<br />
probleemloos gekopieerd en/of gedownload wor<strong>de</strong>n, waardoor <strong>de</strong> traditionele<br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën buiten spel wor<strong>de</strong>n gezet. Na verschillen<strong>de</strong> jaren en menig aantal<br />
verzetspog<strong>in</strong>gen hebben <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën langzaamaan on<strong>de</strong>rvon<strong>de</strong>n, dat er geen weg<br />
terug bestaat naar het universele machtsblok, dat ze geduren<strong>de</strong> zoveel jaren hebben<br />
kunnen behou<strong>de</strong>n. Muziek is niet langer ‘hun’ product en krijgt als het ware een soort<br />
van publiek karakter, waar ie<strong>de</strong>reen tegenwoordig aan kan geraken, zon<strong>de</strong>r noodzakelijk<br />
veel geld te moeten betalen.<br />
De <strong>in</strong>dustrieën hebben <strong>de</strong> laatste jaren een groot aantal strategieën gehanteerd om aan<br />
<strong>de</strong> neerwaartse dans te kunnen ontsnappen en opnieuw profijt te kunnen slaan uit hun<br />
praktijken. Verschillen<strong>de</strong> soorten fusies met an<strong>de</strong>re mediaconcerns en 360° contracten<br />
zijn daar een dui<strong>de</strong>lijk voorbeeld van. Daarnaast is <strong>de</strong> sector zich ook bewust gewor<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> groeien<strong>de</strong> sociale media <strong>in</strong> onze cultuur. Community sites maken steeds meer<br />
naam en kunnen soms zelfs niet meer wor<strong>de</strong>n losgekoppeld van <strong>de</strong> consument en diens<br />
culturele behoeftes. Daarenboven gebruiken onafhankelijke muzikanten <strong>de</strong>ze sociale<br />
platformen vaak als virtuele podia om zichzelf aan <strong>de</strong> wereld te tonen. Dure producties,<br />
<strong>in</strong>gewikkel<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën en een wijd distributienet lijken plots niet meer nodig<br />
om het publiek te bereiken.<br />
De muziek<strong>in</strong>dustrie beseft on<strong>de</strong>rtussen welke meerwaar<strong>de</strong> zulke sociale mediaplatformen<br />
kunnen geven voor zowel het ont<strong>de</strong>kken van nieuw talent als het goedkoop promoten<br />
van artiesten. Een dom<strong>in</strong>ante aanwezigheid op het <strong>in</strong>ternet, al dan niet op sociale media<br />
zoals MySpace, Facebook of YouTube, is een drijven<strong>de</strong> must gewor<strong>de</strong>n. Major<br />
platenlabels, zoals Sony Music Enterta<strong>in</strong>ment en Universal, erkennen het belang van <strong>de</strong>ze<br />
digitale distributienetwerken en zijn daarom al tot een overeenkomst gekomen met<br />
YouTube en Google. Inkomsten uit reclame staan centraal <strong>in</strong> dit soort verhalen. Een<br />
14
an<strong>de</strong>r mooi voorbeeld van <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>len, die het digitale tijdperk met zich meebrengt<br />
voor <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, zijn games. Guitar Hero en Wii Music vormen een geslaagd<br />
huwelijk tussen games en muziek.<br />
Bands en artiesten wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> kijker geplaatst en <strong>de</strong> gebruikers downloa<strong>de</strong>n vaak <strong>de</strong><br />
nieuwe nummers die men <strong>in</strong> het spel heeft leren kennen. Momenteel betalen <strong>de</strong><br />
ontwikkelaars van <strong>de</strong> games nog aan <strong>de</strong> platenmaatschappijen om <strong>de</strong> muziek te<br />
gebruiken. Als <strong>de</strong> huidige trend <strong>in</strong> gameland zich ver<strong>de</strong>r zet, kan dit misschien op een<br />
dag omgekeerd wor<strong>de</strong>n.<br />
Alles bij elkaar genomen, kunnen we gerust stellen dat <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën aan het<br />
veran<strong>de</strong>ren zijn, <strong>in</strong> een <strong>in</strong>dustrie die digitaal <strong>de</strong>nkend en geletterd is. IFPI leert ons dat<br />
20 procent van alle verkochte muziek momenteel al van digitale platformen afkomstig<br />
is. 3 Digitale muziekverkoop via iPhones en an<strong>de</strong>re mobiele toestellen leveren ook steeds<br />
grotere <strong>de</strong>len van <strong>de</strong> koek op.<br />
Naast <strong>de</strong> digitale kant van het verhaal, mag ook <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g niet uit het oog verloren<br />
wor<strong>de</strong>n. Bedrijven trachten steeds meer als een consistent en uniform blok te<br />
functioneren over verschillen<strong>de</strong> gebie<strong>de</strong>n. De vier major platenlabels <strong>in</strong> België zijn elk op<br />
hun beurt een lokale tak van <strong>de</strong> grote Amerikaanse moe<strong>de</strong>rvestig<strong>in</strong>gen. Deze bedrijven,<br />
die meestal <strong>in</strong> Los Angeles of New York hun hoofdzetel hebben, werken volgens bepaal<strong>de</strong><br />
richtlijnen die wor<strong>de</strong>n uitgezaaid <strong>in</strong> alle betrokken <strong>in</strong>ternationale vestig<strong>in</strong>gen. Dit kan<br />
vermoe<strong>de</strong>lijk tot bepaal<strong>de</strong> conflicten lei<strong>de</strong>n.<br />
Allereerst is er het culturele conflict. Indien een Belgisch filiaal niet genoeg vrijheid zou<br />
krijgen voor het implementeren van bepaal<strong>de</strong> strategieën, kan er wrijv<strong>in</strong>g ontstaan door<br />
<strong>de</strong> druk naar homogeniser<strong>in</strong>g. Er zijn uiteenlopen<strong>de</strong> scenario’s <strong>de</strong>nkbaar over wat er kan<br />
fout lopen, wanneer er <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gcampagnes geen reken<strong>in</strong>g wordt gehou<strong>de</strong>n<br />
met <strong>de</strong> lokale markt en consument. <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> is s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> jaren negentig een<br />
belangrijke term gewor<strong>de</strong>n voor mult<strong>in</strong>ationals, <strong>in</strong> plaats van <strong>de</strong> globale<br />
standaardiser<strong>in</strong>g. 4 Deze visie on<strong>de</strong>rlijnt - weliswaar <strong>in</strong> theorie - globale heterogeniteit en<br />
gaat <strong>in</strong> tegen het i<strong>de</strong>e dat krachten uit on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re <strong>de</strong> VS, zou<strong>de</strong>n lei<strong>de</strong>n tot<br />
economische, politieke, <strong>in</strong>stitutionele of culturele homogeniteit. 5<br />
3 IFPI. Digital Music Report 2009: New Bus<strong>in</strong>ess Mo<strong>de</strong>ls for a chang<strong>in</strong>g environment. Lon<strong>de</strong>n, The<br />
International Fe<strong>de</strong>ration of the Phonographic Industry, 2009.<br />
http://www.ifpi.org/content/library/dmr2009.pdf, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 15 oktober 2009.<br />
4 FEATHERSTONE (M.) & LASH (S.). Globalization, mo<strong>de</strong>rnity and the spatialization of social theory: an<br />
<strong>in</strong>troduction. In: FEATHERSTONE (M.), LASH (S.) & ROBERTSON (R.) (eds.). Global mo<strong>de</strong>rnities. London,<br />
Sage Publications, 1995, p. 9.<br />
5 RITZER (G.). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g Globalization: glocalization/grobalization and someth<strong>in</strong>g/noth<strong>in</strong>g.<br />
In: Sociological theory, 2003, vol. 21, nr. 3, pp. 193-194.<br />
15
De wetenschappenlijke relevantie<br />
Hoewel mijn on<strong>de</strong>rzoek b<strong>in</strong>nen het algemene thema van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën valt en dit<br />
thema reeds ruim aan bod is gekomen <strong>in</strong> diverse studies, mag er nog niet vanuit gegaan<br />
wor<strong>de</strong>n dat het daarom ook meteen wetenschappelijk relevant is. De voornaamste re<strong>de</strong>n<br />
om een vorm van relevantie te claimen, ligt <strong>in</strong> het actuele en grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
karakter van dit on<strong>de</strong>rzoek. Met ‘actueel’ wijs ik op het dynamische gegeven van digitale<br />
market<strong>in</strong>g. Dit veld staat nooit stil en v<strong>in</strong>dt zichzelf voortdurend opnieuw uit. Het moet<br />
steeds <strong>in</strong>spelen op <strong>de</strong> nieuwste technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen en sociale media, die als<br />
pad<strong>de</strong>nstoelen uit <strong>de</strong> grond schieten.<br />
In tegenstell<strong>in</strong>g tot het on<strong>de</strong>rzoeken van <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>g op basis van <strong>de</strong> makers,<br />
kiezen we ervoor om <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd en toepass<strong>in</strong>g ervan te bestu<strong>de</strong>ren <strong>in</strong> het virtuele veld<br />
van <strong>de</strong> sociale media. Het bevragen van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën zelf is een zeer<br />
<strong>in</strong>teressante piste, maar maakt ons afhankelijk van <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werk<strong>in</strong>g van an<strong>de</strong>ren.<br />
Daarnaast blijkt dat <strong>de</strong>ze ‘on<strong>de</strong>rvragen<strong>de</strong>’ werkwijze <strong>in</strong> recente wetenschappenlijke<br />
studies omtrent <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën al opvallend frequent is gehanteerd.<br />
Bij <strong>de</strong> belangrijkste wetenschappelijke referenties, waar mijn on<strong>de</strong>rzoek zich beschei<strong>de</strong>n<br />
durft bij aan te sluiten wat betreft thematiek, ligt <strong>de</strong> nadruk vaak op het gegeven van<br />
cultuurproductie en sociale <strong>in</strong>teractie. Een concentratie op <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gwaar<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
nieuwe digitale media lijkt mij daarom een uitdagen<strong>de</strong> <strong>in</strong>valshoek.<br />
Het <strong>in</strong>ternationale aspect durf ik uniek te noemen, daar er we<strong>in</strong>ig tot geen on<strong>de</strong>rzoek is<br />
gedaan tussen <strong>de</strong> Amerikaanse en Europese/Belgische muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> hierboven<br />
genoem<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g. Muziek<strong>in</strong>dustrieën zijn en blijven een gegeven dat we samen met <strong>de</strong><br />
Rock & Roll geërfd hebben van <strong>de</strong> Amerikaanse cultuur. Geen enkel an<strong>de</strong>r land is daarom<br />
<strong>in</strong>teressanter voor het schetsen van een vergelijk<strong>in</strong>g. Uit een grondige zoektocht door <strong>de</strong><br />
wetenschappelijke databanken, zijn we<strong>in</strong>ig tot geen vergelijkbare werken komen<br />
bovendrijven. Helaas houdt dit ook <strong>in</strong>, dat er we<strong>in</strong>ig communicatiewetenschappelijk<br />
theoretisch en empirisch materiaal voorhan<strong>de</strong>n is om op terug te vallen of om bepaal<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoeksresultaten mee te vergelijken.<br />
Methodologie en structuur<br />
In dit on<strong>de</strong>rzoek wordt aan <strong>de</strong> hand van twee metho<strong>de</strong>s gewerkt. In eerste <strong>in</strong>stantie<br />
wordt <strong>in</strong> <strong>de</strong> theorie een overzicht gecreëerd van bestaan<strong>de</strong> wetenschappelijke concepten,<br />
i<strong>de</strong>eën, strom<strong>in</strong>gen en theorieën rond het thema van dit werkstuk. Dit theoretische luik<br />
wordt opge<strong>de</strong>eld <strong>in</strong> drie grote hoofdstukken: globaliser<strong>in</strong>g, <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën en<br />
16
market<strong>in</strong>g. Deze drie on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen vormen <strong>de</strong> fun<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen van het on<strong>de</strong>rzoek. Aan<br />
<strong>de</strong> hand van een theoretisch besluit wordt <strong>de</strong>ze literatuurstudie afgesloten.<br />
In twee<strong>de</strong> <strong>in</strong>stantie wordt er <strong>in</strong> een eigen empirisch on<strong>de</strong>rzoek nagegaan <strong>in</strong> welke mate<br />
er sprake kan zijn van glokaliser<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>gstrategieën van<br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa. Om <strong>de</strong> aard van <strong>de</strong> achterliggen<strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>gstrategieën bloot te leggen, zal <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van een reeks geselecteer<strong>de</strong> sociale<br />
mediaplatformen systematisch en objectief wor<strong>de</strong>n geanalyseerd <strong>in</strong> een kwalitatief-<br />
<strong>in</strong>terpreteren<strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse. Hiervoor wordt een totaal van 96 profielpag<strong>in</strong>a’s on<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> loep genomen. De selectie van <strong>de</strong>ze profielpag<strong>in</strong>a’s gaat uit van een evenredige<br />
vertegenwoordig<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vier major platenlabels op <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse en<br />
Europese/Belgische markten, <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met <strong>de</strong> drie meest aangewezen sociale<br />
platformen.<br />
Vervolgens wordt getracht om theorie en empirie aan elkaar te koppelen <strong>in</strong> een<br />
algemeen besluit en wor<strong>de</strong>n algemene conclusies getrokken uit dit on<strong>de</strong>rzoek.<br />
Tot slot volgen dankwoord en bibliografie. De bijlagen zijn terug te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
bijgevoeg<strong>de</strong> DVD.<br />
17
IV. LITERATUURSTUDIE<br />
A. Globaliser<strong>in</strong>g<br />
1. Globaliser<strong>in</strong>g<br />
1.1 Def<strong>in</strong>iër<strong>in</strong>g<br />
Hoewel <strong>de</strong> term globaliser<strong>in</strong>g vaak uiterst ondui<strong>de</strong>lijk ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd wordt en studies<br />
omtrent dit fenomeen moeilijk uit te voeren zijn op systematische wijze, blijft<br />
globaliser<strong>in</strong>g een immens populair gegeven <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale, economische, politieke en zelfs<br />
technologische wetenschappen. In een wereld waar virtuele communicatie dagelijkse kost<br />
is en waar objecten en mensen zich aan een hoge snelheid grensoverschrij<strong>de</strong>nd<br />
bewegen, wordt het concept van globaliser<strong>in</strong>g gebruikt om onze maatschappij mee te<br />
karakteriseren als wereldomvattend. Een dui<strong>de</strong>lijke <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie is moeilijk te geven daar ze<br />
verschilt naargelang welke wetenschap <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie verlangt. Culturele globaliser<strong>in</strong>g<br />
refereert naar het overbrengen en door elkaar mengen van diverse media en kunsten<br />
over nationale grenzen en <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> vormen. 6<br />
Economisten spreken dan weer over globaliser<strong>in</strong>g wanneer mult<strong>in</strong>ationale<br />
on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> buitenlandse on<strong>de</strong>raannem<strong>in</strong>gen om een toegevoeg<strong>de</strong><br />
waar<strong>de</strong> te creëren buiten <strong>de</strong> nationale grenzen. 7 Hier ligt dui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> nadruk op <strong>de</strong><br />
opheff<strong>in</strong>g van barrières voor <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l. 8 Anthony Smith <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert op zijn beurt<br />
globaliser<strong>in</strong>g als een concentratie van <strong>in</strong>formatie- en ontspann<strong>in</strong>gsbedrijven die voorheen<br />
lokale aan<strong>de</strong>elhou<strong>de</strong>rs had<strong>de</strong>n <strong>in</strong> grote <strong>in</strong>ternationale bedrijven. 9<br />
Theodore Levitt verwijst terecht naar Roland Robertson als sleutelfiguur <strong>in</strong> het<br />
formaliseren en specificeren van het concept globaliser<strong>in</strong>g. 10 Robertson’s <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie van<br />
globaliser<strong>in</strong>g luidt als volgt:<br />
“Globalization as a concept refers both to the compression of the world and the <strong>in</strong>tensification<br />
of consciousness of the world as a whole… both concrete global <strong>in</strong>ter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce and<br />
consciousness of the global whole.” 11<br />
6<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Global Culture. Media, arts, policy and<br />
globalization. New York, Routledge, 2002, p. 1.<br />
7<br />
RUGMAN (A.). Mult<strong>in</strong>ational Enterprises and the end of global strategy. In: DUNNING (J.) & MUCCHIELLI<br />
(J.). Mult<strong>in</strong>ational Firms, the global-local dilemma. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2002, p. 3.<br />
8<br />
HESMONDHALG (D.). The Cultural Industries. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2002, p. 174.<br />
9<br />
SMITH (A.). Op Cit., 1991, p. 89.<br />
10<br />
LEVITT (T.) A world of difference. In: WATERS (M.). Globalization, Key i<strong>de</strong>as. New York, Routledge,<br />
2001, p. 3.<br />
18
Het eerste <strong>de</strong>el van zijn <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie, namelijk het stuk over ‘global compression’, loopt<br />
parallel met <strong>de</strong> theorieën over afhankelijkheid en over ‘wereldsystemen’ die toen<br />
heersten. Het verwijst naar een toenemend niveau van afhankelijkheid tussen nationale<br />
niveaus door mid<strong>de</strong>l van han<strong>de</strong>l, militaire allianties en dom<strong>in</strong>antie en<br />
‘cultuurimperialisme 12 ’. Het meest cruciale <strong>de</strong>el van zijn <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie situeert zich <strong>in</strong> het<br />
laatste stuk waar hij het i<strong>de</strong>e van een <strong>in</strong>tensiver<strong>in</strong>g van ‘global consciousness’ oppert,<br />
hetgeen een relatief nieuw fenomeen was. 13<br />
Globaliser<strong>in</strong>g is een fenomeen dat niet alleen problematisch op een eenvoudige en<br />
concrete wijze te omschrijven valt. De <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze term staat bovendien frequent<br />
centraal <strong>in</strong> wetenschappelijke discussies. David Held en Anthony McGrew wij<strong>de</strong>n hun<br />
werk voornamelijk aan <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>tellectuele veldslag, waar sceptici en globalisten elkaar<br />
treffen. Die eerst genoem<strong>de</strong>n focussen meer op <strong>de</strong> cont<strong>in</strong>uïteit van sociale reproductie,<br />
daar waar globalisten het ‘totale transformatieproces’ van globaliser<strong>in</strong>g betogen. 14 Ze<br />
vormen het on<strong>de</strong>rscheid tussen twee grote <strong>de</strong>nkricht<strong>in</strong>gen die <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe voornamelijk<br />
gefun<strong>de</strong>erd zijn op <strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van het aspect ‘grenzen’: sceptici on<strong>de</strong>rlijnen het belang<br />
van het nationale en regionale niveau aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> stell<strong>in</strong>g dat het<br />
grensoverstijgen<strong>de</strong> slechts een volgen<strong>de</strong> stap is <strong>in</strong> onze geschie<strong>de</strong>nis. Sommigen on<strong>de</strong>r<br />
hen durven globaliser<strong>in</strong>g zelfs als een mythe bestempelen die, <strong>in</strong>dien ze ooit zou hebben<br />
plaatsgevon<strong>de</strong>n, on<strong>de</strong>rtussen niet meer geldt. De term globaliser<strong>in</strong>g levert <strong>in</strong> hun ogen<br />
geen relevante beschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse wereldor<strong>de</strong>, noch biedt ze een<br />
gerechtvaardig<strong>de</strong> verklar<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong> sociale krachten die <strong>de</strong>ze wereldor<strong>de</strong> vormgeven. 15<br />
Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant geloven globalisten wel dat er grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> en structurele<br />
verschuiv<strong>in</strong>gen te herkennen zijn die lei<strong>de</strong>n tot een nieuw globaal niveau. De auteurs<br />
Held en McGrew sluiten zich aan bij <strong>de</strong>ze piste en menen dat het e<strong>in</strong><strong>de</strong> van globaliser<strong>in</strong>g,<br />
zoals <strong>de</strong>ze door sceptici maar al te vaak wordt erkend s<strong>in</strong>ds 9/11 en <strong>de</strong> oorlog <strong>in</strong> Irak,<br />
volledig voorbarig is. Ze baseren zich <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g op <strong>de</strong> voornaamste structuren van<br />
<strong>de</strong>ze wereld zoals reger<strong>in</strong>gen, <strong>de</strong> economie, cultuur, georganiseer<strong>de</strong> misdaad en <strong>de</strong><br />
achteruitgang van het milieu. 16<br />
Het on<strong>de</strong>rscheid tussen bei<strong>de</strong> <strong>de</strong>nkricht<strong>in</strong>gen wordt meestal beschreven <strong>in</strong> een pog<strong>in</strong>g<br />
om een vorm van structuur te brengen <strong>in</strong> het grote aantal tegengestel<strong>de</strong> theorieën over<br />
globaliser<strong>in</strong>g die door <strong>de</strong> jaren zijn komen bovendrijven. Naast <strong>de</strong> dui<strong>de</strong>lijke positie van<br />
11<br />
ROBERTSON (R.) Globalization: social theory and global culture. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1992, p. 8.<br />
12<br />
Het concept ‘cultureel imperialisme’ zal uitvoeriger behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een volgend hoofdstuk van <strong>de</strong>ze<br />
literatuurstudie.<br />
13<br />
LEVITT (T.). Op. Cit., 2001, p. 3.<br />
14<br />
HELD (D.) & McGREW (A.). Globalization/anti-globalization: beyond the great divi<strong>de</strong>. Cambridge, Polity<br />
Press, 2007, p. 5.<br />
15<br />
IDEM, pp. 6-7.<br />
16 IDEM, 283 p.<br />
19
epaal<strong>de</strong> sceptici en <strong>de</strong> globalisten zelf, kunnen nog talloze overlappen<strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretaties<br />
geconstateerd wor<strong>de</strong>n die niet zo gemakkelijk on<strong>de</strong>r te brengen zijn <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
bovengenoem<strong>de</strong> twee zuilen. 17<br />
Dit tegenstrijdige <strong>de</strong>bat levert <strong>in</strong>teressante standpunten, maar zou ons te ver lei<strong>de</strong>n wat<br />
betreft het thema van dit werkstuk. Met het oog op een dui<strong>de</strong>lijke omschrijv<strong>in</strong>g van<br />
globaliser<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> context van culturele globaliser<strong>in</strong>g, wordt er beperkt tot een<br />
werk<strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie die aangereikt wordt door John B. Thompson:<br />
“…These processes are commonly <strong>de</strong>scribed today as ‘globalization’. The term is not a<br />
precise one, and it is used <strong>in</strong> differ<strong>in</strong>g ways <strong>in</strong> the literature. In the most general sense, it<br />
refers to the grow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terconnectedness of different parts of the world, a process which gives<br />
rise to complex forms of <strong>in</strong>teraction and <strong>in</strong>ter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncy. One can speak of globalization <strong>in</strong><br />
this sense only when the grow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terconnectedness of different regions and locales becomes<br />
systematic and reciprocal to some <strong>de</strong>gree, and only when the scope of <strong>in</strong>terconnectedness is<br />
effectively global.” 18<br />
Globaliser<strong>in</strong>g wordt dus omschreven als een proces van toenemen<strong>de</strong> verbon<strong>de</strong>nheid<br />
tussen diverse <strong>de</strong>len van <strong>de</strong> wereld, hetgeen op zijn beurt een complexe vorm van<br />
<strong>in</strong>teractie en afhankelijkheid teweegbrengt. Thompson legt dui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> nadruk op het<br />
systematische en we<strong>de</strong>rkerige karakter van <strong>de</strong>ze verbon<strong>de</strong>nheid. De ultieme conditie om<br />
over globaliser<strong>in</strong>g te spreken ligt <strong>in</strong> het globale aspect van <strong>de</strong> verbon<strong>de</strong>nheid.<br />
1.2 Kernbegrippen<br />
Zoals <strong>de</strong> moeizame <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie van globaliser<strong>in</strong>g reeds bewezen heeft, is dit een zeer<br />
abstract theoretisch dome<strong>in</strong>, dat verschillen<strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen krijgt vanuit uiteenlopen<strong>de</strong><br />
wetenschappelijke vel<strong>de</strong>n. Om een betere oriëntatie te creëren b<strong>in</strong>nen dit – op het eerste<br />
zicht – chaotisch theoretische kluwen, wordt er beroep gedaan op enkele kernbegrippen.<br />
Deze begrippen vormen vaak het uitgangspunt voor menig theoretici en helpen <strong>in</strong> zowel<br />
het <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren als het toetsen van globaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale werkelijkheid:<br />
- Mobiliteit: Globaliser<strong>in</strong>g is een fenomeen dat waargenomen wordt <strong>in</strong> een<br />
groeien<strong>de</strong> mobiliteit over bepaal<strong>de</strong> grenzen heen. Alles en ie<strong>de</strong>reen wordt<br />
mobieler <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze globale or<strong>de</strong>; goe<strong>de</strong>ren en commoditeiten, <strong>in</strong>formatie en<br />
17 HELD (D.) & McGREW (A.). The Great Globalization Debate: an <strong>in</strong>troduction. In: HELD (D.) & McGREW<br />
(A.) (eds.). The global transformations rea<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 2000, pp. 3-6.<br />
18 THOMPSON (J.B.) The Globalization of communication. In: HELD (D.) & McGREW (A.) (eds.). The global<br />
transformations rea<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 200, p. 246.<br />
20
communicatie, maar ook diensten en mensen zelf. Mobiliteit op zich is een<br />
alledaags begrip gewor<strong>de</strong>n. 19<br />
- Grootschaligheid: Globaliser<strong>in</strong>g wordt over het algemeen beschouwd als een<br />
grootschalig fenomeen dat han<strong>de</strong>lt op macrosociologisch niveau. Het wordt<br />
bijgevolg dikwijls als tegenpool van het microsociologische lokale perspectief<br />
gebrandmerkt. 20<br />
- Economie: Hoewel globaliser<strong>in</strong>g als fenomeen veel ver<strong>de</strong>r gaat dan enkel <strong>de</strong><br />
economie, is en blijft dit het voornaamste speelveld. Globaliser<strong>in</strong>g draait vaak <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> eerste plaats om <strong>de</strong> organisatie van economische productie en <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<br />
van markten op globaal niveau. 21<br />
- Transnationaliser<strong>in</strong>g: Globaliser<strong>in</strong>g staat voor <strong>de</strong> ontb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g van ou<strong>de</strong><br />
structuren en grenzen van nationale staten en gemeenschappen naar een globaal<br />
uniformer geheel van connecties. De transnationaliser<strong>in</strong>g slaat voornamelijk op <strong>de</strong><br />
economie en <strong>de</strong> cultuur.<br />
- Veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g en cont<strong>in</strong>uïteit: Het concept globaliser<strong>in</strong>g staat voor een<br />
ontwikkel<strong>in</strong>g <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>gen en steeds <strong>in</strong> termen van veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g en<br />
cont<strong>in</strong>uïteit. 22 Het is een comb<strong>in</strong>atie van ou<strong>de</strong> en nieuwe factoren die gelijktijdig <strong>in</strong><br />
verschei<strong>de</strong>ne dome<strong>in</strong>en en op allerhan<strong>de</strong> manieren kunnen plaats v<strong>in</strong><strong>de</strong>n.<br />
- Tijd en ruimte: De fundamenten van globaliser<strong>in</strong>g situeren zich steeds opnieuw<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> relatie tussen tijd en ruimte. Gid<strong>de</strong>ns wijst ons op <strong>de</strong> <strong>in</strong>tersectie van <strong>de</strong>ze<br />
twee eenhe<strong>de</strong>n die van elkaar geschei<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> hun af- en aanwezigheid. 23<br />
De ruimtedimensie wordt uitgetrokken <strong>in</strong> flows waar grenzen transparant wor<strong>de</strong>n<br />
terwijl <strong>de</strong> tijd als het ware samengeperst wordt tot een wereld van<br />
‘onmid<strong>de</strong>llijkheid’. 24<br />
- Hybridiser<strong>in</strong>g: Door toedoen van globalisatie wor<strong>de</strong>n bepaal<strong>de</strong> economische en<br />
culturele praktijken geschei<strong>de</strong>n om vervolgens opnieuw gecomb<strong>in</strong>eerd te wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>in</strong> een an<strong>de</strong>re vorm. Kev<strong>in</strong> Rob<strong>in</strong>s noemt globaliser<strong>in</strong>g niet voor niets een proces<br />
19<br />
ROBINS (K.). Op Cit., 1997, pp. 14-15.<br />
20<br />
ROBERTSON (R.). Glocalization: time-space and homogenity-heterogenity; In: FEATHERSTONE (M.),<br />
LASH (S.) & ROBERTSON (R.) (eds.). Global mo<strong>de</strong>rnities. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1995, p. 30.<br />
21<br />
ROBINS (K.). Op. Cit., 1997, p. 23.<br />
22<br />
ROBINS (K.). Op. Cit., 1997, pp. 12-13.<br />
23<br />
GIDDENS (A.). Mo<strong>de</strong>rnity and self-i<strong>de</strong>ntity: self and society <strong>in</strong> the late mo<strong>de</strong>rn age. Cambridge, Polity Press,<br />
1991, p. 21.<br />
24<br />
MORLEY (D.) & ROBINS (K.). Spaces of i<strong>de</strong>ntity. Global media, electronic landscapes and cultural<br />
boundaries. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1995, p. 115.<br />
21
van creatieve en samenvoegen<strong>de</strong> hybridiser<strong>in</strong>g. 25 Hij heeft het dan met name<br />
over kruis<strong>in</strong>gen van economische en culturele aard. Pieterse oor<strong>de</strong>elt dat <strong>de</strong>ze<br />
kruis<strong>in</strong>gen een globale mix doen ontstaan. Hij on<strong>de</strong>rscheidt structurele<br />
hybridiser<strong>in</strong>g enerzijds, waar het aantal kruis<strong>in</strong>gen net bevor<strong>de</strong>rd wordt door <strong>de</strong><br />
toename van beschikbare organisatiestructuren, en culturele hybridiser<strong>in</strong>g<br />
an<strong>de</strong>rzijds, waar <strong>de</strong> kruis<strong>in</strong>gen nieuwe culturele uit<strong>in</strong>gen gaan<br />
vertegenwoordigen. 26<br />
1.3 Globale arena<br />
Het fenomeen globaliser<strong>in</strong>g dient belicht te wor<strong>de</strong>n als een complex geheel van<br />
transformaties die elk hun eigen bijdrage hebben <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale or<strong>de</strong>. Alvorens <strong>de</strong> ware<br />
drijfveren van <strong>de</strong>ze ontwikkel<strong>in</strong>gen bloot te leggen, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> drie gebie<strong>de</strong>n van het<br />
maatschappelijke leven on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n, waar<strong>in</strong> globaliser<strong>in</strong>g kan waargenomen wor<strong>de</strong>n.<br />
Het zijn <strong>de</strong>ze drie gebie<strong>de</strong>n die zodoen<strong>de</strong> <strong>de</strong> basis vormen voor <strong>de</strong> uiteenlopen<strong>de</strong><br />
theoretische bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen van globaliser<strong>in</strong>g 27 :<br />
- Economie: De maatschappelijke structuren rond productie, ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g, distributie<br />
en consumptie van land, kapitaal, goe<strong>de</strong>ren en arbeidsdiensten.<br />
- Politiek: De maatschappelijke structuren rond <strong>de</strong> concentratie en toepass<strong>in</strong>g van<br />
macht, <strong>de</strong>welke controle over bevolk<strong>in</strong>gen, gebie<strong>de</strong>n en an<strong>de</strong>re eigendommen<br />
<strong>in</strong>houdt.<br />
- Cultuur: De maatschappelijke structuren rond <strong>de</strong> productie, ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g en<br />
uitdrukk<strong>in</strong>g van symbolen (tekens) die gebeurtenissen, gevoelens, betekenissen,<br />
overtuig<strong>in</strong>gen, toewijd<strong>in</strong>gen, voorkeuren, smaken of waar<strong>de</strong>n vormgeven.<br />
Levitt vult aan dat b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze drie arena’s ook drie verschillen<strong>de</strong> soorten van<br />
transacties plaats v<strong>in</strong><strong>de</strong>n: materiële transacties, transacties van macht en symbolische<br />
transacties. 28 Het materiële ‘verkeer’ zorgt <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste plaats voor het lokaliseren van<br />
ruimtes. Dit is te wijten aan <strong>de</strong> concentratie van arbeid, kennis, kapitaal, grondstoffen en<br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len die nodig zijn voor <strong>de</strong> productie van commoditeiten. Han<strong>de</strong>l kan bepaal<strong>de</strong><br />
25 ROBINS (K.). Op . Cit., 1997, p. 18.<br />
26 PIETERSE (J. N.). Globalization as hybridization. In: FEATHERSTONE (M.), LASH (S.) en ROBERTSON<br />
(R.) (eds.). Global mo<strong>de</strong>rnities. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1995, pp. 45-68.<br />
27 LEVITT (T.). Op. Cit., 2001, p. 17.<br />
28 IBIDEM.<br />
22
uggen slaan over meer<strong>de</strong>re gebie<strong>de</strong>n, maar commoditeiten dienen altijd<br />
getransporteerd te wor<strong>de</strong>n.<br />
Transacties van macht trachten voornamelijk maatschappelijke structuren aan te knopen<br />
door het letterlijk en figuurlijk vergroten van grondgebied. De macht is er voornamelijk<br />
op gericht om <strong>de</strong> bevolk<strong>in</strong>g die het grondgebied (en zijn bronnen) bewoont, te<br />
controleren en aldus <strong>de</strong> territoriale <strong>in</strong>tegriteit, als ook <strong>de</strong> territoriale expansie te<br />
bevor<strong>de</strong>ren.<br />
Het symbolische ‘verkeer’ op zijn beurt zal <strong>de</strong> neig<strong>in</strong>g hebben om maatschappelijke<br />
structuren los te maken van ruimtelijke omka<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g. Symbolen kunnen immers snel van<br />
tijd en ruimte wor<strong>de</strong>n bevrijd en door mid<strong>de</strong>l van menige media overgebracht wor<strong>de</strong>n<br />
naar een one<strong>in</strong>dig aantal respon<strong>de</strong>nten.<br />
Concreet wil dit zeggen dat volgens Levitt’s argumenten materiële krachten zullen<br />
lokaliseren, machtsrelaties zullen <strong>in</strong>ternationaliseren en symbolisch verkeer zal<br />
globaliseren. Deze relatief simplistische schets dient natuurlijk genuanceerd te wor<strong>de</strong>n<br />
daar <strong>de</strong> drie arena’s en <strong>de</strong> drie soorten van transacties op complexe wijze on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g<br />
correspon<strong>de</strong>ren. Het is net <strong>de</strong>ze on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge correspon<strong>de</strong>ntie tussen <strong>de</strong> drie wijze van<br />
‘elkaar raken’ en <strong>de</strong> drie vlakken waar er als het ware ‘geraakt’ wordt, die globaliser<strong>in</strong>g<br />
tot dat maatschappelijk relevant gegeven maakt.<br />
1.4 Globale motieven<br />
Naast het <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren van globaliser<strong>in</strong>g, rijst ook <strong>de</strong> vraag omtrent <strong>de</strong> oorzaken van dit<br />
globale fenomeen. De meeste theoretici beste<strong>de</strong>n bitter we<strong>in</strong>ig aandacht aan het causale<br />
gegeven, of laten het bewust volledig l<strong>in</strong>ks liggen. Maar om globaliser<strong>in</strong>g ten volle te<br />
vatten en - zoals <strong>in</strong> dit geval - ver<strong>de</strong>re theoretische verban<strong>de</strong>n met het lokale aspect te<br />
kunnen bespreken, dient er onvermij<strong>de</strong>lijk <strong>in</strong>gezoomd te wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>gen<br />
die globaliser<strong>in</strong>g als verschijnsel <strong>in</strong> onze maatschappij hebben teweeggebracht.<br />
Deze causale verban<strong>de</strong>n blijven weliswaar moeilijk om dui<strong>de</strong>lijk en eenzijdig bloot te<br />
leggen, daar het fenomeen globaliser<strong>in</strong>g op zich uiteraard zeer complex blijft. De<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen die bijdragen tot <strong>de</strong> opkomst van dit verschijnsel zijn op hun beurt even<br />
complex om te beschrijven. Globaliser<strong>in</strong>g heeft uiteenlopen<strong>de</strong> oorzaken volgens<br />
uiteenlopen<strong>de</strong> analyses. Sommigen wijten voornamelijk <strong>de</strong> technologische<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen of het rationalisme als motoren van <strong>de</strong> globale verschuiv<strong>in</strong>gen. An<strong>de</strong>ren<br />
on<strong>de</strong>rlijnen <strong>de</strong> rol van <strong>de</strong> regulariseren<strong>de</strong> structuren <strong>in</strong> het bewerkstelligen en vervolgens<br />
23
sturen van <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g. Marxisten gaan op hun beurt het kapitalisme als da<strong>de</strong>r<br />
aandui<strong>de</strong>n.<br />
Elk van <strong>de</strong>ze vier argumenten heeft zijn aanhangers, en elke van <strong>de</strong>ze vier ‘da<strong>de</strong>rs’ heeft<br />
ook een grond van gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> theoretische verklar<strong>in</strong>gen achter zich staan. Er wordt <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>ze studie voor gekozen om <strong>de</strong>ze vier ‘krachten’ kort te bespreken en te bena<strong>de</strong>ren<br />
vanuit een kritisch en verkennend standpunt, zon<strong>de</strong>r al te diep <strong>in</strong> te gaan op <strong>de</strong><br />
achterliggen<strong>de</strong> ka<strong>de</strong>rs van elke ontwikkel<strong>in</strong>g. Want zoals reeds gezegd, kan elke<br />
vermoe<strong>de</strong>lijke oorzaak opnieuw als gelaagd concept geanalyseerd wor<strong>de</strong>n. Dit zou van<br />
<strong>de</strong>ze literatuurstudie echter een te breed platform maken, waar het gewicht naast <strong>de</strong><br />
kwestie wordt gelegd.<br />
Allereerst wordt <strong>de</strong> re<strong>de</strong>ner<strong>in</strong>g van Jan Aart Scholte gevolgd. Hij noemt het rationalisme<br />
als een dom<strong>in</strong>erend re<strong>de</strong>geloof één van <strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n die <strong>de</strong> creatie van globale<br />
ruimtes promoot. 29 Hij baseert zich op auteurs zoals Max Weber en Michel Foucault, die<br />
bei<strong>de</strong>n <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rne samenlev<strong>in</strong>g vatten <strong>in</strong> termen van rationeel <strong>de</strong>nken. De globaliser<strong>in</strong>g<br />
zoals men <strong>de</strong>ze nu ervaart, wordt volgens Scholte net <strong>de</strong>els zo ervaren door een krachtig<br />
patroon van sociaal bewustzijn. Hij beweert aldus – tussen <strong>de</strong> lijnen door – dat het<br />
globaal wor<strong>de</strong>n van onze maatschappij <strong>in</strong> al zijn vormen, <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie niet kan<br />
gevat wor<strong>de</strong>n door een <strong>de</strong>nkka<strong>de</strong>r dat zulke globale ontplooi<strong>in</strong>gen niet bezielt.<br />
Dit eer<strong>de</strong>r abstract meta-<strong>de</strong>nken han<strong>de</strong>lt vanuit een standpunt waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> overtuig<strong>in</strong>g<br />
heerst dat mensen verstaanbare kennis kunnen krijgen <strong>in</strong>dien ze <strong>de</strong> ruimtelijke wereld<br />
ook <strong>de</strong>gelijk als een geheel ervaren. Dit rationeel <strong>de</strong>nken heeft <strong>de</strong> groei van een globaal<br />
voorstell<strong>in</strong>gsvermogen opgewekt en samen daarmee <strong>de</strong> diverse grondoverstijgen<strong>de</strong><br />
activiteiten - zoals communicatie en han<strong>de</strong>l - die dit globaal <strong>de</strong>nken promoten. 30 Scholte<br />
verwijst terecht naar <strong>de</strong> Verlicht<strong>in</strong>g als een <strong>de</strong>nkka<strong>de</strong>r waar men <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
aar<strong>de</strong> op basis van grondgebied verwierp. 31<br />
Ten twee<strong>de</strong> wordt een blik geworpen op <strong>de</strong> komst van nieuwe <strong>in</strong>formatie- en<br />
communicatietechnologieën, die <strong>de</strong> relatie tussen ruimte en tijd grondig hebben<br />
hertekend. De globale <strong>in</strong>frastructuur van kapitaal, han<strong>de</strong>l en cultuur beweegt zich zon<strong>de</strong>r<br />
moeite over tijd en ruimte op een onmid<strong>de</strong>llijke en grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> wijze. Mensen<br />
die zich op duizen<strong>de</strong>n kilometers van elkaar bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n met elkaar verbon<strong>de</strong>n <strong>in</strong><br />
een globale ‘<strong>in</strong>ter-connectie’ 32 .<br />
29<br />
SCHOLTE (J.A.). Globalization, a critical <strong>in</strong>troduction. Lon<strong>de</strong>n, Macmillan Press, 2000, p. 90.<br />
30<br />
IDEM, p. 95.<br />
31<br />
IBIDEM.<br />
32<br />
CASTELLS (M.). The global economy. In: HELD (D.) & McGREW (A.) (eds.). The global transformations<br />
rea<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 2000, p. 259.<br />
24
Bepaal<strong>de</strong> auteurs zien <strong>de</strong> technologische <strong>in</strong>novaties als <strong>de</strong> ultieme en enige drijven<strong>de</strong><br />
kracht achter globaliser<strong>in</strong>g. Dit technologische <strong>de</strong>term<strong>in</strong>isme is echter onhoudbaar<br />
wanneer men realiseert dat <strong>de</strong>ze technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen enkel en alleen mogelijk<br />
gewor<strong>de</strong>n zijn door toedoen van an<strong>de</strong>re factoren, zoals politieke besluiten, <strong>de</strong>reguler<strong>in</strong>g<br />
en het opengooien van <strong>de</strong> nationale markten. 33 De technologieën op zich waren niet<br />
zelfgenererend en on<strong>de</strong>rg<strong>in</strong>gen <strong>de</strong> krachten van meer structurele beweg<strong>in</strong>gen, zoals<br />
rationalisme en kapitalisme 34 . Deze technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen zou<strong>de</strong>n bijgevolg ook<br />
nooit op grote schaal en gelijktijdig toegepast kunnen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> onze samenlev<strong>in</strong>g<br />
zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloed van een wetgeven<strong>de</strong> omka<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g. Een technologisch <strong>de</strong>term<strong>in</strong>istische<br />
visie wat betreft globaliser<strong>in</strong>g kan dus terecht als oppervlakkig en onvolledig verklaard<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
Kapitalisme vormt <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> drijfveer die wordt aangehaald. Dit politiek-economische<br />
systeem, dat gekenmerkt wordt door privé-eigendom van productiemid<strong>de</strong>len, is er op<br />
gericht om steeds een meerwaar<strong>de</strong> te creëren. Deze meerwaar<strong>de</strong> wordt dan telkens<br />
opnieuw geïnvesteerd <strong>in</strong> meer productie, <strong>in</strong> <strong>de</strong> hoop nog meer meerwaar<strong>de</strong> te scheppen.<br />
De kapitalistische economie is grondig doordrongen met gelddoorloop. Marx noemt geld<br />
niet voor niets <strong>de</strong> ‘universele commoditeit’ van <strong>de</strong> kapitalistische sociale relaties. 35<br />
Indien er enkel volgens historisch perspectief geanalyseerd wordt, kan kapitalisme als<br />
drijfveer van globaliser<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n aangeduid door <strong>de</strong> wisselwerk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> twee<br />
concepten die elkaar beïnvloed hebben op gelijktijdige perio<strong>de</strong>s <strong>in</strong> <strong>de</strong> recente<br />
geschie<strong>de</strong>nis. Het was net toen <strong>de</strong> kapitalistische verhoud<strong>in</strong>gen vanaf <strong>de</strong> jaren tachtig<br />
versterkt wer<strong>de</strong>n, dat “globaliser<strong>in</strong>g” vaker <strong>in</strong> <strong>de</strong> mond werd genomen. De omverwerp<strong>in</strong>g<br />
van bureaucratische regimes <strong>in</strong> Oost-Europa en <strong>de</strong> voormalige Sovjet-Unie – gevolgd<br />
door een moeizame overgang naar kapitalisme – samen met het uitbrei<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />
kapitalistische marktsector <strong>in</strong> lan<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> Der<strong>de</strong> Wereld, waren <strong>in</strong>dicatoren voor een<br />
globalere aanpak. 36 De ultieme voorwaar<strong>de</strong> om over héél <strong>de</strong> wereld hetzelf<strong>de</strong> spel te<br />
spelen - en met ‘spel’ wordt hier globaliser<strong>in</strong>g bedoeld - is een universeel spelreglement.<br />
Het kapitalisme dat s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> jaren tachtig vanuit het westen <strong>de</strong> wereld mee gekleurd<br />
heeft, is dit reglement.<br />
Kapitalisme en globaliser<strong>in</strong>g zijn zoals vermeld twee concepten die elkaar sturen en<br />
beïnvloe<strong>de</strong>n op een gecompliceer<strong>de</strong> wijze. Het is aangewezen te stellen dat <strong>de</strong> juiste<br />
33<br />
WENT (R.). Grenzen aan <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g. Amsterdam, Het Sp<strong>in</strong>huis, 1996, p. 53.<br />
34<br />
SCHOLTE (J.A.). Op. Cit., 2000, p. 100.<br />
35<br />
MARX (K.) & MCLELLAN (D.). Capital: an abridged edition. Oxford, Oxford University Press, 1999, p.<br />
55.<br />
36<br />
WENT (R.). Op. Cit., 1996, p. 10.<br />
25
icht<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> beïnvloed<strong>in</strong>g niet altijd even dui<strong>de</strong>lijk leesbaar zijn. Scholte somt vier<br />
elementaire wijzen op, waarmee kapitalisme globaliser<strong>in</strong>g gestimuleerd heeft 37 :<br />
- Geduwd door <strong>de</strong> kapitalistische logica, hebben on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>de</strong> globale markt<br />
betre<strong>de</strong>n <strong>in</strong> hun queeste naar een hogere omzet. Een grotere afzetmarkt brengt<br />
meer mogelijkhe<strong>de</strong>n met zich mee voor het genereren van <strong>de</strong> totale omzet en zal<br />
bijgevolg uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk kunnen lei<strong>de</strong>n tot grotere w<strong>in</strong>stmarges.<br />
- On<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen kunnen bepaal<strong>de</strong> tij<strong>de</strong>lijke risico’s uit nieuwe markten beter<br />
opvangen aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> hogere omzet uit hun beter gevestig<strong>de</strong> markten.<br />
Een globale prijsstrategie kan een grotere totale w<strong>in</strong>stmarge op lange termijn zo<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> hand werken. Het verkennen van nieuwe markten – en zo nieuwe lan<strong>de</strong>n –<br />
wordt dus onrechtstreeks <strong>in</strong>teressanter.<br />
- De grote mult<strong>in</strong>ationals kunnen uit nieuwe grotere globale bronnen putten en<br />
daardoor hun omzet voortdurend laten aanvetten. On<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen die<br />
transnationaal te werk gaan, kunnen hun productie-<strong>in</strong>frastructuur lokaliseren waar<br />
<strong>de</strong> bronnen het meest optimaal zijn, en <strong>de</strong> kosten het laagst blijven.<br />
- De omstandighe<strong>de</strong>n die <strong>de</strong> grensoverstijgen<strong>de</strong> ‘ruimtes’ mee openstellen en het<br />
kapitalisme dus eigenlijk on<strong>de</strong>rsteunen - zoals globale communicatie en globale<br />
f<strong>in</strong>anciële stromen - zorgen op hun eigen beurt ook voor bepaal<strong>de</strong><br />
opportuniteiten. Ze vormen nieuwe markten en sectoren die hun eigen omzet<br />
gaan trachten te creëren.<br />
Dit kapitalisme en <strong>de</strong> grenzeloze economie die ze vertegenwoordigt, zijn geen<br />
vlekkenloze succesformules voor elke persoon of diens on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g. Het spreekt voor<br />
zich dat het ‘globaal gaan’ velen heeft geraakt <strong>in</strong> een negatieve z<strong>in</strong>. De globale f<strong>in</strong>anciële<br />
markt met haar recent dieptepunt vormt daar een mooie illustratie van. Sceptici en<br />
tegenstan<strong>de</strong>rs van globaliser<strong>in</strong>g hanteren een uitgebreid arsenaal van argumenten die <strong>de</strong><br />
globale economie op <strong>de</strong> korrel nemen. Dit <strong>de</strong>bat levert echter voldoen<strong>de</strong> stof voor een<br />
eigen on<strong>de</strong>rzoek en zal daarom niet bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze studie.<br />
Wel is het nuttig te benadrukken dat <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> economie een proces is dat<br />
nog steeds aan <strong>de</strong> gang is. 38 Veel markten die voor <strong>de</strong> jaren tachtig geen of we<strong>in</strong>ig<br />
kapitalistische verhoud<strong>in</strong>gen hanteer<strong>de</strong>n - zoals bijvoorbeeld Rusland en Ch<strong>in</strong>a - wor<strong>de</strong>n<br />
door hun overhe<strong>de</strong>n nog sterk afgeschermd van vrije han<strong>de</strong>l.<br />
37 SCHOLTE (J.A.). Op. Cit., 2000, p. 97.<br />
38 CASTELLS (M.). Op. Cit., 2000, pp. 261-262.<br />
26
Ten slotte mag <strong>de</strong> rol van het regulariseren niet uit het oog wor<strong>de</strong>n verloren.<br />
Maatschappijen wor<strong>de</strong>n over het algemeen steeds gekenmerkt vanuit een bestuurlijk<br />
ka<strong>de</strong>r, <strong>in</strong> welke hoedanigheid ook. Er bestaat niet zoiets als een sociale context zon<strong>de</strong>r<br />
een vorm van bestur<strong>in</strong>g, en sociale kenter<strong>in</strong>gen v<strong>in</strong><strong>de</strong>n niet plaats zon<strong>de</strong>r regels die <strong>de</strong>ze<br />
kenter<strong>in</strong>gen aanmoedigen, vergemakkelijken of bevestigen. 39 In het geval van<br />
globaliser<strong>in</strong>g zijn er ook <strong>de</strong>rgelijke wettelijke en bestuurlijke <strong>in</strong><strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen die een<br />
activeren<strong>de</strong> rol speel<strong>de</strong>n.<br />
Het kernwoord voor <strong>de</strong>ze regulariseren<strong>de</strong> factor is zon<strong>de</strong>r twijfel ‘standaardisatie’ 40 . Het<br />
kapitalisme en <strong>de</strong> technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen had<strong>de</strong>n nooit zo snel en wereldwijd<br />
verspreid kunnen wor<strong>de</strong>n, ware het niet dat over het globale landschap een uniformer<br />
geheel van regels werd gehanteerd. Scholte wijst erop hoe bijvoorbeeld <strong>de</strong> <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g van<br />
een standaardmo<strong>de</strong>l van cargoconta<strong>in</strong>ers voor schepen – 20 en 40 voet groot – <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
jaren zeventig, <strong>de</strong> expansie van <strong>de</strong> globale markten mee heeft on<strong>de</strong>rsteund. 41<br />
Staten hebben <strong>de</strong> meest cruciale h<strong>in</strong><strong>de</strong>rnissen voor grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> han<strong>de</strong>l <strong>in</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren en diensten bewust weggewerkt op een moment dat zij zelf <strong>in</strong>ternationale -<br />
diplomatieke en economische - ban<strong>de</strong>n kon<strong>de</strong>n leggen. Deze akkoor<strong>de</strong>n zou<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een<br />
an<strong>de</strong>r ka<strong>de</strong>r waarschijnlijk veel trager, of zelfs helemaal niet gesloten zijn. Globaliser<strong>in</strong>g<br />
en staten mogen <strong>in</strong> praktijk dus zeker als compatibel en zelfs on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g afhankelijk<br />
omschreven wor<strong>de</strong>n.<br />
Het is noodzakelijk te vermel<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> vier drijfveren van globaliser<strong>in</strong>g, zoals <strong>de</strong>ze hier<br />
vermeld zijn (rationalisme, technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen, kapitalisme en regularisatie),<br />
on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g verbon<strong>de</strong>n zijn en dus <strong>in</strong> werk<strong>in</strong>g tre<strong>de</strong>n als een multidimensionele causale<br />
beweg<strong>in</strong>g en niet als aparte factoren. 42<br />
39 SCHOLTE (J.A.). Op. Cit., 2000, p. 101.<br />
40 IDEM, p. 103.<br />
41 IBIDEM.<br />
42 IDEM, p. 106.<br />
27
2. Globaliser<strong>in</strong>g en het lokale<br />
2.1 Situer<strong>in</strong>g<br />
Nu het concept globaliser<strong>in</strong>g iets bevattelijker ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd is, wordt geprobeerd <strong>de</strong>ze<br />
term te situeren doorheen <strong>de</strong> tijd en aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> meest <strong>in</strong>vloedrijke auteurs.<br />
Deze situer<strong>in</strong>g zal voornamelijk gebeuren vanuit <strong>de</strong> context van ‘het lokale’. Later wordt<br />
<strong>de</strong> problematiek bestu<strong>de</strong>erd, die <strong>de</strong>ze context ten opzichte van het concept globaliser<strong>in</strong>g<br />
meebrengt <strong>in</strong> <strong>de</strong> literatuur.<br />
In <strong>de</strong> late jaren tachtig staken theorieën rond globaliser<strong>in</strong>g <strong>de</strong> kop op als reactie tegen<br />
nieuwe vormen van kapitalistische hegemonie. 43 Longhurst, Savage en Bagnall erkennen<br />
het nieuwe gevoel van globale connectiviteit <strong>in</strong> <strong>de</strong> economische herstructurer<strong>in</strong>gen, <strong>de</strong><br />
afname van overheids<strong>in</strong>vloed, <strong>de</strong> groeien<strong>de</strong> macht van transnationale on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen en<br />
<strong>de</strong> bloei van technologische tegemoetkom<strong>in</strong>gen die <strong>de</strong> mobiliteit van goe<strong>de</strong>ren, kapitaal,<br />
mensen en symbolen bevor<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n. 44 De val van <strong>de</strong> meeste l<strong>in</strong>kse regimes, als ook <strong>de</strong><br />
afnemen<strong>de</strong> macht van <strong>de</strong> arbei<strong>de</strong>rsbeweg<strong>in</strong>gen en <strong>de</strong> socialistische politiek <strong>in</strong><br />
verschei<strong>de</strong>ne kapitalistische staten elim<strong>in</strong>eer<strong>de</strong>n het voornaamste politiek alternatief voor<br />
<strong>de</strong> vrije markt en kapitalisme. 45 Globaliser<strong>in</strong>g wordt vaak <strong>in</strong> één a<strong>de</strong>m uitgesproken met<br />
kapitalisme. Het fenomeen wordt namelijk door menig auteur als een l<strong>in</strong>eaire expansie<br />
van <strong>de</strong> kapitalistische mo<strong>de</strong>rniser<strong>in</strong>g gezien. 46<br />
Keith Negus noemt globaliser<strong>in</strong>g <strong>de</strong> voorzett<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> historische trend naar<br />
concentratie van <strong>in</strong>dustrieel en f<strong>in</strong>ancieel kapitaal. Hij staaft <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g door <strong>de</strong><br />
pog<strong>in</strong>gen van kapitalistische on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen om uit te brei<strong>de</strong>n op politiek en geografisch<br />
vlak als voorbeeld aan te halen. 47 Lash en Urry bevestigen <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>nkwijze en<br />
<strong>in</strong>terpreteren globaliser<strong>in</strong>g tussen <strong>de</strong> lijnen door als een fase van het kapitalisme. 48<br />
Samen met David Harvey 49 , Zygmunt Bauman 50 en Fre<strong>de</strong>ric Jameson 51 bemerken ze <strong>de</strong><br />
nieuwe soort van consumentgerichte postmo<strong>de</strong>rne esthetiek en diepere vormen van<br />
43 ROBERTSON (R.). Globalization: social theory and global culture. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1992, 211 p.<br />
44 LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.) Globalization and belong<strong>in</strong>g. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2005, p.<br />
2.<br />
45 BAUMAN (Z.). Legislators and Interpreters: on mo<strong>de</strong>rnity, post-mo<strong>de</strong>rnity, and <strong>in</strong>tellectuals. Cambridge,<br />
Polity Press, 1989, p. 209<br />
46 ROUDOMETOF (V.). Glocalization, space and mo<strong>de</strong>rnity. In: The European legacy, 2003, vol. 8, nr. 1, p.<br />
38.<br />
47 NEGUS (K.). Global harmonies and local discords: transnational policies and practices <strong>in</strong> the European<br />
record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. In: European journal of communication, 1993, vol. 8, nr. 3, p. 297.<br />
48 LASH (S.) & URRY (J.). The end of organized capitalism. Cambridge, Polity Press, 1987, pp. 15-16.<br />
49 HARVEY (H.). The condition of postmo<strong>de</strong>rnity: an enquiry <strong>in</strong>to the orig<strong>in</strong>s of cultural change. Oxford,<br />
Blackwell, 1989, 378 p.<br />
50 BAUMAN (Z.). Op. Cit., 1989, p. 209.<br />
51 JAMESON (F.). Postmo<strong>de</strong>rnism, or the cultural logic of late capitalism. Lon<strong>de</strong>n, Verso, 1991, 438 p.<br />
28
geïndividualiseer<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteiten als <strong>in</strong>dicatoren voor ongeken<strong>de</strong> sociale relaties, die<br />
voortgebracht wor<strong>de</strong>n door ‘global flows’. Rond 1990 kan er voor het eerst s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong><br />
Eerste Wereldoorlog opnieuw een wereld wor<strong>de</strong>n waargenomen, die voornamelijk<br />
georganiseerd is rondom gangbare kapitalistische parameters. 52<br />
Globaliser<strong>in</strong>gtheoretici van het eerste uur had<strong>de</strong>n <strong>de</strong> neig<strong>in</strong>g <strong>de</strong>ze dramatische<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen te gebruiken om ou<strong>de</strong> bekommernissen over het lot van <strong>de</strong><br />
‘gemeenschap’ te versterken. Anthony Gid<strong>de</strong>ns daarentegen begrijpt globaliser<strong>in</strong>g vooral<br />
<strong>in</strong> haar fundamentele aspecten van tijd/ruimte scheid<strong>in</strong>g. Globaliser<strong>in</strong>g is naar zijn<br />
men<strong>in</strong>g het kruispunt van het aanwezige en het afwezige, van het vervlechten van<br />
sociale gebeurtenissen en sociale relaties ‘op afstand’ met lokale contexten. 53 Gid<strong>de</strong>ns<br />
zijn theorie krijgt veel gevolg, daar communicatie <strong>in</strong><strong>de</strong>rdaad niet meer afhankelijk is van<br />
<strong>de</strong> afbaken<strong>in</strong>g van bepaal<strong>de</strong> plaatsen en diverse praktijken bijgevolg wer<strong>de</strong>n losgerukt<br />
van hun lokale vestig<strong>in</strong>g. Nieuwe <strong>in</strong>formatie- en mediatechnologieën spelen hier<br />
uiteraard een cruciale rol <strong>in</strong>.<br />
Deze <strong>de</strong>nkpiste bracht ongerustheid met zich mee die door <strong>de</strong> geograaf David Harvey<br />
wordt verklaard <strong>in</strong> zijn werk “The Condition of Postmo<strong>de</strong>rnity” 54 . In dit bekend werk,<br />
waar hij accentueert hoe ‘global flows’ gerelateerd zijn aan culturele veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g, baseert<br />
hij zich op het vroegere werk van Raymond Williams en diens bezorgdheid over <strong>de</strong><br />
onstabiliteit en fragmentatie van <strong>de</strong> face-to-face communicatie <strong>in</strong> het he<strong>de</strong>ndaagse<br />
leven. 55 Harvey’s werk koppelt zich aan het humanistische argument dat sociaal leven<br />
het meeste zekerheid verschaft <strong>in</strong> face-to-face en groepsverband. Zijn kritiek op <strong>de</strong><br />
postmo<strong>de</strong>rne cultuur was groten<strong>de</strong>els te verklaren door zijn angst voor <strong>de</strong> ‘ontdarm<strong>in</strong>g’<br />
van gemeenschappen, en dan <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustriële gemeenschappen. 56<br />
Fre<strong>de</strong>ric Jameson g<strong>in</strong>g hierop ver<strong>de</strong>r en betreur<strong>de</strong> <strong>de</strong> ‘bo<strong>de</strong>mloze’ postmo<strong>de</strong>rne cultuur<br />
met haar geschei<strong>de</strong>n ruimte en tijd en haar afhankelijkheid van oppervlakkige<br />
nabootsen<strong>de</strong> tekens. 57 Het hoogtepunt van <strong>de</strong>ze theorieën kwam er met Roland<br />
Robertson, die een eerste significante opteken<strong>in</strong>g maakte van globaliser<strong>in</strong>g en <strong>de</strong><br />
opkomst van een ‘globaal besef’. 58<br />
Tot op dit punt kan men <strong>de</strong> vroegere perio<strong>de</strong> van globaliser<strong>in</strong>gtheorieën situeren. Rond<br />
<strong>de</strong> vroege jaren negentig werd elk globaal gevoel naar een nieuwe wereld snel verdreven<br />
52<br />
FUKUYAMA (F.). The end of history and the last man. New York, Free Press, 1992, 418 p.<br />
53<br />
GIDDENS (A.). Op. Cit., 1991, p. 21.<br />
54<br />
HARVEY (H.). Op. Cit., 1989, 378 p.<br />
55<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 3.<br />
56<br />
HARVEY (H.) & HAYTER (T.). The factory and the city: the story of the Cowley Automobile workers <strong>in</strong><br />
Oxford. Lon<strong>de</strong>n, Mansell, 1993, 308 p.<br />
57<br />
JAMESON (F.). Op Cit., 1991, p. 9.<br />
58<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 3.<br />
29
door toenemen<strong>de</strong> nationale en culturele conflicten. Het werd dui<strong>de</strong>lijk dat belangrijke<br />
globale spann<strong>in</strong>g hoofdzakelijk <strong>de</strong> vastgewortel<strong>de</strong> verschillen ontmasker<strong>de</strong> tussen<br />
religieuze fronten en tussen nationale en etnische groepen. 59 Een an<strong>de</strong>re aanpak ten<br />
opzichte van globaliser<strong>in</strong>g en ruimtelijke veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g werd gehanteerd bij theoretici<br />
omstreeks het mid<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> jaren negentig.<br />
Auteurs gaan zich langzaam aan m<strong>in</strong><strong>de</strong>r concentreren op <strong>de</strong> erosie van plaats en gaan<br />
zich focussen op <strong>de</strong> nieuwe vormen van connectiviteit en mobiliteit, en dan vooral het<br />
potentieel hiervan voor sociale relaties en het reconstrueren van lokaliteit. 60<br />
Als algemene trend wordt bij <strong>de</strong>ze auteurs <strong>de</strong> bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van het lokale concept<br />
herkend, niet zozeer als zijn<strong>de</strong> overtroffen door <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g, maar liever begrepen<br />
door het oog van globale relaties. Globaliser<strong>in</strong>g produceert dus net nieuwe vormen van<br />
lokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> een soort dialectische relatie, die Robertson omdoopte tot het concept<br />
‘glokaliser<strong>in</strong>g’, een term die <strong>in</strong> een volgend hoofdstuk grondiger wordt uitgediept.<br />
Robertson gebruikt dit nieuwe concept om <strong>de</strong> ruimte te <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren waar globaliser<strong>in</strong>g<br />
gepaard gaat met het reconstrueren van een ‘thuis’, ‘gemeenschap’ en ‘lokaliteit’. 61<br />
Henri Lefebvre was dui<strong>de</strong>lijk beïnvloed door <strong>de</strong>ze theorie en stel<strong>de</strong> dat het wereldwij<strong>de</strong><br />
het lokale aspect allesbehalve vernietigt. 62 Deze trend zet zich voort bij <strong>de</strong> meer<br />
he<strong>de</strong>ndaagse theoretici van globaliser<strong>in</strong>g. Ulrich Beck stelt het als volgt:<br />
“Globalization is a non-l<strong>in</strong>er, Dialectic process <strong>in</strong> which the global and the local do not exist<br />
as cultural polarities but as comb<strong>in</strong>ed and mutually implicat<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciples.” 63<br />
Beck <strong>in</strong>troduceert op <strong>de</strong>ze wijze eveneens het begrip van <strong>in</strong>terne globaliser<strong>in</strong>g. Hij<br />
benadrukt het gegeven van microglobaliser<strong>in</strong>g en argumenteert dat globaliser<strong>in</strong>g niet<br />
enkel vanuit macroperspectief moet bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n. Globaliser<strong>in</strong>g zit naar Beck zijn<br />
men<strong>in</strong>g ook <strong>in</strong> het dagelijkse leven en dus bijgevolg ook op het microniveau. 64<br />
Michael Smith op zijn beurt heeft het over ‘we<strong>de</strong>rkerige opbouwen<strong>de</strong> sociale processen’<br />
wanneer hij het globale en het lokale beschrijft. 65 Deze processen zijn geen losse of<br />
59<br />
IBIDEM.<br />
60<br />
IBIDEM.<br />
61<br />
ROBERTSON (R.). Op. Cit., 1995, p. 30.<br />
62<br />
BRENNER (N.). The urban question as a scale question: reflections on Henri Lefebvre, urban theory and the<br />
politics of scale. In: International Journal of Urban and Regional Research. 2000, vol. 24, p. 369.<br />
63<br />
BECK (U.). The cosmopolitan society and its enemies. In: Theory, Culture and Society. 2002, vol. 19, p. 17.<br />
64<br />
IDEM, pp. 17-44.<br />
65<br />
SMITH (M.). Transnational Urbanism. 2001, Oxford, Blackwell, p. 182.<br />
30
alleenstaan<strong>de</strong> zuilen. Het globale en het lokale zijn uitsluitend en onomkeerbaar met<br />
elkaar verbon<strong>de</strong>n door mid<strong>de</strong>l van een dynamische relatie. 66<br />
Deze pog<strong>in</strong>g om het lokale te herstellen als een wezenlijk aspect van globaliser<strong>in</strong>g,<br />
brengt enkele problemen met zich mee. Indien men <strong>de</strong> gedateer<strong>de</strong> theorieën – die het<br />
lokale omschrijven <strong>in</strong> termen van face-to-face communicatie – naast zich neerlegt, wordt<br />
<strong>de</strong> ware betekenis van het lokale terug herleid naar een vage <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g. De schaal van het<br />
lokale is ook een vraagteken. Het ste<strong>de</strong>lijke gegeven wordt meermaals bepaald als <strong>de</strong><br />
lokale grond voor <strong>de</strong> globale processen. 67 Maar zoals Brenner aangeeft, is er geen<br />
theoretische garantie voor <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g. 68 Is het lokale dan ook niet het eigen land, onze<br />
gemeenschap van buren, ons huis of zelfs onze eigen slaapkamer? Vanuit dit standpunt<br />
is het ondui<strong>de</strong>lijk wat <strong>de</strong> auteurs net willen specificeren wanneer ze het hebben over<br />
globale en lokale ‘pr<strong>in</strong>cipes’ en ‘processen’.<br />
2.2 Ontmantel<strong>in</strong>g van het lokale<br />
Longhurst, Savage en Bagnall on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n vijf herkenbare <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen van het lokale<br />
concept, die dienen blootgelegd te wor<strong>de</strong>n alvorens tot een gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> verklar<strong>in</strong>g te<br />
komen. 69 Allereerst is er het lokale als een context, vervolgens het lokale als een<br />
losstaand tegengestel<strong>de</strong> van het globale, ten <strong>de</strong>r<strong>de</strong> het lokale als een historisch residu,<br />
ten vier<strong>de</strong> het lokale als schakel van een netwerk en ten laatste het lokale als een<br />
noodzakelijke constructie. Deze vijf toepass<strong>in</strong>gen zullen overlopen wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand<br />
van <strong>de</strong> theoretici <strong>in</strong> kwestie.<br />
Op het eerste zicht biedt het i<strong>de</strong>e van context een eenduidige manier om het lokale te<br />
conceptualiseren. John Urry haalt bijvoorbeeld aan dat wereldburgerschap on<strong>de</strong>rmeer het<br />
erkennen van ie<strong>de</strong>rs eigen lokale context <strong>in</strong>houdt. 70 Het is echter niet dui<strong>de</strong>lijk waar dit<br />
voor staat wanneer globaliser<strong>in</strong>gtheorieën beweren dat sociale relaties gespreid zijn over<br />
ruimte en dat ze georganiseerd zijn aan <strong>de</strong> hand van ‘flows’ en uiteenlopen<strong>de</strong> vormen<br />
van beweg<strong>in</strong>g. Appadurai argumenteert dat lokaliteiten geen contexten zijn, maar dat<br />
contexten net <strong>de</strong> afbaken<strong>in</strong>gen van het lokale aangeven. 71 Sarah Frankl<strong>in</strong> re<strong>de</strong>neert nog<br />
een stap ver<strong>de</strong>r en oppert dat globaliser<strong>in</strong>g ervoor zorgt dat men niet meer naar <strong>de</strong><br />
natuur kijkt als een uiterste grens voor het menselijk han<strong>de</strong>len. In tegenstell<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong><br />
natuur als ‘aangereikt’ te ervaren, wordt ze volgens Frankl<strong>in</strong> nu als het ware zelf<br />
66<br />
URRY (J.). Global Complexity. 2002, Cambridge, Polity Press, p. 84.<br />
67<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 4.<br />
68<br />
BRENNER (N.). Op. Cit., 2000, vol. 24, pp. 361-378.<br />
69<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 4.<br />
70<br />
URRY (J.). Op. Cit., 2002, p. 137.<br />
71<br />
APPADURAI (A.). Mo<strong>de</strong>rnity at large. M<strong>in</strong>neapolis en Lon<strong>de</strong>n, University of M<strong>in</strong>nesota Press, 1996, 229 p.<br />
31
geproduceerd door cultuur, hetgeen op zich ook een expansie van betekenisgev<strong>in</strong>g en<br />
waar<strong>de</strong>n oplevert. 72 Het globale wordt dus met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n net zijn eigen context,<br />
daar er geen an<strong>de</strong>re grenzen zijn dan <strong>de</strong>ze van het globale zelf. 73 Het lijkt bijgevolg<br />
netelig om beroep te doen op het i<strong>de</strong>e van lokale context b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
globaliser<strong>in</strong>gtheorieën.<br />
Een twee<strong>de</strong> mogelijk aspect van het lokale zit <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie als een particuliere<br />
tegenpool van het globale ‘universele’. Dit i<strong>de</strong>e v<strong>in</strong>dt oorsprong bij <strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstell<strong>in</strong>g<br />
dat globaliser<strong>in</strong>g een soort van overkoepelend sociaal proces is, gel<strong>in</strong>kt aan een<br />
historische sociale ommekeer. 74 Het bevestigt <strong>de</strong> overtuig<strong>in</strong>g dat verschillen<strong>de</strong> losse<br />
eigenhe<strong>de</strong>n het best kunnen beschouwd wor<strong>de</strong>n als on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g verbon<strong>de</strong>n, met het<br />
universele daarboven en los van die on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge <strong>in</strong>teracties. Het lokale aspect krijgt hier<br />
wel een bepaal<strong>de</strong> betekenis, maar <strong>in</strong> realiteit wordt net <strong>de</strong> macht van het<br />
overkoepelen<strong>de</strong> universele proces opnieuw geaccentueerd. Het is ook niet dui<strong>de</strong>lijk of het<br />
lokale van belang is, buiten als concretiser<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> globale krachten.<br />
Manuel Castells bestempelt <strong>de</strong>ze problematiek als een frequente misvatt<strong>in</strong>g bij alle ruime<br />
concepten van globaliser<strong>in</strong>g. Hij distantieert zich van <strong>de</strong> eenvoudige lez<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong><br />
globaliser<strong>in</strong>gstell<strong>in</strong>g door globaliser<strong>in</strong>g te verklaren <strong>in</strong> termen van <strong>in</strong>formatiestromen, die<br />
mogelijk zijn gemaakt door technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen, en dan voornamelijk gel<strong>in</strong>kt<br />
aan globale f<strong>in</strong>anciële markten. 75 Castells ziet globale <strong>in</strong>formatiestromen <strong>in</strong> een bepaal<strong>de</strong><br />
spann<strong>in</strong>g met an<strong>de</strong>re soorten van lokale processen. Op <strong>de</strong>ze manier besteedt hij veel<br />
aandacht aan het verschil tussen economische globalisatie en politieke regionalisatie:<br />
“While dom<strong>in</strong>ant segments of all national economics are l<strong>in</strong>ked <strong>in</strong>to the global web, segments<br />
of countries, regions, economic sectors and local societies are disconnected from the process<br />
of accumulation and consumption that characterize the <strong>in</strong>formation/global economy.” 76<br />
Globaliser<strong>in</strong>g wordt hier omschreven als een niet-l<strong>in</strong>eaire ontwikkel<strong>in</strong>g waar<strong>in</strong> lokale<br />
gemeenschappen kunnen ontkoppeld wor<strong>de</strong>n van globale processen. Deze formuler<strong>in</strong>g<br />
brengt hem er ten slotte toe lokale i<strong>de</strong>ntiteiten op te vatten als een antwoord op<br />
globaliser<strong>in</strong>g. 77 Deze opvatt<strong>in</strong>g brengt ons naar <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> manier waarop het belang van<br />
<strong>de</strong> lokale dimensie wordt verdui<strong>de</strong>lijkt: <strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van het lokale als een historische<br />
reactie.<br />
72<br />
FRANKLIN (S.), LURRY (C.) & STACEY (J.). Global Nature, global culture. 2000, Lon<strong>de</strong>n, Sage<br />
Publications, p. 75.<br />
73<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 4.<br />
74<br />
IBIDEM.<br />
75<br />
CASTELLS (M.). The rise of the network society. Oxford, Blackwell. 1996, p. 97.<br />
76<br />
IDEM, pp. 102-103.<br />
77<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 5.<br />
32
In dit <strong>de</strong>r<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l zorgt <strong>de</strong> spann<strong>in</strong>g tussen het lokale en het globale ervoor dat<br />
gemeenschappen krimpen en zich niet meer kunnen uitdrukken. Castells wijt dit aan het<br />
feit dat <strong>de</strong> zoektocht naar betekenisgev<strong>in</strong>g plaats dient te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> ‘reconstructie van<br />
<strong>de</strong>fensieve i<strong>de</strong>ntiteiten rondom gemeenschappelijke pr<strong>in</strong>cipes’. 78 Er is dus een nieuwe<br />
bekommernis met het oog op het vormen van gemeenschapen, waar<strong>in</strong> globale sociale<br />
relaties lokale gemeenschappelijke i<strong>de</strong>ntiteiten beklemtonen. Men kan bijgevolg spreken<br />
van een reactiemo<strong>de</strong>l: <strong>de</strong> motor van <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g is het globale <strong>in</strong>formatiekapitalisme,<br />
terwijl het ‘aanmoedigen’ van het lokale net een reactie is daartegen.<br />
Het probleem met <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>nkpiste is dat het globale facet - <strong>in</strong> zijn abstracte ruimtes en<br />
stromen - nu uit elke zelfstandige lokale <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g geëlim<strong>in</strong>eerd wordt. Met behulp van<br />
Walter Benjam<strong>in</strong>’s <strong>in</strong>zichten komen Longhurst, Savage en Bagnall tot <strong>de</strong> conclusie dat<br />
het lokale niet als voorbeeld voor globale sociale veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g mag staan, wat zou<br />
<strong>in</strong>hou<strong>de</strong>n dat het geen eigen analytische waar<strong>de</strong>n en functies <strong>in</strong>houdt. Zij on<strong>de</strong>rlijnen dat<br />
het i<strong>de</strong>e van het lokale moet toegejuicht wor<strong>de</strong>n als een ‘prikkel<strong>in</strong>g’ van het historische<br />
en speculatieve karakter van veel he<strong>de</strong>ndaagse sociale theorieën. 79<br />
Een vier<strong>de</strong> wijze om het lokale op te vatten is als schakel <strong>in</strong> een wij<strong>de</strong>r netwerk van<br />
schakels. Men aanvaardt het globale hier niet als een hogere ten opzichte van het lokale,<br />
maar als een bepaal<strong>de</strong> reeks van netwerkverb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen. Er is <strong>in</strong> dit opzicht niet ‘één’<br />
globale, maar een one<strong>in</strong>dige hoeveelheid aan globale relaties, elk <strong>in</strong> an<strong>de</strong>re<br />
hoedanighe<strong>de</strong>n en steeds doorheen bepaal<strong>de</strong> lokale formaties. 80 De kracht van <strong>de</strong>nken <strong>in</strong><br />
functie van netwerken ligt hem <strong>in</strong> <strong>de</strong> situer<strong>in</strong>g van het lokale. Het lokale is nu een<br />
schakel <strong>in</strong> een kett<strong>in</strong>g met an<strong>de</strong>re lokale <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen en moet zich zodoen<strong>de</strong> niet<br />
uitdrukken als een concreet losstaand gegeven tegenover een groter algemeen aspect; <strong>in</strong><br />
dit geval het globale.<br />
Deze theoretische opvatt<strong>in</strong>g kan gekoppeld wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloedrijke argumenten van<br />
Doreen Massey. Zij toont aan dat mensen geduren<strong>de</strong> hun leven naar en van bepaal<strong>de</strong><br />
plaatsen trekken op zowel regelmatige als onregelmatige basis, en dat net dit komen en<br />
gaan centraal staat <strong>in</strong> het doorgron<strong>de</strong>n van hoe mensen hun relatie met plaats en ruimte<br />
zelf percipiëren. 81 De ‘netwerk’-theorie sluit zich hierbij aan en schil<strong>de</strong>rt ste<strong>de</strong>n of<br />
woonplaatsen <strong>in</strong> het algemeen af als ‘ruimtes van mobiliteit, stromen en het dagelijks<br />
han<strong>de</strong>len’. Het lokale wordt met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n geaccepteerd <strong>in</strong> zijn belang voor<br />
mobiliteit en ‘flows’, zon<strong>de</strong>r daarom noodzakelijkerwijs <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>gtheorie aan te<br />
wen<strong>de</strong>n.<br />
78<br />
CASTELLS (M.). The end of the millennium. Oxford, Blackwell. 1997, p. 11.<br />
79<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 6.<br />
80<br />
IBIDEM.<br />
81<br />
MASSEY (D.). Space, place and gen<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 1994, 280 p.<br />
33
Arjun Appadurai staat ons bij om het vijf<strong>de</strong> perspectief af te lei<strong>de</strong>n. Hij ziet globaliser<strong>in</strong>g<br />
namelijk niet als een historische switch, maar als een meer genuanceerd begrip. Volgens<br />
hem is het lokale geen aangereikt gegeven, maar wordt het enkel en alleen sociaal tot<br />
stand gebracht door het afbakenen van grenzen. Hij gebruikt voor <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g het<br />
mo<strong>de</strong>l van nabuurschap:<br />
“Neighbourhoods are <strong>in</strong>herently what they are because they are opposed to someth<strong>in</strong>g else<br />
and <strong>de</strong>rive from other, already produced neighbourhoods.” 82<br />
Uit <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g kan afgeleid wor<strong>de</strong>n dat buurten dus vorm kunnen krijgen, doordat<br />
mensen hun buurt willen differentiëren van <strong>de</strong> buitenkant, met name an<strong>de</strong>re buurten.<br />
Appadurai on<strong>de</strong>rlijnt op <strong>de</strong>ze wijze dat nabuurschap niet als passief of statisch concept<br />
mag bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n, waar <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g bijgevolg van buitenaf komt. 83 Globale flows<br />
zorgen er precies voor dat mensen hun eigen ‘lokale’ kunnen produceren.<br />
Aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> vijf bovengenoem<strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretaties leert men dat het lokale aspect<br />
voor een patstell<strong>in</strong>g kan zorgen <strong>in</strong> <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>gliteratuur. De weliswaar zeer abstracte<br />
theorieën die net aangehaald zijn, dienen <strong>in</strong> dit werkstuk eer<strong>de</strong>r illustratief. Ze helpen om<br />
<strong>de</strong> diverse contexten en <strong>in</strong>terpretaties van het lokale aspect te begrijpen die s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong><br />
opkomst van het concept globaliser<strong>in</strong>g <strong>de</strong> literatuur overheersen. Een oor<strong>de</strong>el over welke<br />
<strong>in</strong>valshoek het meeste krediet dient te krijgen, is niet altijd even relevant.<br />
82 APPADURAI (A.). Op. Cit., 1996, p. 183.<br />
83 LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.). Op. Cit., 2005, p. 7.<br />
34
Vroegere globaliser<strong>in</strong>gtheoretici proclameer<strong>de</strong>n gevestig<strong>de</strong> sociologische<br />
bekommernissen voor <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rgang van <strong>de</strong> gemeenschap, <strong>de</strong>welke door <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g<br />
zou geschie<strong>de</strong>n. In latere formuler<strong>in</strong>gen erkent men <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze globaliser<strong>in</strong>g ook <strong>de</strong><br />
constructie van het lokale, zij het met enkele problematische noties. Savage, Longhurst<br />
en Bagnall wijzen erop dat het lokale dient aangemoedigd te wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> functie van <strong>de</strong><br />
bewer<strong>in</strong>gen rond globaliser<strong>in</strong>g te doorstaan. 84 Helaas is er geen voor <strong>de</strong> hand liggen<strong>de</strong><br />
theoretische fun<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g.<br />
Het blijft voor velen een raadsel hoe lokale ‘ruimtes’ net <strong>de</strong> processen of zelfs<br />
hoekstenen van <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g kunnen zijn, en daarom wor<strong>de</strong>n ze vaak bestempeld als<br />
het resultaat van het globale fenomeen. Met het analyseren van <strong>de</strong> diverse<br />
uitgangspunten omtrent het lokale, wordt echter een nood naar het lokale gesitueerd, zij<br />
het als <strong>de</strong>el van een netwerk of als sociaal relatieproces, maar allesz<strong>in</strong>s niet meer alleen<br />
als antipool van het globale. In plaats van het lokale versus het globale, mag gesproken<br />
wor<strong>de</strong>n over het lokale versus een an<strong>de</strong>r soort van lokale, <strong>in</strong> een omgev<strong>in</strong>g waar<br />
vergelijk<strong>in</strong>gen en verwijz<strong>in</strong>gen veelzijdig en complex zijn. 85<br />
2.3 Global-local nexus<br />
Lokaliteit zal waarschijnlijk altijd geassocieerd wor<strong>de</strong>n als tegenpool van het globale. Een<br />
<strong>de</strong>rgelijke logische connotatie is ook niet bezwaarlijk, tenzij men <strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g ervan<br />
evenredig doortrekt naar globaliser<strong>in</strong>gtheorieën. De bovengenoem<strong>de</strong> auteurs hebben<br />
immers geleerd dat er meer<strong>de</strong>re <strong>in</strong>terpretaties mogelijk zijn voor het lokale en dat een<br />
afgelijn<strong>de</strong> dichotomie niet altijd <strong>de</strong> meeste gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> variant is. Wanneer gesproken<br />
wordt over lokale cultuur, duikt <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> problematiek op. Globale cultuur wordt me<strong>de</strong><br />
daardoor ook frequent opgevat als zijn<strong>de</strong> een dom<strong>in</strong>ante cultuur die homogeniser<strong>in</strong>g<br />
veroorzaakt.<br />
Globaliser<strong>in</strong>g houdt op <strong>de</strong>ze manier een nieuw spann<strong>in</strong>gsveld <strong>in</strong> stand tussen culturele<br />
homogeniser<strong>in</strong>g en culturele heterogeniser<strong>in</strong>g. 86 Hoewel er <strong>in</strong> een volgend hoofdstuk over<br />
culturele globaliser<strong>in</strong>g dieper wordt <strong>in</strong>gegaan op <strong>de</strong>ze twee termen, is het <strong>in</strong>teressant<br />
even te kijken hoe dit spann<strong>in</strong>gsveld beschreven wordt door theoretici. Robertson<br />
karakteriseert heterogeniser<strong>in</strong>g en homogeniser<strong>in</strong>g namelijk als complementaire<br />
beweg<strong>in</strong>gen, die naar zijn men<strong>in</strong>g transcen<strong>de</strong>nt geanalyseerd dienen te wor<strong>de</strong>n. 87<br />
84 IDEM, p. 7.<br />
85 IDEM, p. 7.<br />
86 APPADURAI (A.). Disjuncture and difference <strong>in</strong> the global cultural economy. In: Theory, culture and<br />
society, 1990a, vol. 7, nr. 2-3, p. 295.<br />
87 ROBERTSON (R.). Op. Cit., 1995, p.27.<br />
35
Hiermee verlegt Robertson weer het accent naar <strong>de</strong> meerwaar<strong>de</strong> van het wisseleffect<br />
tussen lokaal en globaal.<br />
Culturele globaliser<strong>in</strong>g heeft een complexe en gefractureer<strong>de</strong> aard die bijgevolg niet<br />
a<strong>de</strong>quaat kan geanalyseerd wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> globaal-versus-lokaal<br />
dichotomie. 88 De relatie tussen het lokale en het globale speelt dui<strong>de</strong>lijk meer en meer<br />
een cruciale rol <strong>in</strong> theoretische analyses van globaliser<strong>in</strong>g, zij het nu van culturele of<br />
economische aard. Er daagt een nieuwe term op <strong>in</strong> <strong>de</strong> literatuur die nauwkeuriger <strong>de</strong>ze<br />
relatie recht aan doet: <strong>de</strong> ‘global-local nexus’.<br />
Morley en Rob<strong>in</strong>s gebruiken <strong>de</strong>ze benam<strong>in</strong>g om <strong>de</strong> nieuwe en complexe relaties tussen<br />
globale en lokale ruimtes te bena<strong>de</strong>ren. 89 Rob<strong>in</strong>s verdui<strong>de</strong>lijkt dat het lokale hier moet<br />
gehanteerd wor<strong>de</strong>n als een relationeel gegeven, hetgeen enkel <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g krijgt wanneer<br />
het <strong>in</strong> relatie staat tot een groter gegeven, <strong>in</strong> dit geval het globale. 90 De global-local<br />
nexus duidt met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> globaliseren<strong>de</strong> en particulariseren<strong>de</strong> krachten <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> strategieën van globale on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen. 91<br />
Deze nieuwe bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g leunt ook aan bij het dubbele proces van lokale globaliser<strong>in</strong>g en<br />
globale lokaliser<strong>in</strong>g, ofwel microglobaliser<strong>in</strong>g en macrolokaliser<strong>in</strong>g. De opsplits<strong>in</strong>g van<br />
<strong>de</strong>ze twee concepten versterkt nogmaals het complementaire gegeven van het globale en<br />
lokale b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> literatuur. Khondker <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert macrolokaliser<strong>in</strong>g als het uitbrei<strong>de</strong>n van<br />
het lokale en het globaal maken van lokale praktijken. Microglobaliser<strong>in</strong>g draait om<br />
bepaal<strong>de</strong> globale implementaties b<strong>in</strong>nen lokale omgev<strong>in</strong>gen. 92<br />
Doorheen <strong>de</strong> aangehaal<strong>de</strong> theoretici blijkt dat er langzaam maar zeker meer en meer<br />
afstand wordt genomen van het polaire gedachtegoed. De on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge relatie tussen<br />
globale en lokale aspecten krijgen meer aandacht. De spann<strong>in</strong>g tussen globaliser<strong>in</strong>g en<br />
lokaliser<strong>in</strong>g leidt zo doen<strong>de</strong> tot het situeren van een tussenzone. In <strong>de</strong>ze zone krijgen<br />
nieuwe concepten een plaats om <strong>de</strong> veelzijdigheid en wisselwerk<strong>in</strong>g van zowel<br />
globaliser<strong>in</strong>g en lokaliser<strong>in</strong>g te kunnen vatten. <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> is een <strong>de</strong>rgelijk concept.<br />
88<br />
IWABUCHI (K.). Recenter<strong>in</strong>g Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism. Durham,<br />
Duke University Press, 2002, p. 36.<br />
89<br />
MORLEY (D.) & ROBINS (K.). Op. Cit., 1995, p. 115.<br />
90<br />
ROBINS (K.). Op. Cit., 1997, p. 28.<br />
91<br />
IBIDEM.<br />
92<br />
KHONDKER (H.H.). Glocalization as Globalization: evolution of a sociological concept. In: Bangla<strong>de</strong>sh ejournal<br />
of Sociology, 2004, vol. 1, nr. 2., p. 4.<br />
www.bangla<strong>de</strong>shsociology.org/Habib%20-%20ejournal%20Paper%20GlobalizationHHK,%20PDF.pdf,zie<br />
bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 4 januari 2010.<br />
36
2.4 <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong><br />
De relatie tussen het lokale en het globale heeft voor <strong>de</strong> nodige verwarr<strong>in</strong>g gezorgd <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
theoretische <strong>de</strong>batten rond globaliser<strong>in</strong>g. Het is <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze maatschappij wel algemeen<br />
dui<strong>de</strong>lijk gewor<strong>de</strong>n dat globaliser<strong>in</strong>g een krachtige beweg<strong>in</strong>g is die diverse aspecten van<br />
ons leven raakt. Maar al te vaak wordt er gekeken naar <strong>de</strong> positieve of negatieve<br />
gevolgen van globaliser<strong>in</strong>g. Deze problematiser<strong>in</strong>g kan voor het grootste <strong>de</strong>el bij<br />
economische, politieke en milieugerelateer<strong>de</strong> kwesties genoteerd wor<strong>de</strong>n. Culturele<br />
globaliser<strong>in</strong>g - die uitvoeriger aan bod komt <strong>in</strong> een volgend hoofdstuk – past ook <strong>in</strong> dit<br />
<strong>de</strong>bat. Maar <strong>in</strong> plaats van <strong>de</strong> consequenties van globaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> cultuur op <strong>de</strong> korrel te<br />
nemen, is het <strong>in</strong> het teken van <strong>de</strong>ze studie aangewezen om te bestu<strong>de</strong>ren wat er gebeurt<br />
wanneer globale aspecten botsen met lokale culturen en omgekeerd.<br />
In functie van het gefun<strong>de</strong>erd on<strong>de</strong>rzoeken van dit verschijnsel, dient er beroep gedaan<br />
te wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> term ‘glokaliser<strong>in</strong>g’. Dit begrip beantwoordt aan <strong>de</strong> beschrijv<strong>in</strong>g van<br />
lokale en globale aspecten die on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g verbon<strong>de</strong>n zijn en on<strong>de</strong>rtussen op elkaar<br />
<strong>in</strong>werken <strong>in</strong> een vorm van hybridiser<strong>in</strong>g.<br />
Robertson is we<strong>de</strong>rom een referentie wanneer hij verklaart dat glokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> zijn<br />
werken is aangehaald als reactie tegen een gebrekkige theoretische toepass<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
term globaliser<strong>in</strong>g. 93 Hoewel hij erkent dat globaliser<strong>in</strong>g als concept voor verschillen<strong>de</strong><br />
re<strong>de</strong>nen zal blijven gebruikt wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> theorie, suggereert Robertson dat het concept<br />
van glokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> sommige situaties meer aangewezen is. Dit begrip heeft als voor<strong>de</strong>el<br />
dat het naast het aspect van tijd ook <strong>de</strong> ruimtelijke belangen <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert. 94 Robertson<br />
baseert zich voor zijn <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie op een kapitalistische zakenterm van<br />
Japanse oorsprong 95 . Van daaruit gaat hij het bre<strong>de</strong>r uitstrijken over een theoretisch<br />
landschap om ten slotte het concept toe te passen als oriëntatiepunt <strong>in</strong> onze globale<br />
werkelijkheid.<br />
In glokaliser<strong>in</strong>g v<strong>in</strong>dt men ‘globaliser<strong>in</strong>g’ en ‘lokaliser<strong>in</strong>g’ terug 96 , ofwel <strong>de</strong> lokale<br />
globaliser<strong>in</strong>g (microglobaliser<strong>in</strong>g) en globale lokaliser<strong>in</strong>g (macrolokaliser<strong>in</strong>g) <strong>in</strong> één<br />
allesomvatten<strong>de</strong> term 97 . Het globale en het lokale wor<strong>de</strong>n dus expliciet geïncorporeerd.<br />
Barry Wellman vat het mooi samen, wanneer hij glokaliser<strong>in</strong>g als het neologisme<br />
93<br />
ROBERTSON (R.). Op Cit., 1995, p. 40.<br />
94<br />
IBIDEM.<br />
95<br />
IDEM, p. 31.<br />
96<br />
KHONDKER (H.H.), Op. Cit., 2004. p. 4.<br />
97<br />
PIETERSE (J.N.). Op. Cit., 1995, p. 49.<br />
37
estempelt dat <strong>de</strong> comb<strong>in</strong>atie van <strong>in</strong>tensieve lokale en extensieve globale krachten<br />
vertegenwoordigt. 98<br />
Victor Roudometof levert met zijn werken een belangrijke bijdrage aan <strong>de</strong> theorie rond<br />
glokaliser<strong>in</strong>g. Hij focust zich met name op <strong>de</strong> ruimtelijke en temporele componenten van<br />
mo<strong>de</strong>rniteit die door glokaliser<strong>in</strong>g hertekend wor<strong>de</strong>n. 99 Hij bevestigt <strong>de</strong> stell<strong>in</strong>g van<br />
an<strong>de</strong>ren door te argumenteren dat glokaliser<strong>in</strong>g het lokale en het globale <strong>in</strong>corporeert <strong>in</strong><br />
één enkel begrip (op l<strong>in</strong>guïstiek vlak), en me<strong>de</strong> daardoor het lokale markeert uit het<br />
globaliser<strong>in</strong>gproces zelf, <strong>in</strong> plaats van als tegengestel<strong>de</strong> ervan. 100 De nadruk ligt voor<br />
Roudometof voornamelijk op ruimte, als kritieke component van <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractie tussen het<br />
globale en het lokale. <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> omvat gelijktijdig het ‘globaliseren van <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rniteit’ als ook het ‘lokaliseren van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze mo<strong>de</strong>rniteit’. Het is <strong>de</strong>ze<br />
twee<strong>de</strong> dimensie die volgens Roudometof te we<strong>in</strong>ig aandacht krijgt <strong>in</strong> <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse<br />
<strong>de</strong>batten rond globaliser<strong>in</strong>g. 101 De mo<strong>de</strong>rniteiten die hij aanhaalt, schetst hij als <strong>de</strong><br />
ruimtelijke configuraties waar <strong>de</strong> lokaal-globaal connectie zich afspeelt <strong>in</strong> vorm en<br />
<strong>in</strong>houd. 102 ‘Glokale’ mo<strong>de</strong>rniteiten dienen volgens <strong>de</strong>ze piste gezien te wor<strong>de</strong>n als<br />
verwikkel<strong>de</strong> transformaties van sociale ruimtes en het dagelijkse leven en han<strong>de</strong>len. 103<br />
Zoals bij Robertson kan er gesteld wor<strong>de</strong>n dat Roudometof het concept van glokaliser<strong>in</strong>g<br />
eveneens theoretisch ontwikkelt als reactie op <strong>de</strong> te beperkte toepass<strong>in</strong>g van het concept<br />
globaliser<strong>in</strong>g. Bei<strong>de</strong>n beste<strong>de</strong>n veel aandacht aan <strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van mo<strong>de</strong>rniteit, zij het elk<br />
met an<strong>de</strong>re accenten.<br />
Roland Robertson bena<strong>de</strong>rt glokaliser<strong>in</strong>g iets meer vanuit economische hoek en duidt op<br />
<strong>de</strong> l<strong>in</strong>k naar micro-market<strong>in</strong>g. Micro-market<strong>in</strong>g staat voor het produceren en promoten<br />
van goe<strong>de</strong>ren en diensten op een globale (of bijna globale) basis voor een groeien<strong>de</strong><br />
afzon<strong>de</strong>rlijke (specifieke) markt. 104 <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> werkt voor een stuk volgens <strong>de</strong><br />
strategieën van micro-market<strong>in</strong>g.<br />
George Ritzer gaat een stap ver<strong>de</strong>r en voegt nog een neologisme toe aan dit theoretische<br />
veld, namelijk “grobaliser<strong>in</strong>g”. Volgens Ritzer is globaliser<strong>in</strong>g <strong>de</strong> som van glokaliser<strong>in</strong>g en<br />
grobaliser<strong>in</strong>g. Dit nieuwe begrip staat voor <strong>de</strong> imperialistische neig<strong>in</strong>gen van naties,<br />
on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen en an<strong>de</strong>re organisaties die zich toeleggen op het ‘bezetten’ van diverse<br />
98 WELLMAN (B.). Little Boxes, glocalization and network <strong>in</strong>dividualism. In: TANABE (M.), VAN DEN<br />
BESSELAAR (P.) & ISHIDA (T.) (eds.). Digital cities II: Computational and sociological approaches. Berlijn,<br />
Spr<strong>in</strong>ger-Verlag, 2002, p. 13.<br />
99 ROUDOMETOF (V.). Op. Cit., 2003, p. 38.<br />
100 IDEM, p. 45.<br />
101 IDEM, p. 54.<br />
102 IBIDEM.<br />
103 IBIDEM.<br />
104 ROBERTSON (R.). Op. Cit., 1995, p. 28.<br />
38
geografische gebie<strong>de</strong>n. 105 Er kan naar zijn men<strong>in</strong>g enkel over globaliser<strong>in</strong>g gesproken<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>dien dit concept – grobaliser<strong>in</strong>g – en glokaliser<strong>in</strong>g te bespeuren zijn. Zijn<br />
basis<strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van glokaliser<strong>in</strong>g ligt daarentegen wel <strong>in</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> lijn als <strong>de</strong> hierboven<br />
aangehaal<strong>de</strong> auteurs.<br />
Als laatste significante auteur on<strong>de</strong>rscheidt Khondker zich aan <strong>de</strong> hand van enkele<br />
verlichten<strong>de</strong> stell<strong>in</strong>gen omtrent glokaliser<strong>in</strong>g. Deze stell<strong>in</strong>g zijn naar zijn <strong>in</strong>ziens niet zo<br />
verschillen<strong>de</strong> van <strong>de</strong> algemeen aangenomen argumenten rond globaliser<strong>in</strong>g. 106 Zijn<br />
stell<strong>in</strong>gen lui<strong>de</strong>n als volgt:<br />
- Diversiteit vormt <strong>de</strong> essentie van het sociale leven.<br />
- Globaliser<strong>in</strong>g heft niet alle verschillen op, zoals bepaal<strong>de</strong> sceptici menen.<br />
- Geschie<strong>de</strong>nis en cultuur <strong>in</strong> hun eigen entiteit leveren een soort van uniek gegeven<br />
aan <strong>de</strong> belev<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> mens, ongeacht we hen nu als cultuur, gemeenschap of<br />
natie <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren.<br />
- <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> is <strong>de</strong> notie die ervoor zorgt dat <strong>de</strong> angst voor <strong>de</strong> globaliseren<strong>de</strong><br />
machten afneemt.<br />
- <strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> is niet het magische mid<strong>de</strong>l voor een wereld vrij van conflicten en<br />
spann<strong>in</strong>gen. Het gunt ons wel een dui<strong>de</strong>lijkere historisch gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> blik op het<br />
complexe en pragmatische beeld.<br />
Er wordt hier dui<strong>de</strong>lijk verklaard dat globale strategieën niet noodzakelijk gericht zijn op<br />
het scheppen van uniformiteit. Diversiteit en uniekheid zijn een niet te verwaarlozen<br />
aspect b<strong>in</strong>nen dit ka<strong>de</strong>r. Khondker voelt aan dat met glokaliser<strong>in</strong>g globale<br />
on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen en organisaties hun visie naar zogenoem<strong>de</strong> economische of culturele<br />
homogeniteit genuanceerd kan wor<strong>de</strong>n. Het dreigen<strong>de</strong> beeld van standaardiser<strong>in</strong>g en<br />
‘westernization’ 107 wordt hiermee voor een groot stuk opgelost.<br />
105 RITZER (G.). Op Cit., 2003, pp. 193-194.<br />
106 KHONDKER (H.H.). Op. Cit., 2004.<br />
107 KHONDKER (H.H.). Op. Cit., 2004.<br />
39
3. Culturele globaliser<strong>in</strong>g<br />
3.1 Theorieën<br />
Nu globaliser<strong>in</strong>g als fenomeen ietwat grondiger en vanuit diverse standpunten bena<strong>de</strong>rd<br />
is, dient er dieper <strong>in</strong>gezoomd te wor<strong>de</strong>n op één van <strong>de</strong> drie voornaamste vel<strong>de</strong>n, waar<strong>in</strong><br />
globaliser<strong>in</strong>g zich afspeelt. In het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong>ze studie zal culturele globaliser<strong>in</strong>g, <strong>in</strong><br />
tegenstell<strong>in</strong>g tot economische en politieke globaliser<strong>in</strong>g, <strong>de</strong> klemtoon dragen. Deze<br />
culturele globaliser<strong>in</strong>g is als <strong>de</strong>elfenomeen niet m<strong>in</strong><strong>de</strong>r complex van aard dan<br />
globaliser<strong>in</strong>g zelf. Alle theoretische contexten en reflecties, <strong>de</strong> processen en <strong>de</strong><br />
voortduren<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge verbon<strong>de</strong>nheid spelen opnieuw een cruciale rol <strong>in</strong> het vatten van<br />
<strong>de</strong> complexiteit, <strong>de</strong> veelvuldigheid en <strong>de</strong> multidimensionele aard die cultuur op zijn beurt<br />
aan <strong>de</strong> analyse toevoegt.<br />
Er wordt voor gekozen om het culturele discours toe te voegen aan <strong>de</strong>ze theoretische<br />
opbouw, zon<strong>de</strong>r daarom noodzakelijkerwijs ook een dui<strong>de</strong>lijke <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie van cultuur zelf te<br />
formuleren. ‘Cultuur’ is één van wereld’s meest complexe termen en een <strong>de</strong>rgelijke<br />
<strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie zou hoogstwaarschijnlijk te ver lei<strong>de</strong>n. De complexe aard van <strong>de</strong> term cultuur<br />
ligt niet per se <strong>in</strong> het <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren, dan wel <strong>in</strong> <strong>de</strong> voortduren<strong>de</strong> conceptverschuiv<strong>in</strong>gen,<br />
waar diens gebruik vaak aan on<strong>de</strong>rworpen wordt. 108 Vandaar dat niet <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie van <strong>de</strong><br />
term cultuur, maar wel <strong>de</strong> relatie van cultuur tot globaliser<strong>in</strong>g - en later tot economie - <strong>in</strong><br />
dit werkstuk <strong>de</strong> aandacht krijgt.<br />
Alvorens bepaal<strong>de</strong> theoretische ka<strong>de</strong>rs wor<strong>de</strong>n aangehaald, is het opportuun om enkele<br />
nuances te belichten. Allereerst mag er benadrukt wor<strong>de</strong>n dat globaliser<strong>in</strong>g en cultuur<br />
niet noodzakelijk als aparte eenhe<strong>de</strong>n moeten behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n. Globaliseren<strong>de</strong><br />
processen staan niet ‘buiten’ cultuur, maar wor<strong>de</strong>n net door <strong>de</strong>ze (en an<strong>de</strong>re <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n)<br />
gevormd. 109 Dezelf<strong>de</strong> stell<strong>in</strong>g gaat ook op <strong>in</strong> <strong>de</strong> tegenovergestel<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g; cultuur is niet<br />
immuun voor <strong>de</strong> processen van globaliser<strong>in</strong>g. Culturen wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>els net geconstrueerd<br />
door <strong>de</strong>ze globale krachten. Hopper wijst zijn lezer erop dat – terwijl globaliser<strong>in</strong>g zowel<br />
cultuur kenbaar maakt als cultuur ‘ontwricht’ – cultuur <strong>in</strong> feite <strong>de</strong> meest directe wijze is<br />
waarop eenie<strong>de</strong>r globaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze maatschappij ervaart. 110<br />
Ten twee<strong>de</strong> kan globaliser<strong>in</strong>g, zoals <strong>in</strong> het voorgaan<strong>de</strong> hoofdstuk dui<strong>de</strong>lijk is gewor<strong>de</strong>n,<br />
ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van haar multidimensionele karakter. Cultuur kan<br />
vanuit dit opzicht als één van <strong>de</strong>ze dimensies betiteld wor<strong>de</strong>n. Er dient echter voorzichtig<br />
omgegaan te wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong>ze termen. De ware schaal en complexiteit van globale<br />
108 PRATT (A.). Locat<strong>in</strong>g the Cultural economy. In: ANHEIER (H.) & ISAR (Y.R.). The cultural Economy.<br />
Cultures and Globalisation Series 2. Los Angeles, Lon<strong>de</strong>n, New Delhi, S<strong>in</strong>gapore, Sage, 2008, p. 43.<br />
109 HOPPER (P.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g cultural Globalization. Cambridge, Polity Press, 2007, p. 2.<br />
110 IBIDEM.<br />
40
verbon<strong>de</strong>nheid staat boven elke pog<strong>in</strong>g om globaliser<strong>in</strong>g empirisch <strong>in</strong> kaart te brengen.<br />
John Toml<strong>in</strong>son waarschuwt voor het <strong>de</strong>nken vanuit verschillen<strong>de</strong> dimensies. 111 Cultuur<br />
mag niet gezien wor<strong>de</strong>n als <strong>de</strong> ultieme piste waarlangs globaliser<strong>in</strong>g dient bena<strong>de</strong>rd te<br />
wor<strong>de</strong>n, en waarmee alle an<strong>de</strong>re dimensies wor<strong>de</strong>n uitgesloten. Het is meer passend om<br />
<strong>de</strong> wijze waarop we <strong>de</strong> wereld waarnemen, te i<strong>de</strong>ntificeren vanuit een economisch,<br />
politiek of cultureel discours, en globaliser<strong>in</strong>g trachten te begrijpen volgens <strong>de</strong>ze termen.<br />
Langs <strong>de</strong>ze weg zal een veel ‘bre<strong>de</strong>r’ en representatiever beeld geschetst kunnen<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
De <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kantteken<strong>in</strong>g die hier gepast is, on<strong>de</strong>rlijnt <strong>de</strong> <strong>in</strong>dividuele aard bij het ervaren<br />
van globaliser<strong>in</strong>g. Onze respectievelijke sociale en educatieve achtergrond, samen met<br />
gele<strong>de</strong>n ervar<strong>in</strong>gen en bepaal<strong>de</strong> gevestig<strong>de</strong> standpunten kleurt onze perceptie van<br />
globaliser<strong>in</strong>g. 112 De voortduren<strong>de</strong> golf van beel<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> Westerse media zullen voor een<br />
groot aantal Moslims waarschijnlijk <strong>de</strong> meest herkenbare wijze zijn hoe zij globaliser<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>terpreteren en ervaren. Nationalisten zullen dan weer voornamelijk <strong>de</strong> groeien<strong>de</strong><br />
toevlucht van vluchtel<strong>in</strong>gen en migranten zien als een dreig<strong>in</strong>g voor hun nationale<br />
cultuur, hetgeen zij misschien net zullen associëren met globaliser<strong>in</strong>g. Deze twee<br />
voorbeel<strong>de</strong>n tonen aan dat ie<strong>de</strong>r een an<strong>de</strong>re sociale werkelijkheid ervaart en bijgevolg<br />
globaliser<strong>in</strong>g op zijn eigen manier beleeft. Culturele globaliser<strong>in</strong>g kan dus niet enkel<br />
vanuit een abstract gegeven wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld maar vraagt een focus op <strong>de</strong> kruis<strong>in</strong>g van<br />
het globale en het lokale <strong>in</strong> diverse contexten. 113<br />
Het is belangrijk om culturele globaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste plaats niet onmid<strong>de</strong>llijk te<br />
conceptualiseren <strong>in</strong> termen van een toenemen<strong>de</strong> homogeniseren<strong>de</strong> globale cultuur, zoals<br />
Marshall McLuhan <strong>de</strong>ed <strong>in</strong> zijn ‘global village’. 114 Culturele globaliser<strong>in</strong>g is veel meer dan<br />
dit en vraagt erkenn<strong>in</strong>g als een complex en divers fenomeen, bestaan<strong>de</strong> uit globale<br />
culturen die hun oorsprong v<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n en gebie<strong>de</strong>n. Alvorens <strong>de</strong><br />
homogeniseren<strong>de</strong> thesis helemaal afgeschreven wordt, moet er echter wel<br />
teruggekoppeld wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong> overheersen<strong>de</strong> theoretische ka<strong>de</strong>rs die <strong>de</strong> laatste jaren<br />
<strong>de</strong> literatuur hebben vormgegeven. In dit hoofdstuk zullen een drietal theorieën wor<strong>de</strong>n,<br />
<strong>in</strong> functie van hun achtbaarheid en relevantie <strong>in</strong> <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse werkelijkheid.<br />
111<br />
TOMLINSON (J.). Globalization and culture. Chicago, University of Chicago Press, 1999, p.17.<br />
112<br />
HOPPER (P.). Op. Cit., 2007, p. 3.<br />
113<br />
IBIDEM.<br />
114<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 1.<br />
41
3.1.1 Cultuurimperialisme<br />
Deze theorie is ongetwijfeld <strong>de</strong> meest ‘beruchte’ en heeft het concept van<br />
homogeniser<strong>in</strong>g actueel gemaakt. Een groot aantal auteurs gelooft <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
homogeniseren<strong>de</strong> kracht van <strong>de</strong> Westerse (Amerikaanse) cultuur. Volgens <strong>de</strong>ze<br />
<strong>de</strong>nkpiste overheerst <strong>de</strong> Westerse cultuur <strong>in</strong> die z<strong>in</strong> dat lokale culturen weggespoeld<br />
wor<strong>de</strong>n door een gecommodificeer<strong>de</strong> cultuur. Deze theorie ontstond rond <strong>de</strong> jaren zestig<br />
als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Marxistische kritiek op <strong>de</strong> toenemen<strong>de</strong> kapitalistische culturen, met<br />
als belangrijkste hekelpunten het consumentisme en <strong>de</strong> massacommunicatie.<br />
Er zijn uiteenlopen<strong>de</strong> variaties op het thema van cultuurimperialisme die doorheen <strong>de</strong> tijd<br />
elk hun toepass<strong>in</strong>g hebben gekend. S<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> jaren vijftig werd <strong>de</strong> term ‘Americanization’<br />
gehanteerd om <strong>de</strong> culturele diffusie vanuit één centraal punt te benoemen. Vanaf <strong>de</strong><br />
jaren zestig kregen <strong>de</strong> mult<strong>in</strong>ationale on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen het boetekleed om voor <strong>de</strong><br />
‘American Mo<strong>de</strong>rnization’. In Latijns-Amerika werd het fenomeen <strong>in</strong> <strong>de</strong> jaren zeventig<br />
dan weer beschreven als ‘Coca-colonization’. E<strong>in</strong>d jaren tachtig en beg<strong>in</strong> jaren negentig<br />
ontstond <strong>de</strong> term ‘McDonaldization’. 115 George Ritzer <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert dit laatstgenoem<strong>de</strong><br />
concept als volgt:<br />
“…the process whereby the pr<strong>in</strong>ciples of the fast-food restaurant are com<strong>in</strong>g to dom<strong>in</strong>ate<br />
more and more sectors of American society as well as the rest of the world…” 116<br />
Weber rationaliseert <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g iets ver<strong>de</strong>r door aan te geven dat <strong>de</strong> succesformule<br />
van McDonald nu net gebaseerd is op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> elementen die het klassieke thema van<br />
universalisme en <strong>de</strong> globale verspreid<strong>in</strong>g van kapitalisme bevestigen, namelijk efficiëntie<br />
(snelheid), berekenbaarheid (snel ren<strong>de</strong>ment en lage kosten), voorspelbaarheid en<br />
controle over arbeid en cliënteel. 117<br />
John Toml<strong>in</strong>son stelt dat <strong>de</strong> theorie van cultuurimperialisme er vanuit gaat dat het<br />
globale economische systeem gedom<strong>in</strong>eerd wordt door een kern van ontwikkel<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n,<br />
terwijl <strong>de</strong> Der<strong>de</strong> Wereld lan<strong>de</strong>n buiten bereik van dit systeem blijven en daarom we<strong>in</strong>ig<br />
<strong>in</strong>vloed hebben op hun economische en politieke ontwikkel<strong>in</strong>gen. 118 Met het produceren<br />
van goe<strong>de</strong>ren, het controleren van markten en het versprei<strong>de</strong>n van producten vormen<br />
mult<strong>in</strong>ationals of transnationale on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>de</strong> sleutelfiguren <strong>in</strong> dit systeem. 119 Dit<br />
<strong>de</strong>nkka<strong>de</strong>r leunt sterk aan bij <strong>de</strong> i<strong>de</strong>eën die <strong>de</strong> Frankfurter School <strong>in</strong> Duitsland had<br />
115<br />
PIETERSE (J.N.). Globalization and culture: global mélange. Maryland, Rowman and Littlefield, 2009, p.<br />
51.<br />
116<br />
RITZER (G.). McDonaldization of society. Thousand Oaks, P<strong>in</strong>e Forge Press, 2008, p. 1.<br />
117<br />
PIETERSE (J.N.). Op Cit. 2009, p. 51.<br />
118<br />
TOMLINSON (J.). Cultural Imperialism: A Critical Introduction. Baltimore, The John Hopk<strong>in</strong>s University<br />
Press, 1991, p. 37.<br />
119<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 3.<br />
42
neergetekend, <strong>in</strong> <strong>de</strong> mate dat het zich baseert op een relatieve homogene massacultuur<br />
die passief en niet kritisch on<strong>de</strong>rgaan wordt door een massapubliek. 120<br />
Cultuurimperialisme is een relatief vaag concept dat <strong>in</strong> vele gevallen een negatieve<br />
connotatie met zich meebrengt wat betreft <strong>de</strong> houd<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> bedoel<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> meer<br />
ontwikkel<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n, en dan voornamelijk <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten. Critici hekelen <strong>de</strong> term<br />
‘imperialisme’ - hetgeen slaat op machtsuitoefen<strong>in</strong>g van rijk naar arm of van machtig<br />
naar zwak – <strong>in</strong> die z<strong>in</strong> dat <strong>de</strong>ze term duidt op een soort van politieke controle van<br />
machtige lan<strong>de</strong>n die <strong>in</strong> feite niet meer bestaan. 121 Toml<strong>in</strong>son beschrijft het concept van<br />
‘imperialisme’ als <strong>de</strong> notie van een doelbewust concept; namelijk <strong>de</strong> ‘geplan<strong>de</strong> uitzaai<strong>in</strong>g’<br />
van een sociaal systeem vanuit één centrale machtspunt over <strong>de</strong> hele wereld. 122 Hij<br />
situeert imperialisme zo tegenover het concept van globaliser<strong>in</strong>g, een fenomeen dat <strong>in</strong><br />
zijn ogen staat voor on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge verbon<strong>de</strong>nheid en afhankelijkheid op globaal niveau.<br />
Ondanks <strong>de</strong> afwijzen<strong>de</strong> bijklank van het concept, blijft cultuurimperialisme – of meer<br />
concreet media-imperialisme – een nuttig perspectief, daar het <strong>in</strong> het medialandschap<br />
gebruikt wordt voor bepaal<strong>de</strong> dom<strong>in</strong>ante <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n te analyseren. Deze dom<strong>in</strong>ante<br />
<strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n hebben namelijk meer impact op <strong>de</strong> globale cultuur dan an<strong>de</strong>re actoren, en<br />
geven zodoen<strong>de</strong> meer vorm aan <strong>de</strong> culturele waar<strong>de</strong>n, i<strong>de</strong>ntiteiten en percepties. In een<br />
realiteit waar <strong>de</strong> impact en <strong>in</strong>vloed van globale culturen snel toeneemt, blijft dit een<br />
gewichtige kwestie.<br />
Cultuurimperialisme als theoretisch referentie levert een groot aantal uiteenlopen<strong>de</strong><br />
kritieken op. Diverse auteurs hebben menig werk gewijd aan het kritisch toetsen van<br />
<strong>de</strong>ze these. De stell<strong>in</strong>g dat globale cultuur vanuit het Westen <strong>de</strong> lokale culturen zou<br />
uithollen, <strong>de</strong>ed s<strong>in</strong>ds het beg<strong>in</strong> van <strong>de</strong> jaren negentig veel literair stof opwaaien. 123 Het<br />
aanhalen van <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> kritieken en hun voor- en tegenstan<strong>de</strong>rs zou ons, <strong>in</strong> het<br />
licht van dit werkstuk, te ver doen uitwij<strong>de</strong>n. Er wordt me<strong>de</strong> daarom geopteerd om <strong>de</strong><br />
meest dom<strong>in</strong>ante kritieken kort aan te raken.<br />
Allereerst wordt <strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> culturele <strong>in</strong>vloed zich beweegt <strong>in</strong> twijfel getrokken.<br />
De opvatt<strong>in</strong>g van een eenricht<strong>in</strong>gsverkeer, van <strong>de</strong> Westerse lan<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong> m<strong>in</strong><strong>de</strong>r<br />
ontwikkel<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n, is volgens bepaal<strong>de</strong> theoretici verou<strong>de</strong>rd. De ‘cultural flows’ of het<br />
netwerkmo<strong>de</strong>l van Diane Crane 124 spelen <strong>in</strong> op <strong>de</strong>ze kritiek en bie<strong>de</strong>n een alternatief<br />
ka<strong>de</strong>r. Crane gaat er vanuit dat <strong>de</strong> culturele <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n vanuit meer<strong>de</strong>re richt<strong>in</strong>gen<br />
120<br />
HOPPER (P.). Op. Cit., 2007, p. 93.<br />
121<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 3.<br />
122<br />
TOMLINSON (J.). Op. Cit., 1991, p. 37.<br />
123<br />
CROTEAU (D.) & HOYNES (W.). Media/Society: Industries, images and audiences. Lon<strong>de</strong>n, P<strong>in</strong>e Forge<br />
Press, 1997, p. 223.<br />
124<br />
Dit netwerkmo<strong>de</strong>l wordt on<strong>de</strong>r een volgen<strong>de</strong> titel uitgebrei<strong>de</strong>r behan<strong>de</strong>ld.<br />
43
vertrekken en dat zo dus niet enkel het Westen of Amerika <strong>de</strong> cultuurstroom<br />
dom<strong>in</strong>eren. 125 Het werk van Appadurai over globale cultuurstromen sluit hierbij aan. Ook<br />
<strong>de</strong>ze theorie wordt bre<strong>de</strong>r bena<strong>de</strong>rd on<strong>de</strong>r een volgen<strong>de</strong> titel.<br />
Kev<strong>in</strong> Rob<strong>in</strong>s op zijn beurt benadrukt dat lokale culturen niet zullen vervagen, maar net<br />
zullen opgenomen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> stroom. Het lokale wordt losgekoppeld van plaats en<br />
ruimte om vervolgens <strong>in</strong> een nieuwe verpakk<strong>in</strong>g <strong>de</strong>el te wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> globale<br />
cultuurstroom. 126 De Westerse cultuur zelf wordt ook kritisch besproken als zijn<strong>de</strong> niet zo<br />
homogeen als <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie wordt beweerd. Deze cultuur kan volgens sommigen<br />
namelijk beschouwd wor<strong>de</strong>n als <strong>in</strong>tern heterogeen. Een mooi voorbeeld daarvan is <strong>de</strong><br />
specifieke media, gericht op lat<strong>in</strong>o’s of Afro-Amerikaanse bevolk<strong>in</strong>gsgroepen <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
Verenig<strong>de</strong> Staten. Een heterogene cultuurproductie is dus niet altijd even gemakkelijk te<br />
verzoenen met een homogeniseren<strong>de</strong> globale impact. 127<br />
Een an<strong>de</strong>re opmerkelijke kritiek wordt geformuleerd door Leslie Sklair. Deze auteur<br />
merkt op dat niet <strong>de</strong> cultuur <strong>in</strong> Amerika globaal gemaakt wordt, maar het kapitalisme.<br />
Het is volgens Sklair het kapitalisme en <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong> voortduren<strong>de</strong> queeste naar<br />
kapitaalsaccumulatie, die <strong>de</strong> Westerse cultuur en <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën ‘gebruiken’ als<br />
dragers. 128 Wel moet er als kantteken<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n opgemerkt dat vele aspecten van het<br />
kapitalisme Amerikaans get<strong>in</strong>t zijn.<br />
Een grote groep theoretici oppert daarnaast ook het empirische bewijs voor<br />
cultuurimperialisme <strong>in</strong> vraag. Zo vragen on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Toml<strong>in</strong>son en Hannerz zich luidop<br />
af hoe het publiek <strong>de</strong> cultuurproducten leest en gebruikt. Cultuurimperialisme kan<br />
namelijk niet louter en alleen wor<strong>de</strong>n beschreven aan <strong>de</strong> hand van structuren,<br />
waarb<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> cultuur tot stand komt en <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> teksten. 129 Zij plaatsen <strong>de</strong><br />
receptie centraal en erkennen dat <strong>de</strong> betekenis van cultuurstromen vooral <strong>in</strong> het oog van<br />
<strong>de</strong> ontvanger dient gesitueerd te wor<strong>de</strong>n. 130<br />
Naast <strong>de</strong> vele kritische bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen, zien an<strong>de</strong>ren <strong>de</strong> ‘gevolgen’ van cultuurimperialisme<br />
(homogeniser<strong>in</strong>g) als een opportuniteit. Levitt promoot homogeniser<strong>in</strong>g als een soort<br />
utopie, waar ie<strong>de</strong>reen ter wereld toegang krijgt tot <strong>de</strong> globaal versprei<strong>de</strong> cultuur en<br />
125 CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 16.<br />
126 ROBINS (K.). Tradition and translation: national culture <strong>in</strong> its global context. In: CORNER (J.) en<br />
HARVEY (S.) (eds.). Enterprise and heritage. Crosscurrents of national culture. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1991, p.<br />
31.<br />
127 GARNCIA CANCLINI (N.). Hybrid cultures. M<strong>in</strong>neapolis, University of M<strong>in</strong>neapolis Press, 1995, p. 231.<br />
128 SKLAIR (L.). Media Imperialisme. In: BEYNON (J.) & DUNKERLY (D.) (eds.). Globalization: the rea<strong>de</strong>r.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Athlone Press, 2000, p. 28.<br />
129 TOMLINSON (J.). Internationalism, globalization and cultural imperialism. In: THOMPSON (K.). Media<br />
and cultural regulation. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1997, pp. 135-137.<br />
130 HANNERZ (U.). Notes on the Global Ecumene. In: Public Culture. 1989, vol. 1, nr. 2, pp. 70-71.<br />
44
<strong>in</strong>formatie. De nieuwe vormen van technologie maken <strong>de</strong> communicatie en transport van<br />
<strong>de</strong>ze cultuur mogelijk. 131 Hij baseert zich voornamelijk op <strong>de</strong> stell<strong>in</strong>g dat er <strong>in</strong> eerste<br />
<strong>in</strong>stantie een homogeniser<strong>in</strong>g van smaak plaatsv<strong>in</strong>dt. Ie<strong>de</strong>reen streeft dus als het ware<br />
het zelf<strong>de</strong> na en <strong>de</strong> arme Der<strong>de</strong> Wereldlan<strong>de</strong>n trachten <strong>de</strong> levenswijze en<br />
comfortgradaties van <strong>de</strong> ontwikkel<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n te evenaren. 132<br />
In <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> lijn schetst Levitt het ontstaan van globale markten, waar <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen<br />
hun producten op globaal niveau kunnen distribueren zon<strong>de</strong>r noodzakelijk veel<br />
moeilijkhe<strong>de</strong>n te on<strong>de</strong>rv<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Hij haalt <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r aan, als<br />
een sector waar <strong>de</strong> transnationaliser<strong>in</strong>g een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> strategie is. Bedrijven moeten<br />
dus niet meer <strong>in</strong>spelen op <strong>de</strong> lokale diversiteiten, maar zich concentreren op<br />
standaardiser<strong>in</strong>g. Hetzelf<strong>de</strong> product dat aan <strong>de</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> prijs verkocht wordt, met<br />
eenzelf<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gcampagne gepromoot wordt en op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> wijze ver<strong>de</strong>eld wordt. 133<br />
Markten zullen volgens <strong>de</strong>ze theorie nog steeds gedifferentieerd zijn, maar dan niet meer<br />
op basis van culturele of nationale grenzen. Homogeniser<strong>in</strong>g creëert met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n<br />
een globale markt die ‘economies of scale’ mogelijk maken. 134 Een <strong>de</strong>rgelijke globale<br />
markt zou enorme consequenties met zich mee brengen wat betreft segmenter<strong>in</strong>g,<br />
market<strong>in</strong>g en consumptiegerichtheid. Deze theoretische <strong>in</strong>valshoek moet wel<br />
genuanceerd wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> z<strong>in</strong> dat Levitt zelf benadrukt dat verschillen tussen culturen<br />
niet noodzakelijk vervagen. Hij haalt daarentegen eer<strong>de</strong>r <strong>de</strong> opportuniteiten aan die <strong>de</strong><br />
gelijkenissen van cultuur op globaal niveau kunnen teweegbrengen. 135<br />
Met betrekk<strong>in</strong>g tot het on<strong>de</strong>rwerp van dit werkstuk is het aangewezen te kijken <strong>in</strong><br />
hoeverre cultuurimperialisme als theoretisch ka<strong>de</strong>r relevant is <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën.<br />
Keith Negus bemerkte reeds vorig <strong>de</strong>cennium dat <strong>de</strong> globale muziekcultuur zoals die door<br />
<strong>de</strong> grote mediaconglomeraten wordt uitgedragen, zich voornamelijk concentreert op<br />
artiesten uit Engels spreken<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n, terwijl artiesten uit an<strong>de</strong>re lan<strong>de</strong>n, voornamelijk<br />
lan<strong>de</strong>n waar Engels niet <strong>de</strong> gevestig<strong>de</strong> moe<strong>de</strong>rtaal is, uitgesloten wor<strong>de</strong>n. 136 Reeds toen<br />
wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale repertoires van <strong>de</strong> major platenlabels gedom<strong>in</strong>eerd door een<br />
kle<strong>in</strong>e groep van <strong>in</strong>ternationale sterren, hetgeen een exclusie van lokale artiesten<br />
beteken<strong>de</strong>. MTV heeft als Amerikaans kabelnetwerk, dat gespecialiseerd is <strong>in</strong><br />
muziekvi<strong>de</strong>o’s, steeds zijn producten zeer agressief gemarketeerd <strong>in</strong> Europa, Azië en<br />
Latijns-Amerika. Het is opvallend hoe <strong>de</strong>ze zen<strong>de</strong>r ondanks zijn <strong>in</strong>ternationale ambities<br />
131<br />
LEVITT (T.). The market<strong>in</strong>g imag<strong>in</strong>ation. New York, The Free Press, 1983, p. 20.<br />
132<br />
IDEM, p. 30.<br />
133<br />
IDEM, pp. 20-28.<br />
134<br />
IDEM, p. 45.<br />
135<br />
IDEM, p. 30.<br />
136<br />
NEGUS (K.). Globalization and the music of the public spheres. In: BRAMAN (S.) & SREBERNY-<br />
MOHAMMADI (A.) (eds.). Globalization, Communication and Transnational Civil Society. Cresskill, Hampton<br />
Press, 1996b, pp. 179-195.<br />
45
op vlak van publiek toch voornamelijk artiesten uit <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten en het Verenigd<br />
Kon<strong>in</strong>krijk een podium geeft. Artiesten die daarbij <strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste gevallen ook nog tot <strong>de</strong><br />
catalogus behoren van <strong>de</strong> grote muziekconglomeraten. 137<br />
In een ver<strong>de</strong>r hoofdstuk zal er dieper <strong>in</strong>gegaan wor<strong>de</strong>n op dit gegeven en <strong>de</strong> actuele<br />
situatie anno 2010. Het spreekt voor zich dat zowel het medialandschap als <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën zelf grondige evoluties on<strong>de</strong>rgaan hebben. Deze evoluties hebben<br />
ongetwijfeld ook hun weerslag gevon<strong>de</strong>n op vlak van culturele globaliser<strong>in</strong>g.<br />
Er kan gesteld wor<strong>de</strong>n dat het cultuurimperialisme, met zijn politieke motieven als<br />
theoretische structuur, vervangen is door een media-imperialisme, gefun<strong>de</strong>erd op globaal<br />
kapitalisme. 138 Een beperkt aantal mediaconglomeraten uit enkele lan<strong>de</strong>n, hebben hun<br />
controle over <strong>de</strong> televisie-, film-, muziek- en boeken<strong>in</strong>dustrieën langzaam maar zeker<br />
uitgebreid en bijgevolg <strong>de</strong> globale reikwijdte van hun producten vergroot. Wanneer <strong>de</strong><br />
lijn doorgetrokken wordt, kan er een machtsafname bij <strong>de</strong> staten erkend wor<strong>de</strong>n, als ook<br />
een toename van macht <strong>in</strong> <strong>de</strong> markten. 139 Kellner verklaart daarenboven dat <strong>de</strong> fusies<br />
van <strong>de</strong> grootste enterta<strong>in</strong>ment- en <strong>in</strong>formatieconglomeraten <strong>de</strong> meest uitgebrei<strong>de</strong><br />
concentratie van <strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie- en enterta<strong>in</strong>ment<strong>in</strong>dustrie <strong>in</strong> <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis hebben<br />
geproduceerd. 140<br />
Toch is dit theoretische mo<strong>de</strong>l ontoereikend om alle dimensies van culturele globaliser<strong>in</strong>g<br />
te verhel<strong>de</strong>ren.<br />
3.1.2 Cultuurstromen/netwerken<br />
Bij cultuurimperialisme ligt <strong>de</strong> bron van <strong>de</strong> culturele <strong>in</strong>vloed <strong>in</strong> <strong>de</strong> Westerse beschav<strong>in</strong>g,<br />
met <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re m<strong>in</strong><strong>de</strong>r ontwikkel<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n op een bepaal<strong>de</strong> afstand van <strong>de</strong>ze bron, als<br />
ontvangers van <strong>de</strong>ze culturele <strong>in</strong>vloed. De cultuur ‘flows’ en <strong>de</strong> netwerktheorie bie<strong>de</strong>n<br />
een alternatief ka<strong>de</strong>r. In dit ka<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n niet noodzakelijk vanuit<br />
hetzelf<strong>de</strong> startpunt gesitueerd en werken ze daarom niet <strong>in</strong> één zelf<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g.<br />
Ontvangers kunnen hier namelijk ook zen<strong>de</strong>rs zijn. 141<br />
In dit mo<strong>de</strong>l correspon<strong>de</strong>ert culturele globaliser<strong>in</strong>g met een netwerk waar geen dui<strong>de</strong>lijk<br />
centrum of buitensfeer kan afgelijnd wor<strong>de</strong>n. Globaliser<strong>in</strong>g als een accumulatie van<br />
137<br />
BANKS (J.). Monopoly Television: MTV’s quest to control the music. Boul<strong>de</strong>r, Westview Press, 1996, p.<br />
91.<br />
138<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 7.<br />
139<br />
KELLNER (D.). New Technologies, the welfare state , and the prospects for <strong>de</strong>mocratization. In:<br />
CALABRESE (A.) & BURGELMAN (J.C.) (eds.). Communication, citizenship and social policy: reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g the<br />
limits of the welfare state. New York, Rowman and Littlefield Publishers, 1999, p. 246.<br />
140<br />
IDEM, p. 243.<br />
141<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 3.<br />
46
cultuurstromen en netwerken is een m<strong>in</strong><strong>de</strong>r ‘eenzijdig’ proces dan cultuurimperialisme<br />
waar <strong>de</strong> culturele <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n zich voortbewegen <strong>in</strong> vele verschillen<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>gen, <strong>in</strong><br />
tegenstell<strong>in</strong>g tot vanuit één centraal mid<strong>de</strong>lpunt. 142<br />
Twee tegengestel<strong>de</strong> trends b<strong>in</strong>nen het fenomeen van culturele globaliser<strong>in</strong>g bevestigen<br />
<strong>de</strong>ze netwerktheorie. Enerzijds is het dui<strong>de</strong>lijk dat grote <strong>in</strong>ternationale<br />
mediaconglomeraten steeds meer controle en <strong>in</strong>vloed uitoefenen over bepaal<strong>de</strong> facetten<br />
van <strong>de</strong> globale cultuur. 143 Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant stijgt het belang van regio’s, als<br />
producenten van en markten voor hun eigen media. 144 Pieterse stelt dat globaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
structurele termen vooral staat voor <strong>de</strong> toenemen<strong>de</strong> werkmetho<strong>de</strong>s van organisaties:<br />
transnationaal, <strong>in</strong>ternationaal, macroregionaal, nationaal, microregionaal, gemeentelijk<br />
en lokaal. 145 Het aantal producers van media-<strong>in</strong>houd en het aantal lan<strong>de</strong>n waar <strong>de</strong>rgelijke<br />
<strong>in</strong>houd wordt geproduceerd, zijn daarom gestaag aan het toenemen, hetgeen alleen<br />
maar bijdraagt aan <strong>de</strong> diversificatie van globale cultuur.<br />
Arjun Appadurai heeft wellicht <strong>de</strong> meest cruciale bijdrage geleverd <strong>in</strong> dit theoretische<br />
mo<strong>de</strong>l van globale cultuur. Hij bevestigt dat <strong>de</strong> globale cultuureconomie dient gezien te<br />
wor<strong>de</strong>n als een complex, overlappen<strong>de</strong> en op hetzelf<strong>de</strong> moment ook schei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> klasse,<br />
die niet meer kan begrepen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> termen van centrum geconcentreer<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llen. 146<br />
Deze complexheid van <strong>de</strong> globale economie verantwoordt hij aan <strong>de</strong> hand van bepaal<strong>de</strong><br />
fundamentele ‘disjunctures’ ofwel loskoppel<strong>in</strong>gen tussen economie, cultuur en politiek. 147<br />
Om <strong>de</strong>ze loskoppel<strong>in</strong>gen te bestu<strong>de</strong>ren, stelt Appadurai een soort van elementair<br />
framework op. Deze structuur bestaat er<strong>in</strong> om <strong>de</strong> relaties tussen <strong>de</strong> vijf dimensies van<br />
globale cultuurstromen te gaan analyseren. De vijf dimensies lui<strong>de</strong>n als volgt 148 :<br />
- Ethnoscapes: <strong>de</strong> dimensie rond etniciteit, het netwerk van diverse mensen, steeds<br />
met <strong>de</strong> nadruk op <strong>de</strong> verplaats<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze mensen.<br />
- F<strong>in</strong>anscapes: <strong>de</strong> dimensie rond kapitaal, het globale kapitaal dat door<br />
uiteenlopen<strong>de</strong> han<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen globaal beweegt <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>gen.<br />
- I<strong>de</strong>oscapes: <strong>de</strong> dimensie rond i<strong>de</strong>ologieën, het geheel van wereldbeel<strong>de</strong>n die vaak<br />
politiek gekleurd zijn en op die manier globaal hun impact hebben.<br />
142<br />
IBIDEM.<br />
143<br />
IDEM, p. 7.<br />
144<br />
IBIDEM.<br />
145<br />
PIETERSE (J.N.). Op. Cit., 1995, p. 50.<br />
146<br />
APPADURAI (A.). Op. Cit., 1996, p. 32.<br />
147<br />
IDEM, p. 33.<br />
148<br />
APPADURAI (A.). Disjuncture and difference <strong>in</strong> the global cultural economy. In: FEATHERSTONE (M.)<br />
(ed.). Global Culture: nationalism, globalization and mo<strong>de</strong>rnity. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1990b, pp. 296-300.<br />
47
- Mediascapes: <strong>de</strong> dimensie rond media, <strong>de</strong> media die door mid<strong>de</strong>l van<br />
technologieën <strong>in</strong> staat zijn <strong>in</strong>formatie en cultuurproducten te produceren en<br />
vervolgens te ver<strong>de</strong>len op globaal niveau.<br />
- Technoscapes: <strong>de</strong> dimensie rond technologieën, met name het<br />
grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> karakter van <strong>de</strong>ze technologieën.<br />
De ‘landschappen’ die Appadurai hier opsomt, functioneren <strong>in</strong> zijn theoretisch ka<strong>de</strong>r niet<br />
als losse concepten die objectief vanuit één bepaald standpunt kunnen aanschouwd<br />
wor<strong>de</strong>n. Het zijn daarentegen diepgaan<strong>de</strong> constructies, die geschapen wor<strong>de</strong>n op basis<br />
van historische, l<strong>in</strong>guïstieke en politieke situaties en diverse an<strong>de</strong>re actoren. 149 On<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>ze actoren wor<strong>de</strong>n zowel staten, mult<strong>in</strong>ationals en grote <strong>in</strong>ternationale<br />
gemeenschappen, als meer lokale groepen en beweg<strong>in</strong>gen van religieuze, politieke of<br />
economische aard verstaan, tot zelfs persoonlijke face-to-face groepen zoals dorpen,<br />
buurten en families. De laatste schakel <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze reeks van landschappen is <strong>de</strong> <strong>in</strong>dividuele<br />
actor. 150<br />
De globaliser<strong>in</strong>g dient volgens Appadurai ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd te wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het gezamenlijk<br />
voortkomen van <strong>de</strong>ze vijf dimensies. De huidige globale stromen bewegen <strong>in</strong> en door <strong>de</strong><br />
groeien<strong>de</strong> loskoppel<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong>ze dimensies. Mensen, kapitaal, media, technologieën en<br />
wereldbeel<strong>de</strong>n creëren met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> globale stromen op een weliswaar zeer<br />
ongestructureer<strong>de</strong> manier. 151 Het geheel kan voornamelijk als chaotisch beschreven<br />
wor<strong>de</strong>n en levert om <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>n dus ook geen front van homogeniseren<strong>de</strong> <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n.<br />
Wel vormen <strong>de</strong>ze landschappen <strong>de</strong> fun<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g voor wat Appadurai ‘imag<strong>in</strong>ed worlds’<br />
noemt. Hij refereert hier naar <strong>de</strong> vele werel<strong>de</strong>n die geconstrueerd wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong><br />
historisch gesitueer<strong>de</strong> <strong>in</strong>beeld<strong>in</strong>gen van mensen en groepen over <strong>de</strong> hele wereld. 152<br />
Volgens Appadurai leven <strong>in</strong> onze huidige wereld vele mensen <strong>in</strong> zulke ‘<strong>in</strong>gebeel<strong>de</strong><br />
werel<strong>de</strong>n’.<br />
Het centrale concept waar <strong>de</strong>ze bev<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen op gebaseerd zijn, is ongetwijfeld<br />
<strong>de</strong>territorialiser<strong>in</strong>g. Het is net <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze ‘vruchtbare grond’ van <strong>de</strong>territorialiser<strong>in</strong>g dat geld,<br />
commoditeiten en personen elkaar voortdurend trachten te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n op globaal niveau. 153<br />
Op <strong>de</strong>ze wijze wor<strong>de</strong>n cultuurproducten maar al te vaak losgerukt van hun eigen cultuur<br />
of nationaliteit, om on<strong>de</strong>rgedompeld en meegesleurd te wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale<br />
cultuurstroom.<br />
149<br />
APPADURAI (A.). Op. Cit., 1996, p. 33.<br />
150<br />
IBIDEM.<br />
151<br />
APPADURAI (A.). Op. Cit., 1990b, p. 298.<br />
152<br />
APPADURAI (A.). Op. Cit., 1996, p. 33.<br />
153 IDEM, p. 38.<br />
48
Appadurai ziet globaliser<strong>in</strong>g dus dui<strong>de</strong>lijk als een <strong>in</strong>teractief fenomeen dat niet enkel<br />
gedom<strong>in</strong>eerd wordt door <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten. Hij benadrukt ook dat, <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot<br />
<strong>de</strong> ‘Americanization’, het aangewezen is te noteren dat voor mensen uit Korea <strong>de</strong><br />
‘Japanization’ relevanter is, zoals <strong>de</strong> ‘Indianization’ voor Sri Lanka <strong>in</strong>woners, <strong>de</strong><br />
‘Vietnamization’ voor <strong>de</strong> Cambodjanen en <strong>de</strong> ‘Russianization’ voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>woners van on<strong>de</strong>r<br />
an<strong>de</strong>re Armenië. De ‘<strong>in</strong>gebeel<strong>de</strong> samenlev<strong>in</strong>g’ van <strong>de</strong> ene, is namelijk al even vlug <strong>de</strong><br />
politieke gevangenis van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re. 154<br />
Tot slot kan er vastgesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>in</strong> het werk van Arjun Appadurai globaliser<strong>in</strong>g en<br />
lokaliser<strong>in</strong>g elkaar als het ware voe<strong>de</strong>n en on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g versterken. Globale homogeniser<strong>in</strong>g<br />
en globale heterogeniser<strong>in</strong>g gaan elkaar zodoen<strong>de</strong> niet exclusief uitsluiten.<br />
Wanneer er opnieuw een blik wordt geworpen op <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, blijkt dat het<br />
netwerkmo<strong>de</strong>l van culturele globaliser<strong>in</strong>g ook hier bepaal<strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen krijgt. De laatste<br />
<strong>de</strong>cennia is het Amerikaanse <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> globale muziekmarkt grondig gewijzigd.<br />
Vergeleken met <strong>de</strong> televisie- en film<strong>in</strong>dustrie, zijn <strong>de</strong> kosten voor het produceren van<br />
platen enorm gezakt. De mogelijkheid om kwalitatieve muziekproducten te produceren<br />
en te distribueren zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> grote spelers uit het muziek<strong>in</strong>dustrieën daar<strong>in</strong> te betrekken,<br />
is langzaam aan steeds plausibeler gewor<strong>de</strong>n. Deze trend zorgt er voor dat <strong>de</strong> grote<br />
(Amerikaanse) spelers een kle<strong>in</strong>er <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> koek krijgen.<br />
Daarenboven is tegenwoordig slechts één van <strong>de</strong> vier grote platenmaatschappijen <strong>in</strong><br />
Amerikaanse han<strong>de</strong>n 155 wat onrechtstreeks wilt zeggen dat <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten niet<br />
langer <strong>de</strong> voornaamste ‘begunstig<strong>de</strong>’ zijn wat betreft <strong>de</strong> opbrengsten uit <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën.<br />
Reebee Garofalo meen<strong>de</strong> <strong>in</strong> 1995 al dat populaire muziek veel m<strong>in</strong><strong>de</strong>r kan geï<strong>de</strong>ntificeerd<br />
wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> ‘dom<strong>in</strong>ante’ Amerikaanse cultuur dan film en televisie, daar muziek zich<br />
op meer etnische culturen kan richten, zowel <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten als el<strong>de</strong>rs. 156 Hij<br />
argumenteert dat er een sterke soort van <strong>in</strong>teractie kan plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n tussen<br />
<strong>in</strong>ternationale pop en lokale muziek, iets dat niet kan gezegd wor<strong>de</strong>n over an<strong>de</strong>re<br />
massacultuurvormen. Het lokale werd <strong>in</strong> sommige contexten zo groot dat <strong>de</strong><br />
mult<strong>in</strong>ationale platenmaatschappijen <strong>de</strong>stijds zelf begonnen te <strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze genres.<br />
Simon Frith wijst zijn lezer <strong>in</strong> diezelf<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> op het globale aspect van succesvolle<br />
muziek:<br />
154 IDEM, p. 32.<br />
155 Dit is <strong>de</strong> Warner Music Group, het label dat tot het Time Warner conglomeraat behoort.<br />
156 GAROFALO (R.). Whose world, what beat? The transnational media <strong>in</strong>dustry, i<strong>de</strong>ntity and cultural<br />
Imperialism. In: Radical America, 1995, vol. 25, p. 33.<br />
49
“All countries’ popular music is shaped these days by <strong>in</strong>ternational <strong>in</strong>fluences and<br />
<strong>in</strong>stitutions, by mult<strong>in</strong>ational capital and technology, by global popular norms and values.<br />
Even the most nationalistic sounds – carefully cultivated ‘folk’ songs, angry local dialect punk<br />
or preserved (for the tourists) traditional dance – are <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ed by a critique of <strong>in</strong>ternational<br />
enterta<strong>in</strong>ment.” 157<br />
In hoeverre cultuurproducten uit een specifiek land of regio <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale markt<br />
dom<strong>in</strong>eren, is afhankelijk van <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>dustrie <strong>in</strong> kwestie en <strong>de</strong> aard van het product<br />
b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrie zelf. 158 Sommige mediavormen zijn zo wijd uitgedragen dat het<br />
lijkt alsof ze <strong>de</strong>el uitmaken van een homogene globale cultuur. Op hetzelf<strong>de</strong> moment is<br />
<strong>de</strong> toegankelijkheid van uiteenlopen<strong>de</strong> cultuurvormen steeds aan het toenemen.<br />
Globaliser<strong>in</strong>g lijkt <strong>de</strong> wereld te ‘vermenigvuldigen’ door <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van culturele niches<br />
en lokale aspecten te erkennen. 159 Globaliser<strong>in</strong>g selecteert elementen uit relatief<br />
‘gesloten’ nationale culturen, om <strong>de</strong>ze vervolgens te hertekenen naar een <strong>in</strong>ternationaal<br />
publiek. 160<br />
Het netwerkmo<strong>de</strong>l ziet globaliser<strong>in</strong>g dus dui<strong>de</strong>lijk als een proces dat <strong>in</strong>ternationale<br />
dialoog aanmoedigt, m<strong>in</strong><strong>de</strong>rhe<strong>de</strong>n en niches on<strong>de</strong>rsteunt en vooruitstreven<strong>de</strong> solidariteit<br />
creëert. 161<br />
3.1.3 De receptietheorie<br />
Dit <strong>de</strong>r<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l wordt gebruikt om <strong>de</strong> reacties van het publiek uit verschillen<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n<br />
op <strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g te verklaren. De theorie gaat uit van het gegeven dat een<br />
publiek actief omgaat met culturele <strong>in</strong>houd en niet zomaar passief <strong>de</strong> massamedia<br />
on<strong>de</strong>rgaat en dat diverse nationale, etnische of raciale groepen <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> <strong>in</strong>houd op een<br />
an<strong>de</strong>re manier kunnen <strong>in</strong>terpreteren. 162 Globaal versprei<strong>de</strong> cultuur wordt hier dus niet<br />
als een dreig<strong>in</strong>g voor nationale of lokale i<strong>de</strong>ntiteiten beschouwd. ‘Multiculturalisme’ is <strong>de</strong><br />
term die <strong>in</strong> dit ka<strong>de</strong>r aangehaald wordt, <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot cultuurimperialisme. Het<br />
staat niet noodzakelijk alleen voor <strong>de</strong> verschillen en i<strong>de</strong>ntiteiten op zich, maar het omvat<br />
157<br />
FRITH (S.). Enterta<strong>in</strong>ment. In: CURRAN (J.) en GUREVITCH (M.) (eds.). Mass media and society.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1996, p. 172.<br />
158<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 9.<br />
159<br />
WATERS (M.). Globalisation. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1995, p. 136.<br />
160<br />
CURRAN (J.) & PARK (M.J.). Beyond globalization theory. In: CURRAN (J.) & PARK (M.J.) (eds.). De-<br />
Westerniz<strong>in</strong>g media studies. New York en Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2000, p. 8.<br />
161<br />
IDEM, p. 10.<br />
162<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 4.<br />
50
eenie<strong>de</strong>r die ‘vast zit’ <strong>in</strong> en versterkt wordt door cultuur, ongeacht tot welke groep,<br />
nationaliteit of ras ze behoren. 163<br />
Daar waar <strong>de</strong> vorige twee theoretische mo<strong>de</strong>llen voornamelijk <strong>de</strong> klemtoon leg<strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
‘makers’ en organisaties <strong>de</strong>welke culturele globaliser<strong>in</strong>g gaan uitzaaien, concentreert <strong>de</strong><br />
receptietheorie zich specifiek op <strong>de</strong> reacties van het publiek ofwel <strong>de</strong> ontvangers.<br />
Enerzijds gaat <strong>de</strong> theorie kijken naar <strong>de</strong> antwoor<strong>de</strong>n van mensen op bepaal<strong>de</strong><br />
cultuurproducten, an<strong>de</strong>rzijds gaat het <strong>de</strong> lange termijn effecten van cultuurproducten<br />
trachten te theoretiseren naar nationale en culturele i<strong>de</strong>ntiteiten.<br />
Aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> vorige paragrafen is het aanvaardbaar te stellen dat<br />
globaliser<strong>in</strong>gtheorieën omtrent cultuur al twee belangrijke (mogelijke) consequenties van<br />
globaliser<strong>in</strong>g hebben on<strong>de</strong>rschreven, namelijk <strong>de</strong> homogeniser<strong>in</strong>g van cultuur en <strong>de</strong><br />
hybridiser<strong>in</strong>g van cultuur. Bij dit eerstgenoem<strong>de</strong> gevolg suggereert men dat alle<br />
nationale culturen een homogene globale cultuur zullen opslorpen, om dan zelf steeds<br />
meer als gelijkvormige dimensies te bewegen. De twee<strong>de</strong> consequentie oppert dat<br />
nationale culturen diverse aspecten van an<strong>de</strong>re culturen zullen opnemen, om dan zelf<br />
een meer uitgesproken different gegeven te vormen.<br />
Tegenstaan<strong>de</strong> <strong>de</strong> theorieën van massapubliek en van i<strong>de</strong>ologische <strong>in</strong>doctr<strong>in</strong>atie door <strong>de</strong><br />
media, bena<strong>de</strong>rt <strong>de</strong> receptietheorie het publiek als een actief gegeven, dat <strong>in</strong> staat is<br />
media teksten op diverse wijzen te <strong>in</strong>terpreteren. 164 Een publiek kan al dan niet teksten<br />
begrijpen <strong>in</strong> termen van een dom<strong>in</strong>ante i<strong>de</strong>ologie zoals <strong>de</strong> makers van <strong>de</strong> teksten het<br />
bedoel<strong>de</strong>n. Stuart Hall leert ons dat er meer<strong>de</strong>re variaties mogelijk zijn op <strong>de</strong> manier<br />
waarop teksten wor<strong>de</strong>n gelezen. 165 Deze variaties zijn afhankelijk van <strong>de</strong> context en <strong>de</strong><br />
sociale karakteristieken van <strong>de</strong> ontvanger.<br />
Om een beter begrip te krijgen <strong>in</strong> dit <strong>de</strong>r<strong>de</strong> theoretische ka<strong>de</strong>r, kan naar het uitgebrei<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoek van Tamar Liebes en Elihu Katz gerefereerd wor<strong>de</strong>n. In hun on<strong>de</strong>rzoek<br />
trachtten <strong>de</strong> twee auteurs <strong>de</strong> globale populariteit van <strong>de</strong> Amerikaanse televisieshow<br />
Dallas te vatten. 166 Waarom was <strong>de</strong>ze serie zo immens populair? Was dit ‘simpel’<br />
cultuurimperialisme? Welk gevoel had<strong>de</strong>n <strong>de</strong> diverse publiekgroepen bij <strong>de</strong>ze<br />
televisieserie en ‘lazen’ ze allemaal <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> betekenissen bij het kijken van <strong>de</strong>ze show?<br />
Katz en Liebes stellen dat, na een vergelijken<strong>de</strong> cultuurkruisen<strong>de</strong> studie, <strong>de</strong> kijkers <strong>de</strong>ze<br />
serie <strong>in</strong>terpreteren of <strong>de</strong>co<strong>de</strong>ren aan <strong>de</strong> hand van hun eigen ervar<strong>in</strong>gen en hun eigen<br />
163<br />
PAREKH (B.C.). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g multiculturalism: cultural diversity and political theory. Harvard, Harvard<br />
University Press, 2002, p. 2.<br />
164<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 10.<br />
165<br />
HALL (S.). Encod<strong>in</strong>g/<strong>de</strong>cod<strong>in</strong>g In: HALL (S.) (eds.). Culture, media, language. Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1982, pp.<br />
128-138.<br />
166<br />
LIEBES (T.) & KATZ (E.). The export of mean<strong>in</strong>g; cross-cultural read<strong>in</strong>gs of Dallas. New York, Oxford<br />
University Press, 1990, 188 p.<br />
51
culturele framework. Kort samengevat komt dit erop neer dat <strong>de</strong> betekenis van <strong>de</strong> show<br />
Dallas als het ware opnieuw verpakt wordt <strong>in</strong> <strong>de</strong> structuur van <strong>de</strong> lokale cultuur van het<br />
publiek. Globale <strong>in</strong>houd – dit is <strong>in</strong>houd die globaal ver<strong>de</strong>eld wordt – krijgt dus een lokale<br />
vorm met <strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretaties door het publiek dat het consumeert. 167 Dit proces van<br />
lokaliser<strong>in</strong>g is niet onbekend voor <strong>de</strong> grote globale on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen die hun globale<br />
producten (bvb. McDonald’s hamburgers) <strong>in</strong> lokale versies trachten te gieten.<br />
Zodra er vanuit het standpunt van het publiek wordt gekeken, verschijnen er meer<strong>de</strong>re<br />
factoren die <strong>de</strong> dom<strong>in</strong>ante rol van het Westen, en dan meer specifiek <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong><br />
Staten, on<strong>de</strong>rmijnen voor wat betreft producten <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale cultuur. De media bie<strong>de</strong>n<br />
ons een mooi landschap om <strong>de</strong>ze factoren aan te dui<strong>de</strong>n. Een mooi voorbeeld hiervan<br />
v<strong>in</strong><strong>de</strong>n we <strong>in</strong> <strong>de</strong> houd<strong>in</strong>g van consumenten ten opzichte van globaal versprei<strong>de</strong><br />
televisieshows. Een ruim genomen publiek zal over het algemeen lokale programma’s<br />
prefereren door <strong>de</strong> vlotte i<strong>de</strong>ntificatie met <strong>de</strong> eigen waar<strong>de</strong>n en normen. 168 Bijgevolg<br />
zullen zen<strong>de</strong>rs nationale programma’s uitzen<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> zendtij<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> hoogste<br />
kijkdichtheid, terwijl <strong>de</strong> ‘Amerikaanse’ programma’s – die geïmporteerd zijn – op an<strong>de</strong>re<br />
uren zullen getoond wor<strong>de</strong>n.<br />
Volgens <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> publiekgerichte analyse ontwikkelt Motti Regev een soort van typologie<br />
voor het gebruik en <strong>de</strong> toe-eigen<strong>in</strong>gen van rockmuziek <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n. 169 Hij<br />
stelt dat rockmuziek een esthetische component bevat, die op zijn beurt een draagvlak<br />
biedt voor het globale culturele aspect waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse lokale en nationale stijlen<br />
van populaire muziek wor<strong>de</strong>n gecreëerd. 170 Regev on<strong>de</strong>rscheidt <strong>in</strong> zijn analyse het<br />
gebruik van rockmuziek als <strong>de</strong> orig<strong>in</strong>ele Anglo-Amerikaanse versie, als imitatie door het<br />
componeren van orig<strong>in</strong>ele rockmuziek met teksten <strong>in</strong> een lokale taal en ten slotte als<br />
hybridiser<strong>in</strong>g door <strong>de</strong> aanpass<strong>in</strong>g aan en <strong>de</strong> mengel<strong>in</strong>g met traditionele muziek van een<br />
specifiek land. Al <strong>de</strong>ze drie soorten van types kunnen gelijktijdig voorkomen <strong>in</strong> één<br />
specifiek land.<br />
Regev baseert zich dui<strong>de</strong>lijk op <strong>de</strong> sociologie van Pierre Bourdieu wanneer hij zijn ‘rock<br />
esthetiek’ als volgt theoretiseert:<br />
“The rock aesthetic is – <strong>in</strong> the global cultural context – an embodiment of a recently<br />
constructed habitus which, through its relationship with the <strong>in</strong>stitutions of the field of popular<br />
music, produces a history that draws a grow<strong>in</strong>g number of popular musics from different parts<br />
167 WISE (J.M.). Cultural globalization: a user’s gui<strong>de</strong>. Oxford, Blackwell, 2008, p. 43.<br />
168 CHADHA (K.) & KAVOORI (A.). Media imperialism revisited: some f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs from the Asian case. In:<br />
Media, Culture and Society, 2000, vol. 22, pp. 415-432.<br />
169 REGEV (M.). Rock aesthetics and music of the world. In: Theory, Culture and Society. vol. 14, nr. 3, pp.<br />
125-142.<br />
170 IDEM, p. 135.<br />
52
of the world <strong>in</strong>to participation – as agents, as positions – <strong>in</strong> one field, the <strong>in</strong>ternational field of<br />
popular music.” 171<br />
In tegenstell<strong>in</strong>g tot het bestaan van relatief geschei<strong>de</strong>n, onafhankelijke muzikale ‘talen’,<br />
kan er dus gesproken wor<strong>de</strong>n over diverse lokale muziekstijlen die <strong>de</strong>el van één zelf<strong>de</strong><br />
geschie<strong>de</strong>nis wor<strong>de</strong>n, variaties van één cultuurvorm, zon<strong>de</strong>r daarom noodzakelijk het<br />
gevoel van on<strong>de</strong>rscheid te verliezen. En het is net op <strong>de</strong>ze manier dat het begrip van<br />
Regev <strong>de</strong> logica rond culturele globaliser<strong>in</strong>g illustreert.<br />
Samenvattend kan er gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> studies rond <strong>de</strong> receptie van globale cultuur<br />
ver<strong>de</strong>r dienen uitgebreid te wor<strong>de</strong>n, dan enkel het on<strong>de</strong>rzoeken van <strong>de</strong> publiekreacties<br />
op bepaal<strong>de</strong> globale mediaproducten. Receptie kan namelijk niet alleen verklaard wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>in</strong> termen van <strong>in</strong>houd alleen, maar zou on<strong>de</strong>rsteund moeten wor<strong>de</strong>n door een analyse<br />
van on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re <strong>de</strong> rol die ‘gatekeepers’ spelen <strong>in</strong> het tekenen van een<br />
receptiecontext. 172 Dergelijke studies kunnen dan namelijk aantonen hoe <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloed van<br />
globale mediaproducten ver<strong>de</strong>r dan enkel <strong>de</strong> consumptie van <strong>de</strong>ze producten reikt en hoe<br />
<strong>de</strong>ze <strong>in</strong>vloed bijdraagt aan <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g van nieuwe media producten <strong>in</strong> een an<strong>de</strong>r<br />
land.<br />
Critici van <strong>de</strong> receptietheorie argumenteren dat <strong>de</strong> reacties van het publiek geen of<br />
we<strong>in</strong>ig effect hebben op het doen en laten van <strong>de</strong> globale mediaconglomeraten of <strong>de</strong> het<br />
cultuurbeleid <strong>in</strong> het algemeen. Ze gaan ervan uit dat <strong>de</strong>ze conglomeraten vandaag <strong>de</strong><br />
dag hun publiek nog steeds te vaak behan<strong>de</strong>len als onverschillige consumenten van hun<br />
producten <strong>in</strong> plaats van hen te erkennen als ‘burgers’ met een eigen reeks uitgesproken<br />
rechten en voorkeuren. 173<br />
3.2 Globale scenario’s<br />
De drie overlopen mo<strong>de</strong>llen belichten elk op hun beurt een relevant aspect van het<br />
fenomeen dat we hier culturele globaliser<strong>in</strong>g noemen. Ze leggen verschillen<strong>de</strong> <strong>de</strong>len van<br />
een zelf<strong>de</strong> verhaal bloot en bekijken één zelf<strong>de</strong> verschijnsel vanuit verschillen<strong>de</strong><br />
standpunten. Hoewel <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llen elk hun waarheid claimen, is geen enkel perspectief<br />
allesomvattend. Het is net <strong>de</strong> grondige kritische bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van uiteenlopen<strong>de</strong><br />
standpunten die kan lei<strong>de</strong>n tot een a<strong>de</strong>quaat begrip van culturele globaliser<strong>in</strong>g.<br />
171 IDEM, p. 139.<br />
172 CUNNINGHAM (S.) & JACKA (E.). Neighborly relations? Cross-cultural reception analysis and Australian<br />
soaps <strong>in</strong> Brita<strong>in</strong>. In: SREBERNY-MOHAMMADI (A.), WINSECK (D.), MCKENNA (J.) & BOYD-BARRET<br />
(O.) (eds.). Media <strong>in</strong> global context: a rea<strong>de</strong>r. Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1997, p. 308.<br />
173 CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit, 2002, p. 4.<br />
53
Indien uit alle stemmen twee dom<strong>in</strong>ante <strong>de</strong>nkpistes moeten herleid wor<strong>de</strong>n, ziet men dat<br />
twee botsen<strong>de</strong> scenario’s komen bovendrijven. Enerzijds wordt culturele globaliser<strong>in</strong>g<br />
gezien als een transformatie van wereldwij<strong>de</strong> diversiteit naar een pan<strong>de</strong>mische Westerse<br />
consumptiecultuur. 174 An<strong>de</strong>rzijds wordt het beschouwd als een proces van hybridiser<strong>in</strong>g,<br />
waar het mengen en aanpassen van culturen voortdurend cultuurvormen transformeert<br />
en vernieuwt. Het eerste scenario benadrukt het globale, daar waar het twee<strong>de</strong><br />
voornamelijk <strong>de</strong> lokale diversiteit accentueert.<br />
Het moet gezegd dat bei<strong>de</strong> perspectieven hun aandacht <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze discussie verdienen. De<br />
woor<strong>de</strong>n van Jan Ne<strong>de</strong>rveen Pieterse leren ons waarom hybridiser<strong>in</strong>g zo cruciaal is:<br />
“Hybridization is an antidote to the cultural differentialism of racial and nationalist doctr<strong>in</strong>es<br />
because it takes as its po<strong>in</strong>t of <strong>de</strong>parture precisely those experiences that have been banished,<br />
marg<strong>in</strong>alized, tabooed <strong>in</strong> cultural differentialism. It subverts nationalism because it privileges<br />
bor<strong>de</strong>r cross<strong>in</strong>g. It subverts i<strong>de</strong>ntity politics such as ethnic or other claims to purity and<br />
authenticity because it starts out from the fuzz<strong>in</strong>ess of boundaries.” 175<br />
Langs <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant mogen <strong>de</strong> politieke en economische krachtvel<strong>de</strong>n ook niet aan<br />
belang <strong>in</strong>boeten. Net daarom blijft <strong>de</strong> imperialistische thesis voor een groot stuk gel<strong>de</strong>n.<br />
Het imperialisme is wel langzaam gereconceptualiseerd <strong>in</strong> <strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g van een media-<br />
imperialisme, waar economie een steeds grotere rol speelt <strong>in</strong> verhoud<strong>in</strong>g tot politiek. Er<br />
dient maar een blik geworpen te wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> toenemen<strong>de</strong> dom<strong>in</strong>antie van <strong>de</strong> grote<br />
mediaconglomeraten om <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g voor een groot <strong>de</strong>el te verantwoor<strong>de</strong>n.<br />
Aangezien culturele globaliser<strong>in</strong>g geen statisch gegeven is, maar een dynamisch proces<br />
dat zich voortdurend ontwikkelt, zullen er <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> <strong>de</strong>cennia ongetwijfeld nieuwe<br />
discours ontstaan waarmee globale cultuur zal bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n.<br />
3.3 Globale muziek flows<br />
Wanneer er gekeken wordt naar muziek en globaliser<strong>in</strong>g overheerst voornamelijk <strong>de</strong><br />
discussie over cultuurimperialisme. In vele gevallen wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Westerse toe-eigen<strong>in</strong>gen<br />
van Afrikaanse muziek aangehaald. 176 Westerse muzikanten ‘lenen’ uiteraard ook veel<br />
<strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n uit an<strong>de</strong>re gebie<strong>de</strong>n, zoals <strong>de</strong> Keltische harp, <strong>de</strong> Indische sitar, <strong>de</strong> Zuid-<br />
Amerikaanse ritmes,… Er kan afgevraagd wor<strong>de</strong>n hoe <strong>de</strong>ze relaties tussen klanken een<br />
174<br />
KRAIDY (M.M.). Hybridity, or the cultural logic of globalization. Phila<strong>de</strong>lphia, Temple University Press,<br />
2005, p. 16.<br />
175<br />
PIETERSE (J.N.). Op. Cit., 2009, p. 55.<br />
176<br />
WISE (J.M.). Op. Cit., 2008, pp. 85-86.<br />
54
ijdrage leveren aan <strong>de</strong> culturele en economische relaties tussen lan<strong>de</strong>n. De discussie<br />
van toe-eigen<strong>in</strong>gen is echter maar een <strong>de</strong>el van het <strong>de</strong>bat rond cultuurimperialisme.<br />
Men kan stellen dat <strong>de</strong> Westerse muziek het globale geluidsveld als het ware heeft<br />
gekolonialiseerd. Maar <strong>de</strong>ze flows, toe-eigen<strong>in</strong>gen en kruisculturele <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n v<strong>in</strong><strong>de</strong>n al<br />
eeuwen plaats. Daarnaast hebben we <strong>de</strong> laatste <strong>de</strong>cennia ook <strong>de</strong> muziekvi<strong>de</strong>o’s en <strong>de</strong><br />
globale aanwezigheid van MTV. 177 Hoewel <strong>de</strong> globale muziek scène geïncorporeerd en<br />
herpakt schijnt te zijn door <strong>de</strong> transnationale bedrijven en <strong>de</strong> globale geluidsgolven<br />
gedom<strong>in</strong>eerd wor<strong>de</strong>n door Westerse artiesten, mogen twee aspecten niet uit het oog<br />
wor<strong>de</strong>n verloren volgens Greg Wise:<br />
Als eerste belangrijke kantteken<strong>in</strong>g geeft Wise aan dat het belang van <strong>de</strong> Westerse<br />
producten (nummers, Cd’s, …) niet noodzakelijkerwijs een vervang<strong>in</strong>g van lokale muziek<br />
teweegbrengt. 178 Een publiek kan namelijk gerust naar bei<strong>de</strong>n luisteren. De aanwezigheid<br />
van Westerse muziek op lokale radiozen<strong>de</strong>rs bewijst op zich nog niet dat er over<br />
imperialisme kan gesproken wor<strong>de</strong>n. 179 Daarnaast merkt Wise ook op dat ‘Westerse’<br />
muziek een relatieve omschrijv<strong>in</strong>g is 180 . Gezien <strong>de</strong> kruisbestuiv<strong>in</strong>gen tussen<br />
(bijvoorbeeld) <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse en <strong>de</strong> Afrikaanse cultuur, kan <strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van<br />
‘Westerse’ muziek op zen m<strong>in</strong>st discutabel genoemd wor<strong>de</strong>n.<br />
Om een beter <strong>in</strong>zicht te krijgen op <strong>de</strong> globale stromen van muziek kiezen we er hier voor<br />
om het theoretische ka<strong>de</strong>r van Appadurai 181 en diens landschappen of ‘scapes’ toe te<br />
passen op muziek en het globale aspect ervan. Aan <strong>de</strong> hand van bepaal<strong>de</strong> voorbeel<strong>de</strong>n<br />
zal er getracht wor<strong>de</strong>n vier van <strong>de</strong> vijf van Appadurai’s scapes <strong>in</strong> te vullen.<br />
Één van <strong>de</strong> belangrijkste landschappen die Appadurai aanhaalt met betrekk<strong>in</strong>g op muziek<br />
is ongetwijfeld <strong>de</strong> ethnoscape, waar <strong>de</strong> beweg<strong>in</strong>g van mensen centraal staat. Maar<br />
wanneer mensen zich bewegen, beweegt muziek met hen mee. Het verle<strong>de</strong>n heeft ons<br />
geleerd dat wanneer bevolk<strong>in</strong>gsgroepen zich <strong>in</strong> grote hoedanighe<strong>de</strong>n voortbewegen, <strong>de</strong>ze<br />
beweg<strong>in</strong>g niet enkel consequenties met zich meebrengt voor hun muziek, maar ook voor<br />
<strong>de</strong> muziek van <strong>de</strong> plaats waar men naar toe beweegt. De impact die <strong>de</strong> Afrikaanse slaven<br />
had<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> toekomst van <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse (en zelfs globale) muziekscène is het<br />
meest voor <strong>de</strong> hand liggen<strong>de</strong> voorbeeld hiervan.<br />
De technoscape, het gebied van <strong>de</strong> technologie, is hier eveneens aanwezig. Zoals<br />
Roberts reeds aanhaal<strong>de</strong> werd <strong>de</strong> muziekproductie van ‘hoge kwaliteit’ vooral gesitueerd<br />
177 IDEM, p.87.<br />
178 IBIDEM.<br />
179 TOMLINSON (J.). Op. Cit., 1991, p. 42.<br />
180 WISE (J.M.). Op. Cit., 2008, p. 87.<br />
181 APPADURAI (A.). Op. Cit., 1990b, pp. 296-300.<br />
Zie vorig hoofdstuk ‘cultuurstromen/netwerken’<br />
55
ond bepaal<strong>de</strong> hoofdzetels uit New York, Lon<strong>de</strong>n, Parijs en Los Angeles. 182 De kosten om<br />
zulke producties te verwezenlijken, zijn s<strong>in</strong>ds het e<strong>in</strong><strong>de</strong> van <strong>de</strong> jaren negentig echter<br />
dramatisch gedaald. Dit heeft <strong>de</strong> opkomst van meer regionale muziekproducties doen<br />
ontstaan. De technoscapes omvatten ook <strong>de</strong> beweg<strong>in</strong>g van bepaal<strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>strumenten, uitzendtechnologieën en afspeelapparatuur.<br />
Het kan vanzelfsprekend wor<strong>de</strong>n genoemd dat <strong>de</strong> f<strong>in</strong>anscapes slaan op het f<strong>in</strong>anciële<br />
aspect van dit verhaal. Deze f<strong>in</strong>anscapes van Appadurai richten zich dus <strong>in</strong> eerste<br />
<strong>in</strong>stantie op <strong>de</strong> concentratie van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorm van een handvol grote<br />
conglomeraten. De ‘Big Four’ 183 ver<strong>de</strong>len nog steeds het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> koek en<br />
laten hun omzet doorsijpelen naar Amerikaanse, Europese en Japanse f<strong>in</strong>anciële centra.<br />
Wanneer we <strong>de</strong>ze geldstroom volgen volgens <strong>de</strong> eigenaars van <strong>de</strong> vier majors, zien we<br />
wel da<strong>de</strong>lijk dat eigendom niet onmid<strong>de</strong>llijk evenredig is met <strong>de</strong> muzikale <strong>in</strong>houd. Moest<br />
dit wel het geval zijn, zou er namelijk veel meer Japanse en Franse muziek tot <strong>de</strong> globale<br />
muziekscène behoren. Dit zou bovendien ook het geval zijn voor Duitse muziek, ware het<br />
niet dat Sony e<strong>in</strong>d 2008 zijn Duitse me<strong>de</strong>-eigenaar opgekocht heeft.<br />
Het vier<strong>de</strong> landschap dat Appadurai ontleent, is <strong>de</strong> mediascape. Dit veld omvat <strong>de</strong><br />
circulatie en distributie van media (cassette, CD, MP3, …), uitzendnetwerken (satelliet, tv<br />
zen<strong>de</strong>rs, …) en diverse stromen van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>houd zelf. De transnationale<br />
muzieklandschappen die we hier bedoelen, hebben <strong>de</strong> muziekculturen over <strong>de</strong> hele<br />
wereld gediversifieerd. 184<br />
3.4 Digitale Media op globaal niveau<br />
Digitale media zijn willicht <strong>de</strong> meest herkenbare elementen van <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractie tussen<br />
cultuur en globaliser<strong>in</strong>g, vooral wat <strong>de</strong> culturele economie betreft. 185 Enkele van <strong>de</strong><br />
theoretische <strong>in</strong>valshoeken die hierboven beschreven zijn omtrent cultuur en<br />
globaliser<strong>in</strong>g, wijzen op <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloed die <strong>de</strong>ze nieuwe media hebben <strong>in</strong> dit veld.<br />
Toch is het belangrijk te onthou<strong>de</strong>n dat bepaal<strong>de</strong> dom<strong>in</strong>ante spelers <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale cultuur<br />
nog steeds <strong>in</strong> beweg<strong>in</strong>g zijn. De Amerikaanse dom<strong>in</strong>antie die men vandaag <strong>de</strong> dag erkent<br />
op vlak van film- en muziek<strong>in</strong>dustrieën is voornamelijk gebaseerd op economische en<br />
technologische voor<strong>de</strong>len, die mits bepaal<strong>de</strong> factoren kunnen kantelen <strong>in</strong> het voor<strong>de</strong>el<br />
182<br />
ROBERTS (M.).World Music and the Global Cultural Economy. In: Diaspora, 1992, vol. 2, nr. 2, pp. 229-<br />
242.<br />
183<br />
Dit zijn EMI, Warner, Sony en Universal.<br />
184<br />
ROBERTS (M.). Op. Cit., 1992, pp. 229-242.<br />
185<br />
GOGGIN (G.). Digital Media. In: ANHEIER (H.) & ISAR (Y.R.). The cultural Economy. Cultures and<br />
Globalisation Series 2. Los Angeles, Lon<strong>de</strong>n, New Delhi, S<strong>in</strong>gapore, Sage, 2008, p. 241.<br />
56
van an<strong>de</strong>re spelers. De toekomst van onze globale cultuur is dus met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n<br />
niet te voorspellen en <strong>de</strong> nieuwe media kunnen er wellicht voor zorgen dat bepaal<strong>de</strong><br />
voor<strong>de</strong>len uit het verle<strong>de</strong>n op een dag voorbijgestreefd zullen zijn op basis van nieuwe<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen.<br />
Men durft tegenwoordig maar al te vaak beweren dat <strong>de</strong> maatschappijen op <strong>de</strong> rand van<br />
een digitale revolutie staan. 186 Hoewel <strong>in</strong> dit werkstuk het woord revolutie niet graag <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> mond wordt genomen, kan er niet ontkend wor<strong>de</strong>n dat het huidige digitale klimaat<br />
enorme gevolgen heeft en nog zal hebben voor <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën (en bijgevolg voor<br />
<strong>de</strong> productie en consumptie van cultuur over <strong>de</strong> hele wereld). De snelheid en <strong>de</strong> variëteit<br />
waarmee <strong>de</strong> technologieën het culturele veld hervormen, zijn <strong>in</strong> diverse gevallen zelfs<br />
met moeite te overzien.<br />
Structureel gezien, brengt <strong>de</strong> comb<strong>in</strong>atie van economische factoren en technologische<br />
vooruitgang een trend van fusies teweeg tussen mediaconcerns van uiteenlopen<strong>de</strong> aard.<br />
Kruisbestuiv<strong>in</strong>gen tussen bepaal<strong>de</strong> technologieën maken daarbij dat bepaal<strong>de</strong><br />
mediabedrijven hun producten horizontaler kunnen positioneren en zodoen<strong>de</strong> ook nieuwe<br />
<strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen voor <strong>de</strong> sector kunnen verkennen. Deze evoluties hebben allemaal enorme<br />
effecten op <strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g. Enerzijds ziet men <strong>de</strong> macht van <strong>de</strong> grootste<br />
mediaconglomeraten steeds toenemen, daar ze almaar meer aspecten van <strong>de</strong><br />
cultuurproductie en consumptie <strong>in</strong> han<strong>de</strong>n krijgen. An<strong>de</strong>rzijds werkt dit op langere<br />
termijn waarschijnlijk <strong>in</strong> hun na<strong>de</strong>el. De toegang tot verschillen<strong>de</strong> mediavormen wordt<br />
veel groter en makkelijker op globaal niveau en <strong>de</strong> macht van <strong>de</strong> grote distributeurs van<br />
globale cultuur kan afbrokkelen, wanneer globale cultuur ver<strong>de</strong>len goedkoper en vrijer<br />
wordt <strong>in</strong> een one<strong>in</strong><strong>de</strong>loos globaal netwerk.<br />
Daarnaast kan er gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> aan<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> grote mediabedrijven<br />
ongetwijfeld zullen stijgen door <strong>de</strong> grote vraag naar hun specifieke cultuurproducten<br />
(bijvoorbeeld <strong>de</strong> film- en televisieproducten uit Los Angeles). Op hetzelf<strong>de</strong> moment<br />
maken <strong>de</strong> digitale ontwikkel<strong>in</strong>gen het steeds moeilijker om controle uit te oefenen op <strong>de</strong><br />
circulatie van <strong>de</strong>ze producten.<br />
De nieuwe technologieën en <strong>de</strong> mediaplatformen waarrond ze functioneren, openen<br />
nieuwe markten en nieuwe segmenten b<strong>in</strong>nen reeds gevestig<strong>de</strong> markten. Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
kant echter, wor<strong>de</strong>n diverse conventionele producten uit <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>dustrie bedreigd<br />
met vervang<strong>in</strong>g. De traditionele mediabedrijven staan dus voortdurend on<strong>de</strong>r druk om <strong>de</strong><br />
186 CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Op. Cit., 2002, p. 18.<br />
57
nieuwe technologieën uit te buiten <strong>in</strong> hun voor<strong>de</strong>el, alvorens er - <strong>in</strong> het slechtste geval -<br />
zelf slachtoffer van te wor<strong>de</strong>n. 187<br />
Naast <strong>de</strong> enorme <strong>in</strong>vloed van <strong>de</strong> nieuwe media op <strong>de</strong> economische structuur van <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>dustrie zelf, zal <strong>de</strong> toekomst van cultuur <strong>in</strong> het algemeen ook niet kunnen ontsnappen<br />
aan <strong>de</strong> overgang van het ‘ou<strong>de</strong>’ analoge naar <strong>de</strong> nieuwe digitale wereld. Alvorens een te<br />
technologisch <strong>de</strong>term<strong>in</strong>istische bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g te hanteren mogen <strong>de</strong> gerelateer<strong>de</strong><br />
‘hoofdprocessen’ <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze evolutie niet over het hoofd gezien wor<strong>de</strong>n. Deregulatie,<br />
concentratie en globaliser<strong>in</strong>g hebben <strong>de</strong> laatste <strong>de</strong>cennia namelijk het pad geëffend voor<br />
<strong>de</strong> digitale ‘revolutie’, waar men nu <strong>de</strong> mond van vol heeft. 188<br />
Met <strong>de</strong>regulatie bedoelen we <strong>de</strong> ‘lossen<strong>de</strong>’ greep vanuit het reguleren<strong>de</strong> landschap<br />
waardoor <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën op een bepaald punt een stuk afhankelijk zijn gewor<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> dynamiek van <strong>de</strong> markt, dan van <strong>de</strong> acties van <strong>de</strong> staat. Deze overgang kwam er<br />
iets voor <strong>de</strong> expansie van <strong>de</strong> nationale en <strong>in</strong>ternationale markten en <strong>de</strong> opkomst van het<br />
fenomeen globaliser<strong>in</strong>g. 189 De expansie veroorzaakte een verhoog<strong>de</strong> concurrentie op<br />
<strong>de</strong>ze markten en genereer<strong>de</strong> zo <strong>de</strong> trend van overnames en verticale <strong>in</strong>tegratie<br />
(concentratie). De snelle uitbreid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het economische veld creëer<strong>de</strong> dan weer<br />
voornamelijk <strong>de</strong> voortduren<strong>de</strong> zoektocht naar w<strong>in</strong>st op korte termijn. De<br />
cultuur<strong>in</strong>dustrieën wer<strong>de</strong>n dus langzaam maar zeker meer ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd op basis van<br />
economische doelstell<strong>in</strong>gen dan op basis van het culturele gegeven. 190<br />
3.4.1. Kenmerken van digitale nieuwe media<br />
Digitale media zijn relatief eenvoudig te omschrijven aan <strong>de</strong> hand van hun nieuwe en<br />
revolutionaire eigenschappen. Maar het wordt een stuk lastiger wanneer <strong>de</strong> precieze<br />
veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen die <strong>de</strong>ze media voorstellen, dienen geï<strong>de</strong>ntificeerd te wor<strong>de</strong>n. De l<strong>in</strong>k met<br />
globaliser<strong>in</strong>g is snel gelegd wanneer <strong>de</strong> belangrijke transformaties van dit fenomeen zich<br />
voornamelijk situeren <strong>in</strong> netwerken en nieuwe <strong>in</strong>frastructuren die op basis van <strong>de</strong> nieuwe<br />
media <strong>in</strong> het leven zijn geroepen. Maar het is een grotere uitdag<strong>in</strong>g om te begrijpen hoe<br />
het diepere proces achter <strong>de</strong>ze veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen functioneert. De wijze waarop <strong>de</strong> digitale<br />
media razendsnel <strong>de</strong> (ou<strong>de</strong>) gevestig<strong>de</strong> mediavormen en communicatie hervormen is<br />
namelijk nog steeds te vaag aan bod gekomen <strong>in</strong> uitgevoer<strong>de</strong> studies. Gerard Gogg<strong>in</strong><br />
187 RAWOLLE (J.) & HESS (T.). New Digital Media and <strong>de</strong>vices: An analysis for the media <strong>in</strong>dustry. In:<br />
International Journal on Media Management. 2000, vol. 2, nr. 2, p. 98.<br />
188 BUSTAMANTE (E.). Cultural Industries <strong>in</strong> the Digital Age: some provisional conclusions. In: Media,<br />
Culture and Society. 2004, vol. 26, nr. 6, pp. 803-820.<br />
189 Deze uiterst beknopte samenvatt<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> gerelateer<strong>de</strong> processen sluit aan bij het uitgewerkte hoofdstuk<br />
‘Globale Motieven’ eer<strong>de</strong>r <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze literatuurstudie.<br />
190 BUSTAMANTE (E.). Op. Cit., 2004, p. 804.<br />
58
evestigt dit, door te stellen dat er een gebrek is aan <strong>in</strong>ternationaal on<strong>de</strong>rzoek dat<br />
gebaseerd is op bewijs en aan het systematisch <strong>in</strong> kaart brengen en theoretiseren van <strong>de</strong><br />
materie. 191<br />
Indirect veroorzaakt <strong>de</strong>ze situatie een onwennige houd<strong>in</strong>g ten opzichte van <strong>de</strong>ze nieuwe<br />
mediafenomenen. Deze houd<strong>in</strong>g is dui<strong>de</strong>lijk zichtbaar bij <strong>de</strong> traditionele media bedrijven,<br />
waar <strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> gevallen <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen blijven worstelen met hoe ze op <strong>de</strong>ze<br />
veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen moeten <strong>in</strong>spelen. Naast <strong>de</strong> moeite die gedaan is om pr<strong>in</strong>t onl<strong>in</strong>e te maken<br />
en televisie digitaal uit te zen<strong>de</strong>n, zijn er enkele recente verschijnsels die voor<br />
‘aanpass<strong>in</strong>gsproblemen’ blijven zorgen. De fenomenen <strong>in</strong> kwestie passen niet altijd even<br />
soepel b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> traditionele mediamo<strong>de</strong>llen zoals onl<strong>in</strong>e kranten, digitale televisie en<br />
radio podcast<strong>in</strong>g dat bijvoorbeeld wel <strong>de</strong><strong>de</strong>n. De komst van peer-to-peer netwerken<br />
(Napster, KaZaA, Gnutella, BitTorrent, …) met een one<strong>in</strong>dig en oncontroleerbaar<br />
‘fileshar<strong>in</strong>g’ potentieel waar muziek, vi<strong>de</strong>o, software, literatuur en zelfs foto’s (Flickr)<br />
on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g ge<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n, is ongetwijfeld het meest beruchte b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> nieuwe media.<br />
Hoe <strong>de</strong>ze netwerken b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>de</strong> gevestig<strong>de</strong> economische mo<strong>de</strong>llen<br />
op hun kop zetten, zal <strong>in</strong> een volgend hoofdstuk kort aangehaald wor<strong>de</strong>n.<br />
Naast <strong>de</strong> peer-to-peer netwerken zijn ook <strong>de</strong> nieuwe vormen van <strong>in</strong>teractieve vi<strong>de</strong>o en<br />
televisie samen met <strong>de</strong> personalisatie en gebruikspecificatie van <strong>de</strong> mobiele<br />
telefooncultuur een grote uitdag<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie, althans voornamelijk <strong>in</strong> hun<br />
vroegere stadia. 192<br />
Naast het revolutionaire en ‘nieuwe’ karakter van <strong>de</strong> nieuwe media, dient er ook stil<br />
gestaan te wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> meerwaar<strong>de</strong> die <strong>de</strong>ze digitale media leveren aan <strong>de</strong> culturele<br />
economie. De digitale media zijn een belangrijke rol gaan spelen b<strong>in</strong>nen het economische<br />
systeem van productie, distributie en consumptie van cultuurproducten, maar men kan<br />
<strong>de</strong>ze ‘evolutie’ zowel negatief als positief <strong>in</strong>terpreteren. Bepaal<strong>de</strong> traditionele media<br />
lij<strong>de</strong>n (bvb kranten, platenlabels, …) zwaar on<strong>de</strong>r een significante dal<strong>in</strong>g <strong>in</strong> consumptie<br />
en bijgevolg lagere omzet. An<strong>de</strong>rzijds heeft het <strong>in</strong>ternet ook een enorme bijdrage<br />
geleverd aan <strong>de</strong> culturele economie <strong>in</strong> het algemeen. Niet alleen kan cultuur nu zoveel<br />
vlotter doorheen tijd en ruimte reizen, er zijn ook nieuwe productie-, distributie- en<br />
consumptiegebruiken en relaties ontstaan.<br />
Gogg<strong>in</strong> on<strong>de</strong>rlijnt dat niet al <strong>de</strong>ze nieuwe cultuurhan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen even gemakkelijk b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
bestaan<strong>de</strong> marktmechanismen conveniëren. 193 De mobiele telefooncultuur, met<br />
bijhoren<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o en muziektoepass<strong>in</strong>gen, is bijvoorbeeld relatief snel als commoditeit<br />
191 GOGGIN (G.). Op. Cit., 2008, p. 241.<br />
192 IDEM, p. 242.<br />
193 IBIDEM.<br />
59
gaan functioneren aan <strong>de</strong> hand van aangepaste aanrekenmetho<strong>de</strong>n van netwerk-<br />
provi<strong>de</strong>rs. De cultuurconsumptie die daarentegen moeizamer te vatten valt b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
structuren van <strong>de</strong> markt, is meestal hetgeen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> noemers ‘user-generated-content’<br />
of ‘consumer-generated media’ valt. Uiteraard zijn het <strong>de</strong> activiteiten uit <strong>de</strong>ze groep die<br />
tot op vandaag discussie doen ontstaan. De bijhoren<strong>de</strong> problematiek leunt zowel aan bij<br />
commerciële als creatieve belangen, maar ook auteursrechtelijke kwesties en vragen<br />
omtrent authenticiteit en privacy zijn relevant. In een ver<strong>de</strong>r hoofdstuk zal <strong>de</strong>ze materie<br />
kort aangeraakt wor<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen het veld van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën.<br />
3.4.2 Digitale media <strong>in</strong> <strong>de</strong> culturele dynamiek van globaliser<strong>in</strong>g<br />
Doorheen <strong>de</strong> tw<strong>in</strong>tigste eeuw zijn bepaal<strong>de</strong> media van enorm belang gewor<strong>de</strong>n voor<br />
cultuur en diens dynamiek b<strong>in</strong>nen het fenomeen van globaliser<strong>in</strong>g. 194 Televisie, radio,<br />
kranten, tijdschriften en uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk ook <strong>in</strong>ternet vervullen uiteenlopen<strong>de</strong> rollen b<strong>in</strong>nen<br />
uiteenlopen<strong>de</strong> sociale en maatschappelijke contexten. Gogg<strong>in</strong> merkt terecht op dat <strong>de</strong><br />
meest belangrijke aspecten van <strong>de</strong> nieuwe relaties tussen cultuur en globaliser<strong>in</strong>g net het<br />
dui<strong>de</strong>lijkst vertegenwoordigd wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> nieuwe digitale media. De communicatieve<br />
en culturele mogelijkhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>ze digitale media hebben een nieuwe soort van<br />
‘publiekssferen’ geopend. Deze publieksferen laten ook dui<strong>de</strong>lijk meer culturele diversiteit<br />
en representatie toe voor bepaal<strong>de</strong> subculturen of kle<strong>in</strong>ere taalgroepen die tot voor kort<br />
amper erkend wer<strong>de</strong>n. 195<br />
De mobiele telefoonpraktijken en <strong>de</strong> sociale netwerken met sites zoals MySpace en<br />
Facebook hertekenen <strong>de</strong> grenzen van <strong>de</strong> publieke en private sferen, door voortdurend<br />
het beeld dat <strong>de</strong> consument heeft over <strong>de</strong> rol van ‘publieke’ media te wijzigen. 196 Deze<br />
situatie brengt weliswaar een grijze zone met zich mee, waar men zich <strong>de</strong> vraag kan<br />
stellen waar het publieke nu net stopt en het private beg<strong>in</strong>t. Voor bepaal<strong>de</strong> sociale<br />
netwerksites kan men dan argumenteren dat <strong>de</strong> verwacht<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> gebruiker, en<br />
diens <strong>in</strong>terpretatie van publiek en privaat bepalend zijn. 197 Deze problematiek illustreert<br />
hoe complex bepaal<strong>de</strong> sociale structuren kunnen wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r <strong>in</strong>vloed van nieuwe<br />
media. Hoewel er veel gelijkaardige vel<strong>de</strong>n zijn, waar <strong>de</strong> nieuwe media voor ‘onrust’<br />
zorgen, moeten we ons realiseren dat dit maar een topje van <strong>de</strong> ijsberg is. De ware<br />
194 IBIDEM.<br />
195 CUNCLIFFE (D.). The ‘Old Language’ <strong>in</strong> the <strong>in</strong>ternet age: Welsh on the World Wi<strong>de</strong> Web. In: GOGGIN<br />
(G.) & MCLELLAND (M.). Internationaliz<strong>in</strong>g Internet Studies: Beyond Anglophone Paradigms. 2008, New<br />
York, Routledge, pp. 96-111.<br />
196 GOGGIN (G.). Op. Cit., 2008, p. 243.<br />
197 BOYD (D.M.) & ELLISON (N.B.). Social Network Sites: Def<strong>in</strong>ition, History and Scholarship. In: Journal of<br />
computer, 2007, Michigan State University, p. 11.<br />
http://jcmc.<strong>in</strong>diana.edu/vol13/issue1/boyd.ellison.htm, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 24 maart 2010.<br />
60
schaal waarop <strong>de</strong> nieuwe digitale media onze maatschappij en onze cultuur<br />
her<strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren, is moeilijk te overzien, net omdat dit proces nog altijd aan <strong>de</strong> gang is.<br />
Zoals <strong>de</strong> <strong>in</strong>leid<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze studie reeds aanhaal<strong>de</strong>, is het uiterst moeilijk om <strong>de</strong> ware<br />
implicaties van digitale media voor <strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g al te overzien. De digitale<br />
media situeren zich nog <strong>in</strong> een relatief ‘jonge fase’ en het discours is bijgevolg nog steeds<br />
fel besproken op wetenschappelijk niveau. De voortduren<strong>de</strong> <strong>in</strong>novaties en <strong>de</strong> snelheid<br />
waarmee <strong>de</strong> technologieën elkaar aflossen, zorgt ervoor dat een gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong><br />
conceptualiser<strong>in</strong>g en <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iër<strong>in</strong>g moeizaam te ka<strong>de</strong>ren vallen <strong>in</strong> een bre<strong>de</strong>r theoretisch<br />
ka<strong>de</strong>r, zoals dat van culturele globaliser<strong>in</strong>g. Toch zijn er bepaal<strong>de</strong> algemene noemers die<br />
doorheen <strong>de</strong> wirwar van technologische gadgets en trends een bepaald werkveld<br />
afbakenen. Één van <strong>de</strong>ze noemers is ongetwijfeld het <strong>in</strong>ternet.<br />
Digitale media omvatten een uitgebreid arsenaal van technologieën, toepass<strong>in</strong>gen en<br />
vormen. De uitdag<strong>in</strong>g ligt soms al <strong>in</strong> het <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren of on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n van bepaal<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van digitale media, maar het <strong>in</strong>ternet kan ongetwijfeld aanzien wor<strong>de</strong>n als<br />
een alomtegenwoordige kracht die <strong>de</strong>ze nieuwe digitale media kracht en omvang<br />
aanreikt. We volgen Gerard Gogg<strong>in</strong> <strong>in</strong> zijn bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g, wanneer hij naast het <strong>in</strong>ternet ook<br />
<strong>de</strong> mobiele telefooncultuur beschrijft als één van <strong>de</strong> kernassen die dienen uitgewerkt te<br />
wor<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> nieuwe media te kunnen beschrijven. 198 Gogg<strong>in</strong> gebruikt <strong>de</strong><br />
eigenschappen van diverse nieuwe media vormen en <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> relaties<br />
tussen productie, distributie en consumptie die ze met zich meebrengen b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
culturele economie om <strong>in</strong> te zoomen op vijf geselecteer<strong>de</strong> media toepass<strong>in</strong>gen: P2P<br />
technologie, blogg<strong>in</strong>g, sociale netwerk sites, mobiele telefonie en mobiele media.<br />
Hoewel Gogg<strong>in</strong> <strong>in</strong> zijn artikel <strong>de</strong> ware dynamiek b<strong>in</strong>nen het veld van <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse<br />
digitale media iets te simplistisch voorstelt, trekt hij enkele treffen<strong>de</strong> conclusies. Gogg<strong>in</strong><br />
werpt, zon<strong>de</strong>r een omvangrijke studie verricht te hebben, zo toch wat meer licht op het<br />
belang van digitale media voor culturele economie en globaliser<strong>in</strong>g.<br />
Allereerst oppert hij dat er ‘echte’ culturele <strong>in</strong>novatie plaatsv<strong>in</strong>dt <strong>in</strong> en door <strong>de</strong> digitale<br />
media op globaal niveau en dat dit grote <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen met zich meebrengt op vlak van<br />
productie en consumptie. Daarnaast benadrukt hij dat we ons <strong>in</strong> een te vroeg stadium<br />
bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n om <strong>de</strong> ware aard van vele nieuwe mediavormen te begrijpen. Hij pleit voor het<br />
gerichter en globaler <strong>in</strong> kaart brengen, analyseren en <strong>in</strong>terpreteren van <strong>de</strong>ze<br />
mediavormen. Hij meent daarenboven dat er nood is aan verschillen<strong>de</strong> realiteiten van<br />
digitaal media gebruik - en <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r het gebruik <strong>in</strong> niet-westerse maatschappijen<br />
– om dit aspect van <strong>de</strong> culturele economie te verstaan. Ten slotte besluit hij dat er<br />
enorme verschillen zijn tussen het gebruik van <strong>de</strong> nieuwe media, en dat er als het ware<br />
198 GOGGIN (G.). Op. Cit., 2008, p. 243.<br />
61
opvallen<strong>de</strong> ‘w<strong>in</strong>naars’ en ‘verliezers’ zijn b<strong>in</strong>nen en doorheen diverse maatschappijen op<br />
dit vlak. Hij pleit ervoor om <strong>de</strong>ze laatste groep ook krediet te schenken <strong>in</strong> het<br />
wetenschappelijk en beleidsmatig veld. 199<br />
Door het belang van <strong>de</strong>ze ‘verliezers’ te on<strong>de</strong>rlijnen, vestigt Gogg<strong>in</strong> onrechtstreeks <strong>de</strong><br />
aandacht op <strong>de</strong> geografische aspecten van culturele globaliser<strong>in</strong>g. Bepaal<strong>de</strong> studies<br />
suggereren namelijk dat <strong>de</strong> culturele locatie van zowel producers als gebruikers een<br />
actieve rol spelen <strong>in</strong> het creatief vormgeven aan content van nieuwe media. 200 Locatie en<br />
geografische afstand blijven op <strong>de</strong>ze manier een aanzienlijke <strong>in</strong>vloed uitoefenen op <strong>de</strong><br />
productie en verspreid<strong>in</strong>g van nieuwe mediaproducten. Dit belang van lokaliteit b<strong>in</strong>nen<br />
het fenomeen van culturele globaliser<strong>in</strong>g kan <strong>de</strong> meest gangbare noties omtrent<br />
convergentie en multimedia opnieuw <strong>in</strong> vraag doen stellen. Het discours van <strong>de</strong><br />
universele flows kan dan rechtlijnig wor<strong>de</strong>n geplaatst tegenover het groeien<strong>de</strong> belang<br />
van labels zoals ‘verschil’ en ‘diversiteit’ b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> globale productie en consumptie<br />
systemen.<br />
“The growth and spread of new <strong>in</strong>formation media is often seen as part of the globalization of<br />
culture, but <strong>in</strong> fact local cultural traditions are often adapted to these new media...Field<br />
research on the new media <strong>de</strong>monstrates that national i<strong>de</strong>ntities rema<strong>in</strong> strong. At the same<br />
time local cultures adapt the new media to the expression of their own cultural traditions and<br />
vice versa.” 201<br />
Zoals <strong>de</strong>ze bev<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g aantoont, is er steeds sprake van we<strong>de</strong>rkerigheid tussen lokale<br />
consumptie en globale productie. Deze we<strong>de</strong>rzijdse kracht was vroeger ook aanwezig, zij<br />
het <strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>de</strong>r waarneembare mate. De nieuwe digitale media geeft <strong>de</strong> consument<br />
tegenwoordig immers meer toegang tot <strong>de</strong> productiezij<strong>de</strong> van cultuur. Dit brengt ons tot<br />
bij het perspectief van Du Gay, die aangeeft dat <strong>de</strong> productie van cultuur niet meer enkel<br />
herleid kan wor<strong>de</strong>n tot het economische alleen. De productieprocessen zijn<br />
opeenvolg<strong>in</strong>gen van betekenisvolle praktijken en vormen bijgevolg culturele fenomenen<br />
op zich. Er is niet alleen meer sprake van ‘productie van cultuur’, maar ook van ‘cultuur<br />
van productie’ 202 . Het is on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze laatste noemer dat <strong>de</strong> productie (en aanpass<strong>in</strong>g) van<br />
lokale <strong>in</strong>houd kan gesitueerd wor<strong>de</strong>n, door een groep die zowel als consumenten en<br />
producenten fungeren. De nieuwe digitale media hertekenen subtiel maar zeker <strong>de</strong><br />
199 IDEM, pp. 245-248.<br />
200 PRESTON (P.) & KERR (K.). Digital media, nation-states and local cultures: the case of multimedia content<br />
production. In: Media Culture Society, 2001, vol. 23, nr. 1, pp. 109-131.<br />
201 WHEELER (D.). New Media, Globalization and Kuwaiti National I<strong>de</strong>ntity. In: Middle East Journal, 2000,<br />
vol. 54, nr. 3, p. 433.<br />
202 DU GAY (P.) (ed.). Production of culture/cultures of production. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1997, p. 99.<br />
62
grenzen tussen het globale en het lokale, als ook <strong>de</strong> lijn tussen het consumeren en<br />
produceren van culturele <strong>in</strong>houd.<br />
We<strong>de</strong>rom blijkt dus dat <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot een polarisatie, waar universalisme en<br />
homogeniser<strong>in</strong>g tegenover particularisme en heterogeniser<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n geplaatst, het<br />
dialectische proces van ‘glokaliser<strong>in</strong>g’ meer dan ooit relevant is. De nieuwe media<br />
bevestigen meer dan ooit dat een context van culturele hybridiser<strong>in</strong>g onafwendbaar is en<br />
dat diverse gevestig<strong>de</strong> theoretische ka<strong>de</strong>rs over culturele globaliser<strong>in</strong>g niet meer<br />
volstaan om een antwoord te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> ware impact van dit proces.<br />
63
B. Muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
1. Cultuur<strong>in</strong>dustrieën<br />
1.1 Cultuur versus economie<br />
Wanneer <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën dienen besproken te wor<strong>de</strong>n zal er eerst een blik moeten<br />
geworpen wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> relatie cultuur - economie. Zodra culturele en economische<br />
waar<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen eenzelf<strong>de</strong> veld verschijnen, blijkt er maar al te vaak wrijv<strong>in</strong>g te<br />
ontstaan. Deze wrijv<strong>in</strong>g, die zelfs tot een ware crisis kan lei<strong>de</strong>n, kan voor een groot stuk<br />
wor<strong>de</strong>n verklaard aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> fundamentele discrepantie tussen culturele en<br />
economische waar<strong>de</strong>n.<br />
Economische waar<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gereflecteerd <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en diensten met hun<br />
evenwichtig bereken<strong>de</strong> prijzen, die overheersen <strong>in</strong> competitieve markten en gericht zijn<br />
op <strong>de</strong> consumenten en diens bereidheid om te betalen. 203 In contrast tot <strong>de</strong>ze dui<strong>de</strong>lijk<br />
ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieer<strong>de</strong> economische waar<strong>de</strong>n, staat <strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretatie van culturele waar<strong>de</strong>n <strong>in</strong><br />
relatie tot kunstobjecten en an<strong>de</strong>re culturele fenomenen, die allesbehalve dui<strong>de</strong>lijk<br />
<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerbaar zijn. Throsby stelt dat <strong>de</strong>ze tegenstell<strong>in</strong>g geduren<strong>de</strong> lange tijd een bron van<br />
controverse was – en nog steeds is – b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> filosofie en kunstgeschie<strong>de</strong>nis. De<br />
confrontatie tussen absolute en relatieve waar<strong>de</strong>theorieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> postmo<strong>de</strong>rne wereld<br />
heeft <strong>de</strong> cultuurtheorie met een waar<strong>de</strong>n-crisis opgeza<strong>de</strong>ld, die verre van opgelost lijkt te<br />
zijn. 204<br />
Of dit conflict kan gekenmerkt wor<strong>de</strong>n met een ‘juist of fout <strong>de</strong>bat’ is m<strong>in</strong><strong>de</strong>r relevant<br />
dan het on<strong>de</strong>rliggend feit dat culturele waar<strong>de</strong>n complex, veelzijdig, onstabiel en vaak<br />
zelfs ongestructureerd zijn. Het is wel <strong>de</strong>ze discussie die voor menige onzekerhe<strong>de</strong>n<br />
zorgt wanneer op beleidsniveau besliss<strong>in</strong>gen dienen genomen wor<strong>de</strong>n over <strong>de</strong><br />
economische aard van productie, distributie en consumptie van culturele goe<strong>de</strong>ren.<br />
Throsby verwijst terecht naar Lewis Hy<strong>de</strong>, die op zijn beurt <strong>de</strong>ze crisis van <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n<br />
als volgt omschrijft:<br />
203 THROSBY (D.). Globalisation and the cultural economy: a crisis of value? In: ANHEIER (H.) & ISAR<br />
(Y.R.). The cultural Economy. Cultures and Globalisation Series 2. Los Angeles, Lon<strong>de</strong>n, New Delhi,<br />
S<strong>in</strong>gapore, Sage, 2008, p. 30.<br />
204 IBIDEM.<br />
64
“All cultures and all artists have felt the tension between… the self-forgetfulness of art and the<br />
self-aggrandizement of the merchant, and how that tension is to be resolved has been subject<br />
of <strong>de</strong>bates s<strong>in</strong>ce before Aristotle.” 205<br />
Tegenwoordig kan er geconclu<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>gprocessen <strong>de</strong>ze spann<strong>in</strong>g<br />
tussen <strong>de</strong> economische en culturele waar<strong>de</strong>n alleen nog maar <strong>in</strong>tenser hebben gemaakt.<br />
Dit komt vanzelfsprekend door <strong>de</strong> globalere impact van het economische discours en <strong>de</strong><br />
recentere bijdrage die <strong>de</strong> technologische revolutie <strong>in</strong> dit spann<strong>in</strong>gsveld heeft geleverd.<br />
De technologische factor heeft <strong>de</strong> criteria waarmee culturele waar<strong>de</strong> wordt beoor<strong>de</strong>eld,<br />
verschoven naar nieuwe tij<strong>de</strong>n en ruimtes. Het hoeft niet veel ver<strong>de</strong>re toelicht<strong>in</strong>g dat <strong>de</strong><br />
recente technologieën <strong>de</strong> productie, distributie en consumptie van cultuurproducten<br />
grondig hebben beïnvloed. Deze impact kan <strong>in</strong> sommige gevallen wel positief beschouwd<br />
wor<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> kwestie. Ze hebben weliswaar vragen doen<br />
ontstaan omtrent het beoor<strong>de</strong>len van culturele waar<strong>de</strong>n door het aanbrengen van nieuwe<br />
bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen en <strong>in</strong>terpretaties van wat men tegenwoordig verstaat on<strong>de</strong>r cultuur. 206<br />
Op economisch vlak speelt <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g uiteraard ook een cruciale rol. De<br />
economische macht van <strong>de</strong> globale ‘marktplaats’ heeft <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> gevallen <strong>de</strong><br />
economische schakel van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën gunstiger gestemd dan het culturele<br />
aspect. In <strong>de</strong> clash tussen culturele en economische waar<strong>de</strong>n is gebleken dat wanneer<br />
het slagveld globaal wordt, <strong>de</strong> economische waar<strong>de</strong>n al te vaak – <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie<br />
alvast – <strong>de</strong> voorkeur krijgen.<br />
Wanneer culturele economie, en <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r, bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> literatuur, kunnen diverse theoretici aangehaald om een gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> achtergrond<br />
te schetsen. Een algemeen aanvaard startpunt <strong>in</strong> een <strong>de</strong>rgelijke situer<strong>in</strong>g brengt <strong>de</strong> lezer<br />
bij <strong>de</strong> eigentijdse notie van cultuur zoals <strong>de</strong>ze door <strong>de</strong> Frankfurter School werd<br />
ontwikkeld. Adorno en Horkheimer hul<strong>de</strong>n <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën op grond van hun afkeer<br />
van commodificatie en massaconsumptie <strong>in</strong> een eer<strong>de</strong>r negatief kleed. 207 Hoewel zij met<br />
hun <strong>in</strong>terpretatie <strong>de</strong> basis leg<strong>de</strong>n voor een <strong>in</strong>teressante theoretische piste, wordt er <strong>in</strong> dit<br />
stuk van <strong>de</strong>ze literatuurstudie bewust gekozen om niet te veel aandacht te wijten aan<br />
<strong>de</strong>ze achtergrond.<br />
Het is <strong>in</strong> het licht van <strong>de</strong>ze studie namelijk niet zozeer <strong>de</strong> diepere theoretische <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g<br />
van het fenomeen cultuurproductie dat ons fasc<strong>in</strong>eert, dan wel <strong>de</strong> concrete situer<strong>in</strong>g van<br />
culturele economie b<strong>in</strong>nen het wij<strong>de</strong> landschap van an<strong>de</strong>re <strong>in</strong>dustrieën of ‘economies’. De<br />
culturele economie kan namelijk om verschillen<strong>de</strong> re<strong>de</strong>nen als “an<strong>de</strong>rs” beschouwd<br />
205<br />
HYDE (L.). The gift: how the creative spirit transforms the world. Ed<strong>in</strong>burgh, Cannongate, 2006, p. 160.<br />
206<br />
THROSBY (D.) Op. Cit., 2008, p. 39.<br />
207<br />
ADORNO (T.) & HORKHEIMER (M.). Dialectic of Enlightenment. Lon<strong>de</strong>n, Verso, 1997, 258 p.<br />
65
wor<strong>de</strong>n. Andy Pratt on<strong>de</strong>rlijnt tien ‘karakteristieken’ van <strong>de</strong> culturele economie, die tonen<br />
waarom men b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze economische tak eigen spelregels moet aanwen<strong>de</strong>n 208 :<br />
- De vorm van <strong>in</strong>richt<strong>in</strong>g: <strong>de</strong> meeste cultuur<strong>in</strong>dustrieën wor<strong>de</strong>n gedom<strong>in</strong>eerd door<br />
een handvol grote mult<strong>in</strong>ationals die on<strong>de</strong>r zich een immens aantal kle<strong>in</strong>e<br />
‘bedrijven’ hebben. Deze micro-on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen zorgen voor <strong>de</strong> missen<strong>de</strong> schakel<br />
<strong>in</strong> het geheel. Het zijn net <strong>de</strong>ze bedrijven die een netwerk vormen van een<br />
voortdurend groeiend systeem aan on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen, met her<strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen van<br />
kennis, ervar<strong>in</strong>g en personeel.<br />
- Het werkproces: <strong>de</strong> levensduur van producten en projecten uit <strong>de</strong>ze sector, en<br />
van <strong>de</strong> kle<strong>in</strong>ere on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze sector zelf, zijn relatief kort. De bedrijven<br />
zijn constant aan het recycleren en uitbrei<strong>de</strong>n. Bepaal<strong>de</strong> traditionele economische<br />
analysemetho<strong>de</strong>n kennen om <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>n geen succes <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze culturele economie.<br />
- De snelle omzet: <strong>de</strong> hoge frequentie waaraan <strong>de</strong> omzet en <strong>de</strong> <strong>in</strong>novaties van<br />
producten moeten wor<strong>de</strong>n gecreëerd, is noodzakelijk om het hoofd te bie<strong>de</strong>n aan<br />
<strong>de</strong> hoge onzekerheid die speelt wanneer een product <strong>de</strong> markt/het publiek<br />
bereikt.<br />
- Zeer competitieve markt: een markt waar zowel <strong>de</strong> temporale als <strong>de</strong> kwalitatieve<br />
verschillen kle<strong>in</strong>, maar cruciaal zijn. Frank en Cook beschreven <strong>de</strong>ze soort van<br />
markten als ‘the w<strong>in</strong>ner-takes-it-all’ markten. 209<br />
- De rol van technologie: <strong>de</strong> technologie heeft <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie massaproductie<br />
mogelijk gemaakt. Technologie wordt door Pratt niet als <strong>de</strong>term<strong>in</strong>istisch gezien<br />
maar speelt <strong>de</strong>salniettem<strong>in</strong> een zeer grote rol voor <strong>de</strong> productie, distributie en<br />
consumptie van cultuurproducten. Hij verwijst naar <strong>de</strong> manier waarop producten<br />
bijvoorbeeld ongelimiteerd kunnen ‘gebruikt’ wor<strong>de</strong>n, aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong><br />
vergelijk<strong>in</strong>g tussen een live optre<strong>de</strong>n en het MP3-formaat.<br />
- De eigenheid van marktstructuren en regulatie: <strong>de</strong>sondanks <strong>de</strong> globale aard van<br />
culturele productie, zijn <strong>de</strong> producten vaak <strong>in</strong> een lokaal ka<strong>de</strong>r gegoten door<br />
mid<strong>de</strong>l van lokale overhe<strong>de</strong>n en aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> structuur van lokale markten.<br />
Het beleid omtrent taxatie van bepaal<strong>de</strong> producten en <strong>de</strong> opgeleg<strong>de</strong><br />
auteursrechtelijke beperk<strong>in</strong>gen tonen dit aan.<br />
- De relatie tussen <strong>de</strong> formele en <strong>in</strong>formele economieën: vele culturele activiteiten<br />
v<strong>in</strong><strong>de</strong>n plaats, <strong>in</strong> functie van wat Pratt ‘self-fulfilment and ceremony’ noemt. Hij<br />
208 PRATT (A.). Op. Cit., 2008, p. 46.<br />
209 FRANK (R.H.) & COOK (P.J.). The W<strong>in</strong>ner-Take-It-All society: why the few at the top get so much more<br />
than the rest of us. New York, Pengu<strong>in</strong> Books, 1996, 272 p.<br />
66
eschrijft op <strong>de</strong>ze manier het <strong>de</strong>el zelfverrijk<strong>in</strong>g dat <strong>in</strong> <strong>de</strong> formele economie kan<br />
geassocieerd wor<strong>de</strong>n met participatie. Hij on<strong>de</strong>rlijnt <strong>de</strong> broze relatie tussen het<br />
formele en het <strong>in</strong>formele, daar <strong>de</strong>ze net veel activiteit <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze economieën<br />
karakteriseert.<br />
- De relatie tussen het publieke en het commerciële: zoals <strong>in</strong> het vorige punt is ook<br />
het raakvlak tussen publiek en commercieel (not-for profit en for-profit) een<br />
poreus gegeven. Deze fragiele grens wordt door reger<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> hun beleid erkend<br />
als ook bewust genegeerd, afhankelijk van <strong>de</strong> politieke agenda en het regime <strong>in</strong><br />
kwestie.<br />
- De relatie tussen productie en consumptie: <strong>de</strong> culturele economie heeft een erg<br />
sterk, soms zelfs geïnstitutionaliseerd feedback orgaan tussen productie en<br />
consumptie. Hitlijsten, recensies en het live publiek zelf zijn <strong>de</strong> meest concrete<br />
voorbeel<strong>de</strong>n hiervan. Culturele producers zullen meestal reken<strong>in</strong>g hou<strong>de</strong>n met<br />
<strong>de</strong>ze feedback, omdat <strong>de</strong> competitieve aard van <strong>de</strong> culturele markt hen geen<br />
an<strong>de</strong>re keuze laat.<br />
- De overvloed aan <strong>in</strong>formatie: <strong>de</strong> culturele economie strekt zich uit over een<br />
landschap waar een overvloed aan <strong>in</strong>formatie heerst. Ze is me<strong>de</strong> daarom ook zeer<br />
afhankelijk van een hoge kwalitatieve en kwantitatieve stroom aan goe<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>formatie, gekoppeld aan een fijn afgesteld oor<strong>de</strong>el wat betreft <strong>in</strong>terpretatie en<br />
relativer<strong>in</strong>g. Er zijn geen absolute waar<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze culturele economie, daar ze<br />
voortdurend veran<strong>de</strong>ren. De <strong>in</strong>formatiestromen met betrekk<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> precieze<br />
staat van <strong>de</strong>ze waar<strong>de</strong>n zijn allesbepalend voor <strong>de</strong> participanten van <strong>de</strong>ze<br />
culturele economie.<br />
De tien kenmerken die Pratt hier aanreikt, zijn <strong>in</strong> elkaar verweven en omschrijven<br />
gelei<strong>de</strong>lijk het ‘krachtveld’ waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> culturele economie opereert. 210 Meer dan dat,<br />
bevestigen ze ons eveneens waarom <strong>de</strong> ‘gewone’ economische regels niet altijd<br />
toepasbaar zijn <strong>in</strong> dit veld. Wanneer er bijvoorbeeld gekeken wordt naar <strong>de</strong> pr<strong>in</strong>cipes van<br />
<strong>de</strong> film<strong>in</strong>dustrie 211 , waar 75 procent van <strong>de</strong> films geen w<strong>in</strong>st genereren en enkele<br />
‘blockbusters’ als het ware voldoen<strong>de</strong> vet op <strong>de</strong> soep leggen, kan men zich vragen stellen<br />
bij <strong>de</strong> op het eerste zicht irrationele en tegenstrijdige aspecten van cultuurproductie.<br />
Deze praktijken zijn <strong>in</strong> realiteit echter on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van een <strong>in</strong>dustrie, die op vlak van omzet<br />
en output als erg effectief kan beschouwd wor<strong>de</strong>n 212 .<br />
210 PRATT (A.). Op. Cit., 2008, p. 47.<br />
211 WASKO (J.). How Hollywood Works. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2003, 248 p.<br />
212 VOGEL (H.L.). Enterta<strong>in</strong>ment Industry Economics: a gui<strong>de</strong> for f<strong>in</strong>ancial analysis. Cambridge, Cambridge<br />
University Press. 2001, 621 p.<br />
67
1.2 De <strong>in</strong>dustrieën<br />
Nu het unieke karakter van culturele economie iets beter kan gevat wor<strong>de</strong>n, verschuift<br />
<strong>de</strong> focus naar <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën zelf. Zij geven vorm aan <strong>de</strong> culturele economie aan<br />
<strong>de</strong> hand van enkele uiteenlopen<strong>de</strong> sectoren die op hun beurt opnieuw kunnen<br />
omschreven wor<strong>de</strong>n op basis van een vaak onvergelijkbare structuur. De waar<strong>de</strong> van<br />
<strong>de</strong>ze sectoren mag zeker niet on<strong>de</strong>rschat wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een bre<strong>de</strong>re economische context.<br />
Menselijke creativiteit is volgens Richard Florida namelijk <strong>de</strong> ultieme economische<br />
rijkdom 213 en <strong>in</strong> <strong>de</strong> huidige tijdsgeest blijkt het genereren van kennis door creativiteit en<br />
<strong>in</strong>novatie voor menige <strong>in</strong>dustrieën steeds belangrijker. Deze creativiteit is ongetwijfeld<br />
één van <strong>de</strong> fundamentele aspecten van <strong>de</strong> creatieve/culturele <strong>in</strong>dustrieën en toont<br />
zodoen<strong>de</strong> het stijgend belang van <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën aan.<br />
Een dui<strong>de</strong>lijke en allesomvatten<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie van cultuur<strong>in</strong>dustrieën formuleren, is om<br />
diverse re<strong>de</strong>nen geen gemakkelijke taak. Allereerst is er <strong>de</strong> theoretische tweestrijd<br />
tussen <strong>de</strong> concepten ‘culturele’ en ‘creatieve <strong>in</strong>dustrieën’. In <strong>de</strong> literatuur van het laatste<br />
<strong>de</strong>cennium blijkt <strong>de</strong> term ‘creatieve <strong>in</strong>dustrieën’ namelijk steeds vaker gehanteerd te<br />
wor<strong>de</strong>n. 214 Creatieve <strong>in</strong>dustrieën kunnen beter begrepen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> context van<br />
economische doelstell<strong>in</strong>gen, daar waar cultuur<strong>in</strong>dustrieën meer <strong>de</strong> culturele<br />
doelstell<strong>in</strong>gen zullen on<strong>de</strong>rlijnen. 215 Deze stell<strong>in</strong>g baseert Moons op <strong>de</strong> theoretische<br />
<strong>in</strong>terpretaties van Garnham en Florida, die bei<strong>de</strong> concepten iets dieper behan<strong>de</strong>len <strong>in</strong> hun<br />
werken. 216 Zon<strong>de</strong>r al te diep <strong>in</strong> te gaan op Moons haar uitwerk<strong>in</strong>g van bei<strong>de</strong> auteurs,<br />
verkiezen we <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze studie <strong>de</strong> term ‘cultuur<strong>in</strong>dustrieën’ boven <strong>de</strong> term ‘creatieve<br />
<strong>in</strong>dustrieën’ omwille van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> argumenten die zij eveneens aangeeft. Creatieve<br />
<strong>in</strong>dustrieën kunnen namelijk eer<strong>de</strong>r gezien wor<strong>de</strong>n als ‘culturaliser<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> economie’,<br />
daar waar cultuur<strong>in</strong>dustrieën sneller beschouwd kunnen wor<strong>de</strong>n als ‘economiser<strong>in</strong>g van<br />
cultuur’ 217 , een <strong>in</strong>terpretatie die <strong>in</strong> het licht van dit werkstuk passen<strong>de</strong>r lijkt. Daarboven<br />
is <strong>de</strong> term ‘creatieve <strong>in</strong>dustrieën’ op zich te <strong>in</strong>clusief. De meeste <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ities plaatsen<br />
213 FLORIDA (R.). The rise of the creative class: and how it’s transform<strong>in</strong>g work, leisure, community and<br />
everyday life. New York, Basic Books, 2002, p. xiii.<br />
214 CAVES (R.E.). Creative Industries: Contracts between Art and Commerce. Cambridge, Harvard University<br />
Press. 2000, 454 p.<br />
HARTLEY (J.). Creative Industries. Oxford, Blackwell. 2005, 414 p.<br />
HOWKINS (J.). The Creative Economy: how people make money from i<strong>de</strong>as. New York, Pengu<strong>in</strong> Books, 2001,<br />
263 p.<br />
215 MOONS (A.). Cultuur<strong>in</strong>dustrieën ont(k)leed. Naar een analysemo<strong>de</strong>l <strong>in</strong>zake <strong>de</strong> constitueren<strong>de</strong> processen en<br />
impact<strong>in</strong>dicatoren van cultuur<strong>in</strong>dustrieën. Brussel, CeMeSo, 2007, p. 4.<br />
216 GARNHAM (N.). From cultural to creative <strong>in</strong>dustries. Analysis of the implications of the ‘creative<br />
<strong>in</strong>dustries’ approach to arts and media policy mak<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the United K<strong>in</strong>gdom. In: International journal of<br />
cultural policy. 2005, vol. 11, nr. 1, pp. 15-29.<br />
FLORIDA (R.). Op. Cit., 2002, p. 69.<br />
217 MOONS (A.). Op. Cit., 2007, p. 4.<br />
68
architectuur, <strong>de</strong>sign en mo<strong>de</strong> ook on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze ‘creatieve’ noemer. De motivaties die men<br />
uitdrukt om <strong>de</strong>ze drie <strong>in</strong>dustrietakken toe te voegen, kunnen eveneens gel<strong>de</strong>n voor<br />
bijvoorbeeld <strong>de</strong> auto-<strong>in</strong>dustrie of <strong>de</strong> farmaceutische <strong>in</strong>dustrie, waar creativiteit ook een<br />
belangrijke rol speelt.<br />
Een twee<strong>de</strong> re<strong>de</strong>n waarom een algemeen aanvaar<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie van cultuur<strong>in</strong>dustrieën zo’n<br />
moeilijke opgave blijkt, ligt <strong>in</strong> <strong>de</strong> uiteenlopen<strong>de</strong> culturele ka<strong>de</strong>rs waarb<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> term<br />
aangehaald wordt. Diverse lan<strong>de</strong>n en gebie<strong>de</strong>n hebben elk een eigen set van waar<strong>de</strong>n en<br />
tradities die hen mee stuurt <strong>in</strong> het gebruiken en <strong>in</strong>terpreteren van eigen en an<strong>de</strong>ren hun<br />
‘cultuur<strong>in</strong>dustrieën’. 218<br />
Indien we toch op zoek gaan naar een werk<strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie, dient er da<strong>de</strong>lijk halt gehou<strong>de</strong>n te<br />
wor<strong>de</strong>n bij David Hesmondhalgh, die het gebruik van het meervoud <strong>in</strong> <strong>de</strong> term<br />
‘cultuur<strong>in</strong>dustrieën’ <strong>in</strong> plaats van het enkelvoudige ‘cultuur<strong>in</strong>dustrie’ verklaart. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
cultuur<strong>in</strong>dustrieën wor<strong>de</strong>n namelijk verschillen<strong>de</strong> soorten teksten geproduceerd, hetgeen<br />
op zich niet altijd <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> logica met zich mee brengt op vlak van productie. 219 Deze<br />
differentiatie b<strong>in</strong>nen het dome<strong>in</strong> vraagt dus klaarblijkelijk een bre<strong>de</strong> en allesomvatten<strong>de</strong><br />
benam<strong>in</strong>g.<br />
Hesmondhalgh <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën op gelijkaardige wijze als Garnham en<br />
Schiller, wanneer hij aanvoert dat <strong>de</strong> sectoren uit <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën ‘teksten’ of<br />
cultuurproducten produceren, reproduceren en distribueren op <strong>in</strong>dustriële wijze. 220 De<br />
teksten waar Hesmondhalgh naar refereert, hebben tot doel een sociale betekenis te<br />
communiceren aan <strong>de</strong> lezer. De tekst is als het ware een manipulatie van symbolen met<br />
<strong>de</strong> bedoel<strong>in</strong>g om te enterta<strong>in</strong>en, te <strong>in</strong>formeren of zelfs te ‘verlichten’. 221<br />
Rutten en Smeets hanteren het concept van ‘enterta<strong>in</strong>ment<strong>in</strong>dustrie’ en bestempelen<br />
<strong>de</strong>ze als <strong>de</strong> verzamel<strong>in</strong>g van kle<strong>in</strong>ere <strong>in</strong>dividuele on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen die producten en<br />
diensten pogen aan te reiken aan burgers, die <strong>de</strong>ze op hun beurt gaan consumeren ter<br />
ontspann<strong>in</strong>g <strong>in</strong> hun vrije tijd. 222 Deze <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie is dui<strong>de</strong>lijk enger, omwille van <strong>de</strong><br />
uitsluit<strong>in</strong>g van an<strong>de</strong>re motieven dan enterta<strong>in</strong>ment. Deze <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie bevestigt wel het<br />
belang van <strong>de</strong> consument <strong>in</strong> dit geheel. Consumenten geven namelijk vanuit hun eigen<br />
context betekenis aan <strong>de</strong> cultuurproducten op basis van bepaal<strong>de</strong> articulatieprocessen.<br />
218<br />
IDEM, p. 3.<br />
219<br />
HESMONDHALG (D.). Op. Cit., 2002, p.15, 33.<br />
220<br />
IDEM, p. 4.<br />
221<br />
IDEM, pp. 11-12.<br />
GARNHAM (N.). Op. Cit., 1987, pp. 23-37.<br />
SCHILLER (H.I.). Culture Inc. The corporate takeover of public expression. Oxford, Oxford University Press,<br />
1989, pp. 30-32.<br />
222<br />
RUTTEN (P.) & SMEETS (I.). Enterta<strong>in</strong>ment<strong>in</strong>dustrie: lijnen naar <strong>de</strong> toekomst. Appeldoorn, TNO<br />
Studiecentrum voor Technologie en Beleid, 1997, p. 3.<br />
69
Wanneer <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> activiteiten uit <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën dienen opgesomd te<br />
wor<strong>de</strong>n, krijgen we bij het raadplegen van diverse bronnen een relatief lange lijst.<br />
Volgens Howk<strong>in</strong>s bestaan <strong>de</strong> creatieve/cultuur<strong>in</strong>dustrieën 223 uit reclame, architectuur,<br />
kunst, vakmanschap, <strong>de</strong>sign, mo<strong>de</strong>, film, muziek, uitvoeren<strong>de</strong> kunsten, publish<strong>in</strong>g,<br />
R&D 224 , software, speelgoed, televisie en radio en vi<strong>de</strong>ogames. 225 Zoals <strong>in</strong> een vorige<br />
paragraaf reeds beschreven werd, is een <strong>de</strong>rgelijke opsomm<strong>in</strong>g te breed. Het doel van <strong>de</strong><br />
‘gegroepeer<strong>de</strong>’ <strong>in</strong>dustrieën on<strong>de</strong>r één noemer te plaatsen, ligt hem uiteraard <strong>in</strong> het<br />
<strong>de</strong>stilleren van kennis; namelijk kennis die op een bepaald niveau validiteit dient te<br />
dragen voor elke gerepresenteer<strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie. Een te bre<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie maakt het<br />
theoretisch bena<strong>de</strong>ren van <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> kwestie - op basis van <strong>de</strong><br />
producten/diensten die ze produceren of aanleveren - bijgevolg quasi onmogelijk.<br />
Daarnaast schuift Howk<strong>in</strong>s ook opvallend ‘kunst’ naar voor als één van <strong>de</strong> zuilen die zijn<br />
creatieve economie mee vorm geeft. Hoewel het al dan niet rechtvaardigen van <strong>de</strong>ze<br />
nuance <strong>in</strong> zijn <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie hier niet volledig relevant is, kan er gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> dunne<br />
lijn tussen kunst en han<strong>de</strong>l eer<strong>de</strong>r i<strong>de</strong>ologisch is dan analytisch.<br />
Hesmondhalgh beperkt zich <strong>in</strong> zijn <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie tot wat hij <strong>de</strong> ‘core cultural <strong>in</strong>dustries’ noemt.<br />
Hij haalt enkel <strong>de</strong>ze sectoren aan waar er effectieve vormen van ‘tekst’ of ‘culturele<br />
artefacten’ wor<strong>de</strong>n gecreëerd en <strong>de</strong>welke zich toespitsen op een bepaal<strong>de</strong> vorm van<br />
<strong>in</strong>dustriële reproductie. De kern cultuur<strong>in</strong>dustrieën volgens Hesmondhalgh zijn: reclame<br />
en market<strong>in</strong>g, radio- en televisieomroep, film, <strong>in</strong>ternet- en muziek<strong>in</strong>dustrieën,<br />
elektronische pr<strong>in</strong>tuitgeverijen en vi<strong>de</strong>o- en computerspelen (<strong>in</strong>teractieve media). 226<br />
Hesmondhalgh’s notie van cultuur<strong>in</strong>dustrieën blijkt bij het bestu<strong>de</strong>ren van menige<br />
auteurs één van <strong>de</strong> meest terugkomen<strong>de</strong> referenties s<strong>in</strong>ds het ontstaan van <strong>de</strong> term <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> werken van Horkheimer en Adorno <strong>in</strong> 1944. Desalniettem<strong>in</strong> zijn enkele kle<strong>in</strong>e nuances<br />
met betrekk<strong>in</strong>g tot zijn <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie aangewezen. Zo is er allereerst <strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretatie van <strong>de</strong><br />
term ‘tekst’. Alle culturele artefacten zou<strong>de</strong>n als ‘tekst’ kunnen beschouwd wor<strong>de</strong>n.<br />
Bepaal<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze artefacten kunnen echter eer<strong>de</strong>r een functioneel nut <strong>in</strong>hou<strong>de</strong>n, daar<br />
waar an<strong>de</strong>ren voornamelijk communicatief get<strong>in</strong>t zijn. Denk maar aan <strong>de</strong> vergelijk<strong>in</strong>g<br />
tussen bijvoorbeeld enerzijds auto’s, kledij en meubels en an<strong>de</strong>rzijds muzieknummers,<br />
afbeeld<strong>in</strong>gen en verhalen. Volgens <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie die Hesmondhalgh aanreikt, refereert hij<br />
enkel naar <strong>de</strong> laatste groep, <strong>de</strong> teksten die voornamelijk communicatief of symbolisch<br />
van aard zijn. Ten twee<strong>de</strong> gebruikt Hesmondhalgh <strong>de</strong> term ‘symbol creators’ 227 <strong>in</strong><br />
tegenstell<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> term ‘kunstenaars’, voor zij die <strong>de</strong> teksten creëren, <strong>in</strong>terpreteren of<br />
223 Howk<strong>in</strong>s zelf prefereert <strong>de</strong> term ‘creative economy’.<br />
224 R&D staat voor Research and Development.<br />
225 HOWKINS (J.). Op. Cit., 2001, pp. 88-117.<br />
226 HESMONDHALG (D.). Op. Cit., 2002, pp.12-14.<br />
227 IDEM, pp. 4-5.<br />
70
herwerken. Er kan dus nog menig <strong>de</strong>bat gevoerd wor<strong>de</strong>n omtrent <strong>de</strong> correcte afbaken<strong>in</strong>g<br />
van Hesmondhalgh’s begripsbepal<strong>in</strong>g.<br />
Hoewel <strong>de</strong> laatstgenoem<strong>de</strong> auteur hier <strong>de</strong> meest <strong>in</strong>teressante werk<strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie aanlevert,<br />
blijft een gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> omschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën een ‘vloeibaar’ gegeven<br />
doordat allerlei producten en activiteiten frequent transformeren tussen esthetische en<br />
symbolische betekenissen. 228 Dit gegeven kan men beschouwen als een gevolg van het<br />
uitgesproken dynamische karakter van wat hier <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën genoemd wor<strong>de</strong>n.<br />
Het is me<strong>de</strong> hierdoor dat <strong>de</strong>ze sector net zo moeizaam te bestu<strong>de</strong>ren valt <strong>in</strong><br />
wetenschappelijke studies.<br />
1.3 Culturele consumptie<br />
Cultuur<strong>in</strong>dustrieën zijn - zoals reeds beschreven - een aparte klasse omwille van<br />
meer<strong>de</strong>re eigenschappen. De grijze zone tussen cultuur en economie, tussen kunst en<br />
han<strong>de</strong>l en tussen esthetiek en nut maken dat vanuit analytisch standpunt nieuwe<br />
bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen dienen gehanteerd te wor<strong>de</strong>n. Wanneer we cultuur<strong>in</strong>dustrieën echt willen<br />
begrijpen <strong>in</strong> hun werk<strong>in</strong>g en aard, moet er immers eerst <strong>in</strong>zicht verworven wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
dynamiek van <strong>de</strong> consumptie, <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> dynamiek van <strong>de</strong> productie. 229 Het<br />
is niet zozeer <strong>de</strong> structuur van <strong>de</strong> bedrijven, van <strong>de</strong> productieprocessen of van <strong>de</strong><br />
productiematerialen die belangrijk zijn, dan wel <strong>de</strong> praktijken van consumptie die <strong>de</strong><br />
producten uit <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën omr<strong>in</strong>gen en mee waar<strong>de</strong> geven. Hetgeen een bepaal<strong>de</strong><br />
groep bedrijven tot een cultuur<strong>in</strong>dustrie maakt, is het feit dat hun producten of diensten<br />
<strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie strij<strong>de</strong>n om een symbolisch ‘kon<strong>in</strong>krijk’ en niet persé concurreren op<br />
vlak van materiële eigenschappen. Het is dus hierom dat praktijken van consumptie – en<br />
niet productie – cruciaal zijn <strong>in</strong> het afbakenen en begrijpen van <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën.<br />
De opkomst van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën dient gezien te wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een ruimere historische<br />
sociale context. Een gelei<strong>de</strong>lijke toename van vrije tijd, opvoed<strong>in</strong>g en beschikbaar<br />
<strong>in</strong>komen brachten een stijg<strong>in</strong>g teweeg <strong>in</strong> <strong>de</strong> ‘consumptie’ van vrijetijdsgoe<strong>de</strong>ren en<br />
culturele goe<strong>de</strong>ren. 230 Dit sluit aan bij <strong>de</strong> logica dat pas wanneer er aan <strong>de</strong><br />
basisbehoeften voldaan wordt, ‘luxegoe<strong>de</strong>ren’ - waar culturele goe<strong>de</strong>ren <strong>de</strong>el van zijn -<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n voorzien. Een stijgen<strong>de</strong> vraag leid<strong>de</strong> met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n niet enkel tot<br />
228<br />
O’CONNOR (J.). The Def<strong>in</strong>ition of Cultural Industries. Manchester, Manchester Metropolitan University.<br />
s.d., p. 6.<br />
http://www.pedrobendassolli.com/pesquisa/icc1.pdf, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 9 februari 2010.<br />
229<br />
LAWRENCE (T.B.) & PHILLIPS (N.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g Cultural Industries. In: Journal of Management<br />
Inquiry. 2002, vol. 11, nr. 4, p. 433.<br />
230<br />
O’CONNOR (J.). Op. Cit., s.d., p. 6.<br />
71
een expansie van <strong>de</strong> markt, maar tot een uitbreid<strong>in</strong>g en fragmentatie van meer<strong>de</strong>re<br />
markten. Bedrijven moesten steeds meer <strong>in</strong> spelen op een toenemend aantal niches en<br />
op vergankelijke markten aan <strong>de</strong> hand van <strong>in</strong>gewikkel<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën, stock<br />
controle, korte productielijnen en flexibele arbeidskrachten.<br />
Daarenboven verschuiven smaken en culturele vel<strong>de</strong>n voortdurend <strong>in</strong> een steeds globaler<br />
landschap. S<strong>in</strong>ds Pierre Bourdieu vijfentw<strong>in</strong>tig jaar terug <strong>de</strong> ‘taste cultures’ 231 volgens<br />
klasse <strong>in</strong> kaart trachtte te brengen, heeft <strong>de</strong> rol van consumptie <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntiteitsconstructie, smaakgroepen on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld los van elke hoge of lage klasse. 232<br />
Materiële consumptie is steeds meer cultureel gewor<strong>de</strong>n, gecentreerd rond <strong>de</strong> constructie<br />
van betekenis en i<strong>de</strong>ntiteit, <strong>in</strong> een veld waar cultuur steeds meer als ‘fast-mov<strong>in</strong>g’ kan<br />
beschouwd wor<strong>de</strong>n. 233 Het centrale gegeven van consumptie <strong>in</strong> relatie tot<br />
i<strong>de</strong>ntiteitsvorm<strong>in</strong>g is reeds door diverse sociale theoretici besproken. 234 Het is <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze<br />
literatuur onmid<strong>de</strong>llijk dui<strong>de</strong>lijk, dat waar <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorige eeuw i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>in</strong>dividuen<br />
gel<strong>in</strong>kt was aan <strong>de</strong> productie, het vandaag <strong>de</strong> consumptie is, die vormen van i<strong>de</strong>ntiteit<br />
verleent. Het is namelijk <strong>in</strong> <strong>de</strong> consumptie dat men dui<strong>de</strong>lijk voelt dat men nog steeds<br />
meer eigen macht bezit. 235<br />
In <strong>de</strong> literatuur wordt herhaal<strong>de</strong>lijk bevestigd, dat <strong>de</strong> consumptie van cultuur net <strong>de</strong> kern<br />
is van dit proces. 236 Volgens Thompson wordt het eigen perspectief <strong>in</strong> <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g<br />
van mo<strong>de</strong>rne maatschappijen meer en meer een ‘reflectief project’ doordat <strong>in</strong>dividuen<br />
almaar meer op zichzelf moeten terugvallen, wanneer ze coherente i<strong>de</strong>ntiteiten willen<br />
construeren. Centraal <strong>in</strong> dit proces van zelfvorm<strong>in</strong>g staat volgens hem <strong>de</strong><br />
gemediatiseer<strong>de</strong> symbolische materie. 237<br />
Kellner gaat hier ver<strong>de</strong>r op <strong>in</strong> en beweert dat uit <strong>de</strong> he<strong>de</strong>ndaagse <strong>in</strong>dustriële<br />
maatschappij een ‘media cultuur’ tevoorschijn is gekomen die helpt om ‘the fabric of<br />
everyday life’ te creëren door het kne<strong>de</strong>n van politieke overtuig<strong>in</strong>gen en sociaal gedrag<br />
en het aanreiken van <strong>de</strong> materialen die noodzakelijk zijn voor i<strong>de</strong>ntiteitsvorm<strong>in</strong>g:<br />
231<br />
BOURDIEU (P.). Dist<strong>in</strong>ction, A social Critique of the Judgement of Taste. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1984, 613 p.<br />
232<br />
FEATHERSTONE (M.). Consumer Culture and Postmo<strong>de</strong>rnism. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1991, 164 p.<br />
233<br />
MARTIN (B.). A Sociology of Contemporary Cultural Change. Oxford, Blackwell, 1981, 272 p.<br />
234<br />
FEATHERSTONE (M.). Lifestyle and Consumer Culture. In: Theory, Culture and Society. 1987, vol. 4, nr.<br />
1, pp. 55–70.<br />
STOREY (J.). Cultural Consumption and Everyday Life. Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1999, 191 p.<br />
235<br />
MILLER (D.). Consumption and its Consequences. In: MACKAY (H.). Consumption and Everyday Life.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1997, pp. 13-63.<br />
236<br />
BLY (R.).The Sibl<strong>in</strong>g Society. New York, V<strong>in</strong>tage Books, 1996, 319 p.<br />
KELLNER (D.). Media Culture: Culture Studies, I<strong>de</strong>ntity Politics Between the Mo<strong>de</strong>rn and the Postmo<strong>de</strong>rn.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1995, 357 p.<br />
KROKER (A.) & COOK (D.). The Postmo<strong>de</strong>rn Scene: Excremental Culture and Hyper-Aesthetics. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Macmillan Education. 1986. 320 p.<br />
WILLIS (P.). Common Culture: Symbolic Work at Play <strong>in</strong> the Everyday Cultures of the Young. Milton Keynes,<br />
Open University Press, 1990, 165 p.<br />
237<br />
THOMPSON (J.B.). The Media and Mo<strong>de</strong>rnity: a Social Theory of the Media. Cambridge, Polity Press,<br />
1995, p. 180.<br />
72
“Radio, television, film, and the other products of the culture <strong>in</strong>dustries provi<strong>de</strong> the mo<strong>de</strong>ls of<br />
what it means to be male or female, successful or a failure, powerful or powerless. Media<br />
culture also provi<strong>de</strong>s the materials out of which many people construct their sense of class, of<br />
ethnicity and race, of nationality, of sexuality, of ‘us’ and ‘them’. Media culture helps shape<br />
the prevalent view of the world and <strong>de</strong>epest values: it <strong>de</strong>f<strong>in</strong>es what is consi<strong>de</strong>red good or bad,<br />
positive or negative, moral or evil. Media stories and images provi<strong>de</strong> the symbols, myths, and<br />
resources which help constitute a common culture for the majority of <strong>in</strong>dividuals <strong>in</strong> many<br />
parts of the world today. Media culture provi<strong>de</strong>s the materials to create i<strong>de</strong>ntities whereby<br />
<strong>in</strong>dividuals <strong>in</strong>sert themselves <strong>in</strong>to contemporary techno-capitalist societies and which is<br />
produc<strong>in</strong>g a new form of global culture.”<br />
Het doel van dit citaat b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze literatuurstudie ligt nadrukkelijk <strong>in</strong> het on<strong>de</strong>rlijnen<br />
van <strong>de</strong> relatie tussen <strong>de</strong> consumptie van cultuurproducten en i<strong>de</strong>ntiteitsvorm<strong>in</strong>g.<br />
Wanneer we <strong>de</strong>ze passage echter iets kritischer behan<strong>de</strong>len, kan er teruggekoppeld<br />
wor<strong>de</strong>n naar het gegeven van media-imperialisme en <strong>de</strong> verspreid<strong>in</strong>g van globale<br />
cultuur. Deze piste is echter <strong>in</strong> een vorig hoofdstuk voldoen<strong>de</strong> aan bod gekomen en zal<br />
daarom hier l<strong>in</strong>ks gelaten wor<strong>de</strong>n.<br />
Nu <strong>de</strong> diepere wortels achter <strong>de</strong> consumptie van cultuurproducten kort blootgelegd zijn,<br />
kan hun stijgend belang <strong>in</strong> onze huidige maatschappij beter gevat wor<strong>de</strong>n. Het spreekt<br />
voor zich dat <strong>de</strong> groei van culturele consumptie niet alleen een toename <strong>in</strong> het aankopen<br />
van cultuurproducten beteken<strong>de</strong>. Met <strong>de</strong> stijgen<strong>de</strong> consumptie verschenen ook nieuwe<br />
gebruiken <strong>in</strong> <strong>de</strong> constructie van <strong>in</strong>dividuele en sociale i<strong>de</strong>ntiteit. Innovatie, voortduren<strong>de</strong><br />
transformatie, persoonlijke keuze, creativiteit, etc. zijn allemaal culturele waar<strong>de</strong>n die<br />
langzaam maar zeker meer en meer <strong>de</strong>el zijn gaan uitmaken van <strong>de</strong> culturele consumptie<br />
en bijgevolg van <strong>de</strong> culturele productie zelf. 238 Het is <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze beweg<strong>in</strong>g, <strong>de</strong>ze shift als het<br />
ware, dat <strong>de</strong> komst van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën als antwoord dient gezien te wor<strong>de</strong>n.<br />
Deze beweg<strong>in</strong>g richt<strong>in</strong>g culturele consumptie g<strong>in</strong>g gepaard met een breed proces waar<br />
kennis en <strong>in</strong>formatie steeds meer <strong>de</strong>el g<strong>in</strong>gen uitmaken van <strong>de</strong> productieprocessen. Dit is<br />
waar Manuel Castells naar refereert als <strong>de</strong> ‘<strong>in</strong>formatie modus’ van productie. 239 Centraal<br />
staat <strong>de</strong> systematische toepass<strong>in</strong>g van kennis en <strong>in</strong>formatie <strong>in</strong> <strong>de</strong> productie van kennis<br />
en <strong>in</strong>formatie zelf. Dit productieproces is afhankelijk van globale netwerken, die mogelijk<br />
wor<strong>de</strong>n gemaakt door <strong>de</strong> <strong>in</strong>formatie- en communicatietechnologieën. O’Connor merkt op<br />
dat <strong>de</strong>ze globale netwerken en <strong>in</strong>frastructuren <strong>de</strong> enorme en onberekenbare flows van<br />
238 O’CONNOR (J.). Op. Cit., s.d., p. 8.<br />
239 CASTELLS (M.). The Information Age: Economy, Society and Culture. Oxford, Blackwell, 1999, 441 p.<br />
73
mensen, goe<strong>de</strong>ren, f<strong>in</strong>anciële mid<strong>de</strong>len en diensten, die <strong>de</strong>ze nieuwe productiewijze<br />
kenmerken, mogelijk maakt. 240<br />
Indien op <strong>de</strong>ze theoretische piste wordt ver<strong>de</strong>r gegaan, kan er kort teruggekoppeld<br />
wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong> belangrijke globaal-versus-lokaal thesis die reeds <strong>in</strong> het beg<strong>in</strong> van <strong>de</strong>ze<br />
literatuurstudie is besproken. Het ligt namelijk <strong>in</strong> het vermogen van <strong>de</strong> lokale<br />
economieën om <strong>de</strong> kennis te verwerken en <strong>de</strong> symbolen te ‘manipuleren’ die<br />
belangrijk/nuttig zijn voor <strong>de</strong>ze nieuwe economieën. Het is <strong>in</strong> het licht van <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g<br />
dat Castells verwijst naar <strong>de</strong> lokale culturele structuren en <strong>de</strong> lokale culturele<br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n. 241 Daarnaast bestaan <strong>de</strong> globale flows ook groten<strong>de</strong>els uit tekens,<br />
beel<strong>de</strong>n, teksten, ontwerpen en gelui<strong>de</strong>n met een voornamelijk esthetische waar<strong>de</strong>. 242<br />
Op dit punt kan er verwezen wor<strong>de</strong>n naar culturele <strong>in</strong>termediairen als sleutelpersonen<br />
om <strong>de</strong> globale flows te l<strong>in</strong>ken aan <strong>de</strong> specifieke lokale componenten, en zodoen<strong>de</strong><br />
culturele <strong>in</strong>frastructuren <strong>de</strong>el te laten uitmaken van lokale structuren. 243 Negus helpt ons<br />
<strong>de</strong> ware <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze term te verstaan met enige verdui<strong>de</strong>lijk<strong>in</strong>g, kritiek en<br />
suggesties. Door zich voornamelijk te baseren op <strong>de</strong> oorspronkelijke <strong>in</strong>troductie van <strong>de</strong>ze<br />
term door Pierre Bourdieu, tracht Negus aan <strong>de</strong> hand van een theoretische analyse te<br />
verklaren waarom <strong>de</strong>ze tussenpersonen al dan niet <strong>de</strong> ruimte tussen productie en<br />
consumptie kunnen opvullen. Hij focust zich hier <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r op <strong>de</strong> kloof die door <strong>de</strong><br />
cultuur<strong>in</strong>dustrieën is gecreëerd. Naar zijn men<strong>in</strong>g bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze personen, zoals veel<br />
afbeeld<strong>in</strong>gen, woor<strong>de</strong>n en symbolen, eer<strong>de</strong>r <strong>de</strong> illusie van een bepaal<strong>de</strong> l<strong>in</strong>k. Culturele<br />
<strong>in</strong>termediairen reproduceren – eer<strong>de</strong>r dan overbruggen – <strong>de</strong> afstand tussen productie en<br />
consumptie. 244<br />
De <strong>in</strong>terpretatie van <strong>de</strong>ze ruimte tussen productie en consumptie en van het globale en<br />
het lokale, <strong>de</strong> ‘space of flows’ en <strong>de</strong> ‘space of place’ zoals Castells ze noemt, blijft<br />
complex en vluchtig. Het <strong>in</strong>zicht <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze lastige <strong>in</strong>terpretatie is net <strong>de</strong> cruciale factor <strong>in</strong><br />
het ontwikkelen van succesvolle strategieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën.<br />
240 O’CONNOR (J.). Op. Cit. s.d., p. 8<br />
241 CASTELLS (M.). The Informational city: <strong>in</strong>formation technology, economic restructur<strong>in</strong>g and the urbanregional<br />
process. Oxford, Blackwell, 1991, p. 15.<br />
242 LASH (S.) & URRY (J.). Economies of Signs and Space. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1994, 360 p.<br />
243 NEGUS (K.). The work of cultural <strong>in</strong>termediaries and the endur<strong>in</strong>g distance between production and<br />
consumption. In: Cultural Studies. 2002, vol. 16, nr. 4, pp. 501-515.<br />
244 IDEM, p. 509.<br />
74
2. De muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
In dit werkstuk helpt Hesmondhalgh bij het bena<strong>de</strong>ren van meer dan één<br />
cultuur<strong>in</strong>dustrie. Er dient immers zowel naar <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën als naar <strong>de</strong> market<strong>in</strong>g<br />
ervan gekeken te wor<strong>de</strong>n. Market<strong>in</strong>g hoort bij <strong>de</strong> reclame-<strong>in</strong>dustrieën en kan daarom als<br />
een aparte entiteit wor<strong>de</strong>n gerekend <strong>in</strong> <strong>de</strong> familie van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën. Met het<br />
on<strong>de</strong>rwerp van <strong>de</strong>ze studie <strong>in</strong> het achterhoofd zal een <strong>de</strong>rgelijke opsplits<strong>in</strong>g echter<br />
moeilijk toe te passen zijn. Market<strong>in</strong>g is één van <strong>de</strong> <strong>in</strong>strumenten die <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën hanteren en zal bijgevolg behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze<br />
sector.<br />
Wanneer <strong>de</strong> literatuur geraadpleegd wordt, blijkt dat <strong>de</strong> term ‘muziek<strong>in</strong>dustrie’ <strong>in</strong> vele<br />
gevallen als synoniem wordt gebruikt voor <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie of dient als een<br />
allesomvattend geheel voor alle mogelijke activiteiten, die iets te maken hebben met<br />
platenmaatschappijen en aanverwanten. 245 Deze enkelvoudige term schept onterecht <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>druk dat <strong>de</strong>ze sector als homogeen en eenvoudig kan omschreven wor<strong>de</strong>n. 246 Niets is<br />
natuurlijk m<strong>in</strong><strong>de</strong>r waar. Dit landschap is een kluwen waar economische, culturele en zelfs<br />
politieke krachtvel<strong>de</strong>n elkaar v<strong>in</strong><strong>de</strong>n en <strong>de</strong> technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen voortdurend<br />
<strong>in</strong>novatie en creativiteit aanreiken. De opkomst van het <strong>in</strong>ternet - met <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong><br />
uitdag<strong>in</strong>gen en bedreig<strong>in</strong>gen voor <strong>de</strong>ze sectoren - zorg<strong>de</strong> daarenboven het laatste<br />
<strong>de</strong>cennium voor een grondige (r)evolutie b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze creatieve <strong>in</strong>dustrieën, waar<br />
veelvuldige verticale en horizontale uitbreid<strong>in</strong>g steeds meer aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> is. Om <strong>de</strong>ze<br />
re<strong>de</strong>nen wordt er bewust geopteerd <strong>de</strong> term 'muziek<strong>in</strong>dustrieën' te gebruiken <strong>in</strong> dit<br />
werkstuk.<br />
2.1 Theoretici en het probleem van <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iër<strong>in</strong>g<br />
Zoals reeds aangehaald is <strong>in</strong> een vorige hoofdstuk, kan het algemeen startpunt van <strong>de</strong><br />
aca<strong>de</strong>mische studies omtrent cultuurproductie en bijgevolg ook populaire muziek,<br />
gesitueerd wor<strong>de</strong>n bij The Frankfurt School. Hun analyse van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrie erken<strong>de</strong><br />
een cultuurproductie die gebaseerd was op ‘structurele standaardiser<strong>in</strong>g’. 247 Als eerste<br />
aca<strong>de</strong>mische <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>g <strong>in</strong> dit veld kan er opgemerkt wor<strong>de</strong>n dat, ondanks <strong>de</strong> negatieve<br />
perceptie en het gebruik van een enkelvoudige term, <strong>de</strong> ‘record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry’ toch <strong>de</strong><br />
nodige aandacht kreeg <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met an<strong>de</strong>re sectoren uit <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën.<br />
245<br />
RUTTEN (P.). De muziek<strong>in</strong>dustrie als media-<strong>in</strong>dustrie. In: Informatie en <strong>in</strong>formatiebeleid, 1995, vol 4, nr. 4.<br />
http://www.cram.nl/ieni/950505.htm, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 7 april 2010.<br />
246<br />
WILLIAMSON (J.) & CLOONAN (M.). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g the music <strong>in</strong>dustry. In: Popular Music, 2007, vol. 26,<br />
nr. 2, p. 312.<br />
247<br />
ADORNO (T.). On Popular Music. In: FRITH (S.) & GODWIN (A.) (eds.). On The Record: Rock, Pop and<br />
the Written Word. Lon<strong>de</strong>n en New York, 1990, pp. 256-257.<br />
75
Het is pas ettelijke jaren later, dat <strong>de</strong> aca<strong>de</strong>mische studies met betrekk<strong>in</strong>g tot populaire<br />
muziek en <strong>de</strong> gerelateer<strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën <strong>de</strong> kop op staken. In <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten kwam<br />
Paul Hirsch – wiens mo<strong>de</strong>l <strong>in</strong> een volgen<strong>de</strong> paragraaf wordt besproken – als eerste<br />
auteur op <strong>de</strong> proppen met zijn werk ‘Structure of The Popular Industry’ 248 . Hij nam <strong>de</strong><br />
opname- en radio-<strong>in</strong>dustrieën on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> loep, terwijl <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n van promotie,<br />
managers en agenten al on<strong>de</strong>rlijnd wer<strong>de</strong>n. Chapple en Garofalo trokken <strong>de</strong> lijn ver<strong>de</strong>r<br />
door en on<strong>de</strong>rzochten zowel radio, artiesten, managers, agenten, promotors als ook <strong>de</strong><br />
rockjournalistiek <strong>in</strong> 1977 <strong>in</strong> ‘Rock and Roll is Here To Pay’ 249 . Het jaar erop publiceer<strong>de</strong><br />
Simon Frith <strong>in</strong> the UK zijn eerste werk ‘The Sociology of Rock’ 250 waar hij - met<br />
aanvull<strong>in</strong>g van een volgend werk uit 1983 251 - <strong>de</strong> complexiteit tracht te vatten, die heerst<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> wereld van muzikanten, platenlabels, <strong>de</strong> radio en <strong>de</strong> muziekpers. Door <strong>de</strong><br />
complexiteit van het geheel te beschrijven, suggereert hij reeds <strong>in</strong>direct <strong>de</strong><br />
tekortkom<strong>in</strong>gen van het enkelvoudig gebruik <strong>in</strong> het <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren van ‘the record <strong>in</strong>dustry’.<br />
De meeste an<strong>de</strong>re auteurs hebben zich <strong>in</strong> hun werken <strong>de</strong> gewoonte aangenomen om ‘the<br />
record <strong>in</strong>dustry’ gelijk te stellen met ‘the music <strong>in</strong>dustry’ en het enkelvoudige gebruik<br />
amper of nooit <strong>in</strong> vraag te stellen.<br />
Ook <strong>in</strong> latere werken, waaron<strong>de</strong>r ‘Popular Music and Society’ 252 van Brian Longhurst en<br />
‘Popular Music <strong>in</strong> Theory’ 253 van Keith Negus, hebben <strong>de</strong> schrijvers het steeds over THE<br />
music <strong>in</strong>dustry. Deze twee laatstgenoem<strong>de</strong> werken zijn klassiekers <strong>in</strong> het aca<strong>de</strong>mische<br />
milieu en geven bijgevolg stu<strong>de</strong>nten <strong>de</strong> impressie dat <strong>de</strong> opname-<strong>in</strong>dustrie DE<br />
muziek<strong>in</strong>dustrie is.<br />
Zelfs <strong>de</strong> International Fe<strong>de</strong>ration of Phonographic Industries – kortweg IFPI - schetst een<br />
zeer vaag on<strong>de</strong>rscheid tussen enerzijds <strong>de</strong> opname-<strong>in</strong>dustrie, <strong>de</strong>welke het<br />
vertegenwoordigt, en an<strong>de</strong>rzijds <strong>de</strong> notie van een ruimere muziek<strong>in</strong>dustrie. Hoewel er<br />
nog een groot aantal voorbeel<strong>de</strong>n kunnen gegeven wor<strong>de</strong>n, is het aandui<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />
diverse partijen niet het hoofddoel van <strong>de</strong>ze paragraaf. Wel dient er aandacht besteed te<br />
wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> mislei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> gevolgen, die <strong>de</strong>rgelijke problemen <strong>in</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iër<strong>in</strong>g en (vooral)<br />
afbaken<strong>in</strong>g met zich kunnen meebrengen. In <strong>de</strong>ze tij<strong>de</strong>n is een grondig begrip van <strong>de</strong><br />
complexe cultuur<strong>in</strong>dustrieën meer dan ooit noodzakelijk, daar zij voor zoveel meer staan<br />
dan enkel het fysieke (of digitale) product, <strong>de</strong> uitvoer<strong>in</strong>g ervan en <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong> rechten.<br />
248 HIRSCH (P.). The Structure of the Popular Music Industry. Michigan, University of Michigan, 1969, 72 p.<br />
249 CHAPPLE (S.) & GAROFALO (R.). Rock and Roll is Here To Pay. Chicago, Nelson-Hall, 1977, 354 p.<br />
250 FRITH (S.). The Sociology of Rock. Lon<strong>de</strong>n, Constable, 1978, 255 p.<br />
251 FRITH (S). Sound Effects: Youth, Leisure and the Politics of Rock. Lon<strong>de</strong>n, Constable, 1983, 294 p.<br />
252 LONGHURST (B.). Popular Music and Society. Cambridge, Polity Press, 1995, 304 p.<br />
253 NEGUS (K.). Popular Music <strong>in</strong> Theory: An Introduction. Cambridge, Polity Press, 1996a, 243 p.<br />
76
David Hesmondhalgh staat ons opnieuw bij <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze argumentatie, wanneer hij <strong>in</strong> zijn<br />
werk <strong>in</strong> het meervoud verwijst naar 'the music <strong>in</strong>dustries'. 254 In een latere <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie<br />
specificeert hij <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën als <strong>de</strong> opname, uitgave en live uitvoer<strong>in</strong>g van muziek. 255<br />
2.2 Industriemo<strong>de</strong>llen<br />
In een pog<strong>in</strong>g <strong>de</strong> dynamiek en logica van <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën te verklaren, hebben menige<br />
auteurs diverse conceptuele <strong>in</strong>dustriemo<strong>de</strong>llen naar voor geschoven. Het dient gezegd te<br />
wor<strong>de</strong>n dat elk mo<strong>de</strong>l zijn sterke en zwakke kanten heeft, maar <strong>in</strong> het licht van ons<br />
on<strong>de</strong>rwerp werd er gekozen enkel halt te hou<strong>de</strong>n bij het ka<strong>de</strong>r van Leyshon en dat van<br />
Hirsch.<br />
Het mo<strong>de</strong>l van Leyshon mo<strong>de</strong>l on<strong>de</strong>rlijnt het gegeven dat <strong>de</strong> muziekeconomie uit een<br />
reeks van opeenvolgen<strong>de</strong> processen bestaat. 256 Vanuit dit startpunt creëert hij een mo<strong>de</strong>l<br />
aan <strong>de</strong> hand van vier ‘muzikale netwerken’, die hun eigen uitgesproken (en<br />
overlappen<strong>de</strong>) functies en gebie<strong>de</strong>n omvatten. 257 Deze netwerken zijn creativiteit,<br />
reproductie, distributie en consumptie. Doorheen <strong>de</strong>ze vier netwerken stroomt cultureel<br />
materiaal dat gaan<strong>de</strong>weg een proces van commodificatie on<strong>de</strong>rgaat. 258 Patrik Wikström<br />
merkt op dat hoewel Leyshon <strong>de</strong> term netwerken gebruikt, eigenlijk alleen het<br />
creativiteitnetwerk uit zijn mo<strong>de</strong>l een ‘netwerkstructuur’ heeft. 259 De an<strong>de</strong>re drie <strong>de</strong>len<br />
van zijn mo<strong>de</strong>l volgen een relatief l<strong>in</strong>eaire structuur. De on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> figuur verdui<strong>de</strong>lijkt<br />
Leyshon’s muzikale netwerken.<br />
254 HESMONDHALGH (D.). Flexibility, post-fordism and the music <strong>in</strong>dustries. In: Media, culture and society,<br />
1996, vol. 18, nr. 3, pp. 469-488.<br />
255 HESMONDHALG (D.). Op. Cit., 2002, p.12.<br />
256 LEYSHON (A.). Time-Space (and Digital) Compression: Software Formats Musical Networks, and the<br />
Reorganisation of the Music Industry. In: Environment & Plann<strong>in</strong>g A, 2001, vol. 32, p. 57.<br />
257 IDEM, p. 60.<br />
258 LEYSHON (A.), WEBB (P.), FRENSCH (S.), THRIFT (N.) & CREWE (L.). On the Reproduction of the<br />
Musical Economy after the Internet. In: Media Culture and Society. 2005, vol. 27, nr . 2, pp. 185-186.<br />
259 WIKSTRÖM (P.). The Music Industry: Music <strong>in</strong> the Cloud. Cambridge, Polity Press, 2010, p. 49.<br />
77
Figuur 1: Musical networks 260<br />
Dit <strong>in</strong>dustriemo<strong>de</strong>l focust voornamelijk op <strong>de</strong> ‘record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustries’ en spen<strong>de</strong>ert we<strong>in</strong>ig of<br />
geen aandacht aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re twee <strong>in</strong>dustrieën, namelijk <strong>de</strong> ‘publish<strong>in</strong>g’ and ‘live<br />
performance’. Er zal <strong>in</strong> functie van dit werkstuk een gelijkaardige logica gevolgd wor<strong>de</strong>n,<br />
daar het uitgeven van muziek en <strong>de</strong> live-sector niet zullen behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n. Wel kan er<br />
opgemerkt wor<strong>de</strong>n dat het mo<strong>de</strong>l van Leyshon een dui<strong>de</strong>lijke geografische on<strong>de</strong>rtoon<br />
draagt. Wanneer er naar <strong>de</strong> laatste twee netwerken wordt gekeken, zien we hoe hij erg<br />
geïnteresseerd is <strong>in</strong> <strong>de</strong> beweg<strong>in</strong>g die het product maakt van <strong>de</strong> labels naar <strong>de</strong><br />
consumenten.<br />
Dit staat <strong>in</strong> sterk contrast met het mo<strong>de</strong>l van Hirsch waar er meer belang wordt gehecht<br />
aan <strong>de</strong> promotie en market<strong>in</strong>g van het product, dan <strong>de</strong> beweg<strong>in</strong>g van het fysieke product<br />
zelf. Hirsch schetst <strong>in</strong> zijn mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong> organisatie van <strong>de</strong> ‘record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry’ op basis van<br />
subsystemen, <strong>in</strong> een pog<strong>in</strong>g zo te verklaren hoe muziek populair wordt. Zijn mo<strong>de</strong>l legt<br />
<strong>de</strong> hechte relatie tussen <strong>de</strong> twee ‘copyright’ <strong>in</strong>dustrieën bloot: <strong>de</strong> opname-<strong>in</strong>dustrie en <strong>de</strong><br />
radio-<strong>in</strong>dustrie die samen opgegroeid zijn en ver<strong>de</strong>r leven <strong>in</strong> een symbiotische relatie. 261<br />
260 IDEM, p. 50.<br />
261 HIRSCH (P.M.). Op. Cit., 1970, p. 10.<br />
78
Deze relatie is dui<strong>de</strong>lijk zichtbaar <strong>in</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> figuur, waar <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie van <strong>de</strong><br />
popmuziek <strong>in</strong> kaart wordt gebracht.<br />
Figuur 2: The organization of the record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry 262<br />
Dit relatief ou<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>l was één van <strong>de</strong> eerste pog<strong>in</strong>gen om <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën te<br />
beschrijven en te verklaren. De vraag is natuurlijk <strong>in</strong> hoeverre een <strong>de</strong>rgelijk mo<strong>de</strong>l nog<br />
relevantie draagt <strong>in</strong> <strong>de</strong> tegenwoordige tijd. Ondanks diverse vormen van kritiek kan er<br />
262 IDEM, p. 17A.<br />
79
gesteld wor<strong>de</strong>n dat het mo<strong>de</strong>l tot op vandaag <strong>de</strong> belangrijkste aspecten van <strong>de</strong><br />
‘ma<strong>in</strong>stream record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry’ aanraakt. 263<br />
Muziek wordt nog steeds blootgesteld aan een publiek, zodat luisteraars door mid<strong>de</strong>l van<br />
het beluisteren een bepaal<strong>de</strong> waar<strong>de</strong> kunnen <strong>de</strong>term<strong>in</strong>eren. De radio heeft tot op een<br />
zeker niveau aan belang moeten <strong>in</strong>boeten, maar is wel vervangen door an<strong>de</strong>ren types<br />
van media die een gelijkaardige functie omvatten. Advertis<strong>in</strong>g en sponsor<strong>in</strong>g hebben ten<br />
slotte <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met veertig jaar gele<strong>de</strong>n alleen maar meer gewichtigheid gekregen<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën.<br />
Wanneer het mo<strong>de</strong>l na<strong>de</strong>r bestu<strong>de</strong>erd wordt, blijkt dat <strong>de</strong> subsystemen als een soort van<br />
filters fungeren, waar <strong>de</strong> artiest door dient te geraken alvorens <strong>de</strong> laatste subsystemen<br />
te bereiken. Deze <strong>de</strong>nkpiste sluit aan bij Hirsch zijn later theoretische concept van <strong>de</strong><br />
‘fllter-flow’. Met dit concept bekijkt <strong>de</strong> auteur <strong>de</strong> organisaties b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrie<br />
vanuit het standpunt dat <strong>de</strong> artiesten het rauwe materiaal leveren en dit vervolgens<br />
doorheen verschillen<strong>de</strong> fasen van het systeem tot bij het publiek geraakt. Deze<br />
organisaties kampen met een hoge onzekerheid aan <strong>de</strong> buitengrenzen ervan, met name<br />
op <strong>de</strong> plaatsen van <strong>in</strong>put en output. Hirsch maakt een analyse van dit proces voor het<br />
boekenbedrijf, <strong>de</strong> film<strong>in</strong>dustrie en <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. 264 Hij <strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieert <strong>de</strong>ze<br />
cultuur<strong>in</strong>dustrie aan <strong>de</strong> hand van zijn concepten ‘filter’ en ‘flow’ als volgt:<br />
“Our frame of reference is that cultural <strong>in</strong>dustry system, comprised of all organizations<br />
engaged <strong>in</strong> the process of filter<strong>in</strong>g new products and i<strong>de</strong>as as they flow from “creative”<br />
personnel <strong>in</strong> the technical subsystem to the managerial, <strong>in</strong>stitutional, and societal levels of<br />
organization.” 265<br />
Door <strong>de</strong> onzekerheid aan <strong>de</strong> buitengrenzen van <strong>de</strong>ze cultuur<strong>in</strong>dustriële organisaties, gaat<br />
men net kapitaal <strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> diensten en organen aan <strong>de</strong>ze buitengrenzen. Deze<br />
grenzen zijn aan <strong>de</strong> ene kant het punt waar bepaal<strong>de</strong> producten geselecteerd wor<strong>de</strong>n (<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>put) en aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant <strong>de</strong> plaats waar <strong>de</strong>ze moeten gepromoot wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong><br />
markt toe (<strong>de</strong> output). 266 Talentscouts, A&R managers 267 en muziekproducers staan<br />
bijvoorbeeld aan <strong>de</strong> <strong>in</strong>putzij<strong>de</strong>, daar zij artiesten zoeken die potentieel <strong>in</strong>teressant zijn.<br />
Hier on<strong>de</strong>rv<strong>in</strong><strong>de</strong>n zij we<strong>in</strong>ig of geen tussenkomst van hoger management. Omwille van<br />
<strong>de</strong> onzekerheid over <strong>de</strong> precieze <strong>in</strong>grediënten van een succesformule, is het hogere<br />
263<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 49.<br />
264<br />
HIRSCH (P.). Process<strong>in</strong>g fads and fashions: an organizational-set analysis of cultural <strong>in</strong>dustry systems. In:<br />
American Journal of Sociology, 1972, vol. 77, nr. 4, p. 639.<br />
265<br />
IDEM, p. 642.<br />
266<br />
IDEM, p. 643.<br />
267<br />
A&R staat voor Artists and Repertoire. Het A&R <strong>de</strong>partement b<strong>in</strong>nen een platenmaatschappij is<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk voor het scouten van nieuw talent en het opvolgen van <strong>de</strong> artistieke ontwikkel<strong>in</strong>gen van<br />
artiesten on<strong>de</strong>r contract.<br />
80
ka<strong>de</strong>r gedwongen te vertrouwen op het professionele oor<strong>de</strong>el van zijn werknemers aan<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>putzij<strong>de</strong>. 268 Dit noemen we <strong>de</strong> eerste filter van Hirsch zijn mo<strong>de</strong>l.<br />
Aan <strong>de</strong> outputzij<strong>de</strong> plaatst men bijvoorbeeld recensenten of radioprogrammatoren, die<br />
als surrogaatconsumenten een rol van ‘mass media gatekeeper’ vervullen. Dit kunnen<br />
autonome op<strong>in</strong>ielei<strong>de</strong>rs zijn of zij kunnen tewerkgesteld zijn door bepaal<strong>de</strong><br />
mediamaatschappijen. In het systeem van Hirsch bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n zij zich samen met <strong>de</strong><br />
onafhankelijke distributiekanalen aan <strong>de</strong> outputzij<strong>de</strong>. In <strong>de</strong>ze filter doen <strong>de</strong> ‘gatekeepers’<br />
dienst als “<strong>in</strong>stitutionele regulatoren van <strong>in</strong>novatie”. 269 Deze uitdrukk<strong>in</strong>g slaat enerzijds<br />
op het feit dat ze aan organisaties gebon<strong>de</strong>n zijn die los staan van platenfirma’s en<br />
an<strong>de</strong>rzijds op het feit dat ze voortdurend nieuwe producten kritisch beoor<strong>de</strong>len.<br />
Om hun afhankelijkheid van bepaal<strong>de</strong> ‘gatekeepers’ zo laag mogelijk te hou<strong>de</strong>n en<br />
daardoor ook hun onzekerheid <strong>in</strong> te dammen, aan zowel <strong>in</strong>put- als outputzij<strong>de</strong>, hebben<br />
platenfirma’s drie strategieën uitgewerkt:<br />
Allereerst on<strong>de</strong>rhoudt een platenfirma bewust een groot netwerk van contactpersonen<br />
aan <strong>de</strong> <strong>in</strong>put- en outputzij<strong>de</strong>. De controle op laatstgenoem<strong>de</strong>n is niet altijd even<br />
vanzelfsprekend en men zal daarom zeer bedachtzaam te werk gaan. 270<br />
Platenmaatschappijen doen frequent aan overproductie. Daar artiesten voornamelijk op<br />
basis van <strong>de</strong> verkoopcijfers betaald wor<strong>de</strong>n, blijft dit een populaire tactiek <strong>in</strong> <strong>de</strong> sector.<br />
Daarnaast voert men niet voor alle producten op gelijke schaal promotie. 271 Deze<br />
verschillen<strong>de</strong> <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> promotie verra<strong>de</strong>n natuurlijk <strong>in</strong> welke artiest een label <strong>de</strong><br />
meeste belangen heeft.<br />
Als laatste strategie wordt genoteerd dat organisaties uit <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrie vaak<br />
(tevergeefs) ‘mass media gatekeepers’ gaan trachten te beïnvloe<strong>de</strong>n en te manipuleren<br />
<strong>in</strong> hun besliss<strong>in</strong>gen. 272 Dit gaat van bepaal<strong>de</strong> aanwijz<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g van nieuwe<br />
‘ont<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gen’ tot persoonlijke verzoeken en het aanbie<strong>de</strong>n van onrechtstreekse<br />
reclame-<strong>in</strong>komsten. Uiteraard zorgt dit voor bepaal<strong>de</strong> conflicten wat betreft publieke<br />
op<strong>in</strong>ie en werkethiek.<br />
Wanneer men dit theoretische mo<strong>de</strong>l van Paul Hirsch plaatst <strong>in</strong> het huidige<br />
cultuurlandschap, komt men snel tot <strong>de</strong> conclusie dat verschillen<strong>de</strong> punten niet meer<br />
268 HIRSCH (P.). Op. Cit., 1972, p. 644.<br />
269 IDEM, p. 649.<br />
270 IDEM, p. 650.<br />
271 IDEM, p. 653.<br />
272 IDEM, p. 654.<br />
81
correspon<strong>de</strong>ren met <strong>de</strong> actuele situatie. De opkomst van het <strong>in</strong>ternet alleen al zorgt voor<br />
een grote nuancer<strong>in</strong>g van Hirsch zijn <strong>in</strong>valshoek. Internet en <strong>de</strong> nieuwe media hebben er<br />
namelijk voor gezorgd dat artiesten veel m<strong>in</strong><strong>de</strong>r afhankelijk zijn van het systeem. Ze<br />
kunnen bijvoorbeeld zelf <strong>de</strong> distributie verzorgen. De toenemen<strong>de</strong> concentratie b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën, samen met <strong>de</strong> stijgen<strong>de</strong> horizontale en verticale <strong>in</strong>tegratie, stellen dit<br />
mo<strong>de</strong>l ook meer en meer <strong>in</strong> vraag. Hirsch zelf bleef - <strong>in</strong> 2000 althans - zijn mo<strong>de</strong>l<br />
analytisch nog perfect doelmatig v<strong>in</strong><strong>de</strong>n. 273<br />
Wanneer dit mo<strong>de</strong>l enigsz<strong>in</strong>s kritischer bekeken wordt, moet toegegeven wor<strong>de</strong>n dat er<br />
een te l<strong>in</strong>eair proces geschetst wordt, wat we<strong>in</strong>ig ruimte laat voor verschillen<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
factoren. Ook wordt er teveel nadruk gelegd op <strong>de</strong> economische aspecten bij <strong>de</strong><br />
verschei<strong>de</strong>ne partijen. Enkele auteurs hebben <strong>in</strong> hun kritiek op dit mo<strong>de</strong>l een nieuwe<br />
richt<strong>in</strong>g bepaald. Keith Negus stelt voorop dat het ‘filter-flow’ mo<strong>de</strong>l van Hirsch, met zijn<br />
concept van ‘gatekeepers’ iets te beperkt is en brengt ons tot zijn begrip van <strong>de</strong><br />
‘culturele <strong>in</strong>termediair’. 274 In het mo<strong>de</strong>l van Hirsch zet hij een vraagteken bij hoe <strong>de</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> producten zomaar ontstaan en zich aandienen bij <strong>de</strong> diverse filters waar ze<br />
doorheen moeten. Hoewel het concept van ‘gatekeeper’ naar zijn men<strong>in</strong>g wel geschikt is,<br />
duidt hij op het belang van <strong>de</strong> <strong>in</strong>terne rout<strong>in</strong>es en <strong>de</strong> gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>systemen b<strong>in</strong>nen<br />
<strong>de</strong> organisaties. 275 Hij wil ver<strong>de</strong>r kijken dan louter <strong>de</strong> structuur waarb<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
‘gatekeepers’ functioneren en <strong>in</strong>zoomen op het ‘hoe’ en ‘wat’ van <strong>de</strong>ze op<strong>in</strong>iemakers.<br />
Negus vertelt ons ook dat <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, zoals an<strong>de</strong>re mediamarkten, best<br />
besproken kunnen wor<strong>de</strong>n vanuit economisch en cultureel standpunt.<br />
“As such, her comments <strong>in</strong>dicate how structure and organizational arrangements <strong>in</strong>tersect<br />
with cultural patterns and beliefs – how, <strong>in</strong> my terms, an <strong>in</strong>dustry produces culture and culture<br />
also produces <strong>in</strong>dustry.” 276<br />
De markt wordt zodoen<strong>de</strong> niet alleen gestuurd door economische factoren, maar kan ook<br />
beïnvloed wor<strong>de</strong>n door culturele elementen. Economisch gezien hebben <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën alle kenmerken van een oligopolie. Deze term staat voor een markt<br />
waar een relatief kle<strong>in</strong> aantal actoren <strong>de</strong> markt dom<strong>in</strong>eren. Op enkele perio<strong>de</strong>s na, <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
twee<strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> vorige eeuw, is er nooit een reële vaste groep bedrijven geweest, die<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie geduren<strong>de</strong> lange tijd overheerste. Een oligopolie is namelijk een marktvorm<br />
273<br />
HIRSCH (P.). Cultural <strong>in</strong>dustries revisited. In: Organization Science, 2000, vol.11, nr. 3, p. 357.<br />
274<br />
NEGUS (K). Op. Cit., 2002, pp. 503-504.<br />
275<br />
IDEM, pp. 509-511.<br />
276<br />
NEGUS (K.). Music genres and corporate cultures. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1999, p. 144.<br />
82
die sterk on<strong>de</strong>rhevig is aan veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g. Verschillen<strong>de</strong> bedrijven wissel<strong>de</strong>n elkaar<br />
voortdurend af <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie. 277<br />
2.3 De majors<br />
Een belangrijke ontwikkel<strong>in</strong>g die <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze sector kan gesitueerd wor<strong>de</strong>n, is <strong>de</strong> opkomst<br />
van mediaconglomeraten. Dit zijn grote bedrijven, die op hun beurt weer vertakken <strong>in</strong><br />
verschei<strong>de</strong>ne an<strong>de</strong>re kle<strong>in</strong>ere bedrijven. Door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge samenwerk<strong>in</strong>g kan er<br />
bijvoorbeeld vlotter productie voor verschillen<strong>de</strong> media plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n. 278 Strategieën van<br />
horizontale en verticale <strong>in</strong>tegratie zorgen voor overnames van kle<strong>in</strong>ere maatschappijen<br />
die het werkgebied kunnen uitbrei<strong>de</strong>n naar een uitdiep<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> huidige of differente<br />
activiteiten. Gevolg van <strong>de</strong>ze situatie is een dom<strong>in</strong>antie van enkele grote conglomeraten.<br />
Veel grote platenmaatschappijen (majors) zijn op zich een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van een bepaald<br />
mediaconglomeraat. De omzet van zo’n label is daarom een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> totale omzet van<br />
<strong>de</strong> overkoepelen<strong>de</strong> cluster, en schept een vangnet voor eventueel gele<strong>de</strong>n verliezen.<br />
Deze majors werken op wereldschaal en maken met plezier gebruik van <strong>de</strong> <strong>in</strong>strumenten<br />
die globaliser<strong>in</strong>g hen aanreikt. In tegenstell<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> onafhankelijke platenlabels kunnen<br />
zij <strong>in</strong> een globale markt vlot <strong>de</strong> grenzen van tijd en ruimte overbruggen. De<br />
onafhankelijke ofwel ‘<strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt labels’ werken veelal op lokaal niveau.<br />
De platen<strong>in</strong>dustrie zoals we die vandaag <strong>de</strong> dag kennen, wordt momenteel gedom<strong>in</strong>eerd<br />
door vier grote spelers, namelijk <strong>de</strong> vier majors: Sony Music Enterta<strong>in</strong>ement, EMI,<br />
Warner Music Group en Universal Music Group. Al <strong>de</strong>ze vier majors bestaan op hun beurt<br />
uit kle<strong>in</strong>ere bedrijven/labels die het mogelijk maken op verschillen<strong>de</strong> gebie<strong>de</strong>n (regionaal<br />
en <strong>in</strong>ternationaal) en markten te functioneren. Brian Longhurst beschreef enkele jaren<br />
terug hoe <strong>de</strong>ze majors met hun beperkt aantal 75 procent van <strong>de</strong> geproduceer<strong>de</strong> muziek<br />
voor hun reken<strong>in</strong>g namen. 279 Hoewel <strong>de</strong> laatste drie jaren kenmerkend waren voor <strong>de</strong><br />
crisis <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, kan er toch gesteld wor<strong>de</strong>n dat – zelfs wanneer dit<br />
percentage afgenomen is – <strong>de</strong> sector geconcentreerd is en beïnvloed wordt door <strong>de</strong>ze<br />
conglomeraten.<br />
Voor elk groot succes zijn er een dozijn mediaproducten - zoals bijvoorbeeld CD releases<br />
- die we<strong>in</strong>ig of geen geld opbrengen. Alleen een groot mediaconglomeraat is <strong>in</strong> staat om<br />
277 ROTHENBUHLER (E.) & MCCOURT (T.). The economics of the record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. In: ALEXANDER<br />
(A.), OWERS ( J.), CARVETH (R.), HOLLIFIELD (C.) & GRECO (A.) (eds.). Media Economics: Theory and<br />
Practice. Mahwah/Lon<strong>de</strong>n, Lawrence Erlbaum Associates, 2004, p. 229.<br />
278 IDEM, p. 232.<br />
279 LONGHURST (B.). Op. Cit., 2007, p. 27.<br />
83
zulke verliezen op grote en regelmatige schaal te slikken, terwijl het steeds nieuwe<br />
producten creëert <strong>in</strong> afwacht<strong>in</strong>g van die volgen<strong>de</strong> hit. 280<br />
De culturele economie is, zoals reeds vermeld <strong>in</strong> een vorig hoofdstuk, uitzon<strong>de</strong>rlijk van<br />
aard. Eén van <strong>de</strong> kenmerken waarmee ze zich on<strong>de</strong>rscheidt van an<strong>de</strong>re economische<br />
vel<strong>de</strong>n is <strong>de</strong> onzekerheid die overheerst 281 . Deze onzekerheid is eigen aan<br />
cultuurproductie en dient dus bijgevolg ook bij <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën gerekend te<br />
wor<strong>de</strong>n. Het publiek kan frequent van smaak veran<strong>de</strong>ren en dit dw<strong>in</strong>gt een sector af, die<br />
regelmatig kan <strong>in</strong>spelen op <strong>de</strong>ze veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen. Rothenbuhler en McCourt sommen een<br />
viertal concrete metho<strong>de</strong>n op - of zoals zij het noemen, ‘besliss<strong>in</strong>gnemen<strong>de</strong> procedures’ –<br />
waarmee grote platenmaatschappijen <strong>de</strong> onzekerhe<strong>de</strong>n trachten <strong>in</strong> <strong>de</strong> kiem te smoren:<br />
282<br />
Het <strong>in</strong>huren van professionele krachten die buiten het bedrijf staan, om<br />
belangrijke activiteiten <strong>in</strong> het productieproces mee te sturen. Het gebruik van een<br />
professionele producer <strong>in</strong> <strong>de</strong> opnamestudio is hier een mooi voorbeeld van.<br />
Labels laten hun besliss<strong>in</strong>gen over potentiële projecten vaak afhangen van wat<br />
een bepaal<strong>de</strong> artiest <strong>in</strong> het verle<strong>de</strong>n reeds heeft bereikt. In <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
wor<strong>de</strong>n gevestig<strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n als een veilige <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>g beschouwd.<br />
Producten wor<strong>de</strong>n getest op voorgeselecteer<strong>de</strong> publiekgroepen en <strong>in</strong>terne<br />
feedback. Op <strong>de</strong>ze manier kan er nog gesleuteld wor<strong>de</strong>n aan het e<strong>in</strong>dproduct,<br />
alvorens het grote massapubliek wordt aangesproken.<br />
Platenmaatschappijen doen aan overproductie van geluidsdragers en hanteren<br />
gedifferentieer<strong>de</strong> promotietactieken. Er kunnen op korte termijn<br />
promotiebudgetten <strong>in</strong>gezet wor<strong>de</strong>n bij onverwachte wend<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> markt.<br />
De dom<strong>in</strong>ante mult<strong>in</strong>ationale muziekbedrijven zijn extreem <strong>in</strong>vloedrijk voor <strong>de</strong><br />
ontwikkel<strong>in</strong>g van verschillen<strong>de</strong> aspecten van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën. In wat volgt, zullen<br />
daarom <strong>de</strong> vier major platenlabels kort besproken wor<strong>de</strong>n, aan <strong>de</strong> hand van een<br />
achtergrond en enkele relevante data:<br />
2.3.1 Universal Music Group (Frankrijk)<br />
280 CROTEAU (D.) & HOYNES (W.).The bus<strong>in</strong>ess of media: corporate media and the public <strong>in</strong>terest. Lon<strong>de</strong>n,<br />
P<strong>in</strong>e Forge Press, 2006, p. 123.<br />
281 PRATT (A.). Op. Cit., 2008, p. 46.<br />
282 ROTHENBUHLER (E.) & MCCOURT (T.). The economics of the record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. In: ALEXANDER<br />
(A.), OWERS ( J.), CARVETH (R.), HOLLIFIELD (C.) & GRECO (A.) (eds.). Op. Cit., 2004, pp. 236-239.<br />
84
UMG is het grootste fonografische bedrijf van <strong>de</strong> wereld met een globaal marktaan<strong>de</strong>el<br />
van ongeveer 26 percent. 283 Het is een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het Franse Vivendi<br />
mediaconglomeraat en heeft zijn hoofdzetel <strong>in</strong> New York City. Universal richt zich op<br />
twee kernactiviteiten; uitgeven en opnemen van muziek. Het bedrijf heeft <strong>de</strong> laatste<br />
<strong>de</strong>cennia een enorme uitbreid<strong>in</strong>g gekend aan <strong>de</strong> hand van verschillen<strong>de</strong> grote en kle<strong>in</strong>e<br />
fusies en overnames. De geschie<strong>de</strong>nis van UMG gaat ver terug tot aan <strong>de</strong> ‘Music<br />
Corporation of America’. De MCA groep groei<strong>de</strong> met overnames van on<strong>de</strong>rmeer Universal<br />
Pictures, Universal TV, MCA Music en MCA Records om uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk te e<strong>in</strong>digen on<strong>de</strong>r<br />
Seagram. 284<br />
E<strong>in</strong>d jaren negentig kon Universal ook het Ne<strong>de</strong>rlandse Polygram overnemen en zijn <strong>de</strong><br />
grote lijnen uitgezet om door mid<strong>de</strong>l van het Franse Vivendi langzaam uit te groeien tot<br />
het grootste mediaconcern ter wereld. Voor zover er betrouwbare bronnen beschikbaar<br />
zijn 285 , zou UMG vandaag <strong>de</strong> dag <strong>de</strong> eerste globale marktpositie <strong>in</strong>nemen, wat betreft<br />
zowel het uitgeven als opnemen van muziek.<br />
2.3.2 Sony Music Enterta<strong>in</strong>ment (Japan)<br />
Sony Music is het twee<strong>de</strong> grootste muziekbedrijf ter wereld met amper enkele kle<strong>in</strong>e<br />
percentages m<strong>in</strong><strong>de</strong>r <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale muziekmarkt. 286 Het is ontstaan na één van <strong>de</strong> grootste<br />
fusies die <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën gekend hebben, toen het Japanse Sony Music<br />
Enterta<strong>in</strong>ment en het Duitse Bertelsmann Music Division (BMG) <strong>de</strong> han<strong>de</strong>n <strong>in</strong> elkaar<br />
sloegen <strong>in</strong> 2004. An<strong>de</strong>rhalf jaar terug, e<strong>in</strong>d 2008, heeft <strong>de</strong> Sony Corporation <strong>de</strong> 50<br />
percent van Bertelsmann aangekocht, zodat het zijn naam terug kon veran<strong>de</strong>ren naar<br />
Sony Music Enterta<strong>in</strong>ment en het bedrijf opnieuw volledig on<strong>de</strong>r Japanse eigendom viel.<br />
De geschie<strong>de</strong>nis van Sony is terug te brengen tot 1938, wanneer Columbia Broadcast<strong>in</strong>g<br />
System (CBS) het Amerikaanse Columbia Phonograph Company opkocht. Hoewel <strong>de</strong><br />
gelijknamigheid op puur toeval berustte, werd <strong>de</strong> naam van het label toch Colombia<br />
Records. In 1987 kon het Japanse Sony, dat voornamelijk thuis was <strong>in</strong> <strong>de</strong> ‘consumer<br />
electronics <strong>in</strong>dustry’, CBS overnemen. 287<br />
De elektro-<strong>in</strong>dustrie en <strong>de</strong> enterta<strong>in</strong>ment<strong>in</strong>dustrie zijn steeds goe<strong>de</strong> buren geweest, maar<br />
door vermogens <strong>in</strong> bei<strong>de</strong> sectoren aan te wen<strong>de</strong>n, hoopte Sony on<strong>de</strong>rmeer <strong>de</strong><br />
283<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 73.<br />
284<br />
BURNETT (R.). The Global Jukebox: International Music Industry. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1996, p. 58.<br />
285<br />
IFPI materiaal kan enkel tegen betal<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>gekeken.<br />
286<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 75.<br />
287<br />
DE MEYER (G.) & TRAPPENIERS (A.). De Muziek<strong>in</strong>dustrie van A tot Z. Keerbergen, Trappeniers-De<br />
Meyer, 1994, p. 116.<br />
85
ontwikkel<strong>in</strong>g van nieuwe <strong>in</strong>formatietechnologieën te controleren. Het verle<strong>de</strong>n leert dat<br />
<strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>ner<strong>in</strong>g voor zowel geslaag<strong>de</strong> als mislukte concepten heeft gezorgd. De Compact<br />
Disc hoort ongetwijfeld tot <strong>de</strong> eerste categorie, terwijl <strong>de</strong> Betamax die <strong>de</strong> duimen heeft<br />
moeten leggen voor het VHS-formaat, een verloren zaak was.<br />
2.3.3 Warner Music Group (USA)<br />
De Warner Music Group die we tegenwoordig kennen, bestaat s<strong>in</strong>ds 2004, toen Time<br />
Warner enkele van zijn vermogens liqui<strong>de</strong>er<strong>de</strong> en <strong>de</strong> Warner Music Division - het label en<br />
<strong>de</strong> uitgeverij - verkocht aan een private <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gsgroep on<strong>de</strong>r leid<strong>in</strong>g van Edgar<br />
Bronfman Jr. 288 S<strong>in</strong>dsdien is Warner samen met EMI, één van <strong>de</strong> enige twee majors<br />
zon<strong>de</strong>r <strong>in</strong>tegratie <strong>in</strong> grote mediaconglomeraten. 289 Dit maakt van hen ook <strong>de</strong> enige twee<br />
beursgenoteer<strong>de</strong> muziekgroepen.<br />
De stamboom van <strong>de</strong> Warner Music Group kan teruggebracht wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong> jaren<br />
1920, toen <strong>de</strong> Warner Brothers Pictures het Brunswick record label aankochten. Iets<br />
recenter, <strong>in</strong> 1960 wer<strong>de</strong>n het Atlantic, Elektra en Asylum label samengebracht <strong>in</strong> een<br />
reeks van overnames en fusies. Deze groep droeg van toen af <strong>de</strong> naam WEA 290 , een<br />
afkort<strong>in</strong>g die <strong>in</strong> <strong>de</strong>len van het bedrijf overe<strong>in</strong>d bleef. 291 De recentere fortu<strong>in</strong>en van<br />
Warner kregen vorm door Time Warner, <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g die <strong>in</strong> 1988 werd opgericht,<br />
toen Warner Communications en Time Inc. samenvloei<strong>de</strong>n <strong>in</strong> wat toen werelds grootste<br />
enterta<strong>in</strong>ment en mediaconglomeraat was. 292<br />
De WMG strijdt tegen EMI voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> positie <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale muziekmarkt met een 15<br />
procent. 293 S<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> Bronfman verkoop is Warner grondig geherstructureerd. Een groot<br />
aantal artiesten is uit <strong>de</strong> catalogus verwij<strong>de</strong>rd en zelfs wereldsterren zoals Madonna<br />
hebben het label verlaten. 294 Hoewel een <strong>de</strong>rgelijke herstructurer<strong>in</strong>g meestal geen<br />
vruchtbare situatie kenmerkt, blijkt Warner het toch goed te doen <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met zijn<br />
collega-majors. Als enige label was het <strong>in</strong> staat om tussen 2004 en 2008 zijn<br />
verkoopscijfers af te klokken met een positief cijfer. 295<br />
288<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 77.<br />
289<br />
BURKART (P.). Loose Integration <strong>in</strong> the Popular Music Industry. In: Popular Music and Society. 2005, vol.<br />
28, nr. 4, p. 493.<br />
290<br />
Deze afkort<strong>in</strong>g stond voor ‘Warner Bros., Elektra and Atlantic’.<br />
291<br />
NEGUS (K.). Op. Cit., 1999, p. 39.<br />
292<br />
IBIDEM.<br />
293<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 78.<br />
294<br />
KNOPPER (S.). Appetite for Self-Destruction, The Spectacular Crash of the Record Industry <strong>in</strong> the Digital<br />
Age. Free Press, New York, 2009, p. 214.<br />
295<br />
LOWRY (T.). Look Who’s Do<strong>in</strong>g O.K. <strong>in</strong> the Music Bus<strong>in</strong>ess. In: Bus<strong>in</strong>ess Week, 2008, vol. 4, p. 90.<br />
86
Tij<strong>de</strong>ns het afgelopen <strong>de</strong>cennium zijn er diverse toena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen geweest van EMI om<br />
Warner Music Group op te kopen. Na het herhaal<strong>de</strong>lijk afslaan van bepaal<strong>de</strong> bied<strong>in</strong>gen<br />
heeft Warner zelf ook een pog<strong>in</strong>g gedaan EMI te overbluffen met een aankoopbod. Tot op<br />
he<strong>de</strong>n is er nog geen concrete fusie besproken, maar het dient gezegd t wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong><br />
onzekere f<strong>in</strong>anciële positie van <strong>de</strong> twee spelers een <strong>de</strong>rgelijk scenario <strong>in</strong> <strong>de</strong> toekomst niet<br />
uitsluit. Een <strong>de</strong>rgelijke ‘merger’ zou het landschap van <strong>de</strong> majors herlei<strong>de</strong>n tot amper<br />
drie labels. Dit is op zijn m<strong>in</strong>st zorgwekkend te noemen, daar een ver<strong>de</strong>re concentratie<br />
van <strong>de</strong> muzieksector na<strong>de</strong>lig kan blijken voor <strong>de</strong> consument. Het handhaven van<br />
standaar<strong>de</strong>n <strong>in</strong> prijs is een voorbeeld van zulke na<strong>de</strong>lige gevolgen.<br />
Langs <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant zou een fusie bepaal<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re economische problemen voor <strong>de</strong><br />
sector kunnen verhelpen. Op vlak van distributie zou er zo meer op basis van ‘economies<br />
of scale’ gewerkt kunnen wor<strong>de</strong>n, wat een m<strong>in</strong><strong>de</strong>r dure <strong>in</strong>put vraagt, en toch meer output<br />
oplevert. Daarnaast zou EMI’s draagvlak <strong>in</strong> Europa een mooi evenwicht creëren met<br />
Warner’s sterke vertegenwoordig<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Noord-Amerika.<br />
2.3.4 EMI Group (UK)<br />
Oorspronkelijk is EMI het resultaat van <strong>de</strong> fusie tussen het Britse Columbia Graphophone,<br />
en <strong>de</strong> Gramophone Company. Bei<strong>de</strong> waren grammofoonfabrikanten die samen, vanaf<br />
1913 ver<strong>de</strong>r door het leven g<strong>in</strong>gen als ‘Electric and Musical Industries Ltd.’ of kortweg<br />
EMI. 296 Na <strong>de</strong> oorlog kreeg EMI <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten Capitol <strong>in</strong> han<strong>de</strong>n en <strong>in</strong> 1979<br />
fusioneert het met Thorn Electrical Industries tot <strong>de</strong> groep Thorn-EMI. In het beg<strong>in</strong> van<br />
<strong>de</strong> jaren negentig wordt ook Virg<strong>in</strong> Records, <strong>de</strong> laatste grote <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt van Richard<br />
Branson, overgenomen 297 . Na <strong>de</strong> aanwist van het HMV-megastores 298 concern kan het<br />
zich ook <strong>de</strong> grootste muziekuitgeverij ter wereld noemen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> naam EMI Music<br />
Publish<strong>in</strong>g. 299<br />
Thorn en EMI gaan <strong>in</strong> 1996 elk hun eigen weg, zodat EMI zich voortaan enkel met<br />
muziek kan bezighou<strong>de</strong>n. Dit zorgt ervoor dat <strong>de</strong> groep zich lijnrecht positioneert<br />
tegenover Warner Music, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re ‘kle<strong>in</strong>e’ major. 300<br />
In 2007 wordt <strong>de</strong> EMI groep aangekocht door <strong>de</strong> <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gsmaatschappij Terra Firma.<br />
Zodra zij controle over het bedrijf namen, volgt er een grondige herstructurer<strong>in</strong>g, die –<br />
zoals dat bij Warner Music Group ook het geval was – zowel personeel als contracten met<br />
296<br />
TSCHMUCK (P.). Creativity and Innovation <strong>in</strong> the Music Industry. Spr<strong>in</strong>ger, Dordrecht, 2006, pp. 20-24.<br />
297<br />
NEGUS (K.). Op. Cit., 1999, p. 37.<br />
298<br />
HMV staat voor ‘His Master’s Voice’. Het concern was oorspronkelijk eigendom van <strong>de</strong> HMV Group.<br />
299 DE MEYER (G.) & TRAPPENIERS (A.). Op. Cit., 1994, p. 56.<br />
300 BURKART (P.). Op. Cit., 2005, p. 493.<br />
87
artiesten opgeeft. Hoewel EMI een major is met f<strong>in</strong>anciële kopzorgen, blijft het ‘s werelds<br />
vier<strong>de</strong> grootste muziekbedrijf en controleert het zo ongeveer een 13 procent van het<br />
globale marktaan<strong>de</strong>el. 301<br />
2.4 Majors en <strong>in</strong>dies<br />
Zoals het kort overzicht van <strong>de</strong> vier majors heeft aangetoond, is <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong><br />
platen<strong>in</strong>dustrie onlosmakelijk verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g van bepaal<strong>de</strong><br />
technologieën voor het opnemen en versprei<strong>de</strong>n van muziek. Bepaal<strong>de</strong> van die<br />
technologische <strong>in</strong>novaties zijn zelfs speciaal ontworpen voor dat doel. Fonografen, <strong>de</strong><br />
Sony Walkman en <strong>de</strong> compact disk zijn daar mooie voorbeel<strong>de</strong>n van. De re<strong>de</strong>n dat zulke<br />
ontwikkel<strong>in</strong>gen kon<strong>de</strong>n gebeuren <strong>in</strong> samenspraak met <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën is voornamelijk te<br />
wijten aan het feit dat <strong>de</strong> meeste <strong>in</strong>vloed gegenereerd wordt vanuit die kern van major-<br />
labels, en niet vanuit een verspl<strong>in</strong>terd landschap vol kle<strong>in</strong>e spelers.<br />
Het grootste stuk van <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie heeft een structuur<br />
gecultiveerd waar<strong>in</strong> een heel beperkt aantal <strong>in</strong>ternationale bedrijven een aanzienlijk stuk<br />
van <strong>de</strong> globale markt controleren. 302 Traditioneel komt dit me<strong>de</strong> door <strong>de</strong> controle die<br />
<strong>de</strong>ze majors had<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>len tot productie en distributie van het fysieke product.<br />
Deze dom<strong>in</strong>antie heeft ervoor gezorgd dat we <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze sector steeds <strong>de</strong> opsplits<strong>in</strong>g maken<br />
tussen <strong>de</strong> majors en <strong>de</strong> <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt of onafhankelijke platenlabels (<strong>in</strong>dies). Anno 2010<br />
heeft <strong>de</strong> digitaliser<strong>in</strong>g er on<strong>de</strong>rtussen voor gezorgd dat er geen controle meer bestaat op<br />
‘mid<strong>de</strong>len’ van productie en distributie. De termen ‘majors’ en ‘<strong>in</strong>dies’ dienen<br />
voornamelijk om <strong>de</strong> vier grootste muziekbedrijven te on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> rest.<br />
Onafhankelijke platenlabels zijn ook alles behalve onafhankelijk: Ze zijn kle<strong>in</strong>er dan hun<br />
vier grote broers, maar kloppen maar al te vaak bij hen aan voor productie, distributie of<br />
zelfs publish<strong>in</strong>g van hun artiesten. Ze zijn uiteraard wel veel flexibeler en kunnen zich<br />
daarom sneller focussen op een bepaal<strong>de</strong> niche <strong>in</strong> <strong>de</strong> markt. Daarenboven hebben zij<br />
veel m<strong>in</strong><strong>de</strong>r kosten, wat <strong>in</strong>houdt dat zij geen immense verkoopscijfers nodig hebben om<br />
leefbaar te blijven. Vaak is er ook een contrast tussen <strong>de</strong> economische doelstell<strong>in</strong>gen van<br />
een <strong>in</strong>die en een major. Majors zijn en blijven on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen, die steeds en overal w<strong>in</strong>st<br />
zullen nastreven. Hoewel <strong>de</strong>ze economische regel ook kan gel<strong>de</strong>n voor kle<strong>in</strong>ere labels,<br />
hebben zij regelmatig an<strong>de</strong>re objectieven. 303 In vele gevallen gaan artiesten bijvoorbeeld<br />
zelf een <strong>in</strong>die label oprichten, met als enige doelstell<strong>in</strong>g hun werk zelf op legale wijze<br />
301<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 78.<br />
302<br />
IDEM, p. 66.<br />
303<br />
PATAKOS (T.). A New Era for the Music Industry: How New technologies and the Internet Affect the Way<br />
Music is Valued and have an Impact on Output Quality. In: Panoeconomicus, 2008, vol. 2, pp. 242-243.<br />
88
produceren en distribueren. 304 In zulke gevallen wordt niet onmid<strong>de</strong>llijk naar significante<br />
w<strong>in</strong>stmarges gewerkt, dan wel naar een ‘breakeven’.<br />
Indies spelen een cruciale rol <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, net omdat ze richt<strong>in</strong>ggevend zijn<br />
voor nieuwe trends, zon<strong>de</strong>r problemen diversiteit kunnen nastreven en zich niet enkel<br />
moeten laten lei<strong>de</strong>n door verkoopscijfers. 305 Als <strong>de</strong> grote majors bijna 80 procent van <strong>de</strong><br />
wereldwij<strong>de</strong> muziekverkoop <strong>in</strong> han<strong>de</strong>n hebben, is er maar een dikke 20 procent over voor<br />
<strong>de</strong> duizen<strong>de</strong>n onafhankelijke labels. Maar door zich on<strong>de</strong>rmeer beter op lokale markten te<br />
concentreren fungeren ze voor <strong>de</strong> grote majors vaak als <strong>in</strong>dicatoren voor nieuwe<br />
muzikale succesformules 306 . De crisis die zich <strong>de</strong> laatste jaren meester heeft gemaakt<br />
over <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie, heeft om <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>n ook veel meer slachtoffers gemaakt bij <strong>de</strong><br />
grote (major) platenlabels. Indies kon<strong>de</strong>n veel sneller <strong>in</strong>spelen op <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen<br />
zon<strong>de</strong>r vastgebon<strong>de</strong>n te zijn aan traditionele bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen, die van bovenaf wor<strong>de</strong>n<br />
gehandhaafd. Hun dichtere positie bij <strong>de</strong> artiesten en consumenten speelt daar<strong>in</strong><br />
uiteraard ook een grote rol.<br />
Ondanks <strong>de</strong>ze verschillen is er ook een evi<strong>de</strong>nte l<strong>in</strong>k tussen <strong>de</strong> <strong>in</strong>dies en <strong>de</strong> major labels.<br />
Onafhankelijke labels zullen gemakkelijker risico’s kunnen nemen dan <strong>de</strong> grote<br />
on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen. Het is op <strong>de</strong>ze manier dat nieuwe genres en nieuwe artiesten, die nog<br />
niet klaar waren om ma<strong>in</strong>stream te ‘werken’, toch een kans hebben gekregen. Er kan dan<br />
geconstateerd wor<strong>de</strong>n dat wanneer zulke kle<strong>in</strong>e projecten echt aanslaan, <strong>de</strong> major komt<br />
aankloppen om het contract met <strong>de</strong> artiest, of zelfs het hele label, over te kopen. Deze<br />
manier van werken kan men beschouwen als een soort van dure, maar risicovrije A&R<br />
strategie van <strong>de</strong> majors.<br />
Wanneer <strong>de</strong> structuren van <strong>de</strong> vier grote majors en enkele an<strong>de</strong>re grote platenreuzen<br />
(vb. PIAS) wor<strong>de</strong>n blootgelegd, ziet men dat er een groot aantal vertakk<strong>in</strong>gen zichtbaar<br />
zijn naar kle<strong>in</strong>ere labels. De dalen<strong>de</strong> verkoopscijfers van <strong>de</strong> laatste jaren hebben er<br />
weliswaar voor gezorgd dat <strong>de</strong>ze kle<strong>in</strong>e labels gegroepeerd wor<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> kosten te<br />
drukken. De coörd<strong>in</strong>atie en het besturen van <strong>de</strong>ze labels gebeurt dan - afhankelijk van<br />
<strong>de</strong> relatie - volledig of ge<strong>de</strong>eltelijk vanuit <strong>de</strong> grote major.<br />
Er is gekozen om <strong>in</strong> dit werkstuk <strong>de</strong> focus te leggen op <strong>de</strong> ‘major’ platenlabels of <strong>de</strong><br />
mult<strong>in</strong>ationale enterta<strong>in</strong>mentbedrijven, zoals ze zichzelf graag noemen. Als argumentatie<br />
voor <strong>de</strong>ze afbaken<strong>in</strong>g wordt graag verwezen naar Keith Negus, die het gepast<br />
formuleert:<br />
304 IBIDEM.<br />
305 HULL (G.P.). The Record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. Routledge, Lon<strong>de</strong>n, 2004, p. 136.<br />
306 GEBESMAIR (A.) & SMUDITS (A.) (eds.). Global Repertoires: Popular music with<strong>in</strong> and beyond the<br />
transnational music <strong>in</strong>dustry. Ashgate, Burl<strong>in</strong>gton, 2001, pp. 9-10.<br />
89
“Whilst numerous record companies may have started as small operations, based <strong>in</strong> one<br />
location, run <strong>in</strong> a ‘family’-like manner, throughout the twentieth century the major labels have<br />
<strong>de</strong>veloped as multi-divisional companies and then <strong>in</strong>to complex conglomerate group<strong>in</strong>gs (tied<br />
<strong>in</strong>to other enterta<strong>in</strong>ment, leisure, media and manufactur<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terests). Of course,<br />
mult<strong>in</strong>ationals do not simply impose their will, and can be challenged <strong>in</strong> various ways. But, <strong>in</strong><br />
general, the fates and fortunes of entrepreneurs and small and medium-sized enterprises<br />
(‘<strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nts’) have to be realized <strong>in</strong> relation to the operations of the big conglomerates.” 307<br />
Door <strong>de</strong> klemtoon te leggen op <strong>de</strong> majors en hun plek b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g,<br />
waar digitale nieuwe media steeds meer <strong>de</strong> wetten gaan spellen, wordt er geensz<strong>in</strong>s<br />
geïns<strong>in</strong>ueerd dat <strong>in</strong>dies niet of m<strong>in</strong><strong>de</strong>r van belang zijn <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale muziekscène.<br />
Integen<strong>de</strong>el, <strong>de</strong> recente uitdag<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën hebben <strong>de</strong>ze kle<strong>in</strong>ere<br />
entiteiten net meer krediet gegeven en hun weerbaarheid is <strong>in</strong> <strong>de</strong> crisis dui<strong>de</strong>lijk<br />
succesvol gebleken. 308 Met het oog op <strong>de</strong> probleemstell<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoeksvragen van <strong>de</strong>ze studie zullen <strong>de</strong> onafhankelijke platenlabels echter geen<br />
primaire rol toebe<strong>de</strong>eld krijgen <strong>in</strong> <strong>de</strong> literatuurstudie en <strong>de</strong> empirie.<br />
307 NEGUS (K.). The corporate strategies of the major record labels and the <strong>in</strong>ternational imperative. In:<br />
GEBESMAIR (A.) & SMUDITS (A) (eds.). Global Repertoires: Popular music with<strong>in</strong> and beyond the<br />
transnational music <strong>in</strong>dustry. Ashgate, Burl<strong>in</strong>gton, 2001, pp 21-22.<br />
308 Dit gegeven kon Negus <strong>in</strong> zijn werk van 2001 nog niet genoeg meegeven.<br />
90
3. Globale markt<br />
3.1 Globaliser<strong>in</strong>g en lokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
Zoals <strong>de</strong> beschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> majors heeft doen vermoe<strong>de</strong>n, zijn <strong>de</strong>ze grote<br />
platenmaatschappijen zich bewust steeds globaler gaan profileren <strong>de</strong> laatste tw<strong>in</strong>tig tot<br />
<strong>de</strong>rtig jaar. De term ‘global’ was s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> jaren tachtig alomtegenwoordig <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
bedrijfsmissies van bijvoorbeeld Sony, EMI en Polygram, die op dat moment nog niet<br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> paraplu van <strong>de</strong> Universal Music Group zat 309 . De on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen hebben <strong>de</strong><br />
voor<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g met bei<strong>de</strong> han<strong>de</strong>n aangenomen om niet alleen<br />
transnationaal te functioneren, maar ook - <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> gevallen - om bewust als<br />
volledige enterta<strong>in</strong>mentlei<strong>de</strong>rs hun stempel te drukken op <strong>de</strong> globale markt. De fusies en<br />
overnames lieten hen namelijk toe om aanwezig te zijn <strong>in</strong> meer<strong>de</strong>re belangrijke markten.<br />
Globaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën staat ook voor <strong>de</strong> wereldwij<strong>de</strong> schaal waarop <strong>de</strong><br />
labels hun productie, distributie en consumptie kon<strong>de</strong>n uitvoeren. 310 De grote<br />
platenmaatschappijen kon<strong>de</strong>n op <strong>de</strong>ze wijze veel dankbaar<strong>de</strong>r gebruik maken van het<br />
grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> potentieel van bepaal<strong>de</strong> grote sterren. De grote <strong>in</strong>vloed van Noord-<br />
Amerika op <strong>de</strong> muziek <strong>in</strong> <strong>de</strong> hele wereld is als het ware een product van <strong>de</strong>ze<br />
globaliser<strong>in</strong>g.<br />
Globale markten waren voor <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie <strong>in</strong> Noord-Amerika reeds van het beg<strong>in</strong><br />
een prioriteit. Deze globale voel<strong>in</strong>g is steeds verbon<strong>de</strong>n geweest met <strong>de</strong> conceptie en <strong>de</strong><br />
ontwikkel<strong>in</strong>g van muziekmarkten <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten. 311<br />
Wat betreft omzet zou men kunnen suggereren dat <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse labels zelf<br />
niet zo’n grote brok dienen te <strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> overzeese afzetmarkten, daar zij een enorme<br />
uniforme thuismarkt hebben waarop ze kunnen rekenen. Deze re<strong>de</strong>ner<strong>in</strong>g is relatief kort<br />
door <strong>de</strong> bocht, omwille van diverse re<strong>de</strong>nen. Allereerst mag er niet vergeten wor<strong>de</strong>n dat<br />
‘Amerikaanse labels’ een soort van pseudoconcept zijn. Men heeft immers vaak <strong>de</strong><br />
neig<strong>in</strong>g om <strong>de</strong> grote mult<strong>in</strong>ationals of majors als ‘Amerikaans’ te bestempelen.<br />
Vermoe<strong>de</strong>lijk is dit te wijten aan het grote aantal Amerikaanse artiesten die bij zulke<br />
majors on<strong>de</strong>r contract liggen. Maar een major is, zoals <strong>de</strong> vorige pag<strong>in</strong>a’s hebben<br />
dui<strong>de</strong>lijk gemaakt, steeds meer en meer een globaal bedrijf, dat daarenboven bijna altijd<br />
gecontroleerd wordt door een buitenlandse eigenaar. 312 Het enige aspect dat hen<br />
309<br />
NEGUS (K.). Produc<strong>in</strong>g Pop: Culture and Conflict <strong>in</strong> the Popular Music Industry. Routledge, Lon<strong>de</strong>n,<br />
1992, pp. 1-6.<br />
310<br />
BURNETT (R.). Op. Cit., 1996, p. 12.<br />
311<br />
MILLER (K.H.). Talk<strong>in</strong>g Mach<strong>in</strong>e World: Sell<strong>in</strong>g the Local <strong>in</strong> the Global Music Industry, 1900-1920. In:<br />
HOPKINS (A.G.) (ed.). The Universal and the Local <strong>in</strong> Global History. Macmillan, Lon<strong>de</strong>n, 2006, p. 182.<br />
312<br />
Enkel één major platenfirma, Warner, valt on<strong>de</strong>r Amerikaanse eigenaars.<br />
91
‘Amerikaans’ maakt, is een eventuele hoofdzetel, die dan aan <strong>de</strong> Oost- of Westkust van<br />
<strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten gevestigd is.<br />
Daarnaast is het evi<strong>de</strong>nt dat een globaal bedrijf zich focust op het bereiken van een<br />
globale afzetmarkt en zijn artiesten zodoen<strong>de</strong> probeert te verkopen op <strong>in</strong>ternationaal<br />
niveau. Dit gebeurt bij majors op basis van op<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> primaire, secundaire en<br />
tertiaire markten. Het strategische belang en <strong>de</strong> potentiële omzetcijfers maken waarom<br />
bepaal<strong>de</strong> gebie<strong>de</strong>n al dan niet <strong>in</strong> een van <strong>de</strong>ze groepen hun plaatst krijgen. Europa,<br />
Japan en Amerika zijn zon<strong>de</strong>r enige twijfel <strong>de</strong> drie belangrijkste markten voor <strong>de</strong> majors<br />
van vandaag. Kle<strong>in</strong>ere of ‘moeilijkere’ markten wor<strong>de</strong>n bena<strong>de</strong>rd aan <strong>de</strong> hand van lokale<br />
bedrijven. Door mid<strong>de</strong>l van licentie<strong>de</strong>als kunnen bepaal<strong>de</strong> producten van een catalogus<br />
wor<strong>de</strong>n ver<strong>de</strong>eld. 313<br />
Het promoten van producten naar een <strong>in</strong>ternationale markt is voor major<br />
platenmaatschappijen even vanzelfsprekend als het <strong>in</strong>ternationaal promoten van een<br />
nieuwe film door filmproducers uit Hollywood. 314 Buitenlandse verkoopcijfers kunnen een<br />
on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g van extra <strong>in</strong>komen voorzien, zodat er m<strong>in</strong><strong>de</strong>r bijkomen<strong>de</strong> <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen<br />
nodig zijn voor productiekosten. Zodra <strong>de</strong> <strong>in</strong>itiële <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>g gerecupereerd is, is <strong>de</strong> kost<br />
voor <strong>de</strong> productie en distributie van bijkomen<strong>de</strong> kopieën relatief laag <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met<br />
<strong>de</strong> extra <strong>in</strong>komsten die wor<strong>de</strong>n gegeneerd. 315 Deze economische realiteit uit diverse<br />
cultuur<strong>in</strong>dustrieën heeft er mee voor gezorgd dat market<strong>in</strong>g een sleutelgegeven is<br />
gewor<strong>de</strong>n voor vele mediabedrijven, en <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> platenlabels. De werk<strong>in</strong>g en<br />
functie van market<strong>in</strong>gaf<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen en <strong>de</strong> diverse market<strong>in</strong>gstrategieën die gehanteerd<br />
wor<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n uitvoeriger behan<strong>de</strong>ld <strong>in</strong> een volgend hoofdstuk.<br />
Naast <strong>de</strong> voor <strong>de</strong> hand liggen<strong>de</strong> bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van majors aan <strong>de</strong> hand van <strong>in</strong>ternationale<br />
succesproducten dient er ook <strong>de</strong> nodige aandacht geschonken te wor<strong>de</strong>n aan het belang<br />
en <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloed van het ‘lokale repertoire’. Maar al te vaak wordt <strong>de</strong> hoeveelheid lokale<br />
artiesten bij een major als maatstaf gebruikt voor <strong>de</strong> impact van het fenomeen<br />
globaliser<strong>in</strong>g. 316<br />
Paul Rutten leert ons dat er drie verschillen<strong>de</strong> parameters zijn waaraan het belang van<br />
specifieke lokale muziek kan opgemeten wor<strong>de</strong>n 317 :<br />
313<br />
NEGUS (K.). Op. Cit., 1992, pp. 1-8.<br />
314<br />
NEGUS (K.). Op. Cit., 2001, p. 25.<br />
315<br />
IBIDEM.<br />
316<br />
GEBESMAIR (A.) & SMUDITS (A.) (eds.). Op. Cit., 2001, p. 145.<br />
317<br />
RUTTEN (P.). Local Popular Music on the National and International Markets. In: Cultural Studies, 1991,<br />
vol. 5, nr. 3, pp. 294-305.<br />
92
- <strong>de</strong> omvang van <strong>de</strong> lokale muziekmarkt;<br />
- het <strong>de</strong>el lokale muziek <strong>in</strong> <strong>de</strong> gehele omzet van <strong>de</strong> lokale muziekmarkt;<br />
- het belang van <strong>de</strong> lokale muziek b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale muziekmarkt, uitgedrukt<br />
<strong>in</strong> een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> totale omzet van muziek op <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale markt;<br />
In <strong>de</strong> wereld zijn er lan<strong>de</strong>n, zoals bijvoorbeeld <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten of Groot-Brittannië,<br />
met een zeer uitgestrekte nationale muziekmarkt, waarvan een groot stuk b<strong>in</strong>nenlands<br />
en daarbovenop een zeer <strong>in</strong>vloedrijk <strong>in</strong>ternationaal repertoire. Daartegenover staan<br />
kle<strong>in</strong>ere lan<strong>de</strong>n met we<strong>in</strong>ig of geen betekenis op <strong>in</strong>ternationaal niveau, maar met een<br />
stevig gevestig<strong>de</strong> nationale afzetmarkt voor b<strong>in</strong>nenlandse producten. 318 Bepaal<strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
lan<strong>de</strong>n kunnen tussen <strong>de</strong> twee uitersten wor<strong>de</strong>n gesitueerd met een lokale en globale<br />
afzetmarkt. Specifieke talen creëren bijvoorbeeld een ‘gemeenschap’ waar een land dan<br />
zon<strong>de</strong>r enige betekenis op globaal niveau, toch bij enkele buurlan<strong>de</strong>n veel erkenn<strong>in</strong>g<br />
v<strong>in</strong>dt voor zijn artiesten/muziek. De Duitstalige naties uit Europa hebben een <strong>de</strong>rgelijke<br />
gemeenschappelijk raakvlak en dit spiegelt zich bijgevolg af wanneer <strong>de</strong> muziekmarkten<br />
van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland geanalyseerd zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n. Het is ook<br />
omwille van <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>n dat zoveel Franse artiesten het zeer goed doen <strong>in</strong> het Zui<strong>de</strong>n van<br />
België, terwijl Vlaamse muzikanten - met ma<strong>in</strong>stream Engelstalige muziek - <strong>de</strong> grootste<br />
moeite on<strong>de</strong>rv<strong>in</strong><strong>de</strong>n enig succes te generen bij onze noor<strong>de</strong>rburen.<br />
De alomtegenwoordige mediaconglomeraten hebben <strong>in</strong> tij<strong>de</strong>n van globaliser<strong>in</strong>g hun<br />
dochterbedrijven langzaam uitgezaaid over <strong>de</strong> wereld, zodat het <strong>in</strong>ternationale repertoire<br />
zon<strong>de</strong>r moeite <strong>in</strong> <strong>de</strong> nieuwe markten kon geduwd wor<strong>de</strong>n. Hoewel dit gegeven op zich<br />
voldoen<strong>de</strong> stof geeft om <strong>de</strong> gevaren van homogeniser<strong>in</strong>g aan te halen, dient een<br />
<strong>de</strong>rgelijke piste genuanceerd te wor<strong>de</strong>n. Majors zijn zich bewust van <strong>de</strong> nood aan<br />
diversiteit en weten dat verschillen<strong>de</strong> soorten markten, verschillen<strong>de</strong> soorten van aanpak<br />
vereisen. Na het tij<strong>de</strong>lijk uit het oog verliezen van <strong>de</strong> lokale aspecten van een markt, zijn<br />
<strong>de</strong> grote labels s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> jaren tachtig noodgedwongen meer reken<strong>in</strong>g moeten gaan<br />
hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> ‘lokale smaak’ en <strong>de</strong> lokale trends. 319<br />
Muziek <strong>in</strong> <strong>de</strong> huidige globale markt kan vanuit meer<strong>de</strong>re contexten bestu<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n.<br />
Zoals <strong>in</strong> het hoofdstuk rond culturele globaliser<strong>in</strong>g aan bod kwam, zijn er verschillen<strong>de</strong><br />
bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen om <strong>de</strong> impact van globaliser<strong>in</strong>g op cultuur te beschrijven en/of te<br />
verklaren. Allereerst dient er dui<strong>de</strong>lijk gemaakt te wor<strong>de</strong>n dat bij het opstellen van <strong>de</strong>ze<br />
studie bewust ver<strong>de</strong>r is gekeken dat <strong>de</strong> imperialistische thesis. Zoals Mitchell al lange tijd<br />
318 GEBESMAIR (A.) & SMUDITS (A.) (eds.). Op. Cit., 2001, p. 146.<br />
319 DE MEYER (G.). Culturele globaliser<strong>in</strong>g en lokale i<strong>de</strong>ntiteit: het geval van <strong>de</strong> (Belgische) populaire muziek.<br />
In: DE MEYER (G.) & ROE (K.) (eds.). Het zijn maar liedjes... Handboek populaire muziekstudies. Leuven,<br />
Garant, 1999, p. 60.<br />
93
terug beschreef, is <strong>de</strong>ze bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g te simplistisch. 320 Er kan zeker niet voorbijgegaan<br />
wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> immense verspreid<strong>in</strong>g van westerse cultuurproducten en <strong>de</strong> overheers<strong>in</strong>g<br />
en homogeniser<strong>in</strong>g die <strong>de</strong>ze kan veroorzaken. Toch moeten lokale en authentieke<br />
muziekvormen b<strong>in</strong>nen bepaal<strong>de</strong> lokale of nationale ten<strong>de</strong>nsen ook een plaats krijgen <strong>in</strong><br />
het theoretische veld, wanneer <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld.<br />
Zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> theorie uit <strong>de</strong> vorig hoofdstukken helemaal te herkauwen, kan er gesteld<br />
wor<strong>de</strong>n dat globaliser<strong>in</strong>g als veel complexer en ruimer fenomeen dient aangeraakt te<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze muzikale context. Globaliser<strong>in</strong>g staat on<strong>de</strong>rmeer voor <strong>de</strong> overdracht van<br />
cultuur tussen bepaal<strong>de</strong> ruimtes en personen. Er zullen bij <strong>de</strong>rgelijke ‘transacties’ altijd<br />
relaties ontstaan, waar een partij zich dom<strong>in</strong>anter kan opstellen dan een an<strong>de</strong>re. De<br />
gevolgen van zulke extreme dom<strong>in</strong>ante relaties kan men on<strong>de</strong>r cultuurimperialisme<br />
rekenen, maar daarnaast mag er ook niet uit het oog verloren wor<strong>de</strong>n hoe<br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën gaan<strong>de</strong>weg geleerd hebben uit lokale culturen. De muziekmarkt is dus<br />
geen eenricht<strong>in</strong>gsverkeer die enkel één grote massacultuur vorm geeft. Het ontstaan van<br />
culturele netwerken, een actief publiek en culturele hybridiser<strong>in</strong>g is ontzettend belangrijk<br />
gewor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> discussie omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g. Dit is niet an<strong>de</strong>rs voor <strong>de</strong><br />
verspreid<strong>in</strong>g van muziek op globaal niveau.<br />
Zoals het eerste hoofdstuk van <strong>de</strong>ze literatuurstudie aangeeft is er een belangrijke term<br />
die naast globaliser<strong>in</strong>g zijn plek heeft gevon<strong>de</strong>n, namelijk ‘glokaliser<strong>in</strong>g’. Connell en<br />
Gibson erkennen dat ‘globaal’ en ‘lokaal’ <strong>in</strong> feite te simplistische concepten zijn, wanneer<br />
<strong>de</strong> complexe en grootschalige <strong>in</strong>teracties van <strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g trachten gevat te<br />
wor<strong>de</strong>n. 321 Zij prijzen hun collega auteur Roy Shuker, die <strong>de</strong> term ‘glokaliser<strong>in</strong>g’ gebruikt<br />
om <strong>de</strong> simultane ‘globale’ en ‘lokale’ elementen van <strong>de</strong> economische processen en<br />
culturele i<strong>de</strong>ntificaties te plaatsen:<br />
“The hybrid term ‘glocalisation’ has emerged as a more useful concept, emphasis<strong>in</strong>g the complex<br />
and dynamic <strong>in</strong>terrelationship of local music scenes and <strong>in</strong>dustries and the <strong>in</strong>ternational<br />
marketplace.” 322<br />
3.2 De <strong>in</strong>ternationale markt<br />
Het meten van <strong>de</strong> exacte aan<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> muziekon<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale<br />
verkoopsomzet is relatief moeilijk. Enkel gespecialiseer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeks<strong>in</strong>stituten en IFPI,<br />
die <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie vertegenwoordigt, voeren jaarlijks ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> met<strong>in</strong>gen uit.<br />
320<br />
MITCHELL (T.). Popular Music and Local I<strong>de</strong>ntity: Rock, Pop and Rap <strong>in</strong> Europe and Oceania. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Leicester University Press, 1996, p. 1.<br />
321<br />
CONNELL (J.) & GIBSON (C.). Sound Tracks: Popular Music, I<strong>de</strong>ntity and place. Lon<strong>de</strong>n, Routledge,<br />
2003, p. 16.<br />
322<br />
SHUKER (R.). Key Concepts <strong>in</strong> Popular Music. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1998, p. 132.<br />
94
Helaas zijn het grootste <strong>de</strong>el resultaten van <strong>de</strong>ze studies enkel beschikbaar tegen<br />
betal<strong>in</strong>g. Er kan bijgevolg enkel gerefereerd wor<strong>de</strong>n naar secundaire bronnen waar <strong>de</strong><br />
auteurs <strong>in</strong> kwestie verwijzen naar data zoals die van IFPI.<br />
Een bijkomen<strong>de</strong> moeilijkheid ligt <strong>in</strong> <strong>de</strong> actuele staat van <strong>de</strong>ze data. Helaas zijn er - wat<br />
betreft <strong>de</strong>ze literatuurstudie - we<strong>in</strong>ig relevante auteurs die <strong>in</strong> 2010 hun werk<br />
gepubliceerd hebben. Wanneer we <strong>in</strong> gedachten hou<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> werken bovendien altijd<br />
verwijzen naar IPFI data van een voorgaand jaar, verliezen we al gauw enkele ‘actuele’<br />
jaren aan data. Een correcte projectie van <strong>de</strong> huidige situatie <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale markt<br />
is met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n niet vanzelfsprekend.<br />
Gezien <strong>de</strong> turbulente jaren die <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën kennen s<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> komst van het<br />
<strong>in</strong>ternet, <strong>de</strong> Peer-2-Peer software en het MP3-formaat, is het herkennen van trends op<br />
lange termijn een stuk moeilijker gewor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale markt. Wel kan er<br />
dui<strong>de</strong>lijk gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> digitale muziekverkoop zijn opmars op globaal niveau<br />
blijft ver<strong>de</strong>r zetten. On<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> figuur uit het IFPI ‘Digital Music Report’ 323 van 2009<br />
bevestigt <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g.<br />
Figuur 3: IFPI digital music revenues 2004-2008<br />
Het gelijknamige rapport van 2010 324 voegt eraan toe dat dit cijfer tussen 2008 en 2009<br />
nog met 12 procent is toegenomen, wat op een totale globale digitale omzet van 4,2<br />
miljard dollar neerkomt.<br />
323 IFPI. Digital Music Report 2009: New Bus<strong>in</strong>ess Mo<strong>de</strong>ls for a chang<strong>in</strong>g environment. Lon<strong>de</strong>n, The<br />
International Fe<strong>de</strong>ration of the Phonographic Industry, 2009.<br />
http://www.ifpi.org/content/library/dmr2009.pdf, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 3 februari 2010.<br />
324 IFPI. Digital Music Report 2010: Music how, when, where you want it. Lon<strong>de</strong>n, The International Fe<strong>de</strong>ration<br />
of the Phonographic Industry, 2010.<br />
95
Zoals een vorige omschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> major platenlabels al aantoon<strong>de</strong>, kan er gesteld<br />
wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> vier grootste spelers samen momenteel een marktaan<strong>de</strong>el van ongeveer<br />
75 procent controleren. Patrik Wikström bemerkt dat <strong>de</strong>ze ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g genuanceerd dient<br />
te wor<strong>de</strong>n, daar <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze marktaan<strong>de</strong>len <strong>in</strong> Noord-Amerika en Europa wat<br />
hoger zijn, en <strong>in</strong> Azië een stuk lager liggen. 325 Hij baseert <strong>de</strong>ze nuancer<strong>in</strong>g op data van<br />
IFPI <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>atie met <strong>de</strong> jaarlijkse rapporten van <strong>de</strong> majors <strong>in</strong> kwestie zelf. Opnieuw<br />
dient er opgemerkt te wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong>ze data dateren uit 2004 en 2007.<br />
De totale globale omzet uit <strong>de</strong> verkoop van opgenomen muziek bedroeg <strong>in</strong> 2008 18,4<br />
miljard dollar. 326 Dat is nog maar <strong>de</strong> helft van wat <strong>de</strong> globale omzet <strong>in</strong> 1999 bedroeg. 327<br />
In een onl<strong>in</strong>e samenvatt<strong>in</strong>g van het laatste IFPI rapport van 2010 328 (“The Record<br />
Industry <strong>in</strong> Numbers 2010”) verklaart IFPI voorzitter John Kennedy dat dit cijfer <strong>in</strong> 2009<br />
nog met 7 procent is gedaald, wat dus neerkomt op een globale omzet van 17,1 miljard<br />
dollar. Deze totale omzetcijfers bestaan uit <strong>de</strong> fysieke verkoop, <strong>de</strong> digitale verkoop en <strong>de</strong><br />
uitvoerrechten. De voortduren<strong>de</strong> stijg<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> digitale verkoop kan dus klaarblijkelijk<br />
<strong>de</strong> trend van dalen<strong>de</strong> omzetcijfers - die zich nu al tien jaar neerwaarts ver<strong>de</strong>r zet - niet<br />
goedmaken wat <strong>in</strong>houdt dat <strong>de</strong> fysieke verkoop zwaar klappen blijft krijgen. Ter<br />
illustratie; <strong>de</strong>ze fysieke verkoop bedroeg <strong>in</strong> 2008 13,8 miljard van <strong>de</strong> totale 18,4 miljard<br />
omzet.<br />
Een <strong>de</strong>rgelijke terugval zou men op zen m<strong>in</strong>st dramatisch kunnen noemen. Een blik op<br />
<strong>de</strong> omzetcijfers uit <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën van <strong>de</strong> laatste <strong>de</strong>rtig jaar tonen echter dat <strong>de</strong><br />
‘gou<strong>de</strong>n jaren’ maar een goed <strong>de</strong>cennium geduurd hebben 329 . Pas s<strong>in</strong>ds 1980 zijn <strong>de</strong><br />
omzetcijfers langzaam beg<strong>in</strong>nen toe te nemen. Voordien was er een zware terugval<br />
tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> jaren zeventig. De lancer<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> compact disc heeft er mee voor gezorgd<br />
dat <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie zijn verkoop zag vervijfvoudigen <strong>in</strong> <strong>de</strong> jaren negentig.<br />
Wanneer <strong>de</strong> huidige crisis dus <strong>in</strong> een historisch perspectief wordt waargenomen, kan er<br />
gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> maatstaf relatief hoog ligt.<br />
De globale muziekmarkt kan <strong>in</strong> grote mate ver<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n over vijf geografische<br />
gebie<strong>de</strong>n; <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten, Japan, Groot-Brittannië, Duitsland en Frankrijk. Samen<br />
http://www.ifpi.org/content/library/DMR2010.pdf, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 12 mei 2010.<br />
325 WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 69.<br />
326 IFPI. Recor<strong>de</strong>d Music Sales 2008. Lon<strong>de</strong>n, The International Fe<strong>de</strong>ration of the Phonographic Industry, 2008.<br />
http://www.ifpi.org/content/library/Recor<strong>de</strong>d-Music-Sales-2008.pdf, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 4 april 2010.<br />
327 WIKSTRÖM (P.). The Op. Cit., 2010, p. 69.<br />
328 IFPI. IFPI publishes Record Industry <strong>in</strong> Numbers 2010. Lon<strong>de</strong>n, The International Fe<strong>de</strong>ration of the<br />
Phonographic Industry, 2010.<br />
http://www.ifpi.org/content/section_news/20100428.html, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 20 mei 2010.<br />
329 PARK (D.J.). Conglomerate Rock: The Music Industry’s Quest to Divi<strong>de</strong> Music and Conquer Wallets.<br />
Plymouth, Lex<strong>in</strong>gton Books, 2007, pp. 26-27.<br />
96
staan <strong>de</strong>ze vijf naties voor ongeveer 75 procent van <strong>de</strong> globale markt. 330 Cont<strong>in</strong>entaal<br />
gezien zorgen <strong>de</strong> VS, Europa en Azië voor om en bei<strong>de</strong> 93 procent van <strong>de</strong> globale<br />
markt. 331 De rest van <strong>de</strong> wereld neemt <strong>de</strong> overige percentages voor zijn reken<strong>in</strong>g.<br />
Wikström merkt terecht op dat er tot op vandaag ook nog steeds ‘grijze zones’ bestaan,<br />
waar het verkrijgen of zelf berekenen van data moeilijk tot onmogelijk is. Ch<strong>in</strong>a is<br />
bijvoorbeeld een <strong>de</strong>rgelijke markt. Er wordt vermoed dat 90 tot 95 procent van alle<br />
muziek daar illegaal ver<strong>de</strong>eld wordt. 332<br />
De dom<strong>in</strong>ante houd<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> majors en hun groot aan<strong>de</strong>el op <strong>de</strong> globale marktplaats<br />
mag niet gezien wor<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen een context van een uniforme coherente wereldwij<strong>de</strong><br />
markt. 333 Zoals <strong>de</strong> literatuur al meermaals heeft aangetoond, mag het belang van het<br />
lokale (nationale) aspect niet genegeerd te wor<strong>de</strong>n. De globale marktplaats is met<br />
an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n gestructureerd op basis van een groot aantal kenmerken<strong>de</strong> lokale<br />
markten. 334 De muziekon<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen hebben geleerd om <strong>in</strong> een <strong>de</strong>rgelijke context hun<br />
<strong>in</strong>houd aan te passen aan <strong>de</strong> lokale smaak van elke specifieke markt.<br />
Naast <strong>de</strong> (al dan niet aangepaste) globale content op lokaal niveau, hebben lan<strong>de</strong>n ook<br />
een eigen nationaal muziekrepertoire. In vele gevallen zal zo’n repertoire <strong>in</strong>ternationaal<br />
niet veel potten breken, maar is het van enorm belang voor <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën van<br />
het land <strong>in</strong> kwestie. Wikström geeft aan dat <strong>in</strong> 2006 ongeveer 44 procent van <strong>de</strong> omzet<br />
van verkochte muziek <strong>in</strong> een gemid<strong>de</strong>ld land gebaseerd was op het b<strong>in</strong>nenlandse<br />
repertoire. 335 Hij formuleert het belang van een b<strong>in</strong>nenlands repertoire als volgt:<br />
“Domestic music is of consi<strong>de</strong>rable importance to the <strong>in</strong>dustry, but the specific level of<br />
importance varies both <strong>in</strong> space and time. First, the percentages of total sales constituted by<br />
domestic music (‘domestic music sales’) varies consi<strong>de</strong>rably between different countries. In some<br />
countries the value is less than 10 per cent, while <strong>in</strong> others it is more than 90 per cent. Second,<br />
global sales of recor<strong>de</strong>r music <strong>de</strong>cl<strong>in</strong>ed by approximately 18 per cent between 1999 en 2006, but<br />
sales <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational repertoire lost 28 per cent while the correspond<strong>in</strong>g value for domestic<br />
repertoire was less than 13 per cent.“ 336<br />
Wikström conclu<strong>de</strong>ert hier dus dat <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> muziek van buitenlandse<br />
artiesten, een b<strong>in</strong>nenlands repertoire opvallend m<strong>in</strong><strong>de</strong>r last heeft van <strong>de</strong> dalen<strong>de</strong> spiraal<br />
die s<strong>in</strong>ds 1999 <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën parten speelt op vlak van verkoopsomzet.<br />
330<br />
BERNSTEIN (A.), SEKINE (N.) & WEISSMAN (D.) (eds.). The Global Music Industry: Three<br />
Perspectives. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2007, p. 13.<br />
331<br />
IBIDEM.<br />
332<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 70.<br />
333<br />
BERNSTEIN (A.), SEKINE (N.) & WEISSMAN (D.) (eds.). Op. Cit., 2007, pp. 7-13.<br />
334 WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, pp. 70-71.<br />
335 IBIDEM.<br />
336 IDEM, p 71.<br />
97
3.3 Meer<strong>de</strong>re perspectieven<br />
3.3.1 Oneven ver<strong>de</strong>eld landschap<br />
Alvorens een vergelijk<strong>in</strong>g te schetsen tussen <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën – en meer specifiek<br />
<strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrieën – uit <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten en uit Europa, dient er nog even kort<br />
<strong>in</strong>gegaan te wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> vermeen<strong>de</strong> dom<strong>in</strong>antie die <strong>de</strong> Amerikaanse muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
zou<strong>de</strong>n hebben ten opzichte van <strong>de</strong> gelijknamige sector <strong>in</strong> Europa.<br />
Men refereert vaak naar <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten als ‘bron’ <strong>in</strong> het globale muzieklandschap.<br />
Deze stell<strong>in</strong>g kan – theoretisch gezien – beschouwd wor<strong>de</strong>n als een veralgemen<strong>in</strong>g.<br />
Desalniettem<strong>in</strong> kan er niet ontkend wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> Engelstalige Amerikaanse populaire<br />
muziek dui<strong>de</strong>lijk een stuk populair<strong>de</strong>r is volgens globale cultuurnormen, dan <strong>de</strong> populaire<br />
muziek van an<strong>de</strong>re lan<strong>de</strong>n. 337 Deze voorname rol van het geografische gebied Noord-<br />
Amerika op vlak van populaire cultuur - want naast muziek mag ook <strong>de</strong> <strong>in</strong>vloed van <strong>de</strong><br />
Amerikaanse film<strong>in</strong>dustrie niet gem<strong>in</strong>imaliseerd wor<strong>de</strong>n - dient gezien te wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een<br />
bre<strong>de</strong>r historisch perspectief. Reeds vijftig jaar terug erken<strong>de</strong>n auteurs het belang van<br />
Amerikaanse populaire muziek voor <strong>de</strong> rest van <strong>de</strong> wereld. 338 De platen<strong>in</strong>dustrie uit <strong>de</strong><br />
VS was toen effectief <strong>de</strong> belangrijkste bron van <strong>in</strong>komsten en van repertoire s<strong>in</strong>ds het<br />
beg<strong>in</strong> van <strong>de</strong> jaren 1950 tot ongeveer 1988, toen <strong>de</strong> Europese Unie langzaam, maar<br />
zeker een grotere omzet haal<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> verkoop van opgenomen muziek. 339<br />
Er zijn verschillen<strong>de</strong> directe en <strong>in</strong>directe factoren die <strong>de</strong>ze historische dom<strong>in</strong>antie van <strong>de</strong><br />
VS mee hebben tot stand gebracht. Zon<strong>de</strong>r al te veel uit te wij<strong>de</strong>n en alle mogelijke<br />
relevante oorzaken te gaan analyseren, beperken we ons tot één historisch gegeven dat<br />
<strong>de</strong>ze situatie ongetwijfeld voor een groot stuk <strong>in</strong> <strong>de</strong> hand heeft gewerkt. In <strong>de</strong> naoorlogse<br />
jaren veranker<strong>de</strong> <strong>de</strong> grip van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten op <strong>de</strong><br />
marktsegmenten, met nieuwe populaire genres zoals Rock & Roll en R&B.<br />
Deze nieuwe muziekstijlen bereikten Europa echter zeer moeizaam, waardoor enkel <strong>de</strong><br />
Amerikaanse muziek<strong>in</strong>dustrieën kon<strong>de</strong>n genieten van <strong>de</strong>ze ‘revolutie’. 340<br />
Dit had <strong>de</strong>stijds voornamelijk te maken met <strong>de</strong> strikte reguler<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> radio-omroepen<br />
<strong>in</strong> Europa. Het grootste en belangrijkste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze omroepen was openbaar en<br />
bijgevolg conservatief van aard, waardoor <strong>de</strong> majors bij hen enkel kon<strong>de</strong>n aankloppen<br />
voor het uitzen<strong>de</strong>n van het ‘klassiek’ ma<strong>in</strong>stream repertoire. Zij die geïnteresseerd waren<br />
337 BURNETT (R.). Op. Cit., 1996, p. 49.<br />
338 EWEN (D.). Panorama of American Popular Music. Berkeley, University of California Press, 1957, p. 3.<br />
339 NEGUS (K.). Op. Cit., 1993, p. 298.<br />
340 TSCHMUCK (P.). Op. Cit., 2006, p. 113.<br />
98
<strong>in</strong> trends van <strong>de</strong> Amerikaanse popmuziek, kon<strong>de</strong>n enkel terecht bij kle<strong>in</strong>e private<br />
radiozen<strong>de</strong>rs die ’s nachts <strong>de</strong> Amerikaanse hits draai<strong>de</strong>n (bvb. Radio Luxemburg). 341<br />
Deze ongelijke ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van populaire muziek door toedoen van uitzendregulatie is niet<br />
zozeer <strong>de</strong> ultieme verklar<strong>in</strong>g, dan wel een gepaste illustratie van hoe cont<strong>in</strong>entale<br />
verschillen <strong>in</strong> distributiemid<strong>de</strong>len er voor kon<strong>de</strong>n zorgen, dat <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
Vereng<strong>de</strong> Staten zich ietwat beter en sneller kon<strong>de</strong>n ontwikkelen. Uiteraard mag het<br />
belang van <strong>de</strong> economische situatie <strong>in</strong> het Europa na <strong>de</strong> oorlog ook niet on<strong>de</strong>rschat<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
Over het algemeen kan er gesteld wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g op een relatief oneven<br />
wijze opereert. In het <strong>de</strong>bat over <strong>de</strong> al dan niet dom<strong>in</strong>ante rol van Noord-Amerika ten<br />
opzichte van Europa moet daarom - b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> context van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën - een<br />
dui<strong>de</strong>lijk on<strong>de</strong>rscheid gemaakt wor<strong>de</strong>n tussen Europa als markt en Europa als culturele<br />
sfeer. 342 Keith Negus maakt het on<strong>de</strong>rscheid als volgt: 343<br />
- Enerzijds is Europa een dui<strong>de</strong>lijk herkenbare markt, gekenmerkt door <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>tegratie en harmonisatie van han<strong>de</strong>lspraktijken, prijzen,<br />
han<strong>de</strong>lsovereenkomsten, distributiesystemen en <strong>de</strong> auteursrechtwetgev<strong>in</strong>g.<br />
- An<strong>de</strong>rzijds is Europa ook een opmerkelijke culturele regio en een bron van diverse<br />
repertoires. Deze culturele i<strong>de</strong>ntiteit kwam langzamer tot stand daar ze diverse<br />
nationale grenzen heeft moeten oversteken.<br />
Voor Europa als markt kan men enkele nuances opmerken, die <strong>de</strong> zogenaam<strong>de</strong><br />
dom<strong>in</strong>antie van <strong>de</strong> VS tegenspreken. Zoals <strong>de</strong> beschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
heeft aangetoond, is het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie niet meer <strong>in</strong> Amerikaanse<br />
han<strong>de</strong>n. Sony, Vivendi en EMI hebben een Japanse, Franse en Britse eigenaar, waardoor<br />
enkel Warner nog door <strong>de</strong> Amerikanen gecontroleerd wordt. Tot voor enkele jaren was<br />
dit <strong>in</strong>ternationale evenwicht <strong>in</strong> eigendom nog meer Europees get<strong>in</strong>t, toen Polygram en<br />
BMG met hun respectievelijke Ne<strong>de</strong>rlandse en Duitse wortels ook hun rol speel<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het<br />
landschap van majors.<br />
Volgens <strong>de</strong> cultuurimperialistische overtuig<strong>in</strong>g wordt maar al te vaak verwezen naar <strong>de</strong><br />
marxistische stell<strong>in</strong>g dat wie <strong>de</strong> productiemid<strong>de</strong>len controleert, ook <strong>de</strong> culturele<br />
bovenbouw bepaalt. Gust De Meyer merkt terecht op dat <strong>de</strong>ze re<strong>de</strong>ner<strong>in</strong>g niet opgaat<br />
wat betreft <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie en hun eigenaars. De Europese en Japanse dom<strong>in</strong>antie wat<br />
betreft eigendom van <strong>de</strong> conglomeraten resulteert tot op he<strong>de</strong>n nog niet <strong>in</strong> een<br />
341 IBIDEM.<br />
342 NEGUS (K.). Op. Cit., 1993, p. 300.<br />
343 IBIDEM.<br />
99
ombuig<strong>in</strong>g van wat men <strong>de</strong> Angelsaksische ‘eenricht<strong>in</strong>gsstroom’ <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek durft te<br />
noemen. 344 Daarnaast blijkt ook dat <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten al een hele tijd niet meer <strong>de</strong><br />
grootste afzetmarkt zijn voor <strong>de</strong> verkoop van geluidsdragers. 345 Ook hier heeft Europa<br />
langzaam maar zeker <strong>de</strong> VS voorbijgestoken.<br />
Naast <strong>de</strong> verschuiv<strong>in</strong>gen wat betreft dom<strong>in</strong>antie <strong>in</strong> productie en consumptie zijn er ook<br />
dui<strong>de</strong>lijke trends van een groeien<strong>de</strong> Europese <strong>in</strong>tegratie merkbaar <strong>in</strong> <strong>de</strong> platen<strong>in</strong>dustrie.<br />
De Meyer wijst zijn lezer er namelijk op dat fonogramfirma’s meer en meer Europees<br />
gaan opereren. 346 De distributie gebeurt over <strong>de</strong> landgrenzen heen, auteursverenig<strong>in</strong>gen<br />
sprei<strong>de</strong>n hun activiteiten over heel Europa voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>n<strong>in</strong>g en ver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van rechten en<br />
men werkt aan een uniformiser<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> auteurswetgev<strong>in</strong>g. 347 Deze groeien<strong>de</strong> <strong>in</strong>tegratie<br />
is voor een stuk gevolgd door <strong>de</strong> media, hetgeen mooi geïllustreerd wordt door <strong>de</strong><br />
opkomst van MTV Europe.<br />
De hoger genoem<strong>de</strong> vaststell<strong>in</strong>gen geven ons <strong>de</strong> gelegenheid een iets meer relativeren<strong>de</strong><br />
blik te vormen bij <strong>de</strong> thesis van Amerikaanse dom<strong>in</strong>antie over <strong>de</strong> Europese<br />
muziekmarkten. Wanneer Europa bena<strong>de</strong>rd wordt als culturele sfeer, krijgt men een<br />
nieuw <strong>de</strong>bat. Amerikaanse <strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n zijn onmiskenbaar aanwezig maar zoals Patrik<br />
Wikström al aantoon<strong>de</strong>, is het b<strong>in</strong>nenlandse repertoire voor menige naties van enorm<br />
belang. De vermeen<strong>de</strong> Amerikaanse overheers<strong>in</strong>g is dus allesbehalve totaal te noemen.<br />
3.3.2 Groot-Brittannië<br />
De geïmporteer<strong>de</strong> stijlen en trends die <strong>de</strong> Amerikaanse ‘dom<strong>in</strong>antie’ <strong>in</strong> Europa mee vorm<br />
gaven <strong>in</strong> <strong>de</strong> Rock & Roll perio<strong>de</strong> zijn me<strong>de</strong> versterkt door <strong>de</strong> positie van Groot-Brittannië.<br />
De Britse hitlijsten waren <strong>de</strong>stijds <strong>de</strong> referentie voor <strong>de</strong> programmatie van Europese<br />
radiostations en het A&R beleid van menige Europese platenlabels. 348 Negus on<strong>de</strong>rlijnt<br />
het strategische belang van Groot-Brittannië <strong>in</strong> <strong>de</strong> ‘toegangsfunctie’, die het land<br />
verschaft voor Noord-Amerikaanse artiesten tot Europa. Muziekbedrijven uit <strong>de</strong> VS<br />
realiseer<strong>de</strong>n zich zeer snel dat succes bij <strong>de</strong> Britten cruciaal was en offer<strong>de</strong>n hier een<br />
<strong>in</strong>tegraal <strong>de</strong>el van hun market<strong>in</strong>gstrategieën aan op. 349<br />
Doorheen <strong>de</strong> tijd werd ook dui<strong>de</strong>lijk dat niet alleen het Anglo-Amerikaanse repertoire<br />
over <strong>de</strong> hele wereld werd verspreid, ook <strong>de</strong> bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen en promotionele<br />
344<br />
DE MEYER (G.). Op. Cit., 1999, p. 58.<br />
345<br />
IFPI. Op. Cit., 2008.<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, pp. 69-70.<br />
346<br />
DE MEYER (G.). Op. Cit., 1999, p. 59.<br />
347<br />
IBIDEM.<br />
348<br />
NEGUS (K.). Op. Cit., 1993, p. 301.<br />
349 IBIDEM.<br />
100
technieken die <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS of Groot-Brittannië wer<strong>de</strong>n ontwikkeld, wer<strong>de</strong>n globaal<br />
geïmplementeerd, wat ervoor zorg<strong>de</strong> dat succesvolle Britse of Amerikaanse artiesten een<br />
extra opportuniteit had<strong>de</strong>n om <strong>in</strong>komen te creëren aan <strong>de</strong> hand van verkoop, uitvoer<strong>in</strong>g<br />
en auteursrechten. 350<br />
Zodra <strong>de</strong> VS en Europa wor<strong>de</strong>n vergeleken op vlak van muziek<strong>in</strong>dustrieën, blijkt ook dat<br />
Groot-Brittannië een eigenaardige rol als muziekproducerend land vervult. In<br />
tegenstell<strong>in</strong>g tot alle an<strong>de</strong>re lan<strong>de</strong>n heeft het land namelijk een opvallend groot aantal<br />
artiesten voortgebracht die tot het ‘globale repertoire’ zijn gaan horen. Naast het<br />
strategische belang dat Groot-Brittannië eerst kreeg als toegangspoort tot Europa, werd<br />
het vervolgens (tot op vandaag) zelf een aanzienlijke bron <strong>in</strong> <strong>de</strong> globale populaire<br />
muziekcultuur.<br />
Deze evolutie was reeds zichtbaar toen <strong>de</strong> Rock & Roll vaste voet aan land zette <strong>in</strong><br />
Europa omstreeks het e<strong>in</strong><strong>de</strong> van <strong>de</strong> jaren vijftig. Zoals <strong>in</strong> alle lan<strong>de</strong>n werd er relatief<br />
onwennig gereageerd en duur<strong>de</strong> het enkele jaren alvorens het genre en <strong>de</strong> artiesten het<br />
grote publiek kon<strong>de</strong>n bekoren. De artiesten werkten dit zelf wat <strong>in</strong> <strong>de</strong> hand door hun<br />
muziek bij te schaven en zo <strong>de</strong> distributiekanalen en media <strong>in</strong> Europa langzaam te<br />
overtuigen. 351 Zodra het rockgenre verspreid raakte, bracht het geen onmid<strong>de</strong>llijke<br />
vernieuw<strong>in</strong>gen teweeg <strong>in</strong> <strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n van het Europese vastenland. De Franse rockmuziek<br />
bestond bijvoorbeeld voornamelijk uit het kopiëren van wat <strong>de</strong> Amerikaanse artiesten al<br />
had<strong>de</strong>n uitgebracht. Een eigen specificiteit kon <strong>in</strong> <strong>de</strong> Franse rockmuziek pas rond <strong>de</strong><br />
jaren tachtig bespeurd wor<strong>de</strong>n. Voorheen was men voor het grootste stuk bezig met het<br />
imiteren van het buitenlandse voorbeeld. 352 Deze Franse trend kan niet zon<strong>de</strong>r nuances<br />
doorgetrokken wor<strong>de</strong>n naar alle Europese lan<strong>de</strong>n, maar illustreert wel zichtbaar <strong>de</strong><br />
opmerkelijke situatie waar<strong>in</strong> Groot-Brittannië - <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re Europese<br />
lan<strong>de</strong>n - zich bevond.<br />
In tegenstell<strong>in</strong>g tot Frankrijk en diens collega-naties, von<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Britten – na ook enkele<br />
jaren vooral muzikale ‘klonen’ te produceren - snel <strong>in</strong>spiratie <strong>in</strong> <strong>de</strong> nieuwe Amerikaanse<br />
genres. Gelei<strong>de</strong>lijk begon men een eigen <strong>in</strong>breng toe te voegen aan <strong>de</strong> muziekstijlen en<br />
was er sprake van een soort herbronn<strong>in</strong>g. 353 Er kwam een ‘Britse sound’ tot stand die<br />
zeer snel <strong>de</strong> hele wereld <strong>in</strong> zijn greep nam. Artiesten zoals The Beatles, The K<strong>in</strong>gs en The<br />
Roll<strong>in</strong>g Stones herteken<strong>de</strong>n het globale muzieklandschap voorgoed en zorg<strong>de</strong>n er voor<br />
dat Groot-Brittannië een zeer vruchtbare speler werd <strong>in</strong> <strong>de</strong> populaire muziekcultuur. Tot<br />
350 IDEM, p. 302.<br />
351 KEUNEN (G.). Pop! Een halve eeuw beweg<strong>in</strong>g. Tielt, Lannoo, 2002, p. 59.<br />
352 LOOSELEY (D.L.). Chanson, Pop and Cultural Legitimacy. In: CANNON (S.) & DAUNCEY (H.) (eds.).<br />
Popular Music <strong>in</strong> France from Chanson to Techno: Culture, I<strong>de</strong>ntity and Society. Hampshire, Ashgate, 2003, p.<br />
36.<br />
353 CLOONAN (M.). State of the Nation: Englishness, Pop and Politics <strong>in</strong> the mid 1990s. In: Popular Music.<br />
1999, vol. 18, nr. 2, pp. 47-49.<br />
101
op vandaag is het dui<strong>de</strong>lijk dat <strong>de</strong>ze trend Groot-Brittannië bij Noord-Amerika heeft<br />
gepositioneerd als significante ‘bron’ van populaire cultuur. Geen enkel an<strong>de</strong>r Europees<br />
land heeft tot op vandaag ooit zo’n cruciale rol kunnen spelen <strong>in</strong> <strong>de</strong> productie van<br />
populaire cultuur. Integen<strong>de</strong>el, zoals Frankrijk concentreer<strong>de</strong> men zich maar al te vaak<br />
op het kopiëren van <strong>de</strong> Amerikaanse en Britse rocksound.<br />
Wanneer men zich afvraagt welke factoren <strong>de</strong>ze voortrekkersrol van Groot-Brittannië nu<br />
net <strong>in</strong> <strong>de</strong> hand werkten, zijn er diverse politieke, sociale, culturele en zelfs economische<br />
aspecten die <strong>in</strong> reken<strong>in</strong>g dienen gebracht te wor<strong>de</strong>n. Deze probleemstell<strong>in</strong>g levert op zich<br />
voldoen<strong>de</strong> stof voor een nieuwe studie en zal daarom bondig bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n.<br />
- Het politieke klimaat van verschillen<strong>de</strong> Europese lan<strong>de</strong>n was niet altijd even<br />
‘Amerikaansgez<strong>in</strong>d’, zoals dat <strong>in</strong> Groot-Brittannië het geval was. Nationale trots<br />
stak na WOII <strong>in</strong> steeds meer lan<strong>de</strong>n <strong>de</strong> kop op en <strong>in</strong> <strong>de</strong> structurele vorm<strong>in</strong>g van<br />
Europa, keer<strong>de</strong>n men zich maar al te vaak af tegen het door <strong>de</strong> VS gedom<strong>in</strong>eer<strong>de</strong><br />
politieke blok. 354<br />
- De taal is en blijft een zeer belangrijke factor bij het toe-eigenen van cultuur. Het<br />
spreekt voor zich dat Groot-Brittannië hier een voor<strong>de</strong>el had. Men kan opperen<br />
dat <strong>de</strong> nieuwe muziekstijlen sneller wer<strong>de</strong>n ‘aanvaard’ door een publiek dat<br />
misschien meer open stond voor een muziekcultuur, aangezien die een<br />
gemeenschappelijke taal hanteer<strong>de</strong>.<br />
- De muzieksector was <strong>de</strong>stijds niet zo <strong>in</strong>ternationaal vertegenwoordigd zoals<br />
vandaag. Tegenwoordig wor<strong>de</strong>n producten gelijktijdig op verschillen<strong>de</strong> markten<br />
uitgebracht door <strong>de</strong> dochterbedrijven van <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale major concerns. Dit<br />
was <strong>in</strong> <strong>de</strong> jaren vijftig en zestig, toen er van globaliser<strong>in</strong>g nog amper sprake was,<br />
niet het geval. Platenmaatschappijen werkten ofwel vanuit Noord-Amerika, ofwel<br />
vanuit Europa. Bovendien wer<strong>de</strong>n Amerikaanse s<strong>in</strong>gles vaak bewust<br />
tegengehou<strong>de</strong>n door Europa. 355<br />
3.3.3 Europa<br />
Wanneer <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën van Europa en <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten naast elkaar<br />
geplaatst wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een pog<strong>in</strong>g tot een vergelijk<strong>in</strong>g te komen, blijkt al gauw dat <strong>de</strong>ze<br />
vergelijk<strong>in</strong>g veel ver<strong>de</strong>r dient te gaan, dan een oppervlakkige blik van bovenaf. De<br />
structurele vorm<strong>in</strong>g van Europa, die rond 1950 relatief beschei<strong>de</strong>n van start g<strong>in</strong>g tussen<br />
354 VERLANT (G.). L’encyclopédie du rock français. Parijs, Editions Hors Collection, 2000, p. 30.<br />
355 KEUNEN (G.). Op. Cit., 2002, p. 29.<br />
102
zes lan<strong>de</strong>n, die een verbond sloten rond enkele economische belangen, heeft geleid tot<br />
een evolutie waar he<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Europese Unie het resultaat is van gewor<strong>de</strong>n. Hoewel <strong>de</strong> EU<br />
op structureel niveau <strong>in</strong> zijn unificatie bepaal<strong>de</strong> aspecten <strong>de</strong>elt met <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten,<br />
is het verschil als marktplaats immens. De Verenig<strong>de</strong> Staten hebben een relatief<br />
homogene afzetmarkt, die bestaat uit een bevolk<strong>in</strong>g van ongeveer 300 miljoen <strong>in</strong>woners,<br />
waarvan 82 procent Engelstalig is. 356 De Europese Unie daarentegen huisvest 500<br />
miljoen <strong>in</strong>woners <strong>in</strong> 27 verschillen<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n, hetgeen 23 verschillen<strong>de</strong> talen oplevert.<br />
Deze 23 talen zijn dan nog buiten <strong>de</strong> niet-officiële talen zoals Catalaans, Welsh,<br />
Baskisch,... gerekend.<br />
Europa’s l<strong>in</strong>guïstieke en culturele diversiteit alleen al, veroorzaken een opmerkelijke<br />
drempel <strong>in</strong> <strong>de</strong> ontwikkel<strong>in</strong>g van een markt, die gekenmerkt kan wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van<br />
verticale en horizontale verbon<strong>de</strong>nheid, zoals men <strong>de</strong>ze <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten kent. 357<br />
Europa kan dan ook best omschreven wor<strong>de</strong>n als een groep lan<strong>de</strong>n, die verenigd zijn <strong>in</strong><br />
en door hun diversiteit. Deze diversiteit maakt een verenig<strong>de</strong> overkoepelen<strong>de</strong> dimensie <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, zoals het Amerikaanse mo<strong>de</strong>l, echter volledig onmogelijk. Zoals <strong>in</strong><br />
vele gevallen komt het echter neer op het concept van een sector, die zich samen hecht<br />
<strong>in</strong> - en op basis van - <strong>de</strong> sterktes van zijn diversiteit. 358 Concreet houdt dit <strong>in</strong>, dat er uit<br />
overlappen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van lokale, regionale en nationale <strong>in</strong>dustrieën een verenigd<br />
‘geheel’ tevoorschijn komt. B<strong>in</strong>nen dit geheel ligt <strong>de</strong> nadruk op ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> kwesties en<br />
problemen, die overkoepelend wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld, terwijl <strong>de</strong> aparte sterktes meestal<br />
bewust blijven uitgespeeld wor<strong>de</strong>n.<br />
Verschillen<strong>de</strong> lokale markten b<strong>in</strong>nen Europa hebben een meer dan behoorlijke eigen<br />
muziekproductie, of kunnen met <strong>de</strong> m<strong>in</strong>ste steun van <strong>de</strong> media een behoorlijke productie<br />
generen 359 . Het lokale gegeven blijft natuurlijk het langst overe<strong>in</strong>d, daar <strong>de</strong> cross-over<br />
naar an<strong>de</strong>re markten, en dus ook an<strong>de</strong>re taalgebie<strong>de</strong>n, een moeilijk te realiseren zaak<br />
blijft.<br />
De culturele sfeer van Europa staat stabiel op basis van vrij sterke lokale markten met<br />
een eigen muzikale i<strong>de</strong>ntiteit, die <strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste gevallen wel uit <strong>de</strong> plaatselijke taal is<br />
gegroeid. De taal is en blijft een gegeven waar men niet rond kan. De uitdag<strong>in</strong>gen b<strong>in</strong>nen<br />
Europa op dit niveau bevestigen ook nogmaals <strong>de</strong> unieke positie die Groot-Brittannië<br />
<strong>in</strong>neemt b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> globale muziekmarkt. De sterke lokale, regionale en nationale<br />
aspecten b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën van Europa wor<strong>de</strong>n natuurlijk mee beïnvloed door<br />
356 BERNSTEIN (A.), SEKINE (N.) & WEISSMAN (D.) (eds.). Op. Cit., 2007, pp. 113-115.<br />
357 IDEM, p. 116.<br />
358 IBIDEM.<br />
359 DE MEYER (G.). Op. Cit., 1999, p. 62.<br />
103
<strong>de</strong> globale en <strong>in</strong>ternationale cultuurstrom<strong>in</strong>gen die vanuit Amerika (en Groot-Brittannië)<br />
komen overgewaaid. Dit maakt van Europa ongetwijfeld een nog complexer, maar ook<br />
<strong>in</strong>teressanter spann<strong>in</strong>gsveld b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën.<br />
De werkelijkheid van het laatste <strong>de</strong>cennium heeft ons geleerd dat bepaal<strong>de</strong> moeilijke<br />
perio<strong>de</strong>s <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën een dubbele trend hebben veroorzaakt. Enerzijds gaan<br />
grote labels en muziekon<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> het algemeen sneller fusioneren en zich<br />
voortbewegen on<strong>de</strong>r grotere globale structuurvormen om uit hun kosten te komen.<br />
An<strong>de</strong>rzijds wordt <strong>de</strong> rest van het muzieklandschap nog har<strong>de</strong>r versnipperd door een<br />
stijgend aantal kle<strong>in</strong>e spelers, van onafhankelijke labels tot boek<strong>in</strong>gsbureaus en<br />
managementkantoren. B<strong>in</strong>nen Europa kan <strong>de</strong>ze eerste trend een pan-Europese gedachte<br />
stimuleren, ware het niet dat <strong>de</strong> grote muziekbedrijven meestal hun pijlen richten op <strong>de</strong><br />
globale succesformules uit Noord-Amerika en Groot-Brittannië. De kle<strong>in</strong>ere spelers<br />
wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> jaren steeds weerbaar<strong>de</strong>r en bewijzen keer op keer dat ze door zeer kort<br />
op <strong>de</strong> bal te spelen, vaak <strong>de</strong> dans van f<strong>in</strong>anciële a<strong>de</strong>rlat<strong>in</strong>gen ontspr<strong>in</strong>gen en het risico<br />
van grote <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen aan hen kunnen laten voorbij gaan. Deze kle<strong>in</strong>ere onafhankelijke<br />
bedrijven versterken ongetwijfeld <strong>de</strong> lokale aspecten b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> muziekmarkt <strong>in</strong> Europa.<br />
Zij eten namelijk van twee walletjes: hun unieke lokale sterke punten wor<strong>de</strong>n<br />
uitgespeeld <strong>in</strong> hun queeste naar succes. Zodra dit succes bereikt wordt, komen <strong>de</strong> grote<br />
muziekbedrijven hun <strong>in</strong>teresse tonen en kan het product op een meer globaal niveau<br />
gedistribueerd wor<strong>de</strong>n.<br />
Één van <strong>de</strong> meest cruciale ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> kwesties die <strong>de</strong> Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën<br />
beïnvloe<strong>de</strong>n, is <strong>de</strong> harmonisatie van <strong>de</strong> auteurswetgev<strong>in</strong>g bij <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> EU-<br />
lidstaten. Tot voor <strong>de</strong> vroege jaren negentig wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> hou<strong>de</strong>rs van auteursrechten<br />
geconfronteerd met een situatie waar <strong>de</strong> overeengekomen termen en <strong>de</strong> duur van <strong>de</strong><br />
rechten verschil<strong>de</strong>n van land tot land. Uiteraard bracht dit <strong>de</strong> nodige problemen met zich<br />
mee, wanneer grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> export van muziek aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> was. 360 S<strong>in</strong>ds 1993<br />
genieten alle lidstaten <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> regel<strong>in</strong>g wat betreft <strong>de</strong> auteursrechten.<br />
Deze complexe materie omtrent <strong>de</strong> auteurswetgev<strong>in</strong>g actualiseert ook <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
vel<strong>de</strong>n waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën zich bewegen. De<br />
auteurswetgev<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> concrete toepass<strong>in</strong>g ervan verschilt op diverse vlakken tussen <strong>de</strong><br />
twee cont<strong>in</strong>enten. Er zijn vanuit verschillen<strong>de</strong> hoeken steeds pleidooien gehou<strong>de</strong>n om<br />
een gestandaardiseer<strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale aanpak te ontwikkelen, iets wat ongetwijfeld <strong>de</strong><br />
twee muziek<strong>in</strong>dustrieën dichter bij elkaar kan brengen. Deze kwestie heeft doorheen <strong>de</strong><br />
jaren steeds meer <strong>de</strong>batten gevoed. Met name <strong>de</strong> duurtijd van <strong>de</strong> auteursbescherm<strong>in</strong>g is<br />
altijd een heet hangijzer geweest.<br />
360 BERNSTEIN (A.), SEKINE (N.) & WEISSMAN (D.) (eds.). Op. Cit., 2007, pp. 117-119.<br />
104
De komst van het <strong>in</strong>ternet en <strong>de</strong> digitale media-explosie heeft er daarenboven toe geleid<br />
dat het concept van ‘auteursrecht’ opnieuw dient <strong>in</strong> vraag gesteld te wor<strong>de</strong>n. Nieuwe<br />
verdragen wor<strong>de</strong>n getekend en <strong>de</strong> auteurswetgev<strong>in</strong>g is vandaag <strong>de</strong> dag één van <strong>de</strong><br />
meest controversiële thema’s b<strong>in</strong>nen het <strong>in</strong>ternationale recht. 361 Het Internetverdrag uit<br />
1996 van <strong>de</strong> ‘World International Property Organization’ is een van <strong>de</strong> belangrijkste<br />
conventies die <strong>in</strong> <strong>de</strong> laatste twee <strong>de</strong>cennia gesloten is. 362 Dit verdrag dient als basis voor<br />
diverse nationale en supranationale wetgev<strong>in</strong>gen, zoals daar zijn <strong>de</strong> ‘Digital Millennium<br />
Copyright Act’ (DMCA) <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en het ‘European Union Copyright Directive’ (EUCD) <strong>in</strong><br />
Europa. Een an<strong>de</strong>r controversieel akkoord b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> Europese Unie is <strong>de</strong> ‘Directive on<br />
the Enforcement of Intellectual Property Rights’ (IPRED), hetgeen <strong>in</strong> 2004 van kracht<br />
g<strong>in</strong>g. Dit akkoord kwam er om <strong>de</strong> strafmaat op ‘commerciële’ <strong>in</strong>breuken van <strong>de</strong><br />
auteurswetgev<strong>in</strong>g drastisch te verhogen. Hoewel het <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie gericht is op<br />
commerciële piraterij, heeft het vergaan<strong>de</strong> gevolgen voor <strong>de</strong> gewone consumenten van<br />
technologie. Indien zij namelijk onbewust een patent of han<strong>de</strong>lsmerk schen<strong>de</strong>n kunnen<br />
zij strafrechtelijk vervolgd wor<strong>de</strong>n.<br />
Reken<strong>in</strong>g hou<strong>de</strong>nd met <strong>de</strong> trends <strong>in</strong> het nieuwe digitale landschap, is het risico groot dat<br />
<strong>de</strong> gewone consumenten steeds vaker slachtoffer zullen wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ontoereiken<strong>de</strong><br />
houd<strong>in</strong>g op vlak van <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale auteurswetgev<strong>in</strong>g. Internetgebruikers over <strong>de</strong> hele<br />
wereld wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> lopen<strong>de</strong> band vervolgd door <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën, die tot op he<strong>de</strong>n vaak<br />
nog geen oploss<strong>in</strong>g hebben voor het vrije en oncontroleerbare <strong>in</strong>ternetgebruik. 363 De<br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën kunnen dan ook beschouwd wor<strong>de</strong>n als ‘copyright <strong>in</strong>dustries’. 364 Het is<br />
namelijk <strong>de</strong> auteurswetgev<strong>in</strong>g, die het mogelijk maakt om muziekwerken om te zetten <strong>in</strong><br />
han<strong>de</strong>lswaar, zij het een nummer, een arrangement of een opname. De kern van <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën bestaat rond het ‘ontwikkelen van muzikale <strong>in</strong>houd en<br />
persoonlijkhe<strong>de</strong>n’ 365 en <strong>de</strong> mogelijkheid om het gebruik van <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>houd en <strong>de</strong>ze<br />
persoonlijkhe<strong>de</strong>n door te geven aan consumenten. De sleutel om zulke <strong>in</strong>houd door te<br />
geven, ligt <strong>in</strong> <strong>de</strong> bescherm<strong>in</strong>g die <strong>de</strong> auteurswetgev<strong>in</strong>g biedt 366 .<br />
Het spreekt voor zich dat met <strong>de</strong> nieuwe digitale mogelijkhe<strong>de</strong>n van het <strong>in</strong>ternet en <strong>de</strong><br />
bijhoren<strong>de</strong> nieuwe media dit aspect voor een groot stuk buitenspel wordt gezet. De<br />
<strong>in</strong>dustrieën wor<strong>de</strong>n dus zwaar geraakt <strong>in</strong> hun kern waardoor <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd wel ver<strong>de</strong>eld<br />
wordt, maar zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> economische vergoed<strong>in</strong>gen. De stijgen<strong>de</strong> beperk<strong>in</strong>gen die men op<br />
361<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 20.<br />
362<br />
IBIDEM.<br />
363<br />
BATES (R.). Communication Breakdown: The Record<strong>in</strong>gs Industry’s Pursuit of the Individual Music User,<br />
a Comparison of U.S. and E.U. Copyright Protections for Internet Music File Shar<strong>in</strong>g. In: Journal of<br />
International Law and Bus<strong>in</strong>ess. 2004, vol. 25, p. 229-230.<br />
364<br />
WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 17.<br />
365 NEGUS (K.). Op. Cit., 1992, pp. 1-6.<br />
366 WIKSTRÖM (P.). Op. Cit., 2010, p. 18.<br />
105
gebruikers wilt leggen, en <strong>de</strong> strafrechtelijke vervolg<strong>in</strong>gen die <strong>de</strong>ze consumenten<br />
riskeren, zijn <strong>in</strong> dit licht een logische reactie. Toch is het noodzakelijk dat <strong>de</strong><br />
auteurswetgev<strong>in</strong>g meegroeit met <strong>de</strong> evolutie van het <strong>in</strong>ternet en <strong>de</strong> nieuwe media. Er<br />
dient een balans bereikt te wor<strong>de</strong>n, waar <strong>de</strong> eigenaars van auteursrechten beloond<br />
wor<strong>de</strong>n voor het gebruik van hun materiaal en an<strong>de</strong>rzijds <strong>de</strong> beperk<strong>in</strong>gen op<br />
muziek<strong>in</strong>houd vanuit <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie <strong>de</strong> gewone consument niet volledig beroven van<br />
privégebruik. 367<br />
Een <strong>de</strong>rgelijk evenwicht kan, gebaseerd op een uniforme <strong>in</strong>ternationale en supranationale<br />
auteurswetgev<strong>in</strong>g, consumenten on<strong>de</strong>rrichten over het legale gebruik van muziek en<br />
an<strong>de</strong>ren aanzetten tot creativiteit, <strong>in</strong> een omgev<strong>in</strong>g waar producenten van culturele<br />
<strong>in</strong>houd gecompenseerd wor<strong>de</strong>n voor hun activiteiten.<br />
367 BATES (R.). Op. Cit., 2004, 254-255.<br />
106
C. Market<strong>in</strong>g<br />
1. Market<strong>in</strong>g<br />
Bij het bena<strong>de</strong>ren van <strong>de</strong> theorie omtrent <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën werd dui<strong>de</strong>lijk dat<br />
market<strong>in</strong>g en reclame op zich ook een eigen cultuur<strong>in</strong>dustrie vormgeven. Hesmondhalgh<br />
argumenteert dat ondanks het functionele aspect van <strong>de</strong>ze sector – waar <strong>de</strong> klemtoon<br />
ligt op het verkopen van producten – er een productie van betekenis kan gesitueerd<br />
wor<strong>de</strong>n. 368 Hoewel <strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g volledig kan gevolgd wor<strong>de</strong>n, is er besloten om <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze<br />
studie market<strong>in</strong>g te beschouwen als een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van een cultuur<strong>in</strong>dustrie, namelijk <strong>de</strong><br />
muzieksector. De ene cultuur<strong>in</strong>dustrie staat dus <strong>in</strong> feite <strong>in</strong> functie van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
cultuur<strong>in</strong>dustrie. Market<strong>in</strong>g wordt hier behan<strong>de</strong>ld als een geïntegreerd <strong>in</strong>strument b<strong>in</strong>nen<br />
<strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, dat <strong>in</strong>gezet wordt om met <strong>de</strong> onvoorspelbare kenmerken van<br />
cultuurproductie om te gaan.<br />
Major platenlabels zijn genoodzaakt om hun <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen terug te verdienen door<br />
on<strong>de</strong>rmeer <strong>in</strong>komsten te generen uit buitenlandse markten. Meer concreet wilt dit dus<br />
zeggen dat <strong>de</strong> major platenlabels die <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten gevestigd zijn, hun<br />
succesvolle Amerikaanse (of globale) producten wereldwijd zullen trachten te ver<strong>de</strong>len en<br />
enorme promotiecampagnes zullen over hebben om hier<strong>in</strong> te slagen. In <strong>de</strong>ze globale<br />
<strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen wordt slim gebruik gemaakt van <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationaal versprei<strong>de</strong> vestig<strong>in</strong>gen<br />
van <strong>de</strong> major labels. An<strong>de</strong>rzijds zijn <strong>de</strong>ze lokale vertakk<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> majors ook<br />
voorzichtig bezig met het uitbouwen van een lokaal repertoire om zo – op basis van <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>ternationale knowhow van hun label – <strong>de</strong> nationale of regionale markt <strong>in</strong> kwestie ver<strong>de</strong>r<br />
uit te spitten.<br />
De vraag rijst nu of <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze globale en lokale beweg<strong>in</strong>gen van major<br />
platenmaatschappijen bewust gebruik wordt gemaakt van globale of lokale<br />
market<strong>in</strong>gstrategieën. Indien <strong>de</strong> diverse verschillen tussen bepaal<strong>de</strong> markten<br />
<strong>in</strong>gecalculeerd wor<strong>de</strong>n, zou <strong>in</strong> theorie een palet strategieën moeten gehanteerd wor<strong>de</strong>n,<br />
waar zowel globaliser<strong>in</strong>g, lokaliser<strong>in</strong>g en dus zon<strong>de</strong>r twijfel glokaliser<strong>in</strong>g hun plaats<br />
krijgen.<br />
Bepaal<strong>de</strong> keuzes <strong>in</strong> <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën vertellen ons op <strong>de</strong>ze manier, vanuit welke<br />
achterliggen<strong>de</strong> culturele overtuig<strong>in</strong>g gere<strong>de</strong>neerd wordt. Standaardiser<strong>in</strong>g van promotie<br />
en market<strong>in</strong>guit<strong>in</strong>gen zou blijk geven van een gedachtegoed waar culturele<br />
homogeniser<strong>in</strong>g bovenaan staat. Lokale aanpass<strong>in</strong>gen van globale market<strong>in</strong>ggolven zou<br />
een geloof <strong>in</strong> <strong>de</strong> blijven<strong>de</strong> heterogeniteit van culturen vertegenwoordigen. In feite kan<br />
368 HESMONDHALG (D.). Op. Cit., 2002, p.12.<br />
107
dus gesteld wor<strong>de</strong>n dat het actuele <strong>de</strong>bat rond culturele globaliser<strong>in</strong>g voor een stuk mee<br />
geprojecteerd wordt <strong>in</strong> <strong>de</strong> strategieën, die major platenlabels gebruiken <strong>in</strong> hun<br />
market<strong>in</strong>g.<br />
Alvorens <strong>in</strong> <strong>de</strong> empirie naar concrete toepass<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong>ze market<strong>in</strong>gstrategieën te<br />
gaan kijken, is het noodzakelijk om het concept ‘market<strong>in</strong>g’ iets dui<strong>de</strong>lijker te situeren<br />
b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> context van muziek<strong>in</strong>dustrieën op globaal en lokaal niveau. Om vanuit <strong>de</strong><br />
literatuur tot een beter begrip te komen, dient er echter eerst <strong>in</strong>gezoomd te wor<strong>de</strong>n op<br />
het belang van bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze muziek<strong>in</strong>dustrieën.<br />
1.1 Bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen<br />
Margetta beklemtoont dat een goed bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>l drie vragen dient te kunnen<br />
beantwoor<strong>de</strong>n: 369<br />
- Wie is <strong>de</strong> klant?<br />
- Waaraan hecht <strong>de</strong> klant waar<strong>de</strong>?<br />
- Hoe wordt er b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g een <strong>in</strong>komen genereert?<br />
Het traditionele bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>l is reeds aan bod gekomen bij het bespreken van <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> een vorig hoofdstuk. Er kan geconclu<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n dat dit mo<strong>de</strong>l<br />
voornamelijk geconstrueerd is rond <strong>de</strong> productie en distributie van <strong>de</strong> muzikale<br />
‘goe<strong>de</strong>ren’. De drie belangrijkste zuilen b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> activiteiten van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën,<br />
namelijk het live-circuit, <strong>de</strong> fonografische productie en <strong>de</strong> muziekuitgave, krijgen <strong>de</strong><br />
belangrijkste <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> structuur van dit mo<strong>de</strong>l. B<strong>in</strong>nen elk van <strong>de</strong>ze drie circuits<br />
bewegen op hun beurt drie aparte stromen van geld, muziek en <strong>in</strong>formatie. 370 Deze drie<br />
stromen bewegen zich ook tussen <strong>de</strong>ze drie omgev<strong>in</strong>gen on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g, aangezien <strong>de</strong> circuits<br />
niet geheel zelfstandig kunnen operen. 371<br />
De opkomst van het <strong>in</strong>ternet heeft b<strong>in</strong>nen dit mo<strong>de</strong>l een nieuw circuit doen ontstaan, dat<br />
van <strong>de</strong> muziek <strong>in</strong> cyberspace. Ook b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze ruimte stroomt geld, muziek en<br />
<strong>in</strong>formatie. Op <strong>de</strong>ze manier creëert het <strong>in</strong>ternet een nieuw bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>l, waar elk van<br />
<strong>de</strong> drie fysieke circuits een virtuele variant krijgt. Het onl<strong>in</strong>e aspect kan dus b<strong>in</strong>nen het<br />
traditionele mo<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën geïntegreerd wor<strong>de</strong>n. 372 De<br />
alomtegenwoordige legale muziekdiensten zijn een dui<strong>de</strong>lijke illustratie van het nieuwe<br />
369 MARGETTA (J.). Why bus<strong>in</strong>ess mo<strong>de</strong>ls matter. In: Harvard Bus<strong>in</strong>ess Review, 2002, vol. 80, p. 87.<br />
370 DE MEYER (G.) & TRAPPENIERS (A.). Lexicon van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrie. Leuven, Acco, 2003 p. 10.<br />
371 IBIDEM.<br />
372 IDEM. pp. 10-11.<br />
108
us<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>l uit <strong>de</strong> sector. Deze onl<strong>in</strong>e muziekdiensten zijn <strong>de</strong>el gaan uitmaken van <strong>de</strong><br />
ou<strong>de</strong>re bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen, <strong>in</strong> een soort subcategorie van digitale productie en digitale<br />
distributie. 373 De lancer<strong>in</strong>g van Itunes door Apple <strong>in</strong> 2003 gaf het eerste doorslaggeven<strong>de</strong><br />
succes aan van dit nieuwe ‘virtuele’ bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>l.<br />
Een belangrijk nieuw begrip dat <strong>de</strong>ze virtuele variant mee helpt te begrijpen, is<br />
convergentie. Convergentie staat b<strong>in</strong>nen dit verband voor het samenvloeien van<br />
bepaal<strong>de</strong> culturele, sociale en technologische aspecten. Henry Jenk<strong>in</strong>s spreekt over een<br />
ware ‘convergeren<strong>de</strong> cultuur’ en over ‘participeren<strong>de</strong> media’, waarmee hij duidt op <strong>de</strong><br />
vervang<strong>in</strong>g van ou<strong>de</strong> media door nieuwe media, maar ook op het samenwerken van<br />
verschillen<strong>de</strong> mediaplatformen, op <strong>de</strong> nieuwe vormen van <strong>in</strong>houd en <strong>de</strong> actievere rol van<br />
<strong>de</strong> gebruiker. 374 Deze convergentie dient <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie vooral gezien te wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
realtie tussen <strong>de</strong> consumenten en <strong>de</strong> technologieën. Consumenten gaan nieuwe<br />
technologische ontwikkel<strong>in</strong>gen bijvoorbeeld zel<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> oorpsronkelijk bedoel<strong>de</strong> wijze<br />
gebruiken, wat een transformatie teweegbrengt <strong>in</strong> het veld tussen het potentieel van <strong>de</strong><br />
technologie en <strong>de</strong> ware no<strong>de</strong>n van gebruikers. Een gericht <strong>in</strong>zicht op <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractie tussen<br />
technologieën en <strong>de</strong> gebruikers ervan, is noodzakelijk gewor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het ontwikkelen van<br />
strategieën, die verband hou<strong>de</strong>n met mediagebruik.<br />
1.2 Muziekmarket<strong>in</strong>g<br />
Het maximaliseren van <strong>de</strong> verkoop en <strong>de</strong> blootstell<strong>in</strong>g van muziek zijn <strong>de</strong> kernactiviteiten<br />
van muziekmarket<strong>in</strong>g. Muziekmarket<strong>in</strong>g is een soort van systematische aanpak om <strong>de</strong><br />
geldstroom achter <strong>de</strong> muziek met zoveel mogelijk precisie en kennis op te volgen en te<br />
analyseren. 375 Het market<strong>in</strong>gproces gaat van het vormen van het product - meestal een<br />
bepaal<strong>de</strong> muzikale opname - tot on<strong>de</strong>rmeer het verkrijgen van ‘ruimte’ op <strong>de</strong> fysieke en<br />
virtuele w<strong>in</strong>kelplank. Als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze market<strong>in</strong>g dient promotie als <strong>in</strong>strument om<br />
een verhoogd publiek besef teweeg te brengen, samen met een soort aantrekk<strong>in</strong>g tot het<br />
product <strong>in</strong> kwestie, hetgeen <strong>in</strong> het beste geval zorgt voor een stijgen<strong>de</strong> verkoop.<br />
B<strong>in</strong>nen een <strong>in</strong>ternationale on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g zoals een major platenmaatschappij kan men <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> meeste gevallen spreken over een dui<strong>de</strong>lijk uitgewerkt ‘market<strong>in</strong>g management’. Deze<br />
visie strekt zich uit over <strong>de</strong> gehele structuur van het bedrijf, zodat elk <strong>de</strong>partement zijn<br />
373<br />
VACCARO (V.L.) & COHN (D.Y.). The Evolution of Bus<strong>in</strong>ess Mo<strong>de</strong>ls and Market<strong>in</strong>g Strategies <strong>in</strong> the<br />
Music Industry. In: The <strong>in</strong>ternational journal on media management. 2004, vol. 6, nr. 1, p. 48.<br />
374<br />
JENKINS (H.). Convergence culture: where old and new media colli<strong>de</strong>. New York, NYU Press, 2006, pp.<br />
4-13.<br />
375<br />
LATHROP (T.). This Bus<strong>in</strong>ess of Music Market<strong>in</strong>g and Promotion. New York, Billboard Books, 2003, p. 1.<br />
109
doelstell<strong>in</strong>gen kan vooropstellen en zijn strategieën kan ontwikkelen om met hun muziek<br />
<strong>de</strong> consument te bereiken. 376<br />
Zodra <strong>de</strong> platenmaatschappij en eventuele an<strong>de</strong>re partners - zoals <strong>in</strong>vesteer<strong>de</strong>rs of<br />
producers - <strong>de</strong> besliss<strong>in</strong>g nemen om een product uit te brengen, zal er een<br />
market<strong>in</strong>gstrategie voorbereid wor<strong>de</strong>n, die alle aspecten van exposure, promotie, en<br />
verkoop van het product omvat. 377 Dit vraagt <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werk<strong>in</strong>g van zowel <strong>de</strong> grote,<br />
afzon<strong>de</strong>rlijke <strong>de</strong>partementen b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g, als ook het gehele label, <strong>de</strong><br />
mensen van het management- en boek<strong>in</strong>gskantoor en <strong>de</strong> artiesten zelf.<br />
De specifieke <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van een market<strong>in</strong>gplan hangt steeds af van het soort van muziek,<br />
<strong>de</strong> doelgroep en het gegeven of er al dan niet een nieuwe of gevestig<strong>de</strong> artiest<br />
gelanceerd wordt. Tot op vandaag wordt bij major labels namelijk nog altijd een<br />
belangrijk <strong>de</strong>el van geld, tijd en activiteit gespen<strong>de</strong>erd aan het laten ‘doorbreken’ van<br />
nieuwe artiesten of ‘acts’ 378 . De <strong>in</strong>itiële <strong>in</strong>vester<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>rgelijke artiesten kan zeer duur<br />
blijken, maar <strong>de</strong> return is – gezien <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>lige contractovereenkomsten van <strong>de</strong>ze<br />
artiesten – meer dan <strong>de</strong> moeite waard, eens er een doorbraak wordt bereikt.<br />
Consumenten veran<strong>de</strong>ren snel van smaak en <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën dienen bijgevolg<br />
voortdurend nieuwe soorten van muziek, nieuwe artiesten en nieuwe comb<strong>in</strong>aties aan te<br />
reiken. Hoewel dit op zich relatief kostelijk kan zijn, creëert het ook net het opw<strong>in</strong><strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
karakter van <strong>de</strong> sector. Maar naast het <strong>in</strong>spelen op specifieke kenmerken van <strong>de</strong> artiest,<br />
het product of het doelsegment, blijven er bepaal<strong>de</strong> constante elementen overe<strong>in</strong>d, die <strong>in</strong><br />
elke market<strong>in</strong>gstrategie aanwezig dienen te zijn 379 . Verschillen<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze elementen<br />
zijn met <strong>de</strong> opkomst van het digitale tijdperk echter verschoven of vervangen.<br />
Onl<strong>in</strong>e distributie was zo <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste plaats <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale oploss<strong>in</strong>g voor <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt labels,<br />
om zon<strong>de</strong>r major label toch een breed publiek te bereiken. 380 Langzaam, maar zeker<br />
kwamen grotere spelers hun geluk proeven op <strong>de</strong> onl<strong>in</strong>e markt en hebben <strong>de</strong> majors ook<br />
ont<strong>de</strong>kt, welke meerwaar<strong>de</strong> onl<strong>in</strong>e muziekw<strong>in</strong>kels hebben <strong>in</strong> een tijd waar fysieke<br />
verkoop blijft dalen. Bepaal<strong>de</strong> major labels hebben hun eigen onl<strong>in</strong>e w<strong>in</strong>kel opgericht,<br />
an<strong>de</strong>ren maken met plezier gebruik van <strong>de</strong> meest gangbare platformen zoals Itunes en<br />
Amazon.MP3. Wat betreft promotie heeft het <strong>in</strong>ternet een nieuwe wereld geopend voor<br />
producten allerhan<strong>de</strong>. Muziekpromotie richt zich meer en meer op <strong>in</strong>dividuele gebruikers<br />
376<br />
HALL (C.W.) & TAYLOR (F.J.). Market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Music Industry. New York, Prentice Hall, 2000, p. 42.<br />
377<br />
IDEM, p. 43.<br />
378<br />
Het is belangrijk mee te geven dat <strong>de</strong>ze ‘break<strong>in</strong>g new artists’ voor <strong>de</strong> opkomst van het <strong>in</strong>ternet het grootste<br />
<strong>de</strong>el van het geld, tijd en activiteit opsoupeer<strong>de</strong>n. Met <strong>de</strong> gele<strong>de</strong>n f<strong>in</strong>anciële verliezen b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> sector durft men<br />
nu al m<strong>in</strong><strong>de</strong>r vaak risico’s nemen en gaat men bewust <strong>de</strong> reeds gevestig<strong>de</strong> ‘doorgebroken’ acts meer uitpersen.<br />
379<br />
HALL (C.W.) & TAYLOR (F.J.). Op. Cit., 2000, p. 43.<br />
380<br />
GORDON (S.). How to Succeed with the New Digital Technologies. A Gui<strong>de</strong> for Artists and Entrepreneurs.<br />
San Francisco, Backbeat Books, 2005, p. 166.<br />
110
door mid<strong>de</strong>l van blogs, podcast<strong>in</strong>g, digitale muziekdiensten en sociale netwerken die<br />
gebruikers globaal verenigen <strong>in</strong> éénzelf<strong>de</strong> netwerk. Het spreekt dan ook voor zich dat<br />
elke getalenteer<strong>de</strong> marketeer beg<strong>in</strong>t te watertan<strong>de</strong>n, wanneer alle <strong>in</strong>dividuele fans van<br />
een bepaald product zich onl<strong>in</strong>e verzamelen <strong>in</strong> een gelijknamige MySpace of Facebook<br />
pag<strong>in</strong>a.<br />
1.3 De market<strong>in</strong>gmix<br />
De sleutel van efficiënte market<strong>in</strong>g ligt <strong>in</strong> het correct begrijpen, verklaren en voorspellen<br />
van het gedrag van <strong>de</strong> markten, die voor <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> kwestie relevant zijn. 381<br />
Market<strong>in</strong>g zelf kan ge<strong>de</strong>f<strong>in</strong>ieerd wor<strong>de</strong>n als ‘<strong>de</strong> ruimte waar markten bewerkt wor<strong>de</strong>n om<br />
een ruil teweeg te brengen, waarmee menselijke behoeften en wensen kunnen bevredigd<br />
wor<strong>de</strong>n’. 382 Huiz<strong>in</strong>gh poneert het iets tastbaar<strong>de</strong>r, wanneer hij het als volgt omschrijft:<br />
“Market<strong>in</strong>g is het be<strong>de</strong>nken, bepalen van <strong>de</strong> prijs, communiceren en beschikbaar maken van<br />
goe<strong>de</strong>ren, diensten en i<strong>de</strong>eën, met als doel ruiltransacties tot stand te brengen waarover bei<strong>de</strong><br />
partijen tevre<strong>de</strong>n zijn.” 383<br />
Market<strong>in</strong>g houdt zich dus niet enkel bezig met goe<strong>de</strong>ren, maar ook met diensten en zelfs<br />
i<strong>de</strong>eën. Uit <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie kunnen <strong>de</strong> vier voornaamste activiteiten van market<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n<br />
afgeleid: het be<strong>de</strong>nken van het product, het bepalen van <strong>de</strong> prijs, het communiceren<br />
over producten en het beschikbaar maken van producten. Een welbepaal<strong>de</strong> comb<strong>in</strong>atie<br />
van <strong>de</strong>ze vier factoren zorgt dat <strong>de</strong> vooropgestel<strong>de</strong> doelgroep succesvol bena<strong>de</strong>rd wordt<br />
en overgaat tot het consumeren. De vier factoren uit <strong>de</strong>ze market<strong>in</strong>gmix wor<strong>de</strong>n ook wel<br />
<strong>de</strong> vier P’s genoemd: Prijs, Product, Plaats en Promotie.<br />
In <strong>de</strong> literatuur zijn er l<strong>in</strong>ks en rechts meer<strong>de</strong>re P’s te bespeuren zoals ‘Probe’<br />
(on<strong>de</strong>rzoek) 384 en ‘Packag<strong>in</strong>g’ (verpakk<strong>in</strong>g). Vaccaro en Cohn bespreken <strong>de</strong> market<strong>in</strong>g<br />
van muziek<strong>in</strong>dustrieën als een ‘dienstenmarket<strong>in</strong>g’, aangezien zij v<strong>in</strong><strong>de</strong>n dat<br />
muziekbedrijven <strong>in</strong> het nieuwe <strong>in</strong>ternettijdperk eer<strong>de</strong>r muziekdiensten aanbie<strong>de</strong>n, dan<br />
wel fysieke muziekproducten. 385 Omwille van <strong>de</strong>ze overtuig<strong>in</strong>g brei<strong>de</strong>n zij <strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>gmix uit met een vier bijkomen<strong>de</strong> P’s: ‘Productivity’, ‘Process’, ‘People’ en<br />
‘Physical evi<strong>de</strong>nce’.<br />
381 VARADARAJAN (P.R.) & YADAV (M.S.). Market<strong>in</strong>g Strategy and the Internet: An organiz<strong>in</strong>g<br />
Framework. In: Journal of the Aca<strong>de</strong>my of Market<strong>in</strong>g Science. 2002, vol. 30, p. 309.<br />
382 KOTLER (P.), ARMSTRONG (G.), WONG (V.) & SAUNDERS (J.). Pr<strong>in</strong>cipes van market<strong>in</strong>g.<br />
Schoonhoven, Aca<strong>de</strong>mic Service, 2000, p. 14.<br />
383 HUIZINGH (E.). Fundamenten van Market<strong>in</strong>g. Den Haag, Aca<strong>de</strong>mic Service, 2004, p. 6.<br />
384 KEEGAN (W.J.). Global Market<strong>in</strong>g Management. New Jersey, Prentice Hall, 2002, p. 4.<br />
385 VACCARO (V.L.) & COHN (D.Y.). Op. Cit., 2004, p. 49.<br />
111
In functie van <strong>de</strong>ze studie hou<strong>de</strong>n we het op <strong>de</strong> vier orig<strong>in</strong>ele variabelen. Deze vier P’s<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong>dien nodig aangepast aan <strong>de</strong> markt/situatie. Voor <strong>in</strong>ternationale<br />
muziekproducten van major platenlabels zal <strong>de</strong> meeste druk hoogstwaarschijnlijk wor<strong>de</strong>n<br />
uitgeoefend op het aanpassen van <strong>de</strong> plaats 386 en <strong>de</strong> promotie. Prijs en product kunnen<br />
namelijk <strong>in</strong> veel m<strong>in</strong><strong>de</strong>re mate wor<strong>de</strong>n aangepast bij cultuurproductie.<br />
Er zijn verschillen<strong>de</strong> managementfilosofieën over welke comb<strong>in</strong>atie van <strong>de</strong> vier P’s het<br />
best gehanteerd wordt om succes bij <strong>de</strong> doelgroep te bereiken. Huiz<strong>in</strong>gh <strong>de</strong>elt <strong>de</strong>ze<br />
verschillen<strong>de</strong> visies op, <strong>in</strong> <strong>in</strong>tern en extern gerichte concepten 387 . Bij die eerste categorie<br />
is het eigen functioneren van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g cruciaal. Er dient zo efficiënt mogelijk<br />
geproduceerd te wor<strong>de</strong>n, zodat met een perfect product het succes van zelf volgt.<br />
Bedrijven die uitgaan van een <strong>in</strong>tern gerichte management filosofie leggen meer nadruk<br />
op zaken zoals f<strong>in</strong>ancieel management, kostenbeheers<strong>in</strong>g, productie,<br />
technologieontwikkel<strong>in</strong>g, logistiek en personeelsbeleid. Deze <strong>in</strong>tern gerichte visies zijn:<br />
- Het productieconcept: Men gaat uit van een consument die kiest voor beschikbare<br />
en betaalbare producten. Er wordt dus gestreefd naar productie-efficiëntie.<br />
- Het productconcept: Men gaat uit van consumenten met een grondige kennis over<br />
alle beschikbare producten en een voorkeur voor het product met <strong>de</strong> beste<br />
prestaties. Men streeft bijgevolg naar voortduren<strong>de</strong> verbeter<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> kwaliteit<br />
Bij externe visies ligt <strong>de</strong> sleutel buiten <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g. Bedrijven met een <strong>de</strong>rgelijke<br />
visie hebben als uitgangspunt, dat succes afhankelijk is van hoe goed <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g<br />
presteert op <strong>de</strong> markt. De extern gerichte visies zijn:<br />
- Het verkoopconcept: Het uitgangspunt is een consument die alleen voldoen<strong>de</strong><br />
producten van het bedrijf zal afnemen, <strong>in</strong>dien er op vlak van promotie en verkoop<br />
zeer grote <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen wor<strong>de</strong>n geleverd. Men gaat dus agressieve strategieën<br />
toepassen wat betreft verkoop en promotie.<br />
- Het market<strong>in</strong>gconcept: Met vertrekt vanuit <strong>de</strong> no<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> markt. De productie<br />
wordt aangepast aan <strong>de</strong> behoeften waaraan <strong>in</strong> <strong>de</strong> markt of het marktsegment kan<br />
wor<strong>de</strong>n voldaan.<br />
B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën blijft het market<strong>in</strong>gconcept meestal het langst overe<strong>in</strong>d<br />
staan, hoewel <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re concepten ook nog aanhangers kennen b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze sectoren.<br />
De aard van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën zorgt ervoor dat voornamelijk <strong>de</strong> extern gerichte<br />
386 B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gmix slaat ‘plaats’ op het distributieaspect.<br />
387 HUIZINGH (E.). Op. Cit., 2004, pp. 14-15.<br />
112
strategieën aan bod komen. Dit heeft on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re te maken met <strong>de</strong> onvoorspelbaarheid<br />
en <strong>de</strong> lage reproductiekosten.<br />
Wanneer <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën op globaal en transnationaal niveau te werk gaan, zoals<br />
dat bij <strong>de</strong> major labels het geval is, dient <strong>de</strong> market<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> producten opnieuw <strong>in</strong><br />
vraag gesteld te wor<strong>de</strong>n. Een label zal dan moeten kiezen hoe het zijn market<strong>in</strong>gmix<br />
vertaalt naar <strong>de</strong> overzeese markt. Enerzijds zal er gekeken moeten wor<strong>de</strong>n welke van <strong>de</strong><br />
vier market<strong>in</strong>gvariabelen gestandaardiseerd en/of aangepast dienen te wor<strong>de</strong>n. 388<br />
Bepaal<strong>de</strong> factoren van het market<strong>in</strong>ggegeven kunnen dus globaal gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n,<br />
volgens <strong>de</strong> regels zoals men <strong>de</strong>ze op het thuisfront toepast, of er kan bewust geopteerd<br />
wor<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gaanpak <strong>in</strong> een meer lokale vorm te gieten, reken<strong>in</strong>g hou<strong>de</strong>nd<br />
met het unieke karakter van <strong>de</strong> (nieuwe) markt. An<strong>de</strong>rzijds zal men ook moeten bekijken<br />
<strong>in</strong> hoeverre het market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>strument wordt losgekoppeld van <strong>de</strong> thuisbasis. De<br />
ontwikkel<strong>in</strong>g, het besliss<strong>in</strong>gnemen<strong>de</strong> orgaan en <strong>de</strong> concrete implementatie van <strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>gstrategieën kunnen namelijk ge(<strong>de</strong>)centraliseerd wor<strong>de</strong>n. 389<br />
1.4 Grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> strategieën<br />
Zoals <strong>de</strong> vorige hoofdstukken hebben aangetoond, zijn er meer<strong>de</strong>re manieren om als<br />
cultuurproduceren<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g om te spr<strong>in</strong>gen met buitenlandse markten. De twee<br />
dui<strong>de</strong>lijkste strategieën zijn <strong>in</strong> theorie standaardiser<strong>in</strong>g en lokaliser<strong>in</strong>g. De realiteit is<br />
echter niet zo gemakkelijk op te <strong>de</strong>len <strong>in</strong> één van <strong>de</strong>ze twee uitersten. Het dient<br />
benadrukt te wor<strong>de</strong>n, dat men zich <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk vaak ergens tussen bei<strong>de</strong>n positioneert.<br />
Indien er dan toch een bepaal<strong>de</strong> strategie merkbaar is, zal er veeleer kunnen gesproken<br />
wor<strong>de</strong>n van een ‘neig<strong>in</strong>g naar’ dan een volledige implementatie van <strong>de</strong>ze aanpak.<br />
Bij <strong>de</strong> keuze tussen standaardiser<strong>in</strong>g van market<strong>in</strong>g of een aanpass<strong>in</strong>g van het<br />
market<strong>in</strong>gbeleid aan <strong>de</strong> lokale markten is en blijft het hogere doel van w<strong>in</strong>st centraal<br />
staan. Grote on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen zoals major platenlabels zullen hun globale, lokale of<br />
‘glokale’ strategieën niet toepassen uit bekommernis om <strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g van<br />
<strong>de</strong>ze wereld. De aanpass<strong>in</strong>gen die marketeers al dan niet toepassen op nieuwe<br />
consumentengroepen wor<strong>de</strong>n doorgevoerd, omdat ze geloven dat <strong>de</strong>ze consumenten op<br />
<strong>de</strong>ze manier meer of beter gaan consumeren en er bijgevolg meer geld zal verdiend<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n. 390<br />
388<br />
TERPSTRA (V.). & RUSSOW (L.C.). International Dimensions of Market<strong>in</strong>g. Belmont, Wadsworth, 1993,<br />
pp. 9-10.<br />
389<br />
DOOLE (I.). International Market<strong>in</strong>g Strategy. Lon<strong>de</strong>n, Thompson Learn<strong>in</strong>g, 2001, pp. 7-8.<br />
DE MOOIJ (M.) & KEEGAN (W.J.). Advertis<strong>in</strong>g Worldwi<strong>de</strong>. New York, Prentice Hall, 1991, pp. 137-138.<br />
390<br />
FATT (A.). The Danger of ‘Local’ International Advertis<strong>in</strong>g. In: Journal of Market<strong>in</strong>g. 1967, vol. 31, nr. 1,<br />
p. 60.<br />
113
1.4.1 Standaardiser<strong>in</strong>g<br />
Theodore Levitt is één van <strong>de</strong> aanhangers van een gestandaardiseer<strong>de</strong> aanpak b<strong>in</strong>nen<br />
een globale markt of globale segmenten. Zijn argumenten, die uitgebrei<strong>de</strong>r besproken<br />
zijn <strong>in</strong> een vorig hoofdstuk, opperen voornamelijk een homogeniser<strong>in</strong>g van smaak, die er<br />
me<strong>de</strong> voor zorgt dat al <strong>de</strong> variabelen uit <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gmix - zijn<strong>de</strong> prijs, distributie,<br />
product en promotie - gestandaardiseerd kunnen wor<strong>de</strong>n. 391 Als succesvolle globale<br />
producten <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze context vermeldt Levitt McDonald’s, Coca-Cola, Revlon Cosmetics,<br />
Sony en Levi’s Jeans. De Mooij, die tegenstan<strong>de</strong>r is van <strong>de</strong>ze bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g omschrijft <strong>de</strong>ze<br />
standaardiser<strong>in</strong>g als volgt:<br />
“The ultimate form of standardization means offer<strong>in</strong>g i<strong>de</strong>ntical products worldwi<strong>de</strong> at<br />
i<strong>de</strong>ntical prices via i<strong>de</strong>ntical channels supported by i<strong>de</strong>ntical sales and promotion<br />
programs.” 392<br />
Deze homogeniser<strong>in</strong>g houdt dan <strong>de</strong> ‘economies of scale’ <strong>in</strong> stand waar markten niet meer<br />
verschillen op basis van culturele of nationale grenzen. 393 Het ontstaan van <strong>de</strong>rgelijke<br />
markten en <strong>de</strong> opkomst van grote globale merken houdt volgens an<strong>de</strong>re auteurs dan net<br />
<strong>de</strong> homogeniseren<strong>de</strong> behoeftes van <strong>de</strong> consumenten <strong>in</strong> stand. 394<br />
Deze overtuig<strong>in</strong>gen, die veel kritiek krijgen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> noemer van cultuurimperialisme,<br />
hebben toch bepaal<strong>de</strong> raakvlakken met recentere opvatt<strong>in</strong>gen omtrent globale<br />
marktsegmenten en grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> market<strong>in</strong>g. Zo erkennen De Mooij en Keegan<br />
dat cross-culturele market<strong>in</strong>gsegmenten zullen ontstaan, terwijl an<strong>de</strong>re auteurs <strong>de</strong><br />
opkomst van globale luxeproducten koppelen aan <strong>de</strong> voor<strong>de</strong>len van globale market<strong>in</strong>g. 395<br />
Naast <strong>de</strong> globale standaardiser<strong>in</strong>g en het promoten van één globale markt - wat <strong>in</strong><br />
praktijk toch nog niet onmid<strong>de</strong>llijk haalbaar lijkt - circuleren er ook visies over meer<br />
regionale standaardiser<strong>in</strong>gen. In het ka<strong>de</strong>r van dit werk kan er dan verwezen wor<strong>de</strong>n<br />
naar Europa als potentiele uniforme markt, waar <strong>de</strong> behoeftes en verlangens van <strong>de</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> nationaliteiten wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> samengebracht. De economische voor<strong>de</strong>len voor<br />
een on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>g om aan Europese market<strong>in</strong>g te doen, wegen echter niet op tegen <strong>de</strong><br />
merkbare diversiteit die er zichtbaar heerst tussen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> lidstaten.<br />
391<br />
LEVITT (T.). Op. Cit., 1983, pp. 20-30.<br />
392<br />
DE MOOIJ (M.). Global Market<strong>in</strong>g and Advertis<strong>in</strong>g: Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g Cultral Paradoxes. Lon<strong>de</strong>n, Sage,<br />
1998, p. 25.<br />
393<br />
LEVITT (T.). Op. Cit., 1983, p. 45.<br />
394<br />
DOOLE (I.). Op. Cit., 2001, p. 11.<br />
395<br />
DE MOOIJ (M.) & KEEGAN (W.J.). Op. Cit., 1986, p. 13.<br />
114
Hoewel standaardiser<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong> grensoverschrij<strong>de</strong>n<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntieke<br />
market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen een dui<strong>de</strong>lijke economische oploss<strong>in</strong>g bie<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong><br />
producenten, is het concrete succes m<strong>in</strong>stens problematisch te noemen. Hoewel <strong>de</strong><br />
huidige maatschappijen zich bewegen <strong>in</strong> een landschap waar globaliser<strong>in</strong>g nog steeds<br />
een voornaam fenomeen is, kan volledige standaardiser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> market<strong>in</strong>g waarschijnlijk<br />
nooit toegepast wor<strong>de</strong>n.<br />
De voor<strong>de</strong>len die het gegeven van standaardiser<strong>in</strong>g vergezellen b<strong>in</strong>nen het veld van <strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>g, zijn <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste plaats allemaal bij <strong>de</strong> producenten te situeren. Het drukken<br />
van kosten, <strong>de</strong> creatie van een wereldwijd consistent merk en een grote vorm van<br />
controle vanuit een centraal bestuur, zijn <strong>de</strong> meest voor<strong>de</strong>handliggen<strong>de</strong> elementen.<br />
Langs <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant zijn er meer<strong>de</strong>re drempels die <strong>de</strong>ze globale market<strong>in</strong>gaanpak<br />
verh<strong>in</strong><strong>de</strong>ren of allesz<strong>in</strong>s vermoeilijken. 396 Markten verschillen steeds van elkaar <strong>in</strong> meer<br />
dan één opzicht. Om te beg<strong>in</strong>nen bestaat er tot op he<strong>de</strong>n nog geen uniforme wetgev<strong>in</strong>g,<br />
die <strong>in</strong> elke afzon<strong>de</strong>rlijke markt van <strong>de</strong> wereld <strong>de</strong> regels omtrent prijs, product, distributie<br />
en promotie gelijk stemt. 397 Daarnaast heeft elke markt zijn eigen ontwikkel<strong>in</strong>gsproces,<br />
zodat meer<strong>de</strong>re markten zich <strong>in</strong> meer dan één fase kunnen bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Als <strong>de</strong>r<strong>de</strong> barrière<br />
kan <strong>de</strong> specifieke aard van het lokale (of nationale) medialandschap wor<strong>de</strong>n<br />
aangehaald. 398 De vier<strong>de</strong> en meest vanzelfspreken<strong>de</strong> drempel is uiteraard <strong>de</strong> taal.<br />
Wat market<strong>in</strong>g en reclame betreffen, stellen tegenstan<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong>ze standaardiser<strong>in</strong>g<br />
dat <strong>de</strong>ze aanpak van ‘global advertis<strong>in</strong>g’ niet effectief is <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze wereld, die niet ‘één pot<br />
nat’ is. 399 Men is voorstan<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> lokale adapatie-strategie, omwille van <strong>de</strong> eigenheid<br />
van lokale culturen waar reken<strong>in</strong>g mee dient gehou<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n. Dit brengt ons bij <strong>de</strong><br />
laatste en grootste barrière: <strong>de</strong> lokale cultuur.<br />
1.4.2 Lokale adaptatie<br />
Boodschappen en producten krijgen an<strong>de</strong>re betekenissen naargelang <strong>de</strong> culturele context<br />
waarb<strong>in</strong>nen ze geco<strong>de</strong>erd en ge<strong>de</strong>co<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n. Aangezien <strong>de</strong>ze twee contexten<br />
tussen producent en consument allesbehalve gelijk zijn wanneer mult<strong>in</strong>ationale<br />
on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen mikken op nieuwe buitenlandse markten, kan men <strong>de</strong> culturele<br />
referentieka<strong>de</strong>rs als fundamentele drempel omschrijven. Het is dus noodzakelijk om<br />
reken<strong>in</strong>g te hou<strong>de</strong>n met lokale verschillen.<br />
396 DE MOOIJ (M.) & KEEGAN (W.J.). Op. Cit., 1991, p. 54.<br />
397 TERPSTRA (V.) & RUSSOW (L.C.). Op. Cit., 1993, p. 3.<br />
398 KOTLER (P.), ARMSTRONG (G.), WONG (V.) & SAUNDERS (J.). Op. Cit., 2000, p. 179.<br />
399 VAN POECKE (L.). “Oh nee! Gewassen op 40° en toch verkleurd”: Analyse van <strong>de</strong> gedrukte<br />
reclameboodschap. Leuven, Garant, 2002, p. 134.<br />
115
Wanneer <strong>de</strong> drempels voor volledige standaardiser<strong>in</strong>g te groot zijn, kan er geopteerd<br />
wor<strong>de</strong>n om volledige lokaliser<strong>in</strong>g toe te passen. 400 In <strong>de</strong>ze uitwerk<strong>in</strong>g zullen <strong>de</strong> vier<br />
variabalen van <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gmix lokaal <strong>in</strong>gevuld wor<strong>de</strong>n. Elke markt wordt dus volledig<br />
als unieke entiteit behan<strong>de</strong>ld. Deze strategie is als compleet uiterste van<br />
standaardiser<strong>in</strong>g evenm<strong>in</strong>st efficient en effectief te noemen, daar het <strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste<br />
situaties te grote opoffer<strong>in</strong>gen vraagt aan <strong>de</strong> kant van <strong>de</strong> producent.<br />
In <strong>de</strong> strategische keuze tussen standaardiser<strong>in</strong>g of lokale aanpass<strong>in</strong>g zullen <strong>de</strong> twee<br />
uitersten hoogstwaarschijnlijk nooit <strong>in</strong> praktijk voorkomen. Zoals bij vele tegenstell<strong>in</strong>gen<br />
is <strong>de</strong> waarheid ook hier <strong>in</strong> het mid<strong>de</strong>n te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Het noodzakelijke evenwicht tussen <strong>de</strong><br />
twee opties wijst <strong>in</strong> vele gevallen <strong>de</strong> meest i<strong>de</strong>ale piste aan. Voorstan<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong>ze<br />
globale/lokale mix dragen <strong>de</strong> Sony-slogan “Th<strong>in</strong>k Gobally, Act Locally” hoog <strong>in</strong> het<br />
vaan<strong>de</strong>l. 401 Sony verklaart zelf waarom:<br />
“Thus Sony USA writes ‘It is Sony’s philosophy that global corporations have a responsibility<br />
to participate actively <strong>in</strong> the countries <strong>in</strong> which they operate, a philisophy of global<br />
localization. This means th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g globally while act<strong>in</strong>g locally – be<strong>in</strong>g sensitive to local<br />
requirements, cultures, traditions, and attitues.’ (Sony USA, 1990)” 402<br />
Deze ‘global localization’ staat voor het aanpassen van het globale aan het lokale. Deze<br />
omschrijv<strong>in</strong>g past mooi b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> theoretische bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> term ‘glokaliser<strong>in</strong>g’<br />
zoals Robertson <strong>de</strong>ze heeft geïntroduceerd. Robertson zelf verklaart dat het begrip <strong>in</strong><br />
feite neerkomt op ‘micromarket<strong>in</strong>g’; het creëren van steeds sterker gedifferentieer<strong>de</strong><br />
consumentengroepen, vanuit het pr<strong>in</strong>cipe dat <strong>in</strong>spelen op diversiteit loont. 403 In <strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>g houdt dit concreet <strong>in</strong>, dat er standaardiser<strong>in</strong>g plaatsv<strong>in</strong>dt waar mogelijk,<br />
terwijl er op hetzelf<strong>de</strong> moment ruimte wordt gelaten voor aanpass<strong>in</strong>gen aan <strong>de</strong> eisen van<br />
<strong>de</strong> lokale culturen. 404 De boodschap of het market<strong>in</strong>gconcept kan dus met an<strong>de</strong>re<br />
woor<strong>de</strong>n globaal <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> zijn, maar <strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>g en <strong>de</strong> vertal<strong>in</strong>g ervan kan op lokaal<br />
niveau <strong>in</strong>gevuld wor<strong>de</strong>n. Deze laatste stap kan zeer oppervlakkig gebeuren, bijvoorbeeld<br />
door <strong>de</strong> boodschap snel <strong>in</strong> een nationaal of regionaal jasje te gooien <strong>in</strong> <strong>de</strong> plaatselijke<br />
taal, of kan subtiel toegepast wor<strong>de</strong>n op basis van <strong>de</strong> lokale waar<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> tradities en <strong>de</strong><br />
historiek. 405<br />
400<br />
DE MOOIJ (M.) & KEEGAN (W.J.). Op. Cit., 1991, pp. 54-55.<br />
401<br />
IBIDEM.<br />
402<br />
SREBERNY-MOHAMMADI (A.). The Global and the Local <strong>in</strong> International Communications. In: ASKEW<br />
(K.M.) & WILK (R.R.) (eds.). The Anthropology of Media: a rea<strong>de</strong>r. Oxford, Blackwell, 2002, p. 343.<br />
403<br />
VAN POECKE (L.). Op. Cit., 2002, p. 135.<br />
404<br />
DE MOOIJ (M.) & KEEGAN (W.J.). Op. Cit., 1991, p. 51, 58.<br />
405<br />
FERNANDES (L.). Nationaliz<strong>in</strong>g ‘the global’: Media images, cultural politcs and the middle class <strong>in</strong> India.<br />
In: Media, Culture and Society. 2000, vol. 22, nr. 5, pp. 615-616.<br />
116
1.5 Het digitale aspect<br />
Er bestaat geen twijfel over <strong>de</strong> impact die het <strong>in</strong>ternet en <strong>de</strong> digitale technologieën voor<br />
onze levens hebben betekend. Nooit was het zo gemakkelijk om toegang te krijgen tot<br />
<strong>in</strong>formatie en om verbon<strong>de</strong>n te zijn met an<strong>de</strong>ren over <strong>de</strong> hele wereld, door het <strong>de</strong>len van<br />
artikels, vi<strong>de</strong>o’s, muziek, foto’s en alle an<strong>de</strong>re mediavormen. Er is een sterk verbon<strong>de</strong>n<br />
omgev<strong>in</strong>g geschapen en het gebruik van het <strong>in</strong>ternet maakt <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze omgev<strong>in</strong>g <strong>de</strong> nood<br />
aan distributie van traditionele media zoals televisie, radio, kranten en magaz<strong>in</strong>es een<br />
stuk m<strong>in</strong><strong>de</strong>r populair. De market<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze omgev<strong>in</strong>g maakt bewust gebruik van<br />
<strong>de</strong>ze verbon<strong>de</strong>nheid en <strong>de</strong> aangereikte digitale technologieën.<br />
Deze digitale market<strong>in</strong>g is belangrijk gewor<strong>de</strong>n, omdat ze zo goed als alle aspecten van<br />
market<strong>in</strong>g op basis van <strong>de</strong> digitale technologieën revolutionaliseert 406 :<br />
- Ze <strong>in</strong>troduceert een volledig nieuw kanaal, waarlangs producten kunnen verkocht<br />
en gepromoot wor<strong>de</strong>n.<br />
- Ze laat nieuwe prijsstrategieën toe, als ook <strong>in</strong>dividuele promoties naar gebruikers<br />
toe.<br />
- Ze maakt gebruik van alle meest recente mediacommunicatiemid<strong>de</strong>len.<br />
- Ze biedt <strong>de</strong> mogelijkheid om nieuwe opportuniteiten te ont<strong>de</strong>kken, wat betreft<br />
productbehoeftes en het lanceren van nieuwe producten.<br />
- Ze on<strong>de</strong>rsteunt het gebruik van verbeter<strong>de</strong> distributie- en servicediensten.<br />
Daarenboven heeft het <strong>in</strong>ternet het machtsevenwicht voor een groot stuk verschoven. In<br />
verschillen<strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën krijgt <strong>de</strong> consument namelijk steeds meer het laatste woord.<br />
Deze verschuiv<strong>in</strong>g is mogelijk gewor<strong>de</strong>n door het toenemen<strong>de</strong> aantal opties, <strong>de</strong><br />
onuitputtelijke bron van toegankelijke <strong>in</strong>formatie en het gemak van digitale<br />
transacties. 407<br />
Market<strong>in</strong>g maakt hier slim gebruik van, aangezien het <strong>in</strong>ternet een centraal netwerkpunt<br />
is voor globale <strong>in</strong>teractie, en market<strong>in</strong>g nu eenmaal draait rond <strong>in</strong>teractie. Digitale<br />
market<strong>in</strong>g zal via het <strong>in</strong>ternet trachten om een wereldwij<strong>de</strong> <strong>in</strong>teractie te volgen en<br />
toegangspunten te verstrekken voor alle partijen. 408 Een van <strong>de</strong> manieren waarop dit<br />
gedaan wordt, is door mid<strong>de</strong>l van sociale media.<br />
406<br />
URBAN (G.L.). Digital Market<strong>in</strong>g Strategy, Text and Cases. New Jersey, Prentice Hall, 2003, p. 2-4.<br />
407<br />
IDEM, p. 3.<br />
408<br />
STOKES (R.). eMarket<strong>in</strong>g: The Essential Gui<strong>de</strong> to Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g. Quirk eMarket<strong>in</strong>g Ltd., 2009, p. 5.<br />
http://www.quirk.biz/emarket<strong>in</strong>gtextbook/download, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 12 juni 2010.<br />
117
1.6 Sociale media<br />
Het unieke gegeven van <strong>de</strong> sociale media – ten opzichte van <strong>de</strong> traditionele media – kan<br />
best omschreven wor<strong>de</strong>n, wanneer <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> context van het ou<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>dustriële mediaparadigma wordt geplaatst. De traditionele media functioneren<br />
voornamelijk vanuit één richt<strong>in</strong>g en wor<strong>de</strong>n gekenmerkt door dure en omvangrijke<br />
distributiepraktijken. 409 Met <strong>de</strong> nieuwe technologieën kan tegenwoordig ie<strong>de</strong>reen <strong>in</strong>houd<br />
creëren en ver<strong>de</strong>len. Het posten van een Tweet, het plaatsen van een YouTube-filmpje<br />
en het publiek maken van een zelfgeschreven song op MySpace zijn nu letterlijk<br />
k<strong>in</strong><strong>de</strong>rspel gewor<strong>de</strong>n. On<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> tabel – gebaseerd op Stokes 410 - situeert <strong>de</strong><br />
belangrijkste verschillen tussen sociale en traditionele media:<br />
Traditionele Media Sociale Media<br />
Vast en onveran<strong>de</strong>rbaar Voortdurend aangepast en up-to-date<br />
E<strong>in</strong>dig One<strong>in</strong>dig<br />
Controle Vrijheid<br />
Delen wordt niet aangemoedigd Delen en <strong>de</strong>elnemen wordt aangemoedigd<br />
Gegroepeer<strong>de</strong> uitgevers Individuele uitgevers<br />
Gelimiteer<strong>de</strong> mediamix One<strong>in</strong>dige on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge mediakruis<strong>in</strong>g<br />
Archief niet toegankelijk Archief wel toegankelijk<br />
Gesloten tijdsframe met vaste bestsellers Voortduren<strong>de</strong> populariteitsmet<strong>in</strong>g<br />
Blogs, wikis, social bookmarks en tag clouds zijn enkele voorbeel<strong>de</strong>n van woor<strong>de</strong>n die<br />
circuleren voor een verzamel<strong>in</strong>g van nieuwe fenomenen. De acht voornaamste vormen<br />
van sociale media zijn: blogs, microblogs (Twitter), social networks (Facebook,<br />
MySpace), media-shar<strong>in</strong>g sites (YouTube, Flickr), social bookmark<strong>in</strong>g en vot<strong>in</strong>g sites<br />
(Digg, Reddit), review sites (Yelp), forums en virtuele werel<strong>de</strong>n (Second Life). Het<br />
landschap van <strong>de</strong> sociale media staat voor samenwerk<strong>in</strong>g, User Generated Content<br />
(UGC), <strong>de</strong>len van <strong>in</strong>houd en verbon<strong>de</strong>nheid.<br />
409 ZARRELLA (D.). The Social Media Market<strong>in</strong>g Book. Sebastopol, O’Reilly Media, 2009, pp. 1-3.<br />
410 STOKES (R.). Op. Cit., 2009, p. 124.<br />
118
Globale merken zoals IBM, Dell en Burger K<strong>in</strong>g hebben hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n verschillen<strong>de</strong> blogs,<br />
meer<strong>de</strong>re Facebook en zelfs MySpace profielpag<strong>in</strong>a’s, een handvol eilan<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> virtuele<br />
wereld van Second Life en diverse officiële Twitter-accounts. De merken publiceren<br />
regelmatig filmpjes op YouTube en beheren forums waar gebruikers over hun producten<br />
kunnen <strong>in</strong>terageren terwijl werknemers aan <strong>de</strong> hand van media shar<strong>in</strong>g sites presentaties<br />
uploa<strong>de</strong>n. 411 Bovendien zijn <strong>de</strong>ze merken geen uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g op <strong>de</strong> regel. Elk groot of<br />
kle<strong>in</strong>er merk ter wereld beseft on<strong>de</strong>rtussen <strong>de</strong> meerwaar<strong>de</strong>, die zulke sociale platformen<br />
kunnen bie<strong>de</strong>n.<br />
Market<strong>in</strong>g is zon<strong>de</strong>r twijfel het sleutelwoord, waarmee <strong>de</strong> het toenemen<strong>de</strong> gebruik van<br />
<strong>de</strong>ze fenomenen b<strong>in</strong>nen on<strong>de</strong>rnem<strong>in</strong>gen kan wor<strong>de</strong>n verklaard. Sociale media market<strong>in</strong>g<br />
laat on<strong>de</strong>rnemers namelijk toe om hun boodschap wereldwijd te versprei<strong>de</strong>n, zon<strong>de</strong>r al<br />
te hoge kosten te maken. De belangrijkste voor<strong>de</strong>len van sociale media voor market<strong>in</strong>g<br />
zijn <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> 412 :<br />
- De <strong>in</strong>teractie met consumenten is m<strong>in</strong><strong>de</strong>r opdr<strong>in</strong>gerig, daar consumenten bewust<br />
<strong>de</strong> keuze maken om gebruik te maken van <strong>de</strong> sociale media. Er kan dus<br />
gecommuniceerd wor<strong>de</strong>n volgens <strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> gebruiker;<br />
- Sociale media zijn viraal. Indien gebruikers <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd leuk v<strong>in</strong><strong>de</strong>n, zullen ze <strong>de</strong>ze<br />
ver<strong>de</strong>len <strong>in</strong> hun virtuele gemeenschap;<br />
- Sociale media bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> mogelijkheid om een eigen virtuele gemeenschap te<br />
stichten rondom het merk of product en diens gebruikers;<br />
- Sociale media kunnen vlot op één lijn gebracht wor<strong>de</strong>n met an<strong>de</strong>re<br />
market<strong>in</strong>gtactieken;<br />
- Sociale media bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> mogelijkheid om zich <strong>in</strong> te laten met een actieve<br />
gemeenschap en zo het merk of product met een specifieke gebruikersgroep te<br />
l<strong>in</strong>ken;<br />
- De sociale platformen generen feedback van <strong>de</strong> gebruikers;<br />
- Het bre<strong>de</strong> palet aan gehanteer<strong>de</strong> media geven <strong>de</strong> marketeer <strong>de</strong> kans om iets te<br />
leren over <strong>de</strong> smaken en behoeftes van zijn publiek. Markton<strong>de</strong>rzoek is dus een<br />
stuk gemakkelijker en goedkoper gewor<strong>de</strong>n.<br />
411 ZARRELLA (D.). Op Cit., 2009, p. 3.<br />
412 STOKES (R.). Op Cit., 2009, p. 143.<br />
119
Cultuur<strong>in</strong>dustrieën hebben uiteraard een dubbel gevoel bij <strong>de</strong>ze sociale media. Enerzijds<br />
bie<strong>de</strong>n ze enorme voor<strong>de</strong>len voor een strategische market<strong>in</strong>gbena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g, an<strong>de</strong>rzijds zijn<br />
het <strong>de</strong> sociale mediaplatformen die <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>dustrieën mee op <strong>de</strong> proef hebben gesteld,<br />
door oncontroleerbare kanalen van <strong>in</strong>houd te scheppen. Na een korte aanpass<strong>in</strong>gsperio<strong>de</strong><br />
hebben <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën echter <strong>in</strong>gezien dat <strong>de</strong>ze media een enorm breed platform<br />
aanbie<strong>de</strong>n, waarlangs culturele producten kunnen wor<strong>de</strong>n gepromoot en verkocht.<br />
Sociale netwerken 413 vertegenwoordigen een bijkomen<strong>de</strong> troef voor marketeers en <strong>de</strong><br />
reclamewereld, omdat <strong>de</strong>ze sites zeer accurate <strong>de</strong>mografische <strong>in</strong>formatie verzamelen<br />
over hun gebruikers. 414 Met <strong>de</strong>ze gegevens kunnen boodschappen bijgevolg zeer<br />
specifiek op een bepaald doelsegment wor<strong>de</strong>n afgestemd. De netwerken bie<strong>de</strong>n ook <strong>de</strong><br />
mogelijkheid om te bestu<strong>de</strong>ren, hoe gebruikers hun merk of product percipiëren. Door<br />
met <strong>de</strong> gebruikers te communiceren kunnen zowel <strong>de</strong> positieve als negatieve ervar<strong>in</strong>gen<br />
van (potentiële) klanten <strong>in</strong> kaart wor<strong>de</strong>n gebracht.<br />
Sociale netwerksites dienen weliswaar op een bereken<strong>de</strong> wijze geïmplementeerd te<br />
wor<strong>de</strong>n. Slecht of slordig gebruik is een negatief statement, dat op globaal niveau<br />
leesbaar is. Overmatig gebruik van private berichten, een letterlijke projectie van <strong>de</strong><br />
eigen website of het niet recent on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> profielpag<strong>in</strong>a kan grote gevolgen<br />
hebben.<br />
In <strong>de</strong> specifieke context van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën kan er nog een bijkomend facet<br />
besproken wor<strong>de</strong>n. De sterrenstatus van artiesten – globaal of lokaal – heeft reeds s<strong>in</strong>ds<br />
jaar en dag een fancultuur teweeggebracht. Deze fancultuur vertaalt zich zeer vloeiend <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> sociale media. Allerlei pag<strong>in</strong>a’s wor<strong>de</strong>n opgericht waar gebruikers hun bewon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g<br />
kunnen tentoonsprei<strong>de</strong>n en <strong>de</strong>len met lotgenoten. Naast het <strong>in</strong>dividueel consumeren van<br />
<strong>de</strong> muziekproducten zullen gebruikers zich vanuit een fancultuur openlijk willen<br />
i<strong>de</strong>ntificeren met bepaal<strong>de</strong> artiesten. Deze i<strong>de</strong>ntificatie is dui<strong>de</strong>lijk zichtbaar <strong>in</strong> het<br />
concept van ‘vrien<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n’ op pag<strong>in</strong>a’s zoals MySpace en Facebook. Door een virtuele<br />
vriend of vriend<strong>in</strong> te wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> artiest, zal <strong>de</strong> gebruiker zich publiek profileren, als<br />
zijn<strong>de</strong> ‘fan’. Een positief vrien<strong>de</strong>nverzoek zal <strong>in</strong> <strong>de</strong> ogen van <strong>de</strong>ze gebruiker dan ook als<br />
een soort trofee wor<strong>de</strong>n beschouwd. Vanuit <strong>de</strong>ze sociologische <strong>in</strong>valshoek kan er<br />
geconclu<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n dat het vooral <strong>de</strong> gebruikers zelf zijn, die actief han<strong>de</strong>len om<br />
‘vrien<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n’. Het market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>strument achter <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie <strong>in</strong> kwestie krijgt met<br />
an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n zijn doelsegment zomaar aangereikt.<br />
Het fenomeen van sociale netwerken en blogg<strong>in</strong>g sites zorgt tegenwoordig voor om en bij<br />
<strong>de</strong> 10 procent van het globale <strong>in</strong>ternetgebruik, maar blijft – op enkele uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen na<br />
413 De belangrijkste sociale netwerken wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het empirische <strong>de</strong>el van dit werkstuk grondiger besproken.<br />
414 STOKES (R.). Op Cit., 2009, p. 134.<br />
120
– relatief vrij van grote reclame-<strong>in</strong>komsten. 415 De <strong>in</strong>dustrieën moeten dan ook dr<strong>in</strong>gend<br />
werk maken van een aanpass<strong>in</strong>g van hun traditionele mo<strong>de</strong>llen, om meer w<strong>in</strong>st te<br />
generen uit <strong>de</strong>ze wezenlijke veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het gedrag van <strong>de</strong> consument. Verwacht kan<br />
wor<strong>de</strong>n, dat b<strong>in</strong>nen onbepaal<strong>de</strong> tijd een reclamemo<strong>de</strong>l zal ontwikkeld wor<strong>de</strong>n, waarmee<br />
het enorme succes van bijvoorbeeld Facebook kan omgezet wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> evenredige<br />
reclame-<strong>in</strong>komsten. 416 De vraag is natuurlijk of zo een ontwikkel<strong>in</strong>g door <strong>de</strong> gebruikers<br />
zal wor<strong>de</strong>n aanvaard. Facebook zelf is namelijk zo immens populair net door zijn simpel<br />
en – zo goed als – reclamevrij ontwerp.<br />
415 NIELSEN. Global Faces and Networked Places. A Nielsen report on Social Network<strong>in</strong>g’s New Global<br />
Footpr<strong>in</strong>t. The Nielsen Company, 2009, p. 14.<br />
http://blog.nielsen.com/nielsenwire/wp-content/uploads/2009/03/nielsen_globalfaces_mar09.pdf, zie bijlage<br />
DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 4 juni 2010.<br />
416 IBIDEM.<br />
121
D. Besluit Literatuurstudie<br />
In een pog<strong>in</strong>g tot gerichte <strong>in</strong>zichten te komen omtrent het fenomeen van glokaliser<strong>in</strong>g,<br />
b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> dynamische culturele vel<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën en diens<br />
market<strong>in</strong>gstrategieën, was het noodzakelijk <strong>in</strong> trechtervorm te werk te gaan. De drie<br />
sleutelconcepten – globaliser<strong>in</strong>g, muziek<strong>in</strong>dustrieën en market<strong>in</strong>g – wer<strong>de</strong>n bena<strong>de</strong>rd<br />
vanuit een breed theoretisch ka<strong>de</strong>r, om vervolgens steeds dieper uitgewerkt te wor<strong>de</strong>n<br />
en ten slotte tot concretere <strong>in</strong>terpretaties te komen.<br />
Als eerste begrip bleek globaliser<strong>in</strong>g een uitermate complex concept, dat b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
literatuur vele lad<strong>in</strong>gen <strong>de</strong>kt. In <strong>de</strong> globale processen waar toenemen<strong>de</strong> verbon<strong>de</strong>nheid<br />
primeert, ligt <strong>de</strong> nadruk op <strong>in</strong>teractie en on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge systematische afhankelijkheid. De<br />
arena’s waarb<strong>in</strong>nen globaliser<strong>in</strong>g tot stand komt, wor<strong>de</strong>n allen gekenmerkt door<br />
gemeenschappelijke raakvlakken en ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> relevantie. Ook <strong>de</strong> krachten achter<br />
globaliser<strong>in</strong>g zijn on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g verbon<strong>de</strong>n en groeien steeds meer uit tot een<br />
multidimensionele causale beweg<strong>in</strong>g.<br />
Zodra het lokale gegeven aan <strong>de</strong>ze materie wordt toegevoegd, blijkt <strong>de</strong> theoretische<br />
basis te verspl<strong>in</strong>teren <strong>in</strong> diverse uiteenlopen<strong>de</strong> visies. Na het achterwege laten van<br />
simplistische polaire uitgangspunten, kan het belang van <strong>de</strong> relatie tussen het lokale en<br />
het globale on<strong>de</strong>rlijnd wor<strong>de</strong>n. Deze spann<strong>in</strong>g tussen globaliser<strong>in</strong>g en lokaliser<strong>in</strong>g leidt<br />
uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk tot het situeren van een grijze zone, waar bei<strong>de</strong> concepten op basis van<br />
wisselwerk<strong>in</strong>g en veelzijdigheid hun <strong>in</strong>vul<strong>in</strong>g krijgen <strong>in</strong> eenzelf<strong>de</strong> fenomeen;<br />
glokaliser<strong>in</strong>g.<br />
<strong>Glokaliser<strong>in</strong>g</strong> beslaat twee zij<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> munt. Het on<strong>de</strong>rlijnt enerzijds het<br />
blijven<strong>de</strong> belang van <strong>de</strong> bevolk<strong>in</strong>g en het <strong>in</strong>dividu, als primaire kracht achter sociale<br />
ontwikkel<strong>in</strong>g, maar tegelijkertijd geeft glokaliser<strong>in</strong>g het nodige gewicht aan <strong>de</strong><br />
economische, sociale en <strong>in</strong>stitutionele structuren die steeds globaler willen functioneren.<br />
Deze globale beweg<strong>in</strong>gen kennen echter hun oorsprong <strong>in</strong> concrete dimensies, die nog<br />
steeds b<strong>in</strong>nen een specifieke tijd-ruimte context kunnen geplaatst wor<strong>de</strong>n en dus<br />
allesbehalve onbelangrijk zijn.<br />
Culturele globaliser<strong>in</strong>g kan besproken wor<strong>de</strong>n vanuit verschillen<strong>de</strong> standpunten. De<br />
meest <strong>in</strong>vloedrijke theorieën leggen elk een belangrijk <strong>de</strong>el van hetzelf<strong>de</strong> verhaal bloot.<br />
Uit <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>l<strong>de</strong> theorie kunnen twee dom<strong>in</strong>ante <strong>de</strong>nkricht<strong>in</strong>gen gefilterd wor<strong>de</strong>n.<br />
Enerzijds wordt culturele globaliser<strong>in</strong>g bena<strong>de</strong>rd vanuit een politiek-economische hoek,<br />
waar cultuurimperialisme en globale homogeniser<strong>in</strong>g voorname rollen krijgen. An<strong>de</strong>rzijds<br />
122
kan men uitgaan van een voortdurend complex proces van hybridiser<strong>in</strong>g, dat<br />
cultuurvormen transformeert en herconceptualiseert. Het globale/lokale discours dient<br />
ook hier gezien te wor<strong>de</strong>n als een veelzijdig en dynamisch gegeven dat niet kan<br />
vastgep<strong>in</strong>d wor<strong>de</strong>n op basis van één allesomvatten<strong>de</strong> theorie. De complexiteit staat met<br />
an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n centraal.<br />
De verspreid<strong>in</strong>g van nieuwe digitale media past <strong>in</strong> het globale ka<strong>de</strong>r dat <strong>de</strong> laatste<br />
<strong>de</strong>cennia is ontstaan. De <strong>in</strong>novatieve eigenschappen van <strong>de</strong>ze media revolutioneren keer<br />
op keer <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën en <strong>de</strong> conceptuele bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen van cultuur en globaliser<strong>in</strong>g.<br />
Toch bevestigen ze langzaamaan een beeld, waar culturele hybridiser<strong>in</strong>g onafwendbaar is<br />
en waar een fenomeen als glokaliser<strong>in</strong>g steeds actueler kan wor<strong>de</strong>n.<br />
De cultuur<strong>in</strong>dustrieën on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n zich dui<strong>de</strong>lijk van an<strong>de</strong>re sectoren door een uiterst<br />
dynamisch karakter en door <strong>de</strong> unieke comb<strong>in</strong>atie van cultuur en economie b<strong>in</strong>nen<br />
eenzelf<strong>de</strong> veld. Enig <strong>in</strong>zicht <strong>in</strong> culturele consumptie en <strong>de</strong> factoren die <strong>de</strong>ze <strong>in</strong> <strong>de</strong> hand<br />
werken, staat ons bij om meer licht te werpen op <strong>de</strong> werk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën.<br />
De muziek<strong>in</strong>dustrieën zijn als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze cultuur<strong>in</strong>dustrieën met <strong>de</strong> jaren steeds<br />
meer gedwongen – door economische factoren – om zich te hergroeperen on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
paraplu van enkele transnationale mediaconglomeraten. Vanuit <strong>de</strong>ze concerns wordt <strong>de</strong><br />
globale markt aangesne<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorm van een globaal en lokaal repertoire.<br />
Onafhankelijke platenmaatschappijen floreren <strong>de</strong>s te meer waneer <strong>de</strong> grote majors<br />
moeite hebben om hun traditionele bus<strong>in</strong>essmo<strong>de</strong>llen aan te passen aan <strong>de</strong> nieuwe<br />
multimediale omgev<strong>in</strong>g van het <strong>in</strong>ternet. Traag maar zeker herstellen <strong>de</strong>ze majors zich,<br />
terwijl ze <strong>de</strong> digitale verkoop jaarlijks zien stijgen.<br />
In het landschap van muziek<strong>in</strong>dustrieën heersen meer<strong>de</strong>re perspectieven. Naast <strong>de</strong><br />
‘globale’ kracht van majors die vanuit Noord-Amerika en Groot-Brittannië hun producten<br />
zon<strong>de</strong>r veel problemen kunnen ver<strong>de</strong>len op een <strong>in</strong>ternationale markt, mag het culturele<br />
en economische belang van Europa niet gem<strong>in</strong>imaliseerd wor<strong>de</strong>n. De verschillen<strong>de</strong> lokale<br />
culturen met hun specifieke talen maken dat Europa voor een groot stuk vrijgevochten<br />
blijft op basis van een sterke eigen muzikale i<strong>de</strong>ntiteit.<br />
B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> werk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën kan het belang van market<strong>in</strong>g niet<br />
voldoen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rlijnd wor<strong>de</strong>n. Op grond van een afgewogen market<strong>in</strong>gmix kan een label<br />
zijn product zo scherp als mogelijk afstellen op <strong>de</strong> consument. Variaties b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze<br />
market<strong>in</strong>gmix geven <strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrieën <strong>de</strong> kans om al dan niet reken<strong>in</strong>g te hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
specifieke lokale eigenschappen van bepaal<strong>de</strong> doelsegmenten. Een label dat zich tot een<br />
nieuwe buitenlandse markt richt, kan er zo voor kiezen om standaardiser<strong>in</strong>g of lokale<br />
aanpass<strong>in</strong>gen door te voeren <strong>in</strong> zijn market<strong>in</strong>gstrategieën. Deze twee werkwijzen lopen<br />
evenredig met <strong>de</strong> standpunten aangaan<strong>de</strong> culturele globaliser<strong>in</strong>g. Wanneer lokale<br />
123
adaptatie strategisch goed wordt uitgevoerd, komen we dichtbij <strong>de</strong> concrete <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van<br />
ons kernconcept: glokaliser<strong>in</strong>g.<br />
Door mid<strong>de</strong>l van digitaliser<strong>in</strong>g krijgt market<strong>in</strong>g een nieuwe dimensie die globale <strong>in</strong>teractie<br />
nog vlotter tot stand laat komen. Een <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze nieuwe dimensie is <strong>de</strong><br />
implementatie van sociale media. Deze platformen bie<strong>de</strong>n tal van nieuwe opportuniteiten<br />
voor <strong>de</strong> marketeers. In vergelijk<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> traditionele media kunnen met <strong>de</strong> sociale<br />
media consumentensegementen aangesproken wor<strong>de</strong>n voor een fractie van <strong>de</strong> kost,<br />
terwijl het bijhoren<strong>de</strong> markton<strong>de</strong>rzoek een vanzelfspreken<strong>de</strong> meerwaar<strong>de</strong> wordt.<br />
124
V. EMPIRIE<br />
A. Inleid<strong>in</strong>g<br />
In dit empirische luik zal - met <strong>de</strong> verwerkte theorie <strong>in</strong> het achterhoofd - wor<strong>de</strong>n<br />
overgegaan tot een eigen wetenschappelijke studie. Deze studie zal eruit bestaan om te<br />
achterhalen of er sprake is van glokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën van major<br />
platenlabels <strong>in</strong> Noord-Amerika en Europa. De focus ligt op <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van nieuwe digitale<br />
media, met het oog op <strong>de</strong> achterliggen<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën te ontmaskeren. De<br />
on<strong>de</strong>rzoeksvragen die ons hierbij helpen, kl<strong>in</strong>ken als volgt:<br />
- Wat zijn <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>gstrategieën achter <strong>de</strong> nieuwe media die <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa wor<strong>de</strong>n gebruikt?<br />
- In welke mate wordt <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van nieuwe media aangepast aan <strong>de</strong> globale of<br />
lokale context <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een discrepantie merkbaar<br />
tussen het beleid van <strong>de</strong> vier major platenlabels op vlak van het globaal/lokaal<br />
discours?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een relatie zichtbaar tussen<br />
<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën; en zo ja, b<strong>in</strong>nen welke<br />
theoretische structuur omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g past <strong>de</strong>ze relatie?<br />
- Op welke wijze lenen <strong>de</strong> nieuwe media zich al dan niet beter of slechter voor het<br />
globaal/lokaal discours?<br />
De probleemstell<strong>in</strong>g bij dit on<strong>de</strong>rzoek luidt dat <strong>de</strong> strijd tussen het lokale en globale<br />
aspect b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën relevanter dan ooit is met <strong>de</strong> komst van <strong>de</strong> nieuwe<br />
digitale media. Deze nieuwe digitale media overheersen steeds meer <strong>de</strong> productie,<br />
distributie en consumptie van cultuur. Het probleem bij <strong>de</strong>ze evolutie is dat <strong>de</strong> lijn tussen<br />
culturele heterogeniser<strong>in</strong>g en culturele homogeniser<strong>in</strong>g steeds moeilijker te trekken valt.<br />
De market<strong>in</strong>gpraktijken van globale en lokale muziek<strong>in</strong>dustrieën vormen het gevoeligste<br />
punt van <strong>de</strong>ze spann<strong>in</strong>g, daar zij <strong>de</strong> nieuwe media concreet vorm geven.<br />
Uit <strong>de</strong>ze probleemstell<strong>in</strong>g kan wor<strong>de</strong>n afgeleid dat <strong>de</strong> verwacht<strong>in</strong>gen van dit on<strong>de</strong>rzoek<br />
zijn, dat <strong>de</strong> gevestig<strong>de</strong> theoretische mo<strong>de</strong>llen omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g niet meer<br />
zullen volstaan om een actueel antwoord te formuleren op <strong>de</strong> sociale werkelijkheid, die<br />
met <strong>de</strong> groei van <strong>de</strong> nieuwe media gecreëerd wordt.<br />
125
B<strong>in</strong>nen dit on<strong>de</strong>rzoek ligt een belangrijke nadruk op <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media.<br />
Het is namelijk <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd die <strong>de</strong> achterliggen<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën kan blootleggen,<br />
<strong>in</strong>dien ze op een gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> wijze kan geanalyseerd wor<strong>de</strong>n. De nieuwe media zijn een<br />
handig market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>strument van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën, maar het groeien<strong>de</strong> succes ervan<br />
vergroot bijgevolg <strong>de</strong> globale en/of lokale impact die <strong>de</strong>ze media met zich mee brengen.<br />
Daar <strong>de</strong> focus ligt op <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> nieuwe media, zal <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>houd centraal staan<br />
voor het opstellen van meer<strong>de</strong>re vergelijk<strong>in</strong>gen. Het lokaal/globaal discours is het<br />
uitgangspunt voor <strong>de</strong>ze vergelijk<strong>in</strong>gen. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze context wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
spelers <strong>in</strong> het Noord-Amerikaanse en Europese muzieklandschap tegenover elkaar<br />
geplaatst, als ook <strong>de</strong> grootste mediaplatformen zelf. In een volgend hoofdstuk wordt<br />
dui<strong>de</strong>lijk hoe dit precies zal gebeuren.<br />
126
B. Methodologie<br />
Om <strong>de</strong> achterliggen<strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën te onthullen, zal <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> nieuwe<br />
mediaplatformen systematisch en objectief geanalyseerd moeten wor<strong>de</strong>n. Het spreekt<br />
voor zich dat <strong>de</strong> techniek van <strong>in</strong>houdsanalyse of ‘content analysis’ <strong>de</strong> meest aangewezen<br />
werkwijze is om <strong>de</strong>ze uitdag<strong>in</strong>g tot een goed e<strong>in</strong><strong>de</strong> te brengen. Deze metho<strong>de</strong>, die al<br />
meer dan vijftig jaar gehanteerd wordt <strong>in</strong> allerlei dome<strong>in</strong>en, kent vooral b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
communicatiewetenschappelijke traditie veel aansluit<strong>in</strong>g.<br />
Een <strong>in</strong>houdsanalyse dient om te on<strong>de</strong>rzoeken wat er <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd<br />
uitgedrukt wordt. Het is een on<strong>de</strong>rzoekmetho<strong>de</strong> om controleerbare en geldige uitspraken<br />
te doen over <strong>de</strong> context van <strong>de</strong> gegevens, zoals die <strong>in</strong> <strong>de</strong> tekst zelf zijn neergelegd. 417 De<br />
term ‘tekst’ dient hier uiteraard ruim geïnterpreteerd te wor<strong>de</strong>n. Alle mogelijke media-<br />
<strong>in</strong>houd kan <strong>in</strong> dit geval als tekst dienst doen.<br />
Er is bewust geopteerd om aan <strong>de</strong> hand van een <strong>in</strong>houdsanalyse te werken, omwille van<br />
meer<strong>de</strong>re motieven. Allereerst is er <strong>in</strong> <strong>de</strong> aanloop van <strong>de</strong>ze studie bewust afstand<br />
genomen van eventuele <strong>in</strong>terview- of vragenlijstmetho<strong>de</strong>n. Zoals Fred Wester gegrond<br />
opmerkt, hebben <strong>de</strong>ze laatstgenoem<strong>de</strong> metho<strong>de</strong>n het na<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> ‘natuurlijke gang<br />
van zaken’ <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale werkelijkheid geweld aan te doen. 418 De respon<strong>de</strong>nt wordt dus<br />
als het ware uit zijn werkelijkheid getrokken om een men<strong>in</strong>g te gaan formuleren, terwijl<br />
<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeker bij een <strong>in</strong>houdsanalyse mee <strong>de</strong>el kan uitmaken van <strong>de</strong>ze werkelijkheid.<br />
Daarnaast is er uit persoonlijke overtuig<strong>in</strong>g afstand genomen van <strong>de</strong> <strong>in</strong>terviewmetho<strong>de</strong> <strong>in</strong><br />
het licht van een volledig onafhankelijke werksfeer. Het <strong>in</strong>ternationale karakter van <strong>de</strong>ze<br />
studie en het market<strong>in</strong>ggerelateer<strong>de</strong> thema dat <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze studie aan bod komt,<br />
positioneren het geheel b<strong>in</strong>nen een zeer turbulente professionele omgev<strong>in</strong>g. Door zich te<br />
distantiëren van <strong>de</strong> kwalitatieve <strong>in</strong>terviewmetho<strong>de</strong>n, dient er geen beroep gedaan te<br />
wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> experten uit dit professionele landschap en kan het al dan niet slagen van<br />
<strong>de</strong>ze studie bijgevolg losstaan van hun positieve of negatieve me<strong>de</strong>werk<strong>in</strong>g.<br />
Een <strong>in</strong>houdsanalyse biedt daarnaast verschillen<strong>de</strong> <strong>in</strong>teressante voor<strong>de</strong>len. Het is een<br />
flexibele en relatief dui<strong>de</strong>lijke metho<strong>de</strong> voor beg<strong>in</strong>nen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoekers en het levert<br />
betrouwbare en herbruikbare gegevens op. 419 Een <strong>in</strong>houdsanalyse kan aangepast<br />
wor<strong>de</strong>n, zodat ze ‘op maat’ van het on<strong>de</strong>rzoek functioneert en toch gebaseerd is op een<br />
bestaan<strong>de</strong> metho<strong>de</strong>. De resultaten zijn daarenboven bijzon<strong>de</strong>r makkelijk te presenteren,<br />
417 DEN BOER (D.J.), BOUWMAN (H.), FRISSEN (V.) & HOUBEN (M.). Methodologie en statistiek voor<br />
communicatie-on<strong>de</strong>rzoek. Alphen aan <strong>de</strong> Rijn, Kluwer, 2005, p. 123.<br />
418 VAN ATTEVELDT (W.) & WESTER (F.) (ed.). Inhoudsanalyse: Theorie en Praktijk. Alphen aan <strong>de</strong> Rijn,<br />
Kluwer, 2006, p. 11.<br />
419 IDEM, p. 36.<br />
127
wat van <strong>de</strong> metho<strong>de</strong> een extra toegankelijk gegeven maakt. Langs <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant kan ze<br />
ook als ‘kou<strong>de</strong>’ metho<strong>de</strong> omschreven wor<strong>de</strong>n, <strong>in</strong>dien ze niet voldoen<strong>de</strong> gefun<strong>de</strong>erd wordt<br />
toegepast. Wanneer het on<strong>de</strong>rzochte materiaal namelijk niet dui<strong>de</strong>lijk wordt afgebakend,<br />
loopt men het risico een grote hoeveelheid betekenisloze data te creëren. Het is daarom<br />
net noodzakelijk dat <strong>de</strong> centrale <strong>in</strong>valshoek en <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong> variabelen op een<br />
theoretische wijze wor<strong>de</strong>n geselecteerd.<br />
In <strong>de</strong>ze studie zal <strong>de</strong> kwalitatieve variant van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse toegepast wor<strong>de</strong>n, <strong>in</strong><br />
tegenstell<strong>in</strong>g tot het kwantitatief-beschrijven<strong>de</strong> type. Deze kwalitatieve werkwijze<br />
verloopt niet volgens een uniform stramien, maar hangt volledig af van <strong>de</strong> beschikbare<br />
data, <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksvragen en het on<strong>de</strong>rzoeksopzet.<br />
Een <strong>de</strong>rgelijke <strong>in</strong>houdsanalyse kan omschreven wor<strong>de</strong>n als een bere<strong>de</strong>neer<strong>de</strong> lez<strong>in</strong>g van<br />
on<strong>de</strong>rzoeksmateriaal. 420 Het werkwoord ‘lezen’ dient <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze context weliswaar vanuit<br />
drie centrale betekenissen geïnterpreteerd te wor<strong>de</strong>n. Eerst en vooral gaat het om het<br />
‘registeren’ van tekens, zoals bij het lezen van een document. Dit slaat op <strong>de</strong><br />
semantische en syntactische betekenissen die samenhangen met taaltekens. Daarnaast<br />
staat lezen ook voor het ‘<strong>in</strong>terpreteren’ van tekens, vanuit een achterliggend<br />
betekeniska<strong>de</strong>r. De <strong>de</strong>r<strong>de</strong> betekenis staat voor het ‘selecteren’ van bepaal<strong>de</strong> kenmerken<br />
<strong>in</strong> een geheel. Lezen is dus <strong>in</strong> feite een <strong>in</strong>terpretatie, gebaseerd op een registratie van<br />
welgekozen kenmerken. 421<br />
Het dient gezegd dat elke lez<strong>in</strong>g van media-<strong>in</strong>houd op zich uniek is en dat elke gebruiker<br />
<strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe een geheel eigen <strong>in</strong>valshoek kan hanteren. Op <strong>de</strong>ze manier is het aantal<br />
betekenissen en dus ook het aantal ‘lez<strong>in</strong>gen’ van mediamateriaal e<strong>in</strong><strong>de</strong>loos. 422 Toch zijn<br />
er steeds bepaal<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rliggen<strong>de</strong> betekenisrollen, die onbewust wor<strong>de</strong>n meegedacht<br />
door zowel producent en gebruiker van mediamateriaal. Deze impliciete betekenissen zijn<br />
meestal verbon<strong>de</strong>n met een specifieke culturele context, waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> makers en gebruikers<br />
zich bewegen. 423 Als on<strong>de</strong>rzoeker is het blootleggen van <strong>de</strong>ze impliciete betekenissen net<br />
<strong>de</strong> grootste uitdag<strong>in</strong>g. Aan <strong>de</strong> hand van een vergelijkend perspectief, zal <strong>in</strong> ons<br />
mediamateriaal gezocht wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong>rgelijke ‘verscholen’ betekenisstructuren.<br />
Daar er een grondige analyse van mediamateriaal zal moeten plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n, zal <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>houdsanalyse <strong>in</strong> dit werkstuk van het kwalitatief-<strong>in</strong>terpreteren<strong>de</strong> type zijn. Dit soort<br />
van on<strong>de</strong>rzoek is aangewezen bij het reconstrueren van bepaal<strong>de</strong> betekenissen of<br />
opvatt<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> producenten. 424 Met ‘betekenissen’ bedoelt men hier<br />
420<br />
WESTER (F.). On<strong>de</strong>rzoekstypen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Communicatiewetenschap. Alphen aan <strong>de</strong> Rijn, Kluwer, 2006, p. 575.<br />
421<br />
IBIDEM.<br />
422<br />
VAN ATTEVELDT (W.) & WESTER (F.) (ed.). Op. Cit., 2006, p. 28.<br />
423 IBIDEM.<br />
424 IDEM. p. 27.<br />
128
etekenisstructuren, die <strong>in</strong> het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> probleemstell<strong>in</strong>g van het on<strong>de</strong>rzoek relevant<br />
zijn. B<strong>in</strong>nen dit on<strong>de</strong>rzoek situeren <strong>de</strong>ze betekenisstructuren zich rond het globaal/lokaal<br />
discours.<br />
129
C. Selecteren van het on<strong>de</strong>rzoeksmateriaal<br />
1. Sociale media<br />
De eerste stap van het on<strong>de</strong>rzoek wordt gezet bij <strong>de</strong> materiaalselectie. Zoals <strong>de</strong> theorie<br />
ons reeds heeft getoond, zijn er een groot aantal nieuwe mediavormen die <strong>de</strong><br />
cultuur<strong>in</strong>dustrieën kleur geven. De technologische <strong>in</strong>novaties hebben naast afzon<strong>de</strong>rlijke<br />
losstaan<strong>de</strong> producten ook volwaardige mediaplatformen voortgebracht. Sociale<br />
netwerksites zijn zulke platformen, die door mid<strong>de</strong>l van het <strong>in</strong>ternet zich razendsnel<br />
vertakken <strong>in</strong> globale structuren, die op hun beurt verweven zijn met allerlei nieuwe<br />
digitale mediavormen. In het licht van onze probleemstell<strong>in</strong>g zullen <strong>de</strong>ze sociale<br />
netwerksites centraal staan als ‘verzamel<strong>in</strong>g’ van nieuwe media. Ze wor<strong>de</strong>n namelijk als<br />
concreet market<strong>in</strong>g<strong>in</strong>strument <strong>in</strong>gezet door <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën van lokale en globale<br />
aard.<br />
Wanneer een blik <strong>in</strong> het digitale landschap wordt geworpen, blijkt al gauw dat <strong>de</strong> sociale<br />
netwerken <strong>in</strong> vele gevallen slachtoffer wor<strong>de</strong>n van hun eigen succes en maar al te vaak<br />
kunnen bestempeld wor<strong>de</strong>n als trends. Toch zijn er enkele grote namen die zich <strong>de</strong><br />
laatste jaren hebben kunnen on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>ze vluchtige fenomenen. Ondanks <strong>de</strong><br />
hoge snelheid en het dynamische karakter van dit veld, hebben <strong>de</strong>ze netwerksites zich <strong>in</strong><br />
enkele jaren op <strong>in</strong>ternationaal niveau kunnen vestigen tot ware sociale netwerkreuzen.<br />
MySpace, Facebook en YouTube zijn <strong>de</strong> drie grote spelers, die <strong>in</strong> het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong>ze<br />
studie zullen dienen als mediaplatformen. Het is hun media-<strong>in</strong>houd die selectief zal<br />
geanalyseerd wor<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen een ruimer thema van glokaliser<strong>in</strong>g. Omwille van <strong>de</strong><br />
enorme hoeveelheid aan media-<strong>in</strong>houd die momenteel circuleert op het <strong>in</strong>ternet, moet er<br />
een bepaal<strong>de</strong> afbaken<strong>in</strong>g gemaakt wor<strong>de</strong>n. De eerste afbaken<strong>in</strong>g gebeurt bij het<br />
selecteren van <strong>de</strong>ze drie mediaplatformen. Na het vergelijken van verschillen<strong>de</strong><br />
mediavormen op het <strong>in</strong>ternet, wordt geconclu<strong>de</strong>erd dat MySpace, Facebook en YouTube<br />
<strong>de</strong> meest aangewezen mediabronnen zijn <strong>in</strong> functie van onze analysevraag. Hieron<strong>de</strong>r<br />
wordt verklaard waarom dit het geval is.<br />
De probleemstell<strong>in</strong>g positioneert <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd b<strong>in</strong>nen een spann<strong>in</strong>gsveld van globale<br />
en lokale krachten. Om tot representatieve vergelijken<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksresultaten te<br />
komen, is het noodzakelijk dat <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>houd zich beweegt b<strong>in</strong>nen zowel lokale als globale<br />
vel<strong>de</strong>n en toepasbaar is op <strong>de</strong> ‘major’ muzieklabels van Noord-Amerika en Europa. Na<br />
het nodige vergelijken, is gebleken dat enkel MySpace, Facebook en YouTube een rol<br />
spelen <strong>in</strong> zowel <strong>de</strong> Amerikaanse als Europese major muzieklabels, en zowel op lokaal als<br />
globaal niveau een functie van mediaplatform vervullen. Dit gegeven kan<br />
130
hoogstwaarschijnlijk verklaard wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> immense wereldwij<strong>de</strong> implementatie van<br />
<strong>de</strong>ze drie sites. An<strong>de</strong>re kle<strong>in</strong>ere mediafenomenen dragen ongetwijfeld een eigen<br />
<strong>in</strong>teressant aspect bij aan dit thema, maar hun specifieke <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g maakt hen<br />
onbruikbaar b<strong>in</strong>nen een globale/lokale en VS/Europa vergelijk<strong>in</strong>g.<br />
In wat volgt, wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> drie netwerksites iets diepgaan<strong>de</strong>r besproken:<br />
1.1 MySpace<br />
Dit sociaal netwerk werd opgericht <strong>in</strong> 2003 als reactie op het succes van Friendster, een<br />
iets ou<strong>de</strong>r maar gelijkaardig netwerk. Op MySpace krijgt ie<strong>de</strong>re gebruiker <strong>de</strong> gelegenheid<br />
om volledig gratis een eigen profiel aan te maken en <strong>in</strong> te richten met audio,<br />
filmfragmenten, foto’s,… Nagenoeg alle muzikanten, maar ook filmmakers, acteurs,<br />
kunstenaars, et cetera hebben hun eigen stek op MySpace. De mogelijkhe<strong>de</strong>n die virtuele<br />
communities kunnen bie<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën zijn gemakkelijk te illustreren aan<br />
<strong>de</strong> hand van MySpace. Dit sociale netwerk brengt <strong>de</strong> fans en <strong>de</strong> artiesten samen <strong>in</strong> een<br />
wereld van virtuele ‘vrien<strong>de</strong>n’. Mensen gebruiken dit medium omdat het snel werkt, niets<br />
kost en relatief efficiënt oogt. Muzikanten en fans kunnen bijna letterlijk hun connecties<br />
creëren <strong>in</strong> <strong>de</strong> muziekwereld en on<strong>de</strong>rtussen rustig promotie maken voor zichzelf. Quasi<br />
elke groep heeft zijn MySpace-pag<strong>in</strong>a als aanvull<strong>in</strong>g op <strong>de</strong> gewone <strong>in</strong>ternetsite, of als<br />
alternatief hiervoor.<br />
MySpace heeft <strong>in</strong> 2009 een nieuw project ‘MySpace Music’ gelanceerd. De netwerksite<br />
bun<strong>de</strong>l<strong>de</strong> hiervoor haar krachten met <strong>de</strong> vier grootste platenlabels: EMI, Sony Music<br />
Enterta<strong>in</strong>ment, Universal en Warner. MySpace wil op <strong>de</strong>ze manier rechtsreeks <strong>de</strong><br />
concurrentie aangaan met Itunes, op <strong>de</strong> markt van <strong>de</strong> digitale muziek. De major<br />
platenlabels krijgen <strong>in</strong> ruil voor het werk van hun grootste artiesten een aan<strong>de</strong>el <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
nieuwe onl<strong>in</strong>e w<strong>in</strong>kel, samen met een <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> advertentiekoek. Deze<br />
toekomstplannen zorg<strong>de</strong>n voor een conflict met <strong>de</strong> onafhankelijke platenlabels, die niet<br />
bij <strong>de</strong>ze lucratieve <strong>de</strong>al wer<strong>de</strong>n betrokken. Dit resulteer<strong>de</strong> <strong>in</strong> het ontbreken van vele<br />
hippe artiesten – die net via MySpace bekend zijn gewor<strong>de</strong>n – op <strong>de</strong> MySpace Music site.<br />
Hoewel MySpace zwaar aan populariteit heeft moeten <strong>in</strong>leveren tegenover Facebook en<br />
Twitter zijn er geen plannen van mediamagnaat en eigenaar Rupert Murdoch om<br />
Myspace te verkopen. Wel wordt er dui<strong>de</strong>lijk geprobeerd om een graantje mee te pikken<br />
van <strong>de</strong> Twitter-hype; MySpace heeft s<strong>in</strong>ds kort ook een Twitter-feature <strong>in</strong>gewerkt,<br />
waarmee <strong>de</strong> gebruikers hun status kunnen updaten. Hiervoor wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> accounts van <strong>de</strong><br />
twee netwerken aan elkaar gekoppeld.<br />
131
MySpace was het eerste sociale netwerk dat zijn gebruikers toeliet om hun eigen profiel<br />
vorm te geven. Het blijft populair bij jongeren, muzikanten en an<strong>de</strong>re artiesten. 425 Het<br />
geeft nog steeds meer vrijheid op niveau van verpersoonlijk<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot<br />
an<strong>de</strong>re netwerken. Qua market<strong>in</strong>gdoele<strong>in</strong><strong>de</strong>n is het vooral <strong>in</strong>teressant om het jongere<br />
uitgaanscircuit of <strong>de</strong> muziekgemeenschappen te bereiken.<br />
1.2 Facebook<br />
Dit sociale netwerk is een jonger exemplaar dat oorspronkelijk is ontstaan als een<br />
stu<strong>de</strong>nten<strong>in</strong>itiatief op Harvard University. De afgelopen vier jaar is het er <strong>in</strong> geslaagd om<br />
vanuit het niets zijn grote concurrent voorbij te spurten. Op zeer korte termijn heeft<br />
Facebook het voor elkaar gekregen meer bezoekers te lokken dan <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>r aller sociale<br />
netwerken, MySpace. 426 Ie<strong>de</strong>reen wil <strong>de</strong> grootste zijn, en dat geldt ook <strong>in</strong> <strong>de</strong> virtuele<br />
wereld van <strong>de</strong> sociale mediaplatformen. MySpace was al jaar en dag <strong>de</strong> grootste, maar<br />
verliest gelei<strong>de</strong>lijk aan terre<strong>in</strong>. In hun verwoe<strong>de</strong> pog<strong>in</strong>gen om bezoekers aan te trekken,<br />
ontwikkelen bei<strong>de</strong> sites steeds nieuwe manieren om hun virtuele netwerk nog<br />
aangenamer te maken voor <strong>de</strong> consument.<br />
Facebook stelt zo voortdurend externe ontwikkelaars aan om nieuwe applicaties te<br />
kunnen ontwerpen. Hier<strong>in</strong> on<strong>de</strong>rscheidt het zich dui<strong>de</strong>lijk van zijn grote voorganger. De<br />
one<strong>in</strong>dige applicaties zijn altijd ontwikkeld op maat van het publiek en lokken ook <strong>de</strong><br />
muzikanten die vroeger alleen hun heil <strong>in</strong> MySpace von<strong>de</strong>n. Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant zorgt<br />
<strong>de</strong>ze applicatietoevloed ervoor, dat het bos zel<strong>de</strong>n nog door <strong>de</strong> bomen kan gezien<br />
wor<strong>de</strong>n. Facebook ontwikkelt namelijk zoveel verschillen<strong>de</strong> toepass<strong>in</strong>gen dat enig<br />
overzicht steeds moeilijker wordt.<br />
Uit recent on<strong>de</strong>rzoek is gebleken dat <strong>de</strong> Facebook-gebruiker steeds ou<strong>de</strong>r neigt te<br />
wor<strong>de</strong>n met een dom<strong>in</strong>ant segment tussen 35-54 jaar. 427 Dit zou kunnen betekenen dat<br />
Facebook zich positioneert tussen het jongere geweld van MySpace en <strong>de</strong> professionele<br />
en meer eentonig platform L<strong>in</strong>kedln.<br />
Facebook is een sociaal platform waar <strong>de</strong> activiteit van <strong>de</strong> gebruiker zelf - en niet zozeer<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>dustrie achter <strong>de</strong> specifieke <strong>in</strong>houd – centraal staat. Het is een dankbaar concept<br />
voor marketeers om consumenten zelf een soort ‘buzz’ te laten versprei<strong>de</strong>n. Door enkele<br />
<strong>in</strong>teressante toepass<strong>in</strong>gen aan te bie<strong>de</strong>n, kan een merk zijn gebruikers <strong>de</strong> rest zelf laten<br />
doen. De grootste Coca-Cola Facebook-pag<strong>in</strong>a is daar een mooi voorbeeld van. Deze<br />
425 ZARRELLA (D.). Op. Cit. 2009, p. 73.<br />
426 NIELSEN. Op. Cit., 2009, p . 8.<br />
427 ZARRELLA (D.). Op. Cit., 2009, p. 67.<br />
132
pag<strong>in</strong>a, die on<strong>de</strong>rtussen meer dan 8,5 miljoen fans heeft, is niet door Coca-Cola<br />
opgericht, maar door een doodgewone gebruiker. In plaats van <strong>de</strong>ze pag<strong>in</strong>a over te<br />
nemen, laat Coca-Cola bewust <strong>de</strong> fans zelf <strong>de</strong>ze pag<strong>in</strong>a beheren.<br />
1.3 YouTube<br />
Deze website maakt het mogelijk om filmpjes te bekijken, te <strong>de</strong>len en up te loa<strong>de</strong>n. In<br />
2006, ongeveer an<strong>de</strong>rhalf jaar na <strong>de</strong> lancer<strong>in</strong>g, groei<strong>de</strong> YouTube uit tot een van <strong>de</strong><br />
populairste en meest bezochte websites ter wereld. Anno 2010 is YouTube nog steeds <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r<strong>de</strong> meest bezochte website ter wereld. 428 YouTube heeft een gevarieerd aanbod aan<br />
vi<strong>de</strong>omateriaal, gaan<strong>de</strong> van muziekclips en concertopnames, tot fragmenten uit films en<br />
televisieprogramma’s. De filmpjes wor<strong>de</strong>n volledig gratis aangebo<strong>de</strong>n. YouTube drijft<br />
voornamelijk op <strong>de</strong> vrijwillige me<strong>de</strong>werk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> gebruikers. Het is het publiek dat <strong>de</strong><br />
filmpjes zelf op <strong>de</strong> site plaatst. Dit noemen we ‘Consumer Generated Content’ (CGC) of<br />
ook wel ‘User Generated Content’ (UGC).<br />
We zien <strong>de</strong> laatste tijd dat bre<strong>de</strong>re sociale netwerksites zoals MySpace en Facebook hun<br />
vi<strong>de</strong>ofunctionaliteit meer en meer uitbrei<strong>de</strong>n. YouTube, als marktlei<strong>de</strong>r op het gebied van<br />
onl<strong>in</strong>e-vi<strong>de</strong>o, gaat <strong>de</strong> omgekeer<strong>de</strong> richt<strong>in</strong>g uit en gaat zich meer als een sociaal netwerk<br />
profileren. De site heeft <strong>de</strong> afgelopen jaren nieuwe functies gelanceerd naar <strong>de</strong><br />
consument toe, waardoor het geheel meer en meer weg heeft van een sociaal netwerk.<br />
Er kunnen gepersonaliseer<strong>de</strong> ‘kanalen’ aangemaakt wor<strong>de</strong>n en het is mogelijk om<br />
vrien<strong>de</strong>n te maken en hier een contactlijst voor aan te leggen. Ondanks <strong>de</strong>ze<br />
netwerkontwikkel<strong>in</strong>g blijft Youtube vanuit conceptuele hoek eer<strong>de</strong>r een ‘media shar<strong>in</strong>g’<br />
platform dan een ‘social media’ platform. In <strong>de</strong> praktijk wordt <strong>de</strong> grens tussen bei<strong>de</strong><br />
concepten toch almaar vager. Het volledig <strong>in</strong>richten van het eigen YouTube-kanaal met<br />
persoonlijke achtergron<strong>de</strong>n, biografieën, afspeellijsten en vrien<strong>de</strong>ngroepen beg<strong>in</strong>t<br />
namelijk steeds meer weg te hebben van <strong>de</strong> MySpace- en Facebook-sites van <strong>de</strong>ze tijd.<br />
YouTube wordt - zoals zijn grote ‘sociale’ broers - ook slim gebruikt door allerlei<br />
artiesten, die hun fanbase aanspreken en trachten uit te brei<strong>de</strong>n. Veel onbeken<strong>de</strong><br />
talenten gooien filmfragmenten van zichzelf onl<strong>in</strong>e, hopend op een zo hoog mogelijk<br />
aantal ‘views’. YouTube revelaties hebben al meermaals een onbetaalbare hoeveelheid<br />
media-aandacht gegenereerd <strong>in</strong> nationale en <strong>in</strong>ternationale pers. De meer gevestig<strong>de</strong><br />
428 ZARRELLA (D.). Op. Cit., 2009, p. 83.<br />
133
artiesten verwijzen onl<strong>in</strong>e naar hun YouTube-kanaal als verzamel<strong>in</strong>g voor hun<br />
vi<strong>de</strong>omateriaal en als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van hun sociale netwerkl<strong>in</strong>ks.<br />
2. Artiesten<br />
In <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> selectieprocedure wor<strong>de</strong>n dan diverse producten (artiesten) van <strong>de</strong><br />
muziek<strong>in</strong>dustrieën geselecteerd. Er is geopteerd om van elk major platenlabel vier<br />
artiesten uit <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten te nemen en vier artiesten uit Europa/België. In <strong>de</strong>ze<br />
selectie is <strong>de</strong> eerste voorwaar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> artiest of band <strong>in</strong> kwestie een contract heeft met<br />
een Noord-Amerikaanse of Europese tak van één van <strong>de</strong> vier major labels. Dit contract<br />
kan ook onrechtstreeks zijn. Diverse Noord-Amerikaanse artiesten hebben zo<br />
bijvoorbeeld een <strong>de</strong>al met een sublabel van <strong>de</strong> major. Vele Europese artiesten hebben<br />
een beperkte <strong>de</strong>al met een major, zoals bijvoorbeeld enkel voor <strong>de</strong> distributie en<br />
promotie.<br />
Bij het selecteren van <strong>de</strong> artiesten, is er getracht een evenwichtige mix te krijgen van<br />
meer gevestig<strong>de</strong> artiesten en jongere opkomen<strong>de</strong> namen, allen b<strong>in</strong>nen het ma<strong>in</strong>stream<br />
genre. Hoewel <strong>de</strong>ze omschrijv<strong>in</strong>g hier niet theoretisch is gestaafd, bedoelen we met<br />
‘ma<strong>in</strong>stream’ b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze studie, <strong>de</strong> alom toegankelijke muziekgenres die tot op he<strong>de</strong>n<br />
niet enkel te verkrijgen zijn b<strong>in</strong>nen een bepaal<strong>de</strong> nichemarkt. Bij <strong>de</strong> jonge opkomen<strong>de</strong><br />
artiesten is er bewust gekozen voor bands met een recent nieuw album of een album dat<br />
op het punt staat gelanceerd te wor<strong>de</strong>n. Op <strong>de</strong>ze manier is er <strong>in</strong> alle gevallen een grote<br />
hoeveelheid media-uit<strong>in</strong>gen, die kunnen geanalyseerd wor<strong>de</strong>n.<br />
De verschillen<strong>de</strong> selectieprocedures hebben 32 artiesten/bands opgeleverd. Elk van <strong>de</strong>ze<br />
muzikale acts wordt <strong>in</strong> kaart gebracht op basis van zijn MySpace, Facebook en YouTube<br />
profiel wat resulteert <strong>in</strong> 96 verschillen<strong>de</strong> profielpag<strong>in</strong>a’s (N=96) 429 .<br />
429 Vier major labels met elk vier artiesten uit <strong>de</strong> VS en EU: 4x4x2=32 x3 (<strong>de</strong> drie verschillen<strong>de</strong> sociale media<br />
platformen) geeft een totaal van 96 profielpag<strong>in</strong>a’s.<br />
In bijlage (op DVD) werd een screenshot opgenomen van elke on<strong>de</strong>rzochte profielpag<strong>in</strong>a.<br />
134
Figuur 4: Geselecteer<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese artiesten van <strong>de</strong> major platenfirma’s.<br />
135
D. Analyse<br />
1. Eerste analysefase<br />
Het e<strong>in</strong>ddoel van <strong>de</strong> analyse is erop gericht om het globale/lokale spann<strong>in</strong>gsveld (en<br />
bijgevolg het eventueel aftasten van glokaliser<strong>in</strong>g) op <strong>de</strong>ze 96 websites te beschrijven en<br />
te typeren. Om hiertoe te komen, is het nodig om het materiaal doorheen een<br />
waarnem<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>strument of co<strong>de</strong>boek te ‘on<strong>de</strong>rvragen’. Vaak blijkt het globaal/lokaal<br />
discours namelijk verscholen b<strong>in</strong>nen een latente betekenisstructuur. Daarom moeten er<br />
zowel beschrijven<strong>de</strong> als <strong>in</strong>terpreteren<strong>de</strong> vragen gesteld wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd.<br />
Doorheen het proces van herhaal<strong>de</strong>lijk lezen en vergelijken, krijgt het co<strong>de</strong>boek<br />
langzaam vorm. Dit co<strong>de</strong>boek sluit <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie aan bij <strong>de</strong> aard van het empirische<br />
materiaal van dit on<strong>de</strong>rzoek en draagt daarnaast ook bij aan een typer<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
websites, die een stuk ver<strong>de</strong>r gaan dan enkel een beschrijv<strong>in</strong>g op basis van enkele<br />
kenmerken van het materiaal.<br />
Het globale/lokale spann<strong>in</strong>gsveld maakt, zoals reeds vernoemd, <strong>de</strong>el uit van een reeks<br />
latente betekenisstructuren die al dan niet bewust aanwezig zijn b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> besproken<br />
mediavormen. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> 96 geselecteer<strong>de</strong> mediavormen van dit on<strong>de</strong>rzoek, blijkt <strong>de</strong>ze<br />
verscholen on<strong>de</strong>rtoon echter uiterst moeizaam te ‘herkennen’. Er is daarom gekozen om<br />
<strong>in</strong> verschillen<strong>de</strong> lagen te werken. Allereerst zal het materiaal geanalyseerd wor<strong>de</strong>n op<br />
basis van drie <strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken. Deze drie kenmerken zijn ‘<strong>in</strong>teractiviteit’,<br />
‘hypertekstualiteit’ en ‘multimedialiteit’. Volgens <strong>de</strong>ze drie kenmerken kunnen onl<strong>in</strong>e<br />
media zich on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n van traditionele media. De drie concepten keren <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
literatuur ook steeds opnieuw terug en zijn essentieel voor het juiste begrip van <strong>de</strong><br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n van het <strong>in</strong>ternet. 430<br />
1.1. Interactiviteit<br />
De term <strong>in</strong>teractiviteit <strong>de</strong>kt meer dan één lad<strong>in</strong>g en kan daarom moeilijk aan <strong>de</strong> hand<br />
430 DEUZE (M.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g the Impact of the Internet: On New Media Professionalism, M<strong>in</strong>dsets and<br />
Buzzwords. In: Ejournalists, 2001 vol. 1, nr. 1, pp. 12-15.<br />
http://www.ejournalist.com.au/v1n1/<strong>de</strong>uze.pdf, zie bijlage DVD.<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 8 mei 2010.<br />
KHOO (D.) & GOPAL (R.). Implications of the Internet on Pr<strong>in</strong>t and Electronic Media. In: Journal of<br />
Development Communication. 1996, vol. 7, nr. 1, pp. 21-33.<br />
NEWHAGEN (J.E.) & RAFAELI (S.). Why Communication researchers Should Study the Internet: A Dialogue.<br />
In: Journal of Computer-mediated Communication. 1996, vol. 1, nr. 4.<br />
http://jcmc.<strong>in</strong>diana.edu/vol1/issue4/rafaeli.html, zie bijlage DVD<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 15 mei 2010.<br />
136
van een tastbare en afgelijn<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie beschreven wor<strong>de</strong>n. We baseren ons me<strong>de</strong><br />
daarom op Massey en Levy 431 , die dit concept theoretisch aanraken <strong>in</strong> het ka<strong>de</strong>r van<br />
onl<strong>in</strong>e journalistiek. Er zijn twee ietwat ruime betekenissen die kunnen afgeleid wor<strong>de</strong>n.<br />
Ten eerste; <strong>in</strong>teractiviteit als <strong>de</strong> graad waarb<strong>in</strong>nen gebruikers zelf kunnen <strong>de</strong>elnemen <strong>in</strong><br />
het aanpassen van <strong>de</strong> vorm en <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> mediaomgev<strong>in</strong>g. Hier staat met an<strong>de</strong>re<br />
woor<strong>de</strong>n ‘<strong>de</strong> controle van <strong>de</strong> gebruiker op <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd’ centraal. Ten twee<strong>de</strong> kan<br />
<strong>in</strong>teractiviteit bij onl<strong>in</strong>e-media bena<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n, als <strong>de</strong> ruimte waarb<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> gebruiker<br />
en <strong>de</strong> mediaproducent on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g kunnen <strong>in</strong>terageren. Een concreet voorbeeld van <strong>de</strong>ze<br />
laatste <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie zijn <strong>de</strong> feedbackopties b<strong>in</strong>nen bepaal<strong>de</strong> mediaplatformen.<br />
In het gehanteer<strong>de</strong> meet<strong>in</strong>strument van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse zal dit eerste concept –<br />
zijn<strong>de</strong> <strong>in</strong>teractiviteit - vertaald wor<strong>de</strong>n naar vijf dimensies. Deze vertal<strong>in</strong>g is groten<strong>de</strong>els<br />
gebaseerd op een gelijkaardige on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g van Massey en Levy, die het werk van<br />
Heeter 432 als <strong>in</strong>spiratie namen. De dimensies zijn opgesteld, met <strong>de</strong> aard van het<br />
on<strong>de</strong>rzoeksmateriaal en <strong>de</strong> uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke analysefase naar het globaal/lokaal discours <strong>in</strong><br />
het achterhoofd:<br />
- De mate waar<strong>in</strong> gebruikers hun eigen keuzes kunnen maken b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> media-<br />
<strong>in</strong>houd;<br />
- De mate waarmee gebruikers kunnen reageren op of <strong>in</strong>terageren met <strong>de</strong> makers<br />
van <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd;<br />
- De mate waar<strong>in</strong> gebruikers zelf <strong>in</strong>formatie (media) op het platform kunnen<br />
plaatsen;<br />
- De mate waar<strong>in</strong> gebruikers toegang hebben om met an<strong>de</strong>re gebruikers te<br />
communiceren;<br />
- De mate waar<strong>in</strong> het onl<strong>in</strong>e platform recente <strong>in</strong>formatie en media aanbiedt en up to<br />
date is.<br />
431 MASSEY (B.L.) & LEVY (M.R.). Interactivity, Onl<strong>in</strong>e Journalism and English Language Web Newspapers<br />
<strong>in</strong> Asia: A Depen<strong>de</strong>cy Theory Analysis. In: International Communication Gazette. 1999, vol. 61, nr. 6, pp. 523-<br />
538.<br />
432 HEETER (C.). Implications of New Interactive Technologies for Conceptualiz<strong>in</strong>g Communication. In:<br />
SALVAGGIO (J.L.) & BRYANT (J.) (eds.). Media Use <strong>in</strong> the Information Age. Hillsdale, Lawrence Erlbaum<br />
Ass, 1989, pp. 217-235.<br />
137
1.2 Hypertekstualiteit<br />
Burnett beschrijft een hypertekst als ‘the extension of an exist<strong>in</strong>g text <strong>in</strong>to other areas<br />
and other doma<strong>in</strong>s’ 433 . Hypertekstualiteit slaat <strong>de</strong>rhalve op <strong>de</strong> mate, waar<strong>in</strong> meer<strong>de</strong>re<br />
teksten on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g met elkaar verbon<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van l<strong>in</strong>ks. Deze hyperl<strong>in</strong>ks<br />
zorgen ervoor dat men op het <strong>in</strong>ternet met een simpele muisklik kan surfen tussen<br />
one<strong>in</strong>dig veel sites. Hypertekstualiteit biedt dus een immense voorraad van<br />
keuzemogelijkhe<strong>de</strong>n aan, waar <strong>de</strong> enige beperk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> feite <strong>de</strong> taal is. 434 Hypertekstualiteit<br />
is een voornaam kenmerk van alle media-<strong>in</strong>houd, die op het <strong>in</strong>ternet te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n is en<br />
duidt zodoen<strong>de</strong> mee op <strong>de</strong> uitdag<strong>in</strong>gen die <strong>de</strong> onl<strong>in</strong>e media met zich mee brengen. 435<br />
Er kunnen meer<strong>de</strong>re on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen opgetekend wor<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen dit concept. Allereerst<br />
kan men een on<strong>de</strong>rscheid maken tussen <strong>in</strong>terne en externe hyperl<strong>in</strong>ks. Interne l<strong>in</strong>ks<br />
verwijzen naar teksten b<strong>in</strong>nen het eigen dome<strong>in</strong>, daar waar externe l<strong>in</strong>ks <strong>de</strong> gebruiker<br />
doorverwijzen buiten <strong>de</strong> oorspronkelijke ruimte. Naast <strong>de</strong> <strong>in</strong>terne en externe dimensies<br />
wor<strong>de</strong>n l<strong>in</strong>ks op onl<strong>in</strong>e dome<strong>in</strong>en zowel herkenbaar als ‘verscholen’ gebruikt. Deze laatste<br />
zijn dan ‘buttons’ die als hyperl<strong>in</strong>ks gaan functioneren. In pr<strong>in</strong>cipe kan <strong>de</strong> gebruiker niet<br />
weten waar hij terecht zal komen, alvorens op <strong>de</strong> knop <strong>in</strong> functie te klikken. In <strong>de</strong>ze<br />
studie verwijzen we naar zulke hyperl<strong>in</strong>ks als ‘<strong>in</strong>directe l<strong>in</strong>ks’. Een herkenbare hyperl<strong>in</strong>k<br />
is een l<strong>in</strong>k die door mid<strong>de</strong>l van het volledige <strong>in</strong>ternetadres staat geformuleerd. Deze soort<br />
hyperl<strong>in</strong>ks wor<strong>de</strong>n hier ‘directe l<strong>in</strong>ks’ genoemd.<br />
Hypertekstualiteit zal naar het meet<strong>in</strong>strument vertaald wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> twee criteria:<br />
- De mate waar<strong>in</strong> <strong>in</strong>terne en externe l<strong>in</strong>ks gebruikt wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd;<br />
- De mate waar<strong>in</strong> directe en <strong>in</strong>directe l<strong>in</strong>ks gebruikt wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd.<br />
1.3 Multimedialiteit<br />
Het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> <strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerk van <strong>de</strong> eerste analysefase is multimedialiteit.<br />
Volgens <strong>de</strong> literatuur slaat <strong>de</strong>ze term kortweg op het gebruik van <strong>de</strong> comb<strong>in</strong>atie en<br />
<strong>in</strong>tegratie van tekst, bewegend beeld en geluid. 436 Deze samenvloei<strong>in</strong>g van diverse<br />
mediavormen is een voornaam kenmerk van hybridiser<strong>in</strong>g. S<strong>in</strong>ds <strong>de</strong> dag dat men <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
eerste film beeld en geluid analoog samenvoeg<strong>de</strong> tot een prille multimediale revelatie, is<br />
433<br />
BURNETT (R.) & MARSHALL (P.D.). Web Theory: An Introduction. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2003, p. 83.<br />
434<br />
RIFFATERRE (M.). Intertextuality vs. Hypertextuality. In: New Literary History. 1994, vol. 25, nr. 4, p.<br />
781.<br />
435<br />
OBLAK (T.). The Lack of Interactivity and Hypertextuality <strong>in</strong> Onl<strong>in</strong>e Media. In: The International Journal<br />
for Communication Studies. 2005, vol. 67, nr. 1, p. 87.<br />
436<br />
MAYER (R.E.). Multimedia learn<strong>in</strong>g. Cambridge, Cambridge University Press, 2001, pp. 1-3.<br />
VAN DRIEL (H.). Digitaal Communiceren. Amsterdam, Boom, 2001, p. 28.<br />
138
er veel veran<strong>de</strong>rd. Het huidige onl<strong>in</strong>e medialandschap kan men tegenwoordig zowaar<br />
omschrijven als een multimediale explosie.<br />
Deze comb<strong>in</strong>atie en <strong>in</strong>tegratie gaan een stuk ver<strong>de</strong>r dan gewoon beeld en geluid. Tekst,<br />
foto’s, vi<strong>de</strong>o’s, audio, grafieken, animaties en alle <strong>de</strong>nkbare afgelei<strong>de</strong> mediafenomenen<br />
passen b<strong>in</strong>nen dit verhaal.<br />
B<strong>in</strong>nen het meet<strong>in</strong>strument van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse wordt het concept van<br />
multimedialiteit als volgt besproken:<br />
- De mate waar<strong>in</strong> tekst, foto’s, vi<strong>de</strong>o, audio, grafieken, animatie,... gebruikt wor<strong>de</strong>n;<br />
- De mate waar<strong>in</strong> <strong>de</strong>ze media on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g geïntegreerd wor<strong>de</strong>n.<br />
De hierboven beschreven <strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken staan ons toe volgend<br />
meet<strong>in</strong>strument op te stellen voor <strong>de</strong> eerste analysefase:<br />
Figuur 5: Meet<strong>in</strong>strument voor <strong>de</strong> eerste analysefase<br />
139
Aan <strong>de</strong> hand van dit eerste meet<strong>in</strong>strument zal <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd van het geselecteer<strong>de</strong><br />
materiaal op een structurele wijze <strong>in</strong> kaart gebracht wor<strong>de</strong>n. Per waarnem<strong>in</strong>gseenheid –<br />
elk van <strong>de</strong> 96 profielpag<strong>in</strong>a’s is een waarnem<strong>in</strong>gseenheid – wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> drie besproken<br />
<strong>in</strong>ternetspecifieke concepten bevraagd <strong>in</strong> <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd door mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong><br />
criteria. Deze criteria wor<strong>de</strong>n weliswaar nog dieper vertaald naar concrete toepass<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong> het co<strong>de</strong>boek. Om geen twijfel omtrent <strong>de</strong> concrete werkwijze van dit eerste<br />
meet<strong>in</strong>strument te laten verstaan, illustreren we dit gegeven even als volgt:<br />
Om bijvoorbeeld het concept hypertekstualiteit te bevragen <strong>in</strong> het geselecteer<strong>de</strong><br />
materiaal zullen <strong>de</strong> twee criteria – zijn<strong>de</strong> <strong>de</strong> mate waar<strong>in</strong> <strong>in</strong>terne/externe en<br />
directe/<strong>in</strong>directe l<strong>in</strong>ks wor<strong>de</strong>n gebruikt - <strong>in</strong> het co<strong>de</strong>boek uitgewerkt wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand<br />
van meer<strong>de</strong>re variabelen. In dit geval wordt elke afzon<strong>de</strong>rlijke l<strong>in</strong>k van elke profielpag<strong>in</strong>a<br />
geteld en beschreven volgens zijn vorm en aard. Er wordt genoteerd of ze <strong>in</strong>tern, extern,<br />
direct of <strong>in</strong>direct van aard zijn en er wordt genoteerd naar waar <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke l<strong>in</strong>ks<br />
verwijzen.<br />
Zodoen<strong>de</strong> wordt <strong>in</strong> het co<strong>de</strong>boek elk concept op basis van zijn criteria ver<strong>de</strong>r uitgewerkt<br />
naar meer<strong>de</strong>re dui<strong>de</strong>lijke vragen, die eenduidig kunnen beantwoord wor<strong>de</strong>n. Het spreekt<br />
voor zich dat een concept als <strong>in</strong>teractiviteit een meer omvangrijke uitwerk<strong>in</strong>g vraagt dan<br />
hypertekstualiteit. Dit heeft te maken met het aantal gestel<strong>de</strong> criteria en het complexe<br />
karakter van bepaal<strong>de</strong> criteria.<br />
Na het toepassen van dit meet<strong>in</strong>strument is <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd uit zijn virtueel platform<br />
geheven, om ontrafeld te wor<strong>de</strong>n op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternetspecifieke concepten. Hoewel<br />
<strong>de</strong>ze eerste analyse niet het uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke doel van <strong>de</strong>ze studie is, helpt ze bepaal<strong>de</strong><br />
belangrijke eigenschappen van <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke profielpag<strong>in</strong>a’s te groeperen en langs<br />
<strong>de</strong>ze weg <strong>de</strong> structuur van <strong>de</strong> mediaplatformen te beschrijven. Deze eerste analyse dient<br />
gezien te wor<strong>de</strong>n als een voorbewerk<strong>in</strong>g die <strong>in</strong> <strong>de</strong> chaos van onoverzichtelijke en<br />
uiteenlopen<strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd, or<strong>de</strong> en structuur brengt. Het is een vorm van<br />
voorbereid<strong>in</strong>g, die <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeker toelaat om <strong>de</strong> belangrijke volgen<strong>de</strong> stap van <strong>de</strong><br />
analyse uit te voeren; namelijk <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd on<strong>de</strong>rvragen b<strong>in</strong>nen het globaal/lokaal<br />
perspectief.<br />
2. Twee<strong>de</strong> analysefase<br />
Zodra het geselecteer<strong>de</strong> materiaal met het eerste meet<strong>in</strong>strument is verwerkt, kan er<br />
overgegaan wor<strong>de</strong>n tot <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> fase <strong>in</strong> <strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse. In <strong>de</strong>ze fase zal <strong>de</strong><br />
belangrijkste klemtoon van dit on<strong>de</strong>rzoek behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n; er wordt gekeken of <strong>de</strong><br />
makers van <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd een on<strong>de</strong>rtoon van globaliser<strong>in</strong>g, lokaliser<strong>in</strong>g of<br />
140
glokaliser<strong>in</strong>g <strong>in</strong> het materiaal meegeven. Op basis van <strong>de</strong> verwerkte literatuur omtrent<br />
culturele globaliser<strong>in</strong>g, is er besloten om niet <strong>de</strong>ze fenomenen zelf te gaan ‘zoeken’ <strong>in</strong> het<br />
materiaal, dan wel hun culturele toepass<strong>in</strong>gen. Deze toepass<strong>in</strong>gen zijn <strong>in</strong> dit ka<strong>de</strong>r<br />
standaardiser<strong>in</strong>g, lokale adaptatie of <strong>de</strong> comb<strong>in</strong>atie van bei<strong>de</strong>. Het zijn <strong>de</strong>ze vertal<strong>in</strong>gen<br />
van een globaal, lokaal of glokaal beleid, die <strong>in</strong> het materiaal verscholen liggen op basis<br />
van vage - en op het eerste zicht nietszeggen<strong>de</strong> - kenmerken.<br />
Al <strong>de</strong>ze eigenschappen van het materiaal - die mogelijk blijk zou<strong>de</strong>n kunnen geven van<br />
een globaal of lokaal perspectief - wor<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen dit ka<strong>de</strong>r <strong>in</strong> een nieuw meet<strong>in</strong>strument<br />
geplaatst. Er kan gesteld wor<strong>de</strong>n, dat <strong>de</strong> nuttige eerste analyse elke<br />
waarnem<strong>in</strong>gseenheid heeft omgezet naar een set van netwerken. Elke profielpag<strong>in</strong>a kan<br />
beschouwd wor<strong>de</strong>n als een complex m<strong>in</strong>i-netwerk b<strong>in</strong>nen het grotere netwerk van het<br />
platform – zijn<strong>de</strong> MySpace, Facebook of YouTube. De eerste analyse heeft dit kle<strong>in</strong>e<br />
netwerk blootgelegd, <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> analyse gaat vervolgens alle mogelijke lokale of globale<br />
aspecten van dit netwerk markeren. Dit markeren mag relatief letterlijk geïnterpreteerd<br />
wor<strong>de</strong>n, daar het volledige co<strong>de</strong>boek na <strong>de</strong> eerste analyse wordt afgepr<strong>in</strong>t en aangepast<br />
op basis van <strong>de</strong>ze globaal/lokaal marker<strong>in</strong>g. Doel van <strong>de</strong>ze werkwijze is een overzicht te<br />
scheppen dat toelaat overkoepelen<strong>de</strong> conclusies te trekken en allerhan<strong>de</strong> vergelijk<strong>in</strong>gen<br />
op te tekenen.<br />
Concreet komt het twee<strong>de</strong> meet<strong>in</strong>strument voor een groot <strong>de</strong>el tot stand, door te<br />
bestu<strong>de</strong>ren <strong>in</strong> hoeverre <strong>de</strong> drie <strong>in</strong>ternetspecifieke concepten uit het eerste<br />
meet<strong>in</strong>strument een lokale – regionale, nationale – <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g krijgen. Globale motieven<br />
zelf zijn <strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste gevallen maar te beschrijven door het ontbreken van <strong>de</strong> lokale<br />
motieven. Het lokale perspectief is namelijk een stuk dui<strong>de</strong>lijker te herkennen b<strong>in</strong>nen een<br />
tekst, dan <strong>de</strong> globale variant. Dit zorgt ervoor <strong>de</strong> het lokale aspect <strong>in</strong> dit twee<strong>de</strong><br />
meet<strong>in</strong>strument bre<strong>de</strong>r uitgewerkt kan wor<strong>de</strong>n.<br />
Gebaseerd op <strong>de</strong> theorie omtrent globaliser<strong>in</strong>g, lokaliser<strong>in</strong>g en glokaliser<strong>in</strong>g en <strong>de</strong><br />
culturele toepass<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong>ze fenomenen is volgend meet<strong>in</strong>strument tot stand<br />
gekomen:<br />
141
Figuur 6: Meet<strong>in</strong>strument voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> analysefase<br />
Zoals bij <strong>de</strong> eerste fase van <strong>de</strong> analyse zal het materiaal ook hier doorheen het<br />
meet<strong>in</strong>strument geloodst wor<strong>de</strong>n, <strong>in</strong> een pog<strong>in</strong>g om dui<strong>de</strong>lijkere <strong>in</strong>zichten te komen wat<br />
betreft het globaal/lokaal discours. De comb<strong>in</strong>atie van <strong>de</strong> twee analysefases zal het<br />
uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke resultaat van <strong>de</strong>ze studie opleveren.<br />
142
E. On<strong>de</strong>rzoeksresultaten<br />
1. Eerste analysefase<br />
Omwille van <strong>de</strong> beperkte hoeveelheid aan on<strong>de</strong>rzoeksmateriaal, <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge diversiteit<br />
tussen <strong>de</strong> profielpag<strong>in</strong>a’s en het eer<strong>de</strong>r exploratieve en <strong>in</strong>terpretatieve karakter van <strong>de</strong>ze<br />
studie, moet er voorzichtig omgesprongen wor<strong>de</strong>n bij het kwantificeren en generaliseren<br />
van <strong>de</strong> resultaten van <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>houdsanalyse.<br />
Om <strong>de</strong> gefaseer<strong>de</strong> werkwijze te respecteren zal er – alvorens da<strong>de</strong>lijk over te gaan tot <strong>de</strong><br />
twee<strong>de</strong> en belangrijkste analysefase – gestart wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> drie geselecteer<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken van het eerste meet<strong>in</strong>strument. Hoewel <strong>de</strong>ze concepten<br />
niet rechtstreeks bijdragen tot het beantwoor<strong>de</strong>n van al onze on<strong>de</strong>rzoeksvragen 437 , lijkt<br />
het toch aangewezen hun aanwezigheid <strong>in</strong> het mediamateriaal bondig te bespreken.<br />
Zoals <strong>de</strong> beschrijv<strong>in</strong>g van het on<strong>de</strong>rzoek liet verstaan, moet <strong>de</strong> eerste analyse op basis<br />
van drie <strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken gesitueerd wor<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen een voorberei<strong>de</strong>nd<br />
ka<strong>de</strong>r. De voornaamste functie van <strong>de</strong>ze analyse is het mogelijk maken van <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />
en meest cruciale analysefase.<br />
De eerste analysefase leid<strong>de</strong> tot twee resultaatvormen: enerzijds kan <strong>de</strong> aanwezigheid<br />
en <strong>de</strong> uit<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> drie concepten – <strong>in</strong>teractiviteit, hypertekstualiteit en multimedialiteit<br />
– wor<strong>de</strong>n opgetekend, an<strong>de</strong>rzijds kan <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd aan <strong>de</strong> hand van het co<strong>de</strong>boek uit<br />
zijn orig<strong>in</strong>ele context wor<strong>de</strong>n getrokken. Hoewel <strong>de</strong>ze laatste dimensie <strong>in</strong> feite <strong>de</strong> nadruk<br />
krijgt, zullen <strong>de</strong> diverse <strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken ook – weliswaar iets bondiger –<br />
besproken wor<strong>de</strong>n. Deze concepten wor<strong>de</strong>n bewust enkel bena<strong>de</strong>rd b<strong>in</strong>nen een<br />
vergelijken<strong>de</strong> context tussen <strong>de</strong> sociale netwerksites on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g. Een vergelijk<strong>in</strong>g tussen<br />
<strong>de</strong> labels en/of diens artiesten zou ons te ver lei<strong>de</strong>n en biedt geen meerwaar<strong>de</strong> <strong>in</strong> het<br />
beantwoor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksvragen.<br />
437 De laatste on<strong>de</strong>rzoeksvraag (“Op welke wijze lenen <strong>de</strong> nieuwe media zich al dan niet beter of slechter voor<br />
het globaal/lokaal discours?) zal wel voor een <strong>de</strong>el mee beantwoord kunnen wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong>ze<br />
<strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken.<br />
143
1.1 Interactiviteit<br />
De sociale media bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> gebruiker <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met an<strong>de</strong>re traditionele media een<br />
enorm palet aan keuzes aan. Facebook is over <strong>de</strong> gehele lijn dui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> sterkste speler<br />
wat betreft <strong>in</strong>terne en externe keuzemogelijkhe<strong>de</strong>n. B<strong>in</strong>nen het platform en <strong>de</strong><br />
profielpag<strong>in</strong>a zijn er meer<strong>de</strong>re ‘lagen’ waartussen <strong>de</strong> gebruiker kan surfen, zon<strong>de</strong>r<br />
daarom het oorspronkelijke dome<strong>in</strong> te verlaten. Het enorme aanbod van applicaties <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>ze lagen maakt <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>teractiviteit <strong>de</strong>s te groter. MySpace en YouTube bie<strong>de</strong>n een stuk<br />
m<strong>in</strong><strong>de</strong>r <strong>in</strong>terne doorklikmogelijkhe<strong>de</strong>n en richten zich vooral op externe l<strong>in</strong>ks.<br />
De aard van sociale media maken dat er communicatie mogelijk wordt tussen <strong>de</strong><br />
gebruikers en <strong>de</strong> makers van <strong>de</strong> virtuele <strong>in</strong>houd. Deze <strong>in</strong>teractie is net één van <strong>de</strong><br />
drijven<strong>de</strong> krachten achter <strong>de</strong> sociale media, en <strong>de</strong> sociale netwerksites <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r.<br />
Het hoeft dus niet veel toelicht<strong>in</strong>g dat zowel Facebook, MySpace als YouTube het op dit<br />
vlak zeer goed doen. Naast <strong>de</strong> standaardtoepass<strong>in</strong>gen die <strong>de</strong> netwerken bie<strong>de</strong>n op vlak<br />
van <strong>in</strong>teractie, opteren bepaal<strong>de</strong> labels bewust voor het publiceren van relevante e-<br />
mailadressen. De communicatie tussen <strong>de</strong> gebruikers zelf is een evi<strong>de</strong>nt gegeven b<strong>in</strong>nen<br />
<strong>de</strong> sociale media, maar kan <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> gevallen al dan niet optimaal wor<strong>de</strong>n aangevuld<br />
met discussieforums en/of chatboxen.<br />
Ook aan het criterium omtrent het aanvullen van <strong>de</strong> virtuele ruimte met eigen <strong>in</strong>houd,<br />
wordt b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> geselecteer<strong>de</strong> sociale media goed gescoord. De eerste pag<strong>in</strong>a op elk<br />
profiel bestaat steeds uit een ‘wall’ waar ie<strong>de</strong>reen zijn i<strong>de</strong>eën, <strong>in</strong>formatie of men<strong>in</strong>gen<br />
kan verkondigen. Deze tekstuele <strong>in</strong>put is echter een standaard kenmerk van sociale<br />
media. On<strong>de</strong>r <strong>de</strong> geselecteer<strong>de</strong> profielen was zichtbaar hoe <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>put uitgebreid kan<br />
wor<strong>de</strong>n met foto’s, vi<strong>de</strong>o’s en an<strong>de</strong>re materiaal. We<strong>de</strong>rom is Facebook het meest<br />
bedreven <strong>in</strong> het aanbie<strong>de</strong>n van een platform, waar zulke gebruikers<strong>in</strong>put wordt<br />
vergemakkelijkt.<br />
Van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzochte profielen is het over <strong>de</strong> volledige lijn dui<strong>de</strong>lijk gewor<strong>de</strong>n, dat<br />
Facebook het vaakst wordt gebruikt door <strong>de</strong> makers, en bijgevolg het meest up-to-date<br />
platform is. Bij het bestu<strong>de</strong>ren van <strong>de</strong> YouTube-kanalen is het opvallend hoe erg dit<br />
medium verwaarloosd wordt door <strong>de</strong> makers. Niet m<strong>in</strong><strong>de</strong>r dan 11 van <strong>de</strong> 32 kanalen<br />
waren op het ogenblik van analyse reeds drie weken of langer niet meer opgevolgd.<br />
MySpace situeert zich ergens tussen bei<strong>de</strong>n, zij het met vage cijfers, daar <strong>de</strong> laatste<br />
log<strong>in</strong> of update op een MySpace-profiel niet altijd weergegeven wordt.<br />
Wat betreft <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractiviteit van het on<strong>de</strong>rzochte materiaal, kan er besloten wor<strong>de</strong>n dat<br />
ondanks <strong>de</strong> ‘<strong>in</strong>teractieve’ natuurlijke aard van <strong>de</strong>ze sociale media, Facebook zijn collega’s<br />
overklast op meer<strong>de</strong>re niveaus. YouTube blijft een relatief ‘vast’ platform, waar we<strong>in</strong>ig of<br />
geen toepass<strong>in</strong>gen op kunnen geplaatst wor<strong>de</strong>n, zodat <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractieve dimensie zich<br />
144
maar matig kan uiten. MySpace biedt <strong>de</strong> gul<strong>de</strong>n mid<strong>de</strong>nweg maar moet toch <strong>de</strong> duimen<br />
leggen voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>ventieve manier, waarop Facebook het concept van <strong>in</strong>teractiviteit<br />
voortdurend blijft heruitv<strong>in</strong><strong>de</strong>n.<br />
1.2 Hypertekstualiteit<br />
Sociale media functioneren op basis van een netwerkstructuur, die zowel op micro- als<br />
macroniveau tot stand komt. Niet alleen <strong>de</strong> overkoepelen<strong>de</strong> dome<strong>in</strong>en en immense<br />
hoeveelheid profielen wor<strong>de</strong>n met elkaar verbon<strong>de</strong>n, ook verticaal hebben <strong>de</strong>ze<br />
afzon<strong>de</strong>rlijk profielen een diepgang.<br />
Zoals <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractiviteit van Facebook hierboven reeds heeft aangetoond, is het<br />
veelvoudig gebruik van <strong>in</strong>terne hyperl<strong>in</strong>ks eigen aan het platform van Facebook.<br />
MySpace toont zich erg bedreven <strong>in</strong> het plaatsen van externe l<strong>in</strong>ks <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorm van<br />
banners. Deze banners zijn <strong>in</strong>directe hyperl<strong>in</strong>ks, die niet volgens hun <strong>in</strong>ternetadres<br />
vermeld staan. YouTube biedt geen mogelijkheid tot verticale diepgang aan <strong>de</strong> hand van<br />
<strong>in</strong>terne l<strong>in</strong>ks, noch laat het meer dan één centrale banner toe. De makers van een<br />
YouTube-profiel kunnen wel al <strong>de</strong> nodige directe hyperl<strong>in</strong>ks publiceren <strong>in</strong> een daarvoor<br />
bestemd ka<strong>de</strong>r.<br />
Er wordt over het algemeen het meest extern verwezen naar an<strong>de</strong>re sociale media. Niet<br />
m<strong>in</strong><strong>de</strong>r dan 38 procent van alle externe l<strong>in</strong>ks neemt dit voor hun reken<strong>in</strong>g. Gezien <strong>de</strong><br />
omvang van het wereldwij<strong>de</strong> web is dit percentage enorm. Van alle mogelijke pag<strong>in</strong>a’s<br />
waar een maker naar kan verwijzen, zal het <strong>in</strong> 4 op <strong>de</strong> 10 gevallen een sociaal<br />
mediaplatform betreffen.<br />
1.3 Multimedialiteit<br />
Multimedia is uiteraard één van <strong>de</strong> fundamenten van <strong>de</strong> sociale mediaplatformen. In<br />
tegenstell<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> traditionele mediavormen, waar vaak maar één of twee dimensies<br />
van media op hetzelf<strong>de</strong> moment aan bod kunnen komen, on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n <strong>de</strong> sociale media<br />
zich aan <strong>de</strong> hand van ontelbare mediale kruisbestuiv<strong>in</strong>gen. Het volledig <strong>in</strong> kaart brengen<br />
van <strong>de</strong>ze hybridiser<strong>in</strong>g, zou als one<strong>in</strong>dig kunnen wor<strong>de</strong>n beschouwd, daar <strong>de</strong> virtuele<br />
ruimtes op dit vlak dagelijks evolueren. Wel kan er getracht wor<strong>de</strong>n om aan <strong>de</strong> hand van<br />
een soort tijdsopname <strong>de</strong> diverse mediavormen te bespreken.<br />
Het grootste sociale netwerk, Facebook, neemt ongetwijfeld weer <strong>de</strong> eerste plaats <strong>in</strong>, wat<br />
betreft multimedialiteit. Niet alleen creëert het dome<strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste opportuniteiten voor<br />
145
het publiek maken van allerhan<strong>de</strong> media, het laat ze ook samensmelten <strong>in</strong> een ontelbare<br />
reeks van applicaties. De on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge verwevenheid van foto’s, vi<strong>de</strong>o’s, tekst, muziek en<br />
animatie is bijna exuberant te noemen. MySpace volgt op enige afstand met een<br />
zichtbaar hoog gebruik van diverse mediavormen, zij het vaak niet even goed<br />
geïntegreerd. Hoewel <strong>de</strong> media <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe sowieso samensmelten on<strong>de</strong>r eenzelf<strong>de</strong><br />
profiel, zijn muziek en vi<strong>de</strong>o op MySpace vaak externe <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen, die hun oorsprong<br />
kennen op een an<strong>de</strong>r platform. Facebook werkt <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> opzichten volgens een<br />
gelijkaardig pr<strong>in</strong>cipe, maar heeft het voor<strong>de</strong>el dat het zich <strong>de</strong>ze media-<strong>in</strong>vull<strong>in</strong>gen eigen<br />
kan maken on<strong>de</strong>r overkoepelen<strong>de</strong> applicaties.<br />
Volgens <strong>de</strong> consistente trend van <strong>de</strong>ze resultaten, blijkt YouTube ook bij <strong>de</strong>ze<br />
<strong>in</strong>ternetspecifieke eigenschap aan het kortste e<strong>in</strong>d te trekken. Hoewel YouTube zich met<br />
zijn kanalen profileert als sociaal netwerk, biedt het <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk geen an<strong>de</strong>re media<br />
aan, buiten vi<strong>de</strong>omateriaal. Op <strong>de</strong>ze manier zon<strong>de</strong>rt het zich af van zijn twee grote<br />
broers die maar niet genoeg kunnen krijgen van <strong>de</strong> voortduren<strong>de</strong> stroom van foto’s en<br />
muziek, die op <strong>de</strong>ze platformen circuleert tussen gebruikers.<br />
Uit het eerste <strong>de</strong>el van het on<strong>de</strong>rzoek blijkt dat <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternetspecifieke kenmerken <strong>in</strong> se<br />
allemaal vertegenwoordigd wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzochte sociale media. Op zich was dit ook<br />
te verwachten, daar sociale media net een product zijn van het <strong>in</strong>ternet. Toch blijkt dat<br />
bepaal<strong>de</strong> spelers <strong>de</strong> drie concepten m<strong>in</strong><strong>de</strong>r goed benutten dan an<strong>de</strong>ren. Met name<br />
YouTube presteert onvoldoen<strong>de</strong> <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re twee platformen. Deze<br />
stell<strong>in</strong>g laat ons vermoe<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> zogenaam<strong>de</strong> ‘sociale’ profiler<strong>in</strong>g van YouTube faalt en<br />
het platform zich moeilijk kan distantiëren van zijn oorspronkelijke functie als media<br />
shar<strong>in</strong>g site. Naast <strong>de</strong> ontoereiken<strong>de</strong> positie van YouTube b<strong>in</strong>nen dit verband, valt ook <strong>de</strong><br />
overweldigen<strong>de</strong> dimensie van Facebook op na het uitvoeren van <strong>de</strong>ze eerste analyse.<br />
Volgens zo goed als alle gestel<strong>de</strong> criteria van <strong>de</strong> drie naar voor geschoven concepten<br />
blijkt dit sociale medium <strong>de</strong> heersen<strong>de</strong> kon<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> virtuele wereld van sociale media.<br />
2. Twee<strong>de</strong> analysefase<br />
Naar analogie met het bijhoren<strong>de</strong> meet<strong>in</strong>strument, werd het verwerkte materiaal van <strong>de</strong><br />
eerste analyse <strong>in</strong> het co<strong>de</strong>boek b<strong>in</strong>nen het globale/lokale perspectief geplaatst. In het<br />
bespreken van <strong>de</strong> resultaten van <strong>de</strong>ze twee<strong>de</strong> analyse zal <strong>de</strong> werkwijze van het twee<strong>de</strong><br />
meet<strong>in</strong>strument gevolgd wor<strong>de</strong>n.<br />
146
2.1 Globale aspect<br />
Major labels gebruiken sociale media zoals gezegd als handig market<strong>in</strong>gtool. De taal<br />
waar<strong>in</strong> <strong>de</strong>ze sociale media zich uitdrukken, zegt veel over <strong>de</strong> al dan niet globale of lokale<br />
ambities van <strong>de</strong> artiesten en labels <strong>in</strong> kwestie. De platformen zelf zijn allemaal zo<br />
ontwikkeld, dat <strong>de</strong> structuur van het profiel <strong>de</strong> taal aanneemt van <strong>de</strong> gebruiker.<br />
Computertechnologieën laten dit voor een stuk toe, door het <strong>in</strong>lezen van bepaal<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>formatie over <strong>de</strong> verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g – en dus <strong>de</strong> afkomst ervan – en gebruikers zelf kunnen bij<br />
hun allereerste bezoek aan MySpace, Facebook en YouTube <strong>de</strong> gewenste taal selecteren.<br />
Vanaf dan zal het platform <strong>de</strong>ze keuze onthou<strong>de</strong>n. De enige analyse die ons nog rest is<br />
dus <strong>de</strong> taal van <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd. Hierbij <strong>de</strong>nken we aan <strong>de</strong> biografie, <strong>de</strong> communicatie<br />
met <strong>de</strong> gebruikers, <strong>de</strong> tour<strong>in</strong>formatie, <strong>de</strong> blogs,...<br />
Alle 16 Noord-Amerikaanse artiesten presenteren hun media-<strong>in</strong>houd op <strong>de</strong> platformen <strong>in</strong><br />
het Engels. Bij <strong>de</strong> 16 Europese artiesten blijkt dat op 37 procent van <strong>de</strong> profielen <strong>de</strong> taal<br />
aanpast is aan hun regio of land. De overige 63 procent van alle profielen wordt volledig<br />
<strong>in</strong> het Engels opgesteld. On<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> grafiek toont <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke percentages per<br />
major platenmaatschappij voor niet-Engelstalig gebruik op <strong>de</strong> sociale media van<br />
Europese artiesten.<br />
Figuur 7: Percentage niet-Engelstalige presentatie van <strong>in</strong>houd op sociale media voor<br />
Europese artiesten.<br />
Bij een ver<strong>de</strong>re toets<strong>in</strong>g blijkt dat <strong>de</strong>ze Franse, Ne<strong>de</strong>rlandse of Duitse presentatie van <strong>de</strong><br />
media-<strong>in</strong>houd <strong>in</strong> zo goed als bijna alle gevallen gepaard gaat met een muzikaal repertoire<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> taal. Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re kant van <strong>de</strong>ze vergelijk<strong>in</strong>g zien we dat <strong>de</strong> artiesten waar<br />
147
<strong>de</strong> <strong>in</strong>houd wel <strong>in</strong> het Engels wordt gepresenteerd, ook een volledig Engelstalig repertoire<br />
hebben.<br />
De structuur van <strong>de</strong> sociale media uit dit on<strong>de</strong>rzoek ligt <strong>in</strong> grote lijnen vast. Hiermee<br />
bedoelen we dat, afgezien van <strong>de</strong> specifieke <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> platformen, <strong>de</strong> sites niet<br />
zomaar kunnen aangepast wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> hun globale vorm. Elk netwerk heeft zijn eigen<br />
opmaak die altijd en overal hetzelf<strong>de</strong> zal blijven. Sommige sites, zoals MySpace en<br />
Youtube geven <strong>de</strong> gebruiker meer vrijheid om <strong>de</strong>ze opmaak naar eigen keuze te zetten.<br />
Facebook daarentegen is zeer consequent met een universele opmaak, die nooit<br />
veran<strong>de</strong>rt. Deze uniformiser<strong>in</strong>g maakt dus reeds <strong>de</strong>el uit van <strong>de</strong> sociale netwerken zelf.<br />
Wanneer naar <strong>de</strong> opmaak wordt gekeken, blijkt dat <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse artiesten hun<br />
media dui<strong>de</strong>lijk consistent afstemmen over <strong>de</strong> hele lijn. Zowel Facebook, MySpace als<br />
YouTube wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> mate van het mogelijke aangepast volgens <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> kleuren,<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> achtergron<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> banners, <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> profielfoto’s,... Opvallend is dat <strong>de</strong><br />
grafische ontwerpen die bij een nieuw album horen, bewust wor<strong>de</strong>n gebruikt om alle<br />
mogelijke virtuele media <strong>in</strong> te kle<strong>de</strong>n. De artiesten met een dreigen<strong>de</strong> of recente release<br />
spannen op dit vlak dus <strong>de</strong> kroon. Artiesten die m<strong>in</strong><strong>de</strong>r actief zijn, hebben zichtbaar meer<br />
moeite om <strong>de</strong>ze consistentie te bewaren.<br />
De Europese artiesten werken zichtbaar m<strong>in</strong><strong>de</strong>r volgens een uniform beleid om hun<br />
medialandschap <strong>in</strong> te richten. Volgens <strong>de</strong> resultaten uit <strong>de</strong>ze studie blijkt dat het al dan<br />
niet hanteren van enige uniformiteit quasi rechtevenredig is met <strong>de</strong> successtatus van <strong>de</strong><br />
artiest. Dit kan mogelijk verklaard wor<strong>de</strong>n door het gebrek aan monitor<strong>in</strong>g vanuit <strong>de</strong><br />
major labels. Deze verklar<strong>in</strong>g is op zijn m<strong>in</strong>st verbaz<strong>in</strong>gwekkend te noemen, wanneer<br />
men <strong>in</strong> het achterhoofd houdt dat nieuwe muziekproducten net nood hebben aan een<br />
consistent imago om door te breken. B<strong>in</strong>nen het Europese veld gaan Warner en Universal<br />
dui<strong>de</strong>lijk bewuster om met dit uniform beleid.<br />
Op niveau van keuzemogelijkhe<strong>de</strong>n is reeds uit <strong>de</strong> eerste analyse gebleken dat Facebook<br />
het meest aangewezen platform is. Ruim gezien, kan men stellen dat <strong>de</strong> sociale media<br />
zeer bedreven zijn <strong>in</strong> het aanbie<strong>de</strong>n van keuzes aan zijn gebruikers. On<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong><br />
figuren brengen het totaal aantal externe l<strong>in</strong>ks <strong>in</strong> kaart voor <strong>de</strong> Europese artiesten, en<br />
vervolgens voor <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse artiesten.<br />
In bei<strong>de</strong> figuren is een on<strong>de</strong>rscheid gemaakt tussen ‘globale’ en ‘lokale’ l<strong>in</strong>ks 438 . Met<br />
globale l<strong>in</strong>ks bedoelen we die l<strong>in</strong>ks, die extern verwijzen naar een globale algemene site<br />
voor alle mogelijke gebruikers op wereldniveau. Lokale l<strong>in</strong>ks zijn ook extern, maar<br />
verwijzen naar specifieke lokale sites die enkel voor een bepaal<strong>de</strong> gemeenschap dienst<br />
438 De termen globaal en lokaal wor<strong>de</strong>n hier uitsluitend gebruikt om <strong>de</strong> bestemm<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> l<strong>in</strong>ks te beschrijven.<br />
148
doen. Een voorbeeld van een <strong>de</strong>rgelijke lokale site is <strong>de</strong> homepage van een kle<strong>in</strong>e<br />
plaatselijke fanclub.<br />
Figuur 8: Totaal aantal globale en lokale l<strong>in</strong>ks op sociale media van Europese artiesten.<br />
Figuur 9: Totaal aantal globale en lokale l<strong>in</strong>ks op sociale media van Noord-Amerikaanse<br />
artiesten.<br />
Bei<strong>de</strong> figuren tonen een gelijkaardige trend waar externe l<strong>in</strong>ks, naar specifieke ‘lokale’<br />
<strong>in</strong>houd, maar een heel kle<strong>in</strong> <strong>de</strong>eltje van <strong>de</strong> <strong>in</strong>teractiviteit vertegenwoordigen. Wel kan<br />
afgeleid wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> relatief grote hoeveelheid externe l<strong>in</strong>ks duidt op een sfeer, waar<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>dividuele keuzemogelijkhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> gebruiker amper beknot wor<strong>de</strong>n. Wel is het<br />
149
flagrant dat <strong>in</strong> die wij<strong>de</strong> waaier aan keuzes, veel sociale mediaplatformen schuilen. Dit<br />
kan erop wijzen dat <strong>de</strong> makers een soort meta-netwerk nastreven, dat alle afzon<strong>de</strong>rlijke<br />
sociale netwerken met elkaar verb<strong>in</strong>dt. Op <strong>de</strong>ze wijze wordt er nog steeds een grote<br />
diversiteit aan keuzemogelijkhe<strong>de</strong>n aangebo<strong>de</strong>n, maar blijft <strong>de</strong> gebruiker onrechtstreeks<br />
b<strong>in</strong>nen een gecontroleerd netwerk bewegen.<br />
Een <strong>de</strong>rgelijk meta-netwerk is alleen mogelijk, wanneer al <strong>de</strong> gebruikte sociale media op<br />
elkaar afgestemd wor<strong>de</strong>n met – zoals reeds besproken – een uniforme <strong>in</strong>kled<strong>in</strong>g en<br />
gelijkaardige <strong>in</strong>houd. Gelijkaardige <strong>in</strong>houd is op zich lastig na te streven, omdat er op alle<br />
sociale media een hoge graad van externe <strong>in</strong>put plaatsv<strong>in</strong>dt, namelijk <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong><br />
gebruikers. Wel kan er l<strong>in</strong>ks en rechts een merkbare verhoud<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n opgemeten; <strong>de</strong><br />
profielen waar het m<strong>in</strong>ste ruimte wordt gecreëerd voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>put van <strong>de</strong> gebruikers, zijn<br />
<strong>de</strong> profielen die er <strong>in</strong> slagen om <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd het meest i<strong>de</strong>ntiek te hou<strong>de</strong>n.<br />
Naast an<strong>de</strong>re sociale netwerken, wordt er ook zeer frequent verwezen naar onl<strong>in</strong>e<br />
muziekw<strong>in</strong>kels. Deze l<strong>in</strong>ks zijn bij <strong>de</strong> Amerikaanse artiesten erg opzichtig en laten we<strong>in</strong>ig<br />
<strong>in</strong>terpretatie toe over <strong>de</strong> directe market<strong>in</strong>gdoelstell<strong>in</strong>gen. Europese labels gaan iets<br />
subtieler aan <strong>de</strong> slag waardoor <strong>de</strong> gebruiker zich waarschijnlijk m<strong>in</strong><strong>de</strong>r gepusht gaan<br />
voelen.<br />
Uit <strong>de</strong> data blijkt dat <strong>de</strong> Amerikaanse labels zichtbaar m<strong>in</strong><strong>de</strong>r moeite hebben om b<strong>in</strong>nen<br />
<strong>de</strong>ze globale dimensie te fungeren. In hun queest naar het behalen van een steeds hoger<br />
aantal virtuele vrien<strong>de</strong>n tonen <strong>de</strong> Amerikanen zich een stuk agressiever met opzichtige<br />
banners en tal van uiteenlopene animaties en gadgets waarmee getracht wordt <strong>de</strong><br />
gebruiker vast te hou<strong>de</strong>n. Langs <strong>de</strong>ze weg kan er afgeleid wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>gstrategieën achter <strong>de</strong>ze nieuwe mediavormen relatief eenvoudig en homogeen<br />
zijn.<br />
2.2 Lokaal aspect<br />
On<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vorige titel is beschreven, hoe sociale netwerksites van nature op een uniform<br />
ka<strong>de</strong>r gebaseerd zijn. Dit ka<strong>de</strong>r blijft on<strong>de</strong>r het gebruik groten<strong>de</strong>els onveran<strong>de</strong>rd. Toch<br />
zijn er enkele gevallen, waar naast het <strong>in</strong>kle<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> profielen van <strong>de</strong> makers hun<br />
kant, ook gebruikers het platform kunnen <strong>in</strong>richten. De data schuiven echter wel<br />
voornamelijk uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen naar voor. Ruim gesproken, zijn <strong>de</strong> sociale media niet<br />
toegankelijk om <strong>in</strong> hun voorkomen aangepast te wor<strong>de</strong>n door gebruikers zelf, enkel door<br />
<strong>de</strong> makers van het profiel.<br />
De uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen geven wel blijk van hoe bepaal<strong>de</strong> labels hun artiesten met <strong>de</strong> nodige<br />
orig<strong>in</strong>ele toets kunnen laten on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> rest. 30 Seconds To Mars (EMI) is zo<br />
een Amerikaanse band, die er <strong>in</strong> geslaagd is om 2000 verschillen<strong>de</strong> artwork covers van<br />
150
zijn laatste album uit te brengen met telkens een verschillen<strong>de</strong> ‘headshot’ van 2000 van<br />
zijn fans. Al <strong>de</strong>ze verschillen<strong>de</strong> coverfoto’s zijn vervolgens gebruikt <strong>in</strong> <strong>de</strong> achtergrond van<br />
<strong>de</strong> groep haar MySpace-profiel. Langs <strong>de</strong>ze weg spoort <strong>de</strong> band haar fans aan, tot een<br />
eigen <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> media context.<br />
Op dit concrete voorbeeld na, biedt Facebook aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> applicaties <strong>de</strong> meeste<br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n tot het creëren van een eigen verpersoonlijkt platform. De toepass<strong>in</strong>g<br />
‘Mystuff’ opent b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> vastgeleg<strong>de</strong> opmaakstructuur van Facebook, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ur om<br />
profielen aan te passen aan <strong>de</strong> persoonlijke verlangens van <strong>de</strong> gebruiker. Uit <strong>de</strong> data<br />
blijkt dat Universal op alle profielen van haar artiesten (US en EU) <strong>de</strong>ze toepass<strong>in</strong>g<br />
implementeert. Zodoen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rscheidt Universal zich van haar drie concurrenten op vlak<br />
van gebruiksvrien<strong>de</strong>lijkheid en lokaal bewustzijn.<br />
Een volgend aspect dat on<strong>de</strong>r lokale adaptatie valt, is <strong>de</strong> mate waar<strong>in</strong> gebruikers<br />
on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g kunnen communiceren, zon<strong>de</strong>r noodzakelijkerwijs ie<strong>de</strong>reen te moeten<br />
aanspreken. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse moest dit gegeven niet uitgebreid verwerkt<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het co<strong>de</strong>boek, omdat alle geselecteer<strong>de</strong> sociale media reeds aan dit criterium<br />
voldoen. Naast <strong>de</strong> tweericht<strong>in</strong>g-communicatie waar<strong>in</strong> makers en gebruikers <strong>in</strong> een<br />
ontspannen sfeer – <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> ‘push’ strategieën uit <strong>de</strong> traditionele media –<br />
elkaar kunnen v<strong>in</strong><strong>de</strong>n, wordt on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge communicatie van gebruikers aangemoedigd op<br />
tal van manieren. De gebruikers <strong>in</strong> kwestie kunnen steeds zelf kiezen wie hun boodschap<br />
kan ontvangen. Dit is nu eenmaal een van <strong>de</strong> kenmerken die <strong>de</strong> sociale media zo sociaal<br />
maken.<br />
Dit kenmerk van <strong>de</strong> sociale media werkt ook <strong>in</strong> het voor<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> makers. Ook zij<br />
kunnen nog gerichter gaan communiceren en dui<strong>de</strong>lijk afstellen wie hun <strong>in</strong>houd wel en<br />
niet zal ontvangen. Daarnaast kunnen zij er ook weloverwogen voor kiezen om <strong>de</strong><br />
gebruikers een extra aanspreekpunt te presenteren <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorm van bijvoorbeeld een<br />
telefoonnummer, een e-mailadres of een volledig forum waar zowel <strong>de</strong> gebruikers als <strong>de</strong><br />
maker hun stem krijgen. In het totale aantal van <strong>de</strong> fora die op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzochte<br />
platformen aanwezig waren, is 19 procent on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>eld <strong>in</strong> één of meer<strong>de</strong>re ‘lokale’<br />
af<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen die gericht zijn op een bepaal<strong>de</strong> specifieke gemeenschap of taalgroep.<br />
De eerste analysefase liet ons reeds toe te conclu<strong>de</strong>ren dat multimedialiteit een<br />
prom<strong>in</strong>ente positie <strong>in</strong>neemt b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> sociale media. Deze multimedialiteit komt tot<br />
stand door media-<strong>in</strong>houd van zowel maker als gebruiker. De maker heeft <strong>de</strong> optie om<br />
zijn platform meer of m<strong>in</strong><strong>de</strong>r toegankelijk te maken voor zulke participeren<strong>de</strong> gebruikers.<br />
Uit <strong>de</strong> data kan gelezen wor<strong>de</strong>n, dat <strong>de</strong> Europese artiesten opvallend m<strong>in</strong><strong>de</strong>r toegang<br />
verlenen tot <strong>de</strong>rgelijke <strong>in</strong>dividuele bijdragen. De Facebook-profielen beperken zich tot het<br />
accepteren van foto’s, vi<strong>de</strong>o’s en tekst, terwijl op MySpace, buiten <strong>de</strong> tekst zelf, zel<strong>de</strong>n<br />
151
meer kan gepost wor<strong>de</strong>n dan een paar foto’s. YouTube stelt nog meer teleur met als<br />
enige optie het toevoegen van commentaar. Deze <strong>in</strong>dividuele ‘comments’ vormen <strong>in</strong><br />
pr<strong>in</strong>cipe <strong>de</strong> ruggengraat van <strong>de</strong> diverse profielpag<strong>in</strong>a’s, maar concrete opvolg<strong>in</strong>g varieert<br />
van profiel tot profiel. Op MySpace wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> comments bijna volledig gedom<strong>in</strong>eerd door<br />
het <strong>in</strong>tern adverteren van vrien<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen hetzelf<strong>de</strong> netwerk. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> muziekscène<br />
levert dit een chaos op, die vol staat met gegevens over nieuwe releases, aangekondig<strong>de</strong><br />
optre<strong>de</strong>ns en hyperl<strong>in</strong>ks die verwijzen naar externe sites. Het feit dat <strong>de</strong>ze comments<br />
daarenboven helemaal on<strong>de</strong>raan <strong>de</strong> profielpag<strong>in</strong>a komen, draagt er waarschijnlijk toe bij<br />
dat er we<strong>in</strong>ig of geen filter<strong>in</strong>g gebeurt door <strong>de</strong> profielbeheer<strong>de</strong>r. Op Facebook is dit<br />
an<strong>de</strong>rs; zowel Amerikaanse als Europese artiesten bie<strong>de</strong>n hun gebruikers <strong>de</strong> optie om te<br />
switchen tussen <strong>de</strong> commentaren van <strong>de</strong> gebruikers en die van <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>r. Dit<br />
vermijdt het chaoselement en maakt het geheel een stuk overzichtelijker.<br />
Bij <strong>de</strong> Amerikaanse artiesten kan er dui<strong>de</strong>lijk meer toegevoegd wor<strong>de</strong>n door mid<strong>de</strong>l van<br />
een handvol toepass<strong>in</strong>gen. De meest populaire toepass<strong>in</strong>g is ongetwijfeld ‘iLike’. Deze<br />
applicatie is aanwezig op 11 van <strong>de</strong> 16 Amerikaanse Facebook-profielen uit <strong>de</strong>ze studie<br />
en geeft <strong>de</strong> surfers <strong>de</strong> mogelijkheid om muziekfragmenten te <strong>de</strong>len, aan te dui<strong>de</strong>n op<br />
welke shows ze aanwezig zullen zijn en allerlei mediabestan<strong>de</strong>n met elkaar te l<strong>in</strong>ken. De<br />
applicatie is ook voor MySpace ontwikkeld, maar werd <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze analyse alleen op het<br />
profiel van Shakira (Sony) opgemerkt. Verschillen<strong>de</strong> Amerikaanse artiesten maken op<br />
MySpace wel gebruik van ‘Eventful’, een webapplicatie die gebruikers bijstaat om<br />
evenementen – <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze context optre<strong>de</strong>ns – te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n volgens hun behoeftes en <strong>in</strong> hun<br />
specifieke omgev<strong>in</strong>g.<br />
Hoewel profielbeheer<strong>de</strong>rs bewust <strong>in</strong>put van gebruikers kunnen bevor<strong>de</strong>ren of <strong>in</strong>dammen,<br />
zijn niet alle sociale media even geschikt voor <strong>de</strong>rgelijke aanvull<strong>in</strong>gen. YouTube <strong>in</strong> het<br />
bijzon<strong>de</strong>r leent zich van nature uitsluitend tot het posten van commentaar.<br />
Als laatste criterium on<strong>de</strong>r het lokale aspect, werd het meet<strong>in</strong>strument <strong>in</strong>gezet om te<br />
bestu<strong>de</strong>ren <strong>in</strong> hoeverre <strong>de</strong> diverse sociale media kunnen aangepast wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
specifieke culturele behoeftes van <strong>de</strong> gebruikers. Dit gegeven is <strong>de</strong>els reeds beantwoord<br />
bij het omschrijven van <strong>de</strong> sociale media zelf. De netwerken passen hun ‘werktaal’ aan<br />
volgens <strong>de</strong> voorkeur van <strong>de</strong> gebruiker. Ongeacht <strong>de</strong> taal waar<strong>in</strong> het bezochte profiel zijn<br />
<strong>in</strong>houd presenteert, zullen <strong>de</strong> basisfuncties van <strong>de</strong> sociale media altijd kunnen gebruikt<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> eigen taal. Facebook zet <strong>de</strong> standaard, door <strong>in</strong> zijn consistente en uniforme<br />
opmaak toch een volwaardig pakket van toepass<strong>in</strong>gen aan te reiken, waarmee het eigen<br />
profiel – als ook het bezochte profiel van <strong>de</strong> artiest – kan aangepast wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
persoonlijke verlangens. Het is uiteraard aan <strong>de</strong> profielbeheer<strong>de</strong>r – dit is het label – om<br />
hier gebruik van te maken. Uit vergelijk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> data blijkt dat Universal zich hier<br />
152
kennelijk slim afscheurt van <strong>de</strong> rest. MySpace en YouTube zijn m<strong>in</strong><strong>de</strong>r gelaagd dan hun<br />
grote broer, wat het implementeren van toepass<strong>in</strong>gen zo goed als onmogelijk maakt.<br />
De Europese artiesten beseffen klaarblijkelijk beter dat toegankelijkheid belangrijk is,<br />
aangezien ze hun biografie <strong>in</strong> meer<strong>de</strong>re talen posten. Uiteraard hebben Noord-<br />
Amerikaanse artiesten een <strong>de</strong>rgelijke opsplits<strong>in</strong>g <strong>in</strong> hun doelpubliek niet altijd nodig.<br />
Toch erkent Sony het Spaanstalig potentieel van Shakira, wanneer het zowel op<br />
Facebook als op MySpace <strong>in</strong>houd plaatst <strong>in</strong> <strong>de</strong> twee talen.<br />
Er is opnieuw één band die hier wel toont, dat lokale adaptatie vaak niet zo onmogelijk<br />
is. 30 Seconds To Mars (EMI) heeft als enige artiest een aparte officiële MySpace-pag<strong>in</strong>a<br />
gemaakt voor elk (!) land, waar zijn fanbase gevestigd is. Er zijn <strong>in</strong> totaal zo een<br />
tw<strong>in</strong>tigtal ‘Echelon’-pag<strong>in</strong>a’s die toebehoren aan <strong>de</strong> band, maar verzorgd en opgevolgd<br />
wor<strong>de</strong>n door een lokaal street-team. Dit street-team bestaat uit fervente fans die zich<br />
engageren om <strong>de</strong> boodschap en <strong>de</strong> muziek van <strong>de</strong> band te helpen versprei<strong>de</strong>n. Op zich<br />
vraagt het enige <strong>in</strong>itiële coörd<strong>in</strong>atie en organisatie vanuit het label, maar een <strong>de</strong>rgelijke<br />
constructie zou wereldwijd mogelijk zijn voor veel an<strong>de</strong>re bands. Zolang <strong>de</strong> grote lijnen<br />
van <strong>de</strong> boodschap en <strong>de</strong> media-<strong>in</strong>houd vastgelegd wor<strong>de</strong>n, kan het een eigen leven<br />
beg<strong>in</strong>nen lei<strong>de</strong>n dat vloeiend door nationale, regionale en lokale groepen wordt<br />
overgenomen en aangepast naar eigen voorkeuren.<br />
2.3 Glokaal aspect<br />
Het gebruik van <strong>de</strong> sociale mediaplatformen zelf is een glokaal gegeven, <strong>in</strong> <strong>de</strong> z<strong>in</strong> dat<br />
<strong>de</strong>ze media zich uitstekend lenen tot een lokale <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van een globaal verhaal. Deze<br />
<strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g is dan wel eer<strong>de</strong>r te situeren <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale eigenschappen van <strong>de</strong> sites, dan <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
concrete toepass<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>rs. De netwerksites beschikken altijd over een<br />
overkoepelen<strong>de</strong> structuur, die <strong>in</strong> zo goed als alle gevallen gelijkaardig is. De specifieke<br />
<strong>in</strong>houd b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze structuur kan <strong>in</strong> zekere mate als glokaal beschouwd wor<strong>de</strong>n, omdat<br />
het globale ka<strong>de</strong>r ter beschikk<strong>in</strong>g wordt gesteld van <strong>in</strong>dividuele, actieve gebruikers die<br />
zelf volgens een lokaal perspectief han<strong>de</strong>len. Volgens <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>nkpiste echter kan zeer<br />
veel <strong>in</strong>ternetmateriaal on<strong>de</strong>r het concept glokaliser<strong>in</strong>g schuilgaan.<br />
In dit on<strong>de</strong>rzoek was het echter <strong>de</strong> doelstell<strong>in</strong>g om strategieën van <strong>in</strong>dustrieën te<br />
ontmaskeren en te gaan <strong>in</strong>zoomen wat <strong>de</strong>ze grote spelers zelf meegeven <strong>in</strong> hun<br />
market<strong>in</strong>g volgens een globale, lokale of glokale t<strong>in</strong>t. Als eerste vaststell<strong>in</strong>g kan bijgevolg<br />
opgetekend wor<strong>de</strong>n, dat <strong>de</strong> implementatie van <strong>de</strong>ze sociale media op zich een vorm van<br />
glokaal <strong>de</strong>nken vertegenwoordigt.<br />
153
Wanneer we dieper trachten te graven, ont<strong>de</strong>kken we dat voor Europese artiesten <strong>de</strong><br />
sociale media dui<strong>de</strong>lijk gebruikt wor<strong>de</strong>n als lokaal netwerk voor hun directe omgev<strong>in</strong>g en<br />
fans. Wanneer het repertoire van <strong>de</strong>ze artiesten erg lokaal gekleurd is – door<br />
bijvoorbeeld <strong>in</strong> het Ne<strong>de</strong>rlands, Frans of Duits – te z<strong>in</strong>gen, zijn globale ambities amper te<br />
bespeuren. Engelstalige Europese artiesten daarentegen conformeren zich al gauw naar<br />
het <strong>in</strong>ternationale imago van een ‘globale’ artiest. Dit wordt op <strong>de</strong> mediaplatformen<br />
voornamelijk vertaald <strong>in</strong> een Engelstalig rockjargon, dat <strong>de</strong> fans zou doen vergeten hoe<br />
lokaal, regionaal of nationaal <strong>de</strong> artiest <strong>in</strong> kwestie wel is. Een bijkomend element is hier<br />
<strong>de</strong> ‘getoon<strong>de</strong>’ vrien<strong>de</strong>n. MySpace biedt als enige netwerk <strong>de</strong> mogelijkheid om te kiezen<br />
welke ‘beste’ vrien<strong>de</strong>n getoond wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> profielpag<strong>in</strong>a. Niet-Engelstalige Europese<br />
bands tonen een stuk meer lokale vrien<strong>de</strong>n op hun profiel, dan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re Engelstalige<br />
artiesten.<br />
De onverslaanbare kampioen van <strong>de</strong> hybri<strong>de</strong> mediatoepass<strong>in</strong>gen is zon<strong>de</strong>r enige twijfel<br />
Facebook. De bovengenoem<strong>de</strong> criteria hebben al uitgebreid aangetoond waarom<br />
Facebook zich zo puik kan on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n op het vlak van multimediale kruisbestuiv<strong>in</strong>gen.<br />
Heel af en toe duikt er bij <strong>de</strong> gehanteer<strong>de</strong> applicaties op Facebook ook een lokale variant<br />
op. De toekomst zal moeten uitmaken of <strong>de</strong>ze specifieke toepass<strong>in</strong>gen globaal meer<br />
draagkracht krijgen, zodat ze een echte vertegenwoordiger kunnen wor<strong>de</strong>n van media-<br />
glokaliser<strong>in</strong>g.<br />
Tussen <strong>de</strong> vier major platenfirma’s zijn we<strong>in</strong>ig of geen dui<strong>de</strong>lijke trends zichtbaar <strong>in</strong> het<br />
al dan niet bewust gebruik maken van glokale perspectieven. Enkel Universal heeft als<br />
enige label een opvallend consistent gebruik van het orig<strong>in</strong>ele ‘Mystuff’ doorgevoerd op<br />
elk Facebook-profiel van zijn artiesten, <strong>in</strong> zowel Noord-Amerika als Europa.<br />
154
F. Besluit Empirie<br />
Het gebruik van twee verschillen<strong>de</strong> analyse-<strong>in</strong>strumenten stelt ons <strong>in</strong> staat <strong>de</strong> resultaten<br />
van dit on<strong>de</strong>rzoek op te <strong>de</strong>len volgens twee categorieën. Allereerst zijn er <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>ternetspecifieke eigenschappen, waarmee <strong>de</strong> sociale media <strong>in</strong> kaart wer<strong>de</strong>n gebracht.<br />
Vervolgens is <strong>de</strong> globale, lokale of glokale t<strong>in</strong>t van <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> netwerken gemeten.<br />
Op vlak van <strong>in</strong>teractiviteit on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n <strong>de</strong> geselecteer<strong>de</strong> media zich sterk van <strong>de</strong><br />
traditionele media. Hoewel <strong>in</strong>teractiviteit een cruciaal begrip is op alle platformen, biedt<br />
Facebook aan <strong>de</strong> hand van zijn profiellagen het meest gevarieer<strong>de</strong> aanbod aan keuzes,<br />
communicatiekanalen en <strong>in</strong>putmogelijkhe<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> gebruikers. YouTube presenteert als<br />
een zeer vast medium, dat we<strong>in</strong>ig tot geen aanpass<strong>in</strong>g toelaat. MySpace positioneert zich<br />
ergens tussen <strong>in</strong>.<br />
Hypertekstualiteit is zon<strong>de</strong>r twijfel alomtegenwoordig op al <strong>de</strong> geselecteer<strong>de</strong> profielen,<br />
maar zal zich meer <strong>in</strong> externe dan <strong>in</strong>terne hyperl<strong>in</strong>ks uiten. Banners krijgen maar een<br />
kle<strong>in</strong>e rol toebe<strong>de</strong>eld, zij het bijna uitsluitend op MySpace. Van het totale aantal l<strong>in</strong>ks<br />
blijkt een opvallend groot <strong>de</strong>el te verwijzen naar an<strong>de</strong>re sociale platformen.<br />
Het bespreken van multimedialiteit b<strong>in</strong>nen sociale media is zoals zand on<strong>de</strong>rzoeken <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
woestijn. Het landschap van sociale netwerken is een vat, dat overloopt van mediale<br />
<strong>in</strong>tegratie. Facebook overtuigt opnieuw als bedreven ontwikkelaar van menige applicaties.<br />
Er kan besloten wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> grootte en <strong>de</strong> populariteit van <strong>de</strong> sociale mediaplatformen<br />
parallel lopen met <strong>de</strong> aanwezigheid van onze drie geselecteer<strong>de</strong> <strong>in</strong>ternetspecifieke<br />
eigenschappen; Facebook overtuigt over <strong>de</strong> hele lijn, terwijl MySpace eer<strong>de</strong>r passief teert<br />
op het concept waar het <strong>de</strong>stijds mee is doorgebroken. YouTube kan zijn nieuwe<br />
zelfuitgeroepen staat als sociaal netwerk helaas amper waarmaken.<br />
De resultaten leren ons dat <strong>de</strong>ze eerste analysefase <strong>de</strong> sociale media helpt te omschrijven<br />
voor wat ze zijn; <strong>in</strong>teractief, hypertekstueel en multimediaal. De on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge verschillen<br />
tonen dui<strong>de</strong>lijk aan hoe bepaal<strong>de</strong> platformen zich beter of slechter profileren <strong>in</strong> hun<br />
functie. De resultaten van <strong>de</strong>ze eerste analyse bevestigen ook <strong>de</strong> theorie omtrent digitale<br />
en sociale media. Voornamelijk <strong>de</strong> fundamentele verschillen met <strong>de</strong> traditionele media<br />
wor<strong>de</strong>n beklemtoond door <strong>de</strong> drie aanwezige concepten.<br />
In <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> analysefase wer<strong>de</strong>n, zoals beschreven, het rauwe materiaal en <strong>de</strong> data van<br />
<strong>de</strong> eerste analyse gebruikt om het geheel b<strong>in</strong>nen een globaal/lokaal perspectief te<br />
plaatsen. Om dit te verwezenlijken, moesten <strong>de</strong> mogelijke globale, lokale en zelfs glokale<br />
aspecten afzon<strong>de</strong>rlijk getoetst wor<strong>de</strong>n.<br />
155
B<strong>in</strong>nen het globale aspect komt onmid<strong>de</strong>llijk het belang van <strong>de</strong> taal naar boven. Europese<br />
artiesten gebruiken <strong>de</strong> taal van hun repertoire <strong>in</strong> <strong>de</strong> presentatie van hun media-<strong>in</strong>houd.<br />
Op enkele uitzon<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>gen na, zorgt dit ervoor dat al <strong>de</strong> Engelstalige Europese artiesten<br />
voornamelijk <strong>in</strong> het Engels hun sociale media <strong>in</strong>kle<strong>de</strong>n. Bij het al dan niet nastreven van<br />
een uniforme omka<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g scoren <strong>de</strong> Noord-Amerikaanse artiesten dui<strong>de</strong>lijk betere<br />
punten. De Europese ‘kle<strong>in</strong>ere’ artiesten laten hun profielen een stuk m<strong>in</strong><strong>de</strong>r consistent<br />
<strong>in</strong>kle<strong>de</strong>n. Van alle platenmaatschappijen tonen Universal en Warner zich het meest<br />
bedrijvig <strong>in</strong> het gebruik van externe l<strong>in</strong>ks. De doorverwijz<strong>in</strong>gen naar specifieke lokale<br />
context is relatief marg<strong>in</strong>aal te noemen. De externe keuzemogelijkhe<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n breed<br />
aangebo<strong>de</strong>n, maar hebben een verborgen kantje; bijna 40 procent van al <strong>de</strong>ze keuzes<br />
staat voor een an<strong>de</strong>r sociaal mediaplatform.<br />
Wat betreft het lokale gegeven, is er <strong>in</strong> beperkte mate sprake van concrete aanpass<strong>in</strong>g<br />
aan <strong>de</strong> persoonlijke, <strong>in</strong>dividuele context van <strong>de</strong> gebruiker. Op uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van Universal<br />
kunnen het grootste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> platformen niet aangepast wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> hun <strong>in</strong>kled<strong>in</strong>g door<br />
<strong>de</strong> gebruikers. Wel biedt één band – 30 Seconds To Mars – onrechtstreeks een <strong>de</strong>rgelijke<br />
<strong>in</strong>kled<strong>in</strong>g door mid<strong>de</strong>l van een orig<strong>in</strong>ele market<strong>in</strong>gstunt.<br />
On<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge communicatie is een evi<strong>de</strong>nt aspect van sociale media, maar wordt <strong>in</strong><br />
bepaal<strong>de</strong> gevallen on<strong>de</strong>rsteund door <strong>de</strong> creatie van fora en chatboxen. De eventuele<br />
lokale on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze fora duidt op een aanwezig lokaal bewustzijn. Toch<br />
kunnen er <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze materie geen opvallen<strong>de</strong> trends beschreven wor<strong>de</strong>n tussen <strong>de</strong><br />
afzon<strong>de</strong>rlijke majors of <strong>de</strong> Europese of Amerikaanse afkomst.<br />
Het al dan niet toevoegen van eigen <strong>in</strong>dividuele <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> gebruikers zou een<br />
enorme toewijd<strong>in</strong>g tot het lokale besef vertegenwoordigen. Helaas wor<strong>de</strong>n ook hier geen<br />
grote <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen geleverd bij onze Europese artiesten. De succesvolle toepass<strong>in</strong>gen die<br />
zulke <strong>in</strong>put mogelijk maken, zijn namelijk reeds eigen aan <strong>de</strong> sociale platformen. Het<br />
meest toegevoeg<strong>de</strong> mediamateriaal is tekst, <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorm van comments. Foto’s en vi<strong>de</strong>o’s<br />
<strong>de</strong>len <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> plaats. Grote Amerikaanse sterren gaan hier ver<strong>de</strong>r <strong>in</strong>, zij het met<br />
applicaties die Facebook of MySpace ter beschikk<strong>in</strong>g stellen.<br />
Wanneer <strong>de</strong> globale en lokale aspecten naast elkaar wor<strong>de</strong>n gelegd kan men conclu<strong>de</strong>ren<br />
dat ondanks allerlei pog<strong>in</strong>gen om het hoogst aantal bezoekers naar hun profiel te lokken,<br />
amper strategische elementen te bespeuren zijn die ons toelaten te conclu<strong>de</strong>ren, dat <strong>de</strong><br />
specifieke culturele behoeftes van <strong>de</strong>ze bezoekers van enig belang zijn <strong>in</strong> het ‘verkopen’<br />
van hun artiest.<br />
Taal is zeker en vast een <strong>in</strong>strument dat welbere<strong>de</strong>neerd wordt gehanteerd, maar dit<br />
geldt voor alle market<strong>in</strong>gboodschappen. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> virtuele wereld zou men gerust een<br />
156
consistente glokale aanpak kunnen doorvoeren. Uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen leren ons, dat<br />
profielpag<strong>in</strong>a’s quasi moeiteloos kunnen opgesplitst en aangepast wor<strong>de</strong>n om <strong>de</strong><br />
specifieke <strong>in</strong>dividuele gebruikers nog meer een eigen <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g te laten geven. De <strong>in</strong>put<br />
van gebruikers op <strong>de</strong> sociale media is mogelijk, maar volgens een erg gestandaardiseerd<br />
stramien. Tekst, foto’s en vi<strong>de</strong>o’s kunnen gepost wor<strong>de</strong>n, maar dienen telkens te passen<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> vooropgeleg<strong>de</strong> structuur. De <strong>in</strong>put die op <strong>de</strong> profielen publiek wordt gemaakt, is<br />
daarenboven ook daadwillig daar gelaten door <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>rs. Men kan zich luidop <strong>de</strong><br />
vraag stellen <strong>in</strong> hoeverre bepaal<strong>de</strong> profielen dan door <strong>de</strong> makers <strong>in</strong>tensief wor<strong>de</strong>n<br />
gecontroleerd op ‘foute’ media-<strong>in</strong>houd. De <strong>in</strong>houd die wij zien, is namelijk alleen daar,<br />
omdat <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>rs <strong>in</strong> kwestie ze daar laten staan.<br />
De ware kruisbestuiv<strong>in</strong>g van globale en lokale krachten v<strong>in</strong>dt dus eer<strong>de</strong>r plaats <strong>in</strong> <strong>de</strong> aard<br />
van <strong>de</strong> sociale media, dan <strong>in</strong> <strong>de</strong> manier waarop labels ze gebruiken. Deze aard staat<br />
namelijk voor een globaal vastgestel<strong>de</strong> structuur waarb<strong>in</strong>nen lokale <strong>in</strong>dividuen van over<br />
heel <strong>de</strong> wereld hun stem – <strong>in</strong> bepaal<strong>de</strong> mate – kwijt kunnen langs <strong>de</strong>ze weg een soort<br />
<strong>in</strong>teractie tot stand brengen met hun globale en m<strong>in</strong><strong>de</strong>r globale sterren.<br />
157
VI. ALGEMEEN BESLUIT<br />
In <strong>de</strong> literatuurstudie wordt aan <strong>de</strong> hand van theorieën rond globaliser<strong>in</strong>g dui<strong>de</strong>lijk, dat<br />
dit fenomeen gekarakteriseerd kan wor<strong>de</strong>n als uiterst complex. De globale processen die<br />
onze he<strong>de</strong>ndaagse wereld mee vormgeven, zijn elk op hun beurt krachtvel<strong>de</strong>n waar<br />
on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge verbon<strong>de</strong>nheid en afhankelijkheid een belangrijke rol spelen. De vel<strong>de</strong>n waar<br />
globaliser<strong>in</strong>g zich het meest prom<strong>in</strong>ent voortbeweegt, zijn <strong>in</strong> se ook verweven zodat een<br />
multidimensionele complexe ruimte gecreëerd wordt.<br />
B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze ruimte zijn niet alleen <strong>de</strong> globale krachten belangrijk, ook lokale dimensies<br />
eisen hun plek op. Om tot een beter begrip te komen van <strong>de</strong>ze mogelijke lokale<br />
<strong>in</strong>vloe<strong>de</strong>n, moest dit lokale gegeven als het ware blootgelegd wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> literatuur. Na<br />
diverse relevante auteurs aan het woord te laten, kan er geconclu<strong>de</strong>erd wor<strong>de</strong>n dat<br />
globale en lokale krachten geen uitersten van elkaar zijn, maar elkaar net aanvullen en<br />
complementair kunnen functioneren. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> theorie ontstaat een concept, dat <strong>de</strong><br />
twee lad<strong>in</strong>gen tracht te <strong>de</strong>kken <strong>in</strong> één soort fenomeen; glokaliser<strong>in</strong>g.<br />
Vanuit <strong>de</strong> economie kan dit concept van glokaliser<strong>in</strong>g gehanteerd wor<strong>de</strong>n om globale<br />
producten op een lokale wijze aan <strong>de</strong> man te brengen. Dit betekent dat bedrijven hun<br />
producten en diensten gaan aanpassen aan <strong>de</strong> <strong>in</strong>teresses van sterk verschillen<strong>de</strong> lokale<br />
markten over <strong>de</strong> hele wereld. In <strong>de</strong> theorie wordt het concept voornamelijk gebruikt om<br />
<strong>de</strong> vage ruimte tussen globale en lokale spann<strong>in</strong>gen te <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren.<br />
Wanneer cultuur als extra <strong>in</strong>grediënt aan dit theoretische recept wordt toegevoegd,<br />
komen al snel diverse visies bovendrijven. Als belangrijkste theorieën wor<strong>de</strong>n het<br />
cultuurimperialisme, <strong>de</strong> netwerktheorie en <strong>de</strong> receptietheorie aangeraakt. Hoewel geen<br />
enkel <strong>de</strong>nkka<strong>de</strong>r <strong>de</strong> volledige waarheid kan claimen, passen <strong>de</strong> aparte puzzelstukken <strong>in</strong><br />
een ruimer verhaal. Culturele globaliser<strong>in</strong>g kan het best beschreven wor<strong>de</strong>n volgens<br />
mogelijke scenario’s, die elkaar <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale werkelijkheid ongetwijfeld aanvullen <strong>in</strong> hun<br />
on<strong>de</strong>rscheid. Enerzijds dom<strong>in</strong>eert <strong>de</strong> kant van het cultuurimperialisme, dat vanuit een<br />
doem<strong>de</strong>nken<strong>de</strong> sfeer <strong>de</strong> globale krachten erkent als homogeniserend. Daartegenover<br />
situeert het proces van culturele hybridiser<strong>in</strong>g zich <strong>in</strong> een complex, maar we<strong>de</strong>rom<br />
dynamisch proces van verschillen<strong>de</strong> cultuurvormen die elkaar aanvullen.<br />
De komst van <strong>de</strong> nieuwe digitale media geeft voldoen<strong>de</strong> stof om bei<strong>de</strong> theoretische<br />
standpunten te bevestigen en te ontkrachten. In <strong>de</strong>ze strijd zien we dat het politiek-<br />
economische ka<strong>de</strong>r rond standaardiser<strong>in</strong>g langzaamaan terre<strong>in</strong> verliest.<br />
158
In het twee<strong>de</strong> theoretische hoofdstuk werd getracht <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën te plaatsen<br />
b<strong>in</strong>nen het ruimer gegeven van <strong>de</strong> cultuur<strong>in</strong>dustrieën. Op basis van enkele kenmerken<strong>de</strong><br />
eigenschappen blijkt, dat <strong>de</strong>ze cultuur<strong>in</strong>dustrieën op meer dan één vlak verschillen van<br />
an<strong>de</strong>re <strong>in</strong>dustrieën. Het spann<strong>in</strong>gsveld tussen cultuur en economie is hier <strong>de</strong><br />
belangrijkste oorzaak van. De muziek<strong>in</strong>dustrieën zelf wennen nog steeds aan <strong>de</strong> nieuwe<br />
virtuele aspecten die hun producten, markten en consumenten hebben aangenomen.<br />
Major platenlabels hebben het hier dui<strong>de</strong>lijk moeilijker mee <strong>in</strong> vergelijk<strong>in</strong>g met kle<strong>in</strong>e<br />
onafhankelijke spelers. Een blik op <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternationale markt leert ons dat <strong>de</strong> digitale<br />
<strong>in</strong>komsten jaar op jaar stijgen, maar nog ver van het oorspronkelijke omzetcijfer zitten.<br />
Culturele globaliser<strong>in</strong>g is uiteraard ook hier zeer actueel, wanneer we zien dat labels<br />
vanuit verschillen<strong>de</strong> markten opereren. In vergelijk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> ‘globale’ sterren van<br />
Noord-Amerika en Groot-Brittannië moet Europa het doen met een gevarieerd cultureel<br />
landschap, dat ook zo zijn sterke punten heeft. De overzeese muziekproducten kunnen al<br />
dan niet op ons wor<strong>de</strong>n afgevuurd <strong>in</strong> een globale of lokale kleur, naargelang <strong>de</strong><br />
overtuig<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> verzen<strong>de</strong>rs <strong>in</strong> kwestie. Deze muzikale stroom werkt – weliswaar <strong>in</strong><br />
ger<strong>in</strong>ge mate – tegenwoordig ook een stuk meer <strong>in</strong> twee richt<strong>in</strong>gen. Toch blijft voor een<br />
markt als Europa het lokale repertoire zeer belangrijk.<br />
Tot slot wordt <strong>in</strong>gezoomd op market<strong>in</strong>g, zodat <strong>de</strong> literatuur volledig b<strong>in</strong>nen het ka<strong>de</strong>r van<br />
ons on<strong>de</strong>rzoek kan functioneren. De theorie rond market<strong>in</strong>g brengt ons <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe niet<br />
tot buitengewone <strong>in</strong>zichten, daar het potentieel van digitale media op dit vlak relatief<br />
evi<strong>de</strong>nt kan genoemd wor<strong>de</strong>n. Toch schenkt een meer diepgaan<strong>de</strong> bena<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
market<strong>in</strong>gmix en muziekmarket<strong>in</strong>g ons een meer gefun<strong>de</strong>erd begrip van het landschap,<br />
waarb<strong>in</strong>nen het on<strong>de</strong>rzoek zich aftekent. Dit landschap kan omschreven wor<strong>de</strong>n als<br />
complex, uiterst dynamisch en vol van multimediale hybridiser<strong>in</strong>g. Wat betreft culturele<br />
globaliser<strong>in</strong>g vormen <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrieën dui<strong>de</strong>lijk een<br />
brandpunt. Het is namelijk <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze strategieën dat standaardiser<strong>in</strong>g of lokale adaptatie<br />
geworteld ligt. Een omschrijv<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> sociale media die momenteel onze virtuele vrije<br />
tijd opvullen, geeft aan waarom <strong>de</strong>ze netwerken zo <strong>in</strong>teressant zijn voor zowel gebruiker<br />
als producten van muziekproducten. De one<strong>in</strong>dige communicatie die hier tot stand komt,<br />
is maar één van <strong>de</strong> meerwaar<strong>de</strong>n. Wanneer een vergelijk<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> traditionele media<br />
wordt geschetst, is het bijna oneerlijk te noemen. In elk kenmerk verslaan <strong>de</strong> sociale<br />
media hun voorou<strong>de</strong>rs met glans.<br />
Dit empirisch on<strong>de</strong>rzoek bestaat uit een kwalitatief-<strong>in</strong>terpreteren<strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse die<br />
aan <strong>de</strong> hand van twee verschillen<strong>de</strong> analysefasen het mediamateriaal on<strong>de</strong>rvraagt. Het<br />
geselecteer<strong>de</strong> materiaal vertegenwoordigt <strong>de</strong> vier major platenlabels op drie van <strong>de</strong><br />
meest populaire sociale media <strong>in</strong> zowel Noord-Amerikaanse en Europese<br />
159
muziekproducten. Op <strong>de</strong>ze wijze gaat het on<strong>de</strong>rzoek ver<strong>de</strong>r, daar waar <strong>de</strong> theorie<br />
afgewerkt werd.<br />
De <strong>in</strong>houdsanalyse is opge<strong>de</strong>eld <strong>in</strong> twee afzon<strong>de</strong>rlijke analysefasen die door mid<strong>de</strong>l van<br />
hun eigen meet<strong>in</strong>strument wor<strong>de</strong>n opgebouwd. Het eerste meet<strong>in</strong>strument baseert zich<br />
op <strong>de</strong> drie <strong>in</strong>ternetspecifieke eigenschappen; <strong>in</strong>teractiviteit, hypertekstualiteit en<br />
multimedialiteit. Doel van <strong>de</strong>ze eerste analyse is het <strong>in</strong> kaart brengen van <strong>de</strong> materie, op<br />
basis van enkele structurele eigenschappen, zodat <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> en belangrijkste<br />
analysefase kan plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Het meet<strong>in</strong>strument dat zich leent tot <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />
analysefase is tot stand gekomen uit het globale, lokale en glokale aspect.<br />
In <strong>de</strong> selectie van on<strong>de</strong>rzoeksmateriaal werd geopteerd om Facebook, MySpace en<br />
YouTube te gebruiken als bron. De profielpag<strong>in</strong>a’s van <strong>de</strong>ze dome<strong>in</strong>en doen dienst om<br />
het spann<strong>in</strong>gveld tussen globale en lokale krachten te bestu<strong>de</strong>ren. De vier major<br />
platenlabels lever<strong>de</strong>n elk acht muziekproducten – zijn<strong>de</strong> artiesten – met vier Noord-<br />
Amerikaanse en vier Europese actoren. Op <strong>de</strong>ze manier wordt getracht eventuele<br />
verschillen tussen <strong>de</strong> Amerikaanse moe<strong>de</strong>rhuizen en <strong>de</strong> Europese vestig<strong>in</strong>gen bloot te<br />
leggen.<br />
Aan <strong>de</strong> basis van dit empirisch on<strong>de</strong>rzoek lagen volgen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksvragen:<br />
- Wat zijn <strong>de</strong> digitale market<strong>in</strong>gstrategieën achter <strong>de</strong> nieuwe media, <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong><br />
Europa?<br />
- In welke mate wordt <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van nieuwe media aangepast aan <strong>de</strong> globale of<br />
lokale context <strong>in</strong> <strong>de</strong> VS en <strong>in</strong> Europa?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een discrepantie merkbaar<br />
tussen het beleid van <strong>de</strong> vier major platenlabels op vlak van het globaal/lokaal<br />
discours?<br />
- Is er op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong>ze nieuwe media een relatie zichtbaar tussen<br />
<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën; en zo ja, b<strong>in</strong>nen welke<br />
theoretische structuur omtrent culturele globaliser<strong>in</strong>g past <strong>de</strong>ze relatie?<br />
- Op welke wijze lenen <strong>de</strong> nieuwe media zich al dan niet beter of slechter voor het<br />
globaal/lokaal discours?<br />
De probleemstell<strong>in</strong>g bij dit on<strong>de</strong>rzoek luid<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> nieuwe digitale media steeds meer <strong>de</strong><br />
productie, distributie en consumptie van muziekproducten gaan dom<strong>in</strong>eren, waardoor<br />
opvatt<strong>in</strong>gen omtrent culturele heterogeniser<strong>in</strong>g en culturele homogeniser<strong>in</strong>g moeilijk te<br />
plaatsen zijn. De market<strong>in</strong>gpraktijken van globale en lokale muziek<strong>in</strong>dustrieën vormen<br />
160
het gevoeligste punt van <strong>de</strong>ze spann<strong>in</strong>g, aangezien zij <strong>de</strong> nieuwe media concreet vorm<br />
geven.<br />
Uit <strong>de</strong> <strong>in</strong>houdsanalyse kon<strong>de</strong>n volgen<strong>de</strong> antwoor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeksvragen wor<strong>de</strong>n<br />
gegeven. Deze antwoor<strong>de</strong>n gel<strong>de</strong>n tevens als <strong>de</strong> algemene empirische conclusies;<br />
- Het on<strong>de</strong>rzochte materiaal liet ons maar <strong>in</strong> beperkte mate toe om <strong>de</strong> specifieke<br />
aard van <strong>de</strong> market<strong>in</strong>gstrategieën van <strong>de</strong> labels te analyseren. Wel blijkt dui<strong>de</strong>lijk<br />
dat bij <strong>de</strong> Amerikaanse artiesten <strong>de</strong> <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> sociale media tot doel heeft<br />
<strong>de</strong> gebruiker te animeren en vast te hou<strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nen een meta-netwerk van an<strong>de</strong>re<br />
netwerksites. Een overvloedig aantal externe l<strong>in</strong>ks duwen <strong>de</strong> gebruiker zon<strong>de</strong>r<br />
enige subtiliteit <strong>in</strong> <strong>de</strong> armen van allerlei onl<strong>in</strong>e w<strong>in</strong>kels, terwijl het overvloedige<br />
gebruik van toepass<strong>in</strong>gen <strong>de</strong> gebruiker geen kans geven om <strong>de</strong> aandacht af te<br />
wen<strong>de</strong>n. Europese labels gaan iets omzichtiger te werk door voornamelijk <strong>de</strong><br />
culturele <strong>in</strong>houd centraal te stellen. Bei<strong>de</strong> soort labels gaan <strong>in</strong> alle opzichten voor<br />
een zo hoog mogelijk aantal profielbezoekers/friends/fans. Tussen <strong>de</strong> majors is er<br />
we<strong>in</strong>ig tot geen relevant on<strong>de</strong>rscheid merkbaar op dit vlak. De Noord-<br />
Amerikaanse platenlabels laten zich dus kennen door op <strong>de</strong>ze sociale media<br />
relatief eenvoudige en homogene market<strong>in</strong>gvisies te projecteren.<br />
- Sociale media zijn platformen met een vaste structuur, die van nature niet zomaar<br />
kan gewijzigd wor<strong>de</strong>n. De <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> meeste profielen dient een universeel<br />
doel en biedt daarom <strong>in</strong> <strong>de</strong> meeste gevallen geen mogelijkheid tot specifieke<br />
aanpass<strong>in</strong>gen. B<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> Amerikaanse labels on<strong>de</strong>rscheidt Universal zich toch<br />
door een lokaal-vrien<strong>de</strong>lijke applicatie op Facebook te implementeren. Over het<br />
algemeen blijkt dat <strong>de</strong> Amerikaanse <strong>in</strong>houd op MySpace en YouTube voornamelijk<br />
i<strong>de</strong>ntiek en globaal kan genoemd wor<strong>de</strong>n. Facebook biedt meer mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />
aan <strong>de</strong> hand van slimme applicaties. Europese labels gaan dui<strong>de</strong>lijker orig<strong>in</strong>eler<br />
om met <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd en stemmen <strong>de</strong>ze <strong>in</strong>houd vervolgens ook beter af op het lokale<br />
publiek. Het belangrijkste <strong>in</strong>strument waarmee dit gebeurt, is zon<strong>de</strong>r enige twijfel<br />
<strong>de</strong> taal. Europese artiesten met een Engelstalig repertoire beschikken dui<strong>de</strong>lijk<br />
over ‘meer Amerikaanse’ en dus globaler get<strong>in</strong>te sociale media.<br />
- Op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>houd zijn er geen flagrante verschillen merkbaar tussen <strong>de</strong><br />
aanpak van <strong>de</strong> vier majorlabels on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>g. De verschillen situeren zich eer<strong>de</strong>r<br />
tussen het enerzijds Amerikaanse en an<strong>de</strong>rzijds Europese veld. Zoals het<br />
antwoord op <strong>de</strong> vorige vraag liet verstaan, zijn er dus opvallend we<strong>in</strong>ig concrete<br />
en herkenbare <strong>in</strong>spann<strong>in</strong>gen van labels om reken<strong>in</strong>g te hou<strong>de</strong>n met lokale<br />
contexten en voorkeuren. De uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen op <strong>de</strong>ze regel wor<strong>de</strong>n door specifieke<br />
bands aangereikt en niet door herkenbare trends bij labels.<br />
161
- Amerikaanse platenmaatschappijen liggen bij het beheren van <strong>de</strong> sociale media<br />
vermoe<strong>de</strong>lijk niet erg wakker van <strong>de</strong> overzeese lokale <strong>in</strong>terpretaties. Hun<br />
artiesten wor<strong>de</strong>n volgens een consistente lijn gepromoot en <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze promotie is –<br />
op <strong>de</strong> sociale media allesz<strong>in</strong>s – we<strong>in</strong>ig tot geen plaats voor aanpass<strong>in</strong>g aan<br />
buitenlandse markten. De vraag is natuurlijk of <strong>de</strong>ze grote wereldsterren zulke<br />
aanpass<strong>in</strong>gen nodig hebben. De strategie van standaardiser<strong>in</strong>g is hier bijgevolg<br />
een feit. Europese labels hanteren een dubbele aanpak. De Engelstalige artiesten,<br />
wiens muziek zich aansluit bij <strong>de</strong> populaire Amerikaanse cultuur, proberen op hun<br />
sociale media dui<strong>de</strong>lijk te volgen <strong>in</strong> dit Amerikaanse beeld. Dit kan als<br />
glokaliser<strong>in</strong>g wor<strong>de</strong>n bestempeld: lokale <strong>in</strong>dividuen die oorspronkelijk niet-<br />
Engelstalig zijn en een product zijn van hun lokale omgev<strong>in</strong>g, gaan hun muziek<br />
opnemen, produceren en promoten volgens <strong>de</strong> globale Amerikaanse standaard om<br />
vervolgens een gelijkaardige succesformule na te streven. Natalia is hier een mooi<br />
voorbeeld van. Zij is een typisch oer-Vlaams meisje dat zich volledig profileert<br />
met en naar Amerikaanse voorbeel<strong>de</strong>n, aan <strong>de</strong> hand van zeer Amerikaans<br />
kl<strong>in</strong>ken<strong>de</strong> muziek. De Europese artiesten die zich niet toeleggen op een<br />
Engelstalig repertoire zijn automatisch meer aangewezen op hun lokale, kle<strong>in</strong>ere<br />
afzetmarkt. De communicatie op hun sociale media weerspiegelt dit ook dui<strong>de</strong>lijk.<br />
Taal blijft dus we<strong>de</strong>rom een cruciale rol spelen. Er kan besloten wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong><br />
relatie tussen <strong>de</strong> Amerikaanse en Europese muziek<strong>in</strong>dustrieën kan omschreven<br />
wor<strong>de</strong>n als één waar zowel globaliser<strong>in</strong>g als glokaliser<strong>in</strong>g hun plaats krijgen:<br />
Vanuit Amerika wordt er dui<strong>de</strong>lijk nog erg volgens standaardiser<strong>in</strong>g gewerkt,<br />
terwijl diverse Europese – Engelstaiige - artiesten hun lokaal aspect net als<br />
globaal willen profileren.<br />
- De nieuwe media uit ons on<strong>de</strong>rzoek passen door hun aard b<strong>in</strong>nen het glokale<br />
aspect; het zijn grote overkoepelen<strong>de</strong> en vaste structuren die op niveau van<br />
<strong>in</strong>houd een stem geven aan lokale <strong>in</strong>dividuen en gemeenschappen. De on<strong>de</strong>rl<strong>in</strong>ge<br />
verbon<strong>de</strong>nheid, <strong>de</strong> hybridiser<strong>in</strong>g van multimedia, <strong>de</strong> we<strong>de</strong>rzijdse<br />
communicatielijnen tussen gebruikers en makers, als ook het dynamische<br />
gegeven kunnen ons – gebaseerd op <strong>de</strong> theorie – doen besluiten, dat het<br />
globale/lokale spann<strong>in</strong>gsveld volledig tot recht komt <strong>in</strong> <strong>de</strong> sociale media. Maar<br />
<strong>de</strong>ze stell<strong>in</strong>g dient genuanceerd te wor<strong>de</strong>n, <strong>in</strong> <strong>de</strong> z<strong>in</strong> dat sociale media zo enorm<br />
groot zijn gewor<strong>de</strong>n, dat controle van bovenaf op termijn onafwendbaar is<br />
gewor<strong>de</strong>n. De <strong>in</strong>houd van <strong>de</strong> profielen <strong>in</strong> kwestie wordt door labels - al dan niet<br />
onrechtstreeks – sterk opgevolgd. Het glokale aspect speelt dus wel voor een stuk<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> aard van <strong>de</strong> mediaplatformen, maar niet noodzakelijk <strong>in</strong> het bewust glokale<br />
gebruik ervan, langs <strong>de</strong> kant van <strong>de</strong> makers. Daarnaast mag niet vergeten<br />
wor<strong>de</strong>n, dat het toevoegen van <strong>in</strong>dividuele <strong>in</strong>houd <strong>in</strong> alle gevallen sterk<br />
162
gestandaardiseerd is. Op basis van <strong>de</strong> <strong>in</strong>ternetspecifieke analyse is aangetoond<br />
dat Facebook over <strong>de</strong> meeste mid<strong>de</strong>len beschikt om als globaal medium een<br />
lokale <strong>in</strong>vull<strong>in</strong>g te vertegenwoordigen. MySpace spr<strong>in</strong>gt er niet noodzakelijk<br />
negatief uit maar kan onmogelijk tippen aan het multimediale en toepass<strong>in</strong>gsrijke<br />
status van Facebook. YouTube ten slotte is over <strong>de</strong> hele lijn teleurstellend te<br />
noemen en verdient eigenlijk amper <strong>de</strong> titel van sociaal netwerk.<br />
163
VII. DANKWOORD<br />
In het tot stand komen van <strong>de</strong>ze masterproef hebben verschillen<strong>de</strong> mensen mij op hun<br />
eigen unieke manier geholpen.<br />
Mijn eerste overtuigen<strong>de</strong> DANK U gaat ongetwijfeld naar Professor Katia Segers, die <strong>de</strong><br />
taak op haar schou<strong>de</strong>rs nam om mij als promotor te begelei<strong>de</strong>n. Zon<strong>de</strong>r haar<br />
enthousiaste aanwijz<strong>in</strong>gen was <strong>de</strong> lange rit ongetwijfeld een stuk moeizamer verlopen.<br />
Ik bedank uitdrukkelijk alle vrien<strong>de</strong>n, collega’s en familie die mij gesteund hebben <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong> en slechte tij<strong>de</strong>n die met een thesis gepaard gaan. In het bijzon<strong>de</strong>r bedank ik<br />
Mattias Brants, die steeds tijd en moeite heeft vrijgemaakt om te antwoor<strong>de</strong>n op mijn<br />
one<strong>in</strong>dige reeks van vragen.<br />
En natuurlijk Eva... voor zowat elke re<strong>de</strong>n die een mens maar kan be<strong>de</strong>nken, bedankt.<br />
My f<strong>in</strong>al acknowledgement is <strong>de</strong>dicated to my friends <strong>in</strong> Berkeley and the UC Berkeley<br />
Alumni Association, who provi<strong>de</strong>d me access to what I believe is one of the world’s most<br />
beautiful universities. And of course a special thanks to Swaraj Paul Barooah, who’s<br />
global <strong>in</strong>put enriched this work enormously.<br />
164
VII. BIBLIOGRAFIE<br />
A. Monografieën<br />
ADORNO (T.) & HORKHEIMER (M.). Dialectic of Enlightenment. Lon<strong>de</strong>n, Verso,<br />
1997, 258 p.<br />
APPADURAI (A.). Mo<strong>de</strong>rnity at large. M<strong>in</strong>neapolis & Lon<strong>de</strong>n, University of M<strong>in</strong>nesota<br />
Press, 1996, 229 p.<br />
BANKS (J.). Monopoly Television: MTV’s quest to control the music. Boul<strong>de</strong>r,<br />
Westview Press, 1996, 291 p.<br />
BAUMAN (Z.). Legislators and Interpreters: on mo<strong>de</strong>rnity, post-mo<strong>de</strong>rnity, and<br />
<strong>in</strong>tellectuals. Cambridge, Polity Press, 1987, 209 p.<br />
BERNSTEIN (A.), SEKINE (N.) & WEISSMAN (D.) (eds.). The Global Music Industry:<br />
Three Perspectives. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2007, 292 p.<br />
BLY (R.). The Sibl<strong>in</strong>g Society. New York, V<strong>in</strong>tage Books, 1997, 336 p.<br />
BOURDIEU (P.). Dist<strong>in</strong>ction, A social Critique of the Judgement of Taste. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Routledge, 1984, 613 p.<br />
BURNETT (R.). The Global Jukebox: International Music Industry. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Routledge 1996, 171 p.<br />
BURNETT (R.) & MARSHALL (P.D.). Web Theory: An Introduction. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Routledge, 2003, 242 p.<br />
CASTELLS (M.). The end of the millennium. Oxford, Blackwell. 1997, 418 p.<br />
CASTELLS (M.). The Information Age: Economy, Society and Culture. Oxford,<br />
Blackwell, 1999, 441 p.<br />
CASTELLS (M.). The Informational city: <strong>in</strong>formation technology, economic<br />
restructur<strong>in</strong>g and the urban-regional process. Oxford, Blackwell, 1991, 402 p.<br />
CASTELLS (M.). The rise of the network society. Oxford, Blackwell. 1996, 556 p.<br />
CAVES (R.E.). Creative Industries: Contracts between Art and Commerce.<br />
Cambridge, Harvard University Press. 2000, 454 p.<br />
165
CHAPPLE (S.) & GAROFALO (R.). Rock and Roll is Here To Pay. Chicago, Nelson-<br />
Hall, 1978, 354 p.<br />
CONNELL (J.) & GIBSON (C.). Sound Tracks: Popular Music, I<strong>de</strong>ntity and place.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2003, 320 p.<br />
CRANE (D.), KAWASHIMA (N.) & KAWASAKI (K.). Global Culture. Media, arts, policy<br />
and globalization. New York, Routledge, 2002, 286 p.<br />
CROTEAU (D.) & HOYNES (W.). Media/Society: Industries, images and audiences.<br />
Lon<strong>de</strong>n, P<strong>in</strong>e Forge Press, 1997, 344 p.<br />
CROTEAU (D.) & HOYNES (W.). The bus<strong>in</strong>ess of media: corporate media and the<br />
public <strong>in</strong>terest. Lon<strong>de</strong>n, P<strong>in</strong>e Forge Press, 2006, 315 p.<br />
DE MEYER (G.) & TRAPPENIERS (A.). De Muziek<strong>in</strong>dustrie van A tot Z. Keerbergen,<br />
Trappeniers-De Meyer, 1994, 160 p.<br />
DE MEYER (G.) & TRAPPENIERS (A.). Lexicon van <strong>de</strong> muziek<strong>in</strong>dustrie. Leuven,<br />
Acco, 2003, 303 p.<br />
DE MOOIJ (M.) & KEEGAN (W.J.). Advertis<strong>in</strong>g Worldwi<strong>de</strong>. New York, Prentice Hall,<br />
1991, 400 p.<br />
DE MOOIJ (M.). Global Market<strong>in</strong>g and Advertis<strong>in</strong>g: Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g Cultral<br />
Paradoxes. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2009, 336 p.<br />
DEN BOER (D.J.), BOUWMAN (H.), FRISSEN (V.) & HOUBEN (M.). Methodologie en<br />
statistiek voor communicatie-on<strong>de</strong>rzoek. Alphen aan <strong>de</strong> Rijn, Kluwer, 2005, 319 p.<br />
DOOLE (I.). International Market<strong>in</strong>g Strategy. Lon<strong>de</strong>n, Thompson Learn<strong>in</strong>g, 2001,<br />
453 p.<br />
DU GAY (P.) (ed.). Production of culture/cultures of production. Lon<strong>de</strong>n, Sage,<br />
1997, 356 p.<br />
EWEN (D.). Panorama of American Popular Music. Berkeley, University of California<br />
Press, 1957, 365 p.<br />
FEATHERSTONE (M.). Consumer Culture and Postmo<strong>de</strong>rnism. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1991,<br />
164 p.<br />
FLORIDA (R.). The rise of the creative class: and how it’s transform<strong>in</strong>g work,<br />
leisure, community and everyday life. New York, Basic Books, 2002, 416 p.<br />
166
FRANK (R.H.) & COOK (P.J.). The W<strong>in</strong>ner-Take-It-All society: why the few at the<br />
top get so much more than the rest of us. New York, Pengu<strong>in</strong> Books, 1996, 272 p.<br />
FRANKLIN (S.), LURRY (C.) & STACEY (J.). Global Nature, global culture. 2000,<br />
Lon<strong>de</strong>n, Sage, 246 p.<br />
FRITH (S.). The Sociology of Rock. Lon<strong>de</strong>n, Constable, 1978, 255 p.<br />
FRITH (S). Sound Effects: Youth, Leisure and the Politics of Rock. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Constable, 1983, 294 p.<br />
FUKUYAMA (F.). The end of history and the last man. New York, Free Press, 1992,<br />
418 p.<br />
GARNCIA CANCLINI (N.). Hybrid cultures. M<strong>in</strong>neapolis, University of M<strong>in</strong>neapolis<br />
Press, 1995, 293 p.<br />
GEBESMAIR (A.) & SMUDITS (A.) (eds.). Global Repertoires: Popular music with<strong>in</strong><br />
and beyond the transnational music <strong>in</strong>dustry. Ashgate, Burl<strong>in</strong>gton, 2001, 176 p.<br />
GIDDENS (A.). Mo<strong>de</strong>rnity and self-i<strong>de</strong>ntity: self and society <strong>in</strong> the late mo<strong>de</strong>rn age.<br />
Cambridge, Polity Press, 1991, 256 p.<br />
GORDON (S.). How to Succeed with the New Digital Technologies. A Gui<strong>de</strong> for<br />
Artists and Entrepreneurs. San Francisco, Backbeat Books, 2005, 269 p.<br />
HALL (C.W.) & TAYLOR (F.J.). Market<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Music Industry. New York, Prentice<br />
Hall, 2000, 564 p.<br />
HARTLEY (J.). Creative Industries. Oxford, Blackwell, 2005, 414 p.<br />
HARVEY (H.). The condition of postmo<strong>de</strong>rnity: an enquiry <strong>in</strong>to the orig<strong>in</strong>s of cultural<br />
change. Oxford, Blackwell Publish<strong>in</strong>g, 1989, 378 p.<br />
HARVEY (H.) & HAYTER (T.). The factory and the city: the story of the Cowley<br />
Automobile workers <strong>in</strong> Oxford. Lon<strong>de</strong>n, Mansell Publications, 1993, 308 p.<br />
HELD (D.) & McGREW (A.). Globalization/anti-globalization: beyond the great<br />
divi<strong>de</strong>. Cambridge, Polity Press, 2007, 283 p.<br />
HESMONDHALG (D.). The Cultural Industries. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2002, 346 p.<br />
HIRSCH (P.). The Structure of the Popular Music Industry. Michigan, University of<br />
Michigan, 1969, 72 p.<br />
167
HOPPER (P.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g cultural Globalization. Cambridge, Polity Press, 2007,<br />
233 p.<br />
HOWKINS (J.). The Creative Economy: how people make money from i<strong>de</strong>as. New<br />
York, Pengu<strong>in</strong> Books, 2001, 263 p.<br />
HULL (G.P.). The Record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2004, 335 p.<br />
HUIZINGH (E.). Fundamenten van Market<strong>in</strong>g. Den Haag, Aca<strong>de</strong>mic Service, 2004,<br />
362 p.<br />
HYDE (L.). The gift: how the creative spirit transforms the world. Ed<strong>in</strong>burgh,<br />
Cannongate, 2006, 345 p.<br />
IWABUCHI (K.). Recenter<strong>in</strong>g Globalization: Popular Culture and Japanese<br />
Transnationalism. Durham, Duke University Press, 2002, 275 p.<br />
JAMESON (F.). Postmo<strong>de</strong>rnism, or the cultural logic of late capitalism. Lon<strong>de</strong>n,<br />
Verso, 1991, 438 p.<br />
JENKINS (H.). Convergence culture: where old and new media colli<strong>de</strong>. New York,<br />
NYU Press, 2006, 308 p.<br />
KEEGAN (W.J.). Global Market<strong>in</strong>g Management. New Jersey, Prentice Hall, 2001,<br />
610 p.<br />
KELLNER (D.). Media Culture: Culture Studies, I<strong>de</strong>ntity Politics Between the Mo<strong>de</strong>rn<br />
and the Postmo<strong>de</strong>rn. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1995, 357 p.<br />
KEUNEN (G.). Pop! Een halve eeuw beweg<strong>in</strong>g. Tielt, Lannoo, 2002, 477 p.<br />
KNOPPER (S.). Appetite for Self-Destruction, The Spectacular Crash of the Record<br />
Industry <strong>in</strong> the Digital Age. New York, Free Press, 2009, 301 p.<br />
KOTLER (P.), ARMSTRONG (G.), WONG (V.) & SAUNDERS (J.). Pr<strong>in</strong>cipes van<br />
market<strong>in</strong>g. Schoonhoven, Aca<strong>de</strong>mic Service, 2000, 885 p.<br />
KROKER (A.) & COOK (D.). The Postmo<strong>de</strong>rn Scene: Excremental Culture and<br />
Hyper-Aesthetics. Lon<strong>de</strong>n, Macmillan Education, 1986. 320 p.<br />
KRAIDY (M.M.). Hybridity, or the cultural logic of globalization. Phila<strong>de</strong>lphia, Temple<br />
University Press, 2005, 226 p.<br />
LASH (S.) & URRY (J.). The end of organized capitalism. Cambridge, Polity Press,<br />
1987, 383 p.<br />
168
LASH (S.) & URRY (J.). Economies of Signs and Space. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1994, 360 p.<br />
LATHROP (T.). This Bus<strong>in</strong>ess of Music Market<strong>in</strong>g and Promotion. New York, Billboard<br />
Books, 2003, 308 p.<br />
LEVITT (T.). The market<strong>in</strong>g imag<strong>in</strong>ation. New York, The Free Press, 1983, 238 p.<br />
LIEBES (T.) & KATZ (E.). The export of mean<strong>in</strong>g; cross-cultural read<strong>in</strong>gs of Dallas.<br />
New York, Oxford University Press, 1990, 188 p.<br />
LONGHURST (B.), SAVAGE (M.) & BAGNALL (G.) Globalization and belong<strong>in</strong>g.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2005, 233 p.<br />
LONGHURST (B.). Popular Music and Society. Cambridge, Polity Press, 1995, 304 p.<br />
MARTIN (B.). A Sociology of Contemporary Cultural Change. Oxford, Blackwell,<br />
1981, 272 p.<br />
MARX (K.) & MCLELLAN (D.). Capital: an abridged edition. Oxford, Oxford<br />
University Press, 1999, 499 p.<br />
MASSEY (D.). Space, place and gen<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 1994, 280 p.<br />
MAYER (R.E.). Multimedia learn<strong>in</strong>g. Cambridge, Cambridge University Press, 2001,<br />
210 p.<br />
MITCHELL (T.). Popular Music and Local I<strong>de</strong>ntity: Rock, Pop and Rap <strong>in</strong> Europe and<br />
Oceania. Lon<strong>de</strong>n, Leicester University Press, 1996, 276 p.<br />
MOONS (A.). Cultuur<strong>in</strong>dustrieën ont(k)leed. Naar een analysemo<strong>de</strong>l <strong>in</strong>zake <strong>de</strong><br />
constitueren<strong>de</strong> processen en impact<strong>in</strong>dicatoren van cultuur<strong>in</strong>dustrieën. Brussel,<br />
CeMeSo, 2007, 33 p.<br />
MORLEY (D.) & ROBINS (K.). Spaces of i<strong>de</strong>ntity. Global media, electronic<br />
landscapes and cultural boundaries. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1995, 257 p.<br />
NEGUS (K.). Music genres and corporate cultures. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1999, 209 p.<br />
NEGUS (K.). Popular Music <strong>in</strong> Theory: An Introduction. Cambridge, Polity Press,<br />
1996a, 243 p.<br />
NEGUS (K.). Produc<strong>in</strong>g Pop: Culture and Conflict <strong>in</strong> the Popular Music Industry.<br />
Routledge, Lon<strong>de</strong>n, 1992, 175 p.<br />
PARK (D.J.). Conglomerate Rock: The Music Industry’s Quest to Divi<strong>de</strong> Music and<br />
Conquer Wallets. Plymouth, Lex<strong>in</strong>gton Books, 2007, 149 p.<br />
169
PAREKH (B.C.). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g multiculturalism: cultural diversity and political theory.<br />
Harvard, Harvard University Press, 2002, 379 p.<br />
PIETERSE (J.N.). Globalization and culture: global mélange. Maryland, Rowman and<br />
Littlefield, 2009, 183 p.<br />
RITZER (G.). McDonaldization of society. Thousand Oaks, P<strong>in</strong>e Forge Press, 2008,<br />
300 p.<br />
ROBERTSON (R.) Globalization: social theory and global culture. Lon<strong>de</strong>n, Sage,<br />
1992, 211 p.<br />
RUTTEN (P.) & SMEETS (I.). Enterta<strong>in</strong>ment<strong>in</strong>dustrie: lijnen naar <strong>de</strong> toekomst.<br />
Appeldoorn, TNO Studiecentrum voor Technologie en Beleid, 1997, 57 p.<br />
SCHILLER (H.I.). Culture Inc. The corporate takeover of public expression. Oxford,<br />
Oxford University Press, 1989, p. 208.<br />
SCHOLTE (J.A.). Globalization, a critical <strong>in</strong>troduction. Lon<strong>de</strong>n, Macmillan Press,<br />
2000, 361 p.<br />
SHUKER (R.). Key Concepts <strong>in</strong> Popular Music. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1998, 365 p.<br />
SMITH (A.). The age of the behemoths: the globalization of mass media firms. New<br />
York, Priority Press, 1991, 83 p.<br />
SMITH (M.). Transnational Urbanism. 2001, Oxford, Blackwell, 221 p.<br />
STOREY (J.). Cultural Consumption and Everyday Life. Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1999, 191<br />
p.<br />
TERPSTRA (V.). & RUSSOW (L.C.). International Dimensions of Market<strong>in</strong>g. Belmont,<br />
Wadsworth Publish<strong>in</strong>g, 1993, 211 p.<br />
THOMPSON (J.B.). The Media and Mo<strong>de</strong>rnity: a Social Theory of the Media.<br />
Cambridge, Polity Press, 1995, 314 p.<br />
TOMLINSON (J.). Cultural Imperialism: A Critical Introduction. Baltimore, The John<br />
Hopk<strong>in</strong>s University Press, 1991, 187 p.<br />
TOMLINSON (J.). Globalization and culture. Chicago, University of Chicago Press,<br />
1999, 238 p.<br />
TSCHMUCK (P.). Creativity and Innovation <strong>in</strong> the Music Industry. Dordrecht,<br />
Spr<strong>in</strong>ger, 2006, 281 p.<br />
170
URBAN (G.L.). Digital Market<strong>in</strong>g Strategy, Text and Cases. New Jersey, Prentice<br />
Hall, 2004, 195 p.<br />
URRY (J.). Global Complexity. 2003, Cambridge, Polity Press, 172 p.<br />
VAN ATTEVELDT (W.) & WESTER (F.) (ed.). Inhoudsanalyse: Theorie en Praktijk.<br />
Alphen aan <strong>de</strong> Rijn, Kluwer, 2006, 269 p.<br />
VAN DRIEL (H.). Digitaal Communiceren. Amsterdam, Boom, 2001, 192 p.<br />
VAN POECKE (L.). “Oh nee! Gewassen op 40° en toch verkleurd”: Analyse van <strong>de</strong><br />
gedrukte reclameboodschap. Leuven, Garant, 2002, 218 p.<br />
VERLANT (G.). L’encyclopédie du rock français. Parijs, Editions Hors Collection,<br />
2000, 175 p.<br />
VOGEL (H.L.). Enterta<strong>in</strong>ment Industry Economics: a gui<strong>de</strong> for f<strong>in</strong>ancial analysis.<br />
Cambridge, Cambridge University Press, 2001, 621 p.<br />
WASKO (J.). How Hollywood Works. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 2003, 248 p.<br />
WATERS (M.). Globalisation. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1995, 273 p.<br />
WENT (R.). Grenzen aan <strong>de</strong> globaliser<strong>in</strong>g. Amsterdam, Het Sp<strong>in</strong>huis, 1996, 164 p.<br />
WESTER (F.). On<strong>de</strong>rzoekstypen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Communicatiewetenschap. Alphen aan <strong>de</strong><br />
Rijn, Kluwer, 2006, 691 p.<br />
WIKSTRÖM (P.). The Music Industry: Music <strong>in</strong> the Cloud. Cambridge, Polity Press,<br />
2010, 256 p.<br />
WILLIS (P.). Common Culture: Symbolic Work at Play <strong>in</strong> the Everyday Cultures of<br />
the Young. Milton Keynes, Open University Press, 1990, 165 p.<br />
WISE (J.M.). Cultural globalization: a user’s gui<strong>de</strong>. Oxford, Blackwell, 2008, 175 p.<br />
ZARRELLA (D.). The Social Media Market<strong>in</strong>g Book. Sebastopol, O’Reilly Media,<br />
2009, 240 p.<br />
171
B. Bijdragen <strong>in</strong> verzamelwerken<br />
ADORNO (T.). On Popular Music. In: FRITH (S.) & GODWIN (A.) (ed.). On The<br />
Record: Rock, Pop and the Written Word. New York, Pantheon, 1990, pp. 256-267.<br />
APPADURAI (A.). Disjuncture and difference <strong>in</strong> the global cultural economy. In:<br />
FEATHERSTONE (M.) (ed.). Global Culture: nationalism, globalization and<br />
mo<strong>de</strong>rnity. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1990b, pp. 295-310.<br />
CASTELLS (M.). The global economy. In: HELD (D.) & McGREW (A.) (eds.). The<br />
global transformations rea<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 2000, pp. 259-273<br />
CUNCLIFFE (D.). The ‘Old Language’ <strong>in</strong> the <strong>in</strong>ternet age: Welsh on the World Wi<strong>de</strong><br />
Web. In: GOGGIN (G.). & MCLELLAND (M.). Internationaliz<strong>in</strong>g Internet Studies:<br />
Beyond Anglophone Paradigms. 2009, New York, Routledge, pp. 96-111.<br />
CUNNINGHAM (S.) & JACKA (E.). Neighborly relations? Cross-cultural reception<br />
analysis and Australian soaps <strong>in</strong> Brita<strong>in</strong>. In: SREBERNY-MOHAMMADI (A.),<br />
WINSECK (D.), MCKENNA (J.) & BOYD-BARRET (O.) (eds.). Media <strong>in</strong> global context:<br />
a rea<strong>de</strong>r. Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1997, pp. 299-310.<br />
CURRAN (J.) & PARK (M.J.). Beyond globalization theory. In: CURRAN (J.) & PARK<br />
(M.J.) (eds.). De-Westerniz<strong>in</strong>g media studies. New York & Lon<strong>de</strong>n, Routledge,<br />
2000, pp. 3-18.<br />
DE MEYER (G.). Culturele globaliser<strong>in</strong>g en lokale i<strong>de</strong>ntiteit: het geval van <strong>de</strong><br />
(Belgische) populaire muziek. In: DE MEYER (G.) & ROE (K.) (eds.). Het zijn maar<br />
liedjes... Handboek populaire muziekstudies. Leuven, Garant, 1999, pp. 55-70.<br />
FEATHERSTONE (M.) & LASH (S.). Globalization, mo<strong>de</strong>rnity and the spatialization of<br />
social theory: an <strong>in</strong>troduction. In: FEATHERSTONE (M.), LASH (S.) & ROBERTSON<br />
(R.) (eds.). Global mo<strong>de</strong>rnities. London, Sage Publications, 1995, pp. 1-24.<br />
FRITH (S.). Enterta<strong>in</strong>ment. In: CURRAN (J.) & GUREVITCH (M.) (eds.). Mass media<br />
and society. Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1996, pp. 160-176.<br />
GOGGIN (G.). Digital Media. In: ANHEIER (H.) & ISAR (Y.R.). The cultural<br />
Economy. Cultures and Globalisation Series 2. Los Angeles, Lon<strong>de</strong>n, New Delhi,<br />
S<strong>in</strong>gapore, Sage, 2008, pp. 241-259<br />
172
HALL (S.). Encod<strong>in</strong>g/<strong>de</strong>cod<strong>in</strong>g In: HALL (S.) (ed.). Culture, media, language.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Arnold, 1982, pp. 128-138.<br />
HEETER (C.). Implications of New Interactive Technologies for Conceptualiz<strong>in</strong>g<br />
Communication. In: SALVAGGIO (J.L.) & BRYANT (J.) (eds.). Media Use <strong>in</strong> the<br />
Information Age. Hillsdale, Lawrence Erlbaum Ass, 1989, pp. 217-235.<br />
HELD (D.) & McGREW (A.). The Great Globalization <strong>de</strong>bate: an <strong>in</strong>troduction. In:<br />
HELD (D.), McGREW (A.) (eds.). The global transformations rea<strong>de</strong>r. Cambridge,<br />
Polity Press, 2000, pp. 1-46.<br />
MILLER (K.H.). Talk<strong>in</strong>g Mach<strong>in</strong>e World: Sell<strong>in</strong>g the Local <strong>in</strong> the Global Music<br />
Industry, 1900-1920. In: HOPKINS (A.G.) (ed.). The Universal and the Local <strong>in</strong><br />
Global History. Lon<strong>de</strong>n, Macmillan, 2006, pp. 160-190.<br />
KELLNER (D.). New Technologies, the welfare state, and the prospects for<br />
<strong>de</strong>mocratization. In: CALABRESE (A.) & BURGELMAN (J.C.) (eds.). Communication,<br />
citizenship and social policy: reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g the limits of the welfare state. New York,<br />
Rowman and Littlefield Publishers, 1999, pp. 239-258.<br />
LEVITT (T.) A world of difference. In: WATERS (M.). Globalization, Key i<strong>de</strong>as. New<br />
York, Routledge, 2001, pp. 1-25.<br />
LOOSELEY (D.L.). Chanson, Pop and Cultural Legitimacy. In: CANNON (S.) &<br />
DAUNCEY (H.) (eds.). Popular Music <strong>in</strong> France from Chanson to Techno: Culture,<br />
I<strong>de</strong>ntity and Society. Hampshire, Ashgate, 2003, pp. 27-40.<br />
MILLER (D.). Consumption and its Consequences. In: MACKAY (H.). Consumption<br />
and Everyday Life. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1997, pp. 13-63.<br />
NEGUS (K.). Globalization and the music of the public spheres. In: BRAMAN (S.) &<br />
SREBERNY-MOHAMMADI (A.) (eds.). Globalization, Communication and<br />
Transnational Civil Society. Cresskill, Hampton Press, 1996b, pp. 179-195.<br />
NEGUS (K.). The corporate strategies of the major record labels and the<br />
<strong>in</strong>ternational imperative. In: GEBESMAIR (A.) & SMUDITS (A) (eds.). Global<br />
Repertoires: Popular music with<strong>in</strong> and beyond the transnational music <strong>in</strong>dustry.<br />
Ashgate, Burl<strong>in</strong>gton, 2001, pp. 21-32.<br />
PIETERSE (J. N.). Globalization as hybridization. In: FEATHERSTONE (M.), LASH<br />
(S.) & ROBERTSON (R.) (eds.). Global mo<strong>de</strong>rnities. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1995, pp. 45-68.<br />
173
PRATT (A.) Locat<strong>in</strong>g the Cultural economy. In: ANHEIER (H.) & ISAR (Y.R.). The<br />
cultural Economy. Cultures and Globalisation Series 2. Los Angeles, Lon<strong>de</strong>n, New<br />
Delhi, S<strong>in</strong>gapore, Sage, 2008, p. 42.-51.<br />
RICHARDS (M.) & FRENCH (D.). From global Development to global culture? In:<br />
RICHARDS (M.) & FRENCH (D.) (eds.). Contemporary television: eastern<br />
perspectives. New Delhi, Sage, 1996, pp. 61-90.<br />
ROBERTSON (R.). Glocalization: time-space and homogenity-heterogenity; In:<br />
FEATHERSTONE (M.), LASH (S.) & ROBERTSON (R.) (eds.). Global mo<strong>de</strong>rnities.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1995, pp. 25-44.<br />
ROBINS (K.). Tradition and translation: national culture <strong>in</strong> its global context. In:<br />
CORNER (J.) & HARVEY (S.) (eds.). Enterprise and heritage. Crosscurrents of<br />
national culture. Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 1991, pp. 21-44.<br />
ROBINS (K.). What <strong>in</strong> the world is go<strong>in</strong>g on? In: DU GAY (P.). Production of<br />
culture/culture of production. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1997, pp. 12-61.<br />
ROTHENBUHLER (E.) & MCCOURT (T.). The economics of the record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. In:<br />
ALEXANDER (A.), OWERS (J.), CARVETH (R.), HOLLIFIELD (C.) & GRECO (A.)<br />
(eds.). Media Economics: Theory and Practice. Mahwah/Lon<strong>de</strong>n, Lawrence Erlbaum<br />
Associates, 2004, pp. 221-248.<br />
RUGMAN (A.) Mult<strong>in</strong>ational Enterprises and the end of global strategy. In:<br />
DUNNING (J.) & MUCCHIELLI (J.). Mult<strong>in</strong>ational Firms, the global-local dilemma.<br />
Lon<strong>de</strong>n, Routledge, 2002, pp. 3-17.<br />
SKLAIR (L.). Media Imperialisme. In: BEYNON (J.) & DUNKERLY (D.) (eds.).<br />
Globalization: the rea<strong>de</strong>r. Lon<strong>de</strong>n, Athlone Press, 2000, pp. 28-30.<br />
SREBERNY-MOHAMMADI (A.). The Global and the Local <strong>in</strong> International<br />
Communications. In: ASKEW (K.M.) & WILK (R.R.) (eds.). The Anthropology of<br />
Media: a rea<strong>de</strong>r. Oxford, Blackwell. 2002, pp. 337-356.<br />
THOMPSON (J.B.) The Globalization of communication. In: HELD (D.) & McGREW<br />
(A.) (eds.). The global transformations rea<strong>de</strong>r. Cambridge, Polity Press, 2003, pp.<br />
246-259.<br />
THROSBY (D.) Globalisation and the cultural economy: a crisis of value? In:<br />
ANHEIER (H.) & ISAR (Y.R.). The cultural Economy. Cultures and Globalisation<br />
Series 2. Los Angeles, Lon<strong>de</strong>n, New Delhi, S<strong>in</strong>gapore, Sage, 2008, pp. 29-41.<br />
174
TOMLINSON (J.). Internationalism, globalization and cultural imperialism. In:<br />
THOMPSON (K.). Media and cultural regulation. Lon<strong>de</strong>n, Sage, 1997, pp. 117-163.<br />
WELLMAN (B.). Little Boxes, glocalization and network <strong>in</strong>dividualism. In: TANABE<br />
(M.), VAN DEN BESSELAAR (P.) & ISHIDA (T.) (eds.). Digital cities II:<br />
Computational and sociological approaches. Berlijn, Spr<strong>in</strong>ger-Verlag, 2002, pp. 10-<br />
25.<br />
C. Tijdschriftartikels<br />
APPADURAI (A.). Disjuncture and difference <strong>in</strong> the global cultural economy. In:<br />
Theory, culture and society, 1990a, vol. 7, nr. 2-3, pp. 295-310.<br />
BATES (R.). Communication Breakdown: The Record<strong>in</strong>gs Industry’s Pursuit of the<br />
Individual Music User, a Comparison of U.S. and E.U. Copyright Protections for<br />
Internet Music File Shar<strong>in</strong>g. In: Journal of International Law and Bus<strong>in</strong>ess. 2004,<br />
vol. 25, pp. 229-256.<br />
BECK (U.). The cosmopolitan society and its enemies. In: Theory, Culture and<br />
Society. 2002, vol. 19, pp. 17-44.<br />
BRENNER (N.). The urban question as a scale question: reflections on Henri<br />
Lefebvre, urban theory and the politics of scale. In: International Journal of Urban<br />
and Regional Research. 2000, vol. 24, pp. 361-378.<br />
BURKART (P.). Loose Integration <strong>in</strong> the Popular Music Industry. In: Popular Music<br />
and Society. 2005, vol. 28, nr. 4, pp. 489-500.<br />
BUSTAMANTE (E.). Cultural Industries <strong>in</strong> the Digital Age: some provisional<br />
conclusions. In: Media, Culture and Society. 2004, vol. 26, nr. 6, pp. 803-820.<br />
CHADHA (K.) & KAVOORI (A.). Media imperialism revisited: some f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs from the<br />
Asian case. In: Media, Culture and Society, 2000, vol. 22, pp. 415-432.<br />
CLOONAN (M.). State of the Nation: Englishness, Pop and Politics <strong>in</strong> the mid 1990s.<br />
In: Popular Music. 1999, vol. 18, nr. 2, pp. 47-70.<br />
FATT (A.). The Danger of ‘Local’ International Advertis<strong>in</strong>g. In: Journal of Market<strong>in</strong>g.<br />
1967, vol. 31, nr. 1, pp. 50-62.<br />
175
FEATHERSTONE (M.). Lifestyle and Consumer Culture. In: Theory, Culture and<br />
Society. 1987, vol. 4, nr. 1, pp. 55–70.<br />
FERNANDES (L.). Nationaliz<strong>in</strong>g ‘the global’: Media images, cultural politcs and the<br />
middle class <strong>in</strong> India. In: Media, Culture and Society. 2000, vol. 22, nr. 5, pp. 611-<br />
628.<br />
GARNHAM (N.). Concepts of culture: public policy and the cultural <strong>in</strong>dustries. In:<br />
Cultural Studies. 1987, vol. 1, nr. 1, pp. 23-37.<br />
GARNHAM (N.). From cultural to creative <strong>in</strong>dustries. Analysis of the implications of<br />
the ‘creative <strong>in</strong>dustries’ approach to arts and media policy mak<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the United<br />
K<strong>in</strong>gdom. In: International journal of cultural policy. 2005, vol. 11, nr. 1, pp. 15-<br />
29.<br />
GAROFALO (R.). Whose world, what beat? The transnational media <strong>in</strong>dustry,<br />
i<strong>de</strong>ntity and cultural Imperialism. In: Radical America, 1995, vol. 25, pp. 5-34.<br />
HANNERZ (U.). Notes on the Global Ecumene. In: Public Culture. 1989, vol. 1, nr.<br />
2, pp. 66-75.<br />
HESMONDHALGH (D.). Flexibility, post-fordism and the music <strong>in</strong>dustries. In: Media,<br />
culture and society, 1996, vol. 18, nr. 3, pp. 469-488.<br />
HIRSCH (P.). Cultural <strong>in</strong>dustries revisited. In: Organization Science, 2000, vol.11,<br />
nr. 3, pp. 356-361.<br />
HIRSCH (P.). Process<strong>in</strong>g fads and fashions: an organizational-set analysis of<br />
cultural <strong>in</strong>dustry systems. In: American Journal of Sociology, 1972, vol. 77, nr. 4,<br />
pp. 639-659.<br />
KHOO (D.) & GOPAL (R.). Implications of the Internet on Pr<strong>in</strong>t and Electronic Media.<br />
In: Journal of Development Communication. 1996, vol. 7, nr. 1, pp. 21-33.<br />
KOTLER (P.). Global Standardization: Court<strong>in</strong>g Danger. In: Journal of Consumer<br />
Market<strong>in</strong>g. 1986, vol. 3, nr. 2, pp. 13-15.<br />
LAWRENCE (T.B.) & PHILLIPS (N.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g Cultural Industries. In: Journal<br />
of Management Inquiry. 2002, vol. 11, nr. 4, p. 430-441.<br />
LEYSHON (A.). Time-Space (and Digital) Compression: Software Formats Musical<br />
Networks, and the Reorganisation of the Music Industry. In: Environment &<br />
Plann<strong>in</strong>g A, 2001, vol. 32, pp. 49-77.<br />
176
LEYSHON (A.), WEBB (P.), FRENSCH (S.), THRIFT (N.) & CREWE (L.). On the<br />
Reproduction of the Musical Economy after the Internet. In: Media Culture and<br />
Society. 2005, vol. 27, nr. 2, pp. 177-209.<br />
LOWRY (T.). Look Who’s Do<strong>in</strong>g O.K. <strong>in</strong> the Music Bus<strong>in</strong>ess. In: Bus<strong>in</strong>ess Week,<br />
2008, vol. 4, p. 89-91.<br />
MARGETTA (J.). Why bus<strong>in</strong>ess mo<strong>de</strong>ls matter. In: Harvard Bus<strong>in</strong>ess Review, 2002,<br />
vol. 80, p.p 86-92.<br />
MASSEY (B.L.) & LEVY (M.R.). Interactivity, Onl<strong>in</strong>e Journalism and English<br />
Language Web Newspapers <strong>in</strong> Asia: A Depen<strong>de</strong>cy Theory Analysis. In: International<br />
Communication Gazette. 1999, vol. 61, nr. 6, pp. 523-538.<br />
NEGUS (K.). Global harmonies and local discords: transnational policies and<br />
practices <strong>in</strong> the European record<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry. In: European journal of<br />
communication, 1993, vol. 8, nr. 3, pp. 295-316.<br />
NEGUS (K.). The work of cultural <strong>in</strong>termediaries and the endur<strong>in</strong>g distance between<br />
production and consumption. In: Cultural Studies. 2002, vol. 16, nr. 4, pp. 501-<br />
515.<br />
OBLAK (T.). The Lack of Interactivity and Hypertextuality <strong>in</strong> Onl<strong>in</strong>e Media. In: The<br />
International Journal for Communication Studies. 2005, vol. 67, nr. 1, pp. 87-106.<br />
PATAKOS (T.). A New Era for the Music Industry: How New technologies and the<br />
Internet Affect the Way Music is Valued and have an Impact on Output Quality. In:<br />
Panoeconomicus, 2008, vol. 2, pp. 233-248.<br />
PRESTON (P.) & KERR (K.). Digital media, nation-states and local cultures: the case<br />
of multimedia content production. In: Media Culture Society, 2001, vol. 23, nr. 1,<br />
pp. 109-131.<br />
RAWOLLE (J.). & HESS (T.). New Digital Media and <strong>de</strong>vices: An analysis for the<br />
media <strong>in</strong>dustry. In: International Journal on Media Management. 2000, vol. 2, nr.<br />
2, pp. 89-99.<br />
REGEV (M.). Rock aesthetics and music of the world. In: Theory, Culture and<br />
Society. vol. 14, nr. 3, pp. 125-142.<br />
RIFFATERRE (M.). Intertextuality vs. Hypertextuality. In: New Literary History.<br />
1994, vol. 25, nr. 4, pp. 779-788.<br />
177
RITZER (G.). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g globalization: glocalization/grobalization and<br />
someth<strong>in</strong>g/noth<strong>in</strong>g. In: Sociological theory, 2003, vol. 21, nr. 3, pp. 193-209.<br />
ROBERTS (M.). World Music and the Global Cultural Economy. In: Diaspora, 1992,<br />
vol. 2, nr. 2, pp. 229-242.<br />
ROUDOMETOF (V.). Glocalization, space and mo<strong>de</strong>rnity. In: The European legacy,<br />
2003, vol. 8, nr. 1, pp. 37-60.<br />
RUTTEN (P.). Local Popular Music on the National and International Markets. In:<br />
Cultural Studies, 1991, vol. 5, nr. 3, pp. 294-305.<br />
STRAUBHAAR(J.D.). Beyond media Imperialism: asymmetrical <strong>in</strong>ter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce and<br />
cultural proximity. In: Critical Studies <strong>in</strong> Mass Communication, vol. 8, 1991, pp. 39-<br />
59.<br />
VACCARO (V.L.) & COHN (D.Y.). The Evolution of Bus<strong>in</strong>ess Mo<strong>de</strong>ls and Market<strong>in</strong>g<br />
Strategies <strong>in</strong> the Music Industry. In: The <strong>in</strong>ternational journal on media<br />
management. 2004, vol. 6, nr. 1, pp. 46-58.<br />
VARADARAJAN (P.R.) & YADAV (M.S.). Market<strong>in</strong>g Strategy and the Internet: An<br />
organiz<strong>in</strong>g Framework. In: Journal of the Aca<strong>de</strong>my of Market<strong>in</strong>g Science. 2002, vol.<br />
30, pp. 296-312.<br />
WHEELER (D.). New Media, Globalization and Kuwaiti National I<strong>de</strong>ntity. In: Middle<br />
East Journal, 2000, vol. 54, nr. 3, pp. 432-444.<br />
WILLIAMSON (J.) & CLOOMAN (M.). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g the music <strong>in</strong>dustry. In: Popular<br />
Music, 2007, vol. 26, nr. 2, pp. 305-322.<br />
178
D. Internetbronnen (zie bijlage DVD)<br />
BOYD (D.M.) & ELLISON (N.B.). Social Network Sites: Def<strong>in</strong>ition, History and<br />
Scholarship. In: Journal of computer, 2007, Michigan State University, p. 11.<br />
http://jcmc.<strong>in</strong>diana.edu/vol13/issue1/boyd.ellison.html<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 24 maart 2010.<br />
DEUZE (M.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g the Impact of the Internet: On New Media<br />
Professionalism, M<strong>in</strong>dsets and Buzzwords. In: Ejournalists, 2001 vol. 1, nr. 1, pp.<br />
12-15.<br />
http://www.ejournalist.com.au/v1n1/<strong>de</strong>uze.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 8 mei 2010.<br />
IFPI. Digital Music Report 2009: New Bus<strong>in</strong>ess Mo<strong>de</strong>ls for a chang<strong>in</strong>g environment.<br />
Lon<strong>de</strong>n, The International Fe<strong>de</strong>ration of the Phonographic Industry, 2009.<br />
http://www.ifpi.org/content/library/dmr2009.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 3 februari 2010<br />
IFPI. Digital Music Report 2010: Music how, when, where you want it. Lon<strong>de</strong>n, The<br />
International Fe<strong>de</strong>ration of the Phonographic Industry, 2009.<br />
http://www.ifpi.org/content/library/dmr2010.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 12 mei 2010<br />
IFPI. Recor<strong>de</strong>d Music Sales 2008. Lon<strong>de</strong>n, The International Fe<strong>de</strong>ration of the<br />
Phonographic Industry, 2008.<br />
http://www.ifpi.org/content/library/Recor<strong>de</strong>d-Music-Sales-2008.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 4 april 2010.<br />
IFPI. IFPI publishes Record Industry <strong>in</strong> Numbers 2010. Lon<strong>de</strong>n, The International<br />
Fe<strong>de</strong>ration of the Phonographic Industry, 2010.<br />
http://www.ifpi.org/content/section_news/20100428.html<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 20 mei 2010<br />
179
KHONDKER (H.H.). Glocalization as Globalization: evolution of a sociological<br />
concept. In: Bangla<strong>de</strong>sh e-journal of Sociology, 2004, vol. 1, nr. 2.<br />
www.bangla<strong>de</strong>shsociology.org/Habib%20-<br />
%20ejournal%20Paper%20GlobalizationHHK,%20PDF.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 4 januari 2010.<br />
NEWHAGEN (J.E.) & RAFAELI (S.). Why Communication researchers Should Study<br />
the Internet: A Dialogue. In: Journal of Computer-mediated Communication. 1996,<br />
vol. 1, nr. 4.<br />
http://jcmc.<strong>in</strong>diana.edu/vol1/issue4/rafaeli.html<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 15 mei 2010.<br />
NIELSEN. Global Faces and Networked Places. A Nielsen report on Social<br />
Network<strong>in</strong>g’s New Global Footpr<strong>in</strong>t. The Nielsen Company, 2009.<br />
http://blog.nielsen.com/nielsenwire/wp-<br />
content/uploads/2009/03/nielsen_globalfaces_mar09.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 4 juni 2010.<br />
O’CONNOR (J.). The Def<strong>in</strong>ition of Cultural Industries. Manchester, Manchester<br />
Metropolitan University, s.d., 14 p.<br />
http://www.pedrobendassolli.com/pesquisa/icc1.pdf<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 9 februari 2010.<br />
RUTTEN (P.). De muziek<strong>in</strong>dustrie als media-<strong>in</strong>dustrie. In: Informatie en<br />
<strong>in</strong>formatiebeleid, 1995, vol 4, nr. 4.<br />
http://www.cram.nl/ieni/950505.htm<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 7 april 2010.<br />
STOKES (R.). eMarket<strong>in</strong>g: The Essential Gui<strong>de</strong> to Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g. Quirk<br />
eMarket<strong>in</strong>g Ltd., 2009, 150 p.<br />
http://www.quirk.biz/emarket<strong>in</strong>gtextbook/download<br />
Datum van raadpleg<strong>in</strong>g: 12 juni 2010.<br />
180
IX. BIJLAGEN<br />
De bijlagen wer<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> DVD achteraan <strong>de</strong>ze masterproef toegevoegd. Deze DVD bevat<br />
mappen met volgen<strong>de</strong> documenten:<br />
1. Figuren<br />
• Figuur 1: Music networks<br />
• Figuur 2: The organization of the record <strong>in</strong>dustry<br />
• Figuur 3: IFPI digital music revenues 2004-2008<br />
• Figuur 4: Geselecteer<strong>de</strong> Amerikaanse en Europese artiesten van <strong>de</strong> major<br />
platenfirma’s<br />
• Figuur 5: Meet<strong>in</strong>strument voor <strong>de</strong> eerste analysefase<br />
• Figuur 6: Meet<strong>in</strong>strument voor <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> analysefase<br />
• Figuur 7: Percentage niet-Engelstalige presentatie van <strong>in</strong>houd op sociale media<br />
voor Europese artiesten<br />
• Figuur 8: Totaal aantal globale en lokale l<strong>in</strong>ks op sociale media van Europese<br />
artiesten<br />
• Figuur 9: Totaal aantal globale en lokale l<strong>in</strong>ks op sociale media van Noord-<br />
2. Internetbronnen<br />
Amerikaanse artiesten<br />
BOYD (D.M.) & ELLISON (N.B.). Social Network Sites: Def<strong>in</strong>ition, History and<br />
Scholarship.<br />
DEUZE (M.). Un<strong>de</strong>rstand<strong>in</strong>g the Impact of the Internet: On New Media<br />
Professionalism, M<strong>in</strong>dsets and Buzzwords.<br />
IFPI. Digital Music Report 2009: New Bus<strong>in</strong>ess Mo<strong>de</strong>ls for a chang<strong>in</strong>g<br />
environment.<br />
IFPI. Digital Music Report 2010: Music how, when, where you want it.<br />
IFPI. Recor<strong>de</strong>d Music Sales 2008.<br />
181
IFPI. IFPI publishes Record Industry <strong>in</strong> Numbers 2010.<br />
KHONDKER (H.H.). Glocalization as Globalization: evolution of a sociological<br />
concept.<br />
NEWHAGEN (J.E.) & RAFAELI (S.). Why Communication researchers Should<br />
Study the Internet.<br />
NIELSEN. Global Faces and Networked Places. A Nielsen report on Social<br />
Network<strong>in</strong>g’s New Global Footpr<strong>in</strong>t.<br />
O’CONNOR (J.). The Def<strong>in</strong>ition of Cultural Industries.<br />
RUTTEN (P.). De muziek<strong>in</strong>dustrie als media-<strong>in</strong>dustrie.<br />
STOKES (R.). eMarket<strong>in</strong>g: The Essential Gui<strong>de</strong> to Onl<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g.<br />
3. Screenshots van <strong>de</strong> profielpag<strong>in</strong>a’s van zowel Facebook (FB), MySpace (MS) en<br />
YouTube (YT) van <strong>de</strong> 32 geselecteer<strong>de</strong> artiesten.<br />
EMI Group:<br />
• 30 Seconds To Mars<br />
• Anouk<br />
• Axelle Red<br />
• Customs<br />
• DI-RECT<br />
• Katy Perry<br />
• Kylie M<strong>in</strong>ogue<br />
• Nora Jones<br />
Sony Music Enterta<strong>in</strong>ement:<br />
• Christ<strong>in</strong>a Aguilera<br />
• Ke$ha<br />
• MGMT<br />
• Natalia<br />
• Sandy Dane<br />
• Shakira<br />
• Udo<br />
• With<strong>in</strong> Temptation<br />
182
Universal Music Group:<br />
• An<strong>de</strong>s<br />
• Black Eyed Peas<br />
• dEUS<br />
• Just<strong>in</strong> Bieber<br />
• Kane<br />
• Lady Gaga<br />
• Rihanna<br />
• Valerius<br />
Warner Music Group:<br />
• Charlotte Ga<strong>in</strong>sbourg<br />
• Green Day<br />
• Jason Mraz<br />
• Paramore<br />
• Peter Fox<br />
• REM<br />
• Selah Sue<br />
• The Baseballs<br />
183