Biotechnie - Mannavita

Tradities
&
Innovaties
Gezond
met Planten
“De waterige Extracten”
welzijn
schoonheid
vorm

Gezond met planten
De natuur heeft voor
wonderlijke middelen gezorgd
voor het behoud van een
goede gezondheid:
welzijn
schoonheid
vorm

Het gebruik
van de planten
Gedurende verschillende eeuwen,
toen de geneeskunde nog in z’n kinderschoenen stond,
gebruikten de mensen planten
om oplossingen te vinden voor hun kwaaltjes.
Tegenwoordig, zijn de planten meer dan ooit fantastische
bondgenoten om uw dagelijks welzijn te verbeteren.
Gebaseerd op traditionele kennis,
aangevuld met de ervaring en
de knowhow van zijn wetenschappelijk team,
verbindt “Biotechnie ® ” zich ertoe om
het beste uit de planten te halen voor uw gezondheid.

Gezond met planten
Productie van de
waterige extracten
Productieproces
Controle bij ontvangst
Vermaling
Maceratie
Decanteren
Persing bij 140 bar
Filtratie
Analyses en vrijgave van het lot
Verpakken voor verzending

De waterige extracten,
100% puur sap Biotechnie:
Onze kwaliteitsgaranties:
Een uiterst nauwkeurige selectie
van de planten:
Ze zijn hoofdzakelijk afkomstig van biologische
landbouw. Dit wil zeggen, op een natuurlijke
wijze gekweekt, zonder kunstmeststoffen,
zonder chemische pesticiden.
Het gebruik van traditionele extractiemethoden:
Ze laten toe een optimale concentratie aan actieve
bestanddelen te bekomen en de oorspronkelijke
kwaliteit van de plant te bewaren.
Afwezigheid van synthetische
bewaarmiddelen en kleurstoffen:
Onze waterextracten bevatten 100% natuurlijke
componenten. Ze hebben een zachte werking
en zijn perfect biobeschikbaar.
Naspeurbaarheid en veiligheid:
Er gebeuren controles tijdens verschillende
stadia van de productie. Zo kunnen we de
naspeurbaarheid van elk lot, een maximale
veiligheid en een constante kwaliteit garanderen.

De geschiedenis
van het water van de
Vercors
Het water heeft in de hellingen van de Vercors diepe
kloven en grootse kraters gevormd.
Het heeft tevens afgronden en grotten gemaakt,
beroemd in heel Europa.
Aldus hebben deze karakteristieke geologische
formaties als gevolg dat er een immens ondergronds
waternetwerk ontwikkeld is waar het
water snel circuleert. Tussen de plateaus en het
land van Piémont hebben de stromen diepe
kloven gegraven waar het bruisende water van
de ene rots tegen de andere rots opbotst.
Kwalitatief engagement
Om de kwaliteit van onze planten niet te
bederven door water dat vaak vervuild is,
gebruiken wij water van zeer hoge kwaliteit.
De waterige extracten worden geproduceerd met
water afkomstig van het massief van de Vercors.

Samenvatting:
Spijsvertering pag. 8-9
Slanke lijn pag. 10-11
Eliminatie pag. 12-13
Circulatie pag. 14-15
Mooie huid pag. 16
Geheugen pag. 17
Vitaliteit pag. 18-19
Weerstand pag. 20
Gewrichten pag. 21
Rustgevend pag. 22-23
Gezond
met Planten
“De waterige Extracten”
Vrouwelijk welzijn pag. 24
Remineralisatie pag. 25
Zicht pag. 26
Raadgevingen Biotechnie pag. 27
Plantencombinaties pag. 28-29
Plantenindex pag. 30-31 3

Gezond met planten
Les Plantes de votre Santé
82
De Waterige
Extracten
Wij eten allemaal minstens drie keer
per dag …
Voor elke stap van de spijsvertering is er een waterig
extract van Biotechnie: om ze te verbeteren,
bevorderen of stimuleren.
PHYTABILIUM
Zwarte radijs, Artisjok, Mariadistel
Bevordert de spijsvertering
De plantenextracten aanwezig in Phytabilium
zijn speciaal uitgekozen om hun stimulerende
eigenschappen op de spijsvertering.
Deze synergie van planten helpt uw lichaam
een te zware maaltijd verwerken en is ideaal te
gebruiken bij een opgeblazen gevoel.
spijsvertering
Spijsvertering
PAARDENBLOEM
Taraxacum officinale folium/radix
Zuiveren
Is uw spijsvertering in de knoop geraakt, heeft u een
opgeblazen gevoel? Gebruik dan paardenbloem.
De verschillende actieve stoffen helpen de spijsvertering
na een te zware maaltijd. Paardenbloem heeft ook een
zuiverende werking. Zowel de bladeren als de wortel bevatten
talrijke enzymen die een gunstige invloed hebben.
ZWARTE RADIJS
Raphanus sativus radix
Spijsverteringscomfort
De wortel van de zwarte radijs (ook wel bekend
als rammenas) heeft een pikante smaak en wordt
al sinds de oudheid gebruikt om de spijsvertering
te stimuleren. Dit 100% puur biologisch zwarte
radijzensap kan een heel jaar door genomen
worden als hulp bij de vertering.

LINDESPINT
Tilia cordata cortex/flos
Lichte spijsvertering
Lindespint ‘Aubier de tilleul' is de binnenste bast van de kleinbladige linde
(Tilia cordata). Al van oudsher wordt lindespint gebruikt ter bevordering van
de spijsvertering.
Een opgeblazen gevoel na een zware maaltijd?
Met lindespint wordt het licht verteerbaar.
ALOE VERA
Helpt bij oprispingen
De aloe vera is een cactus-achtige plant met dikke bladeren die een
gelachtige substantie bevatten. Kennis van de buitengewone werking van
de verse Aloe vera plant is naar onze tijd overgebracht via folkloristische
verhalen. De aloe vera is sindsdien uitgebreid bestudeerd en alom bekend
om zijn talrijke eigenschappen. Aloe gel is verzachtend voor de huid,
licht verteerbaar en kan helpen in geval van oprispingen.
ARTISJOK
Cynara scolymus folium
Stimuleert de spijsvertering
Oorspronkelijk afkomstig van Noord Afrika en geteeld in Frankrijk, is de
artisjok een mooie plant waarvan de bloemknop als delicatesse gegeten
wordt. De bladeren daarentegen worden gebruikt om hun stimulerende
werking op de spijsvertering. De belangrijkste stof van het blad is het
cynarine, dat bijdraagt tot een harmonieuse werking van de spijsvertering.
ARTISJOK
ZWARTE RADIJS
Cynara scolymus folium, Raphanus sativus puur sap
Bevordert de spijsvertering
De zwarte radijs en de artisjok helpen de spijsvertering.
De actieve stoffen van beide planten werken synergetisch en
bereiken daardoor een optimaal effect. De wortel van de
zwarte radijs (ook wel bekend als rammenas) wordt al sinds
de oudheid gebruikt om de spijsvertering te stimuleren.
De zwarte radijs bevordert ook de darmwerking.
Het duo is vooral te gebruiken in geval van een opgeblazen gevoel.
39

Gezond met planten
Les Plantes de votre Santé
De Waterige
Extracten
102
slanke lijn
Slanke lijn
“De waterige extracten van Biotechnie” geven u net
dat duwtje, nodig voor het slagen van uw
afslankingsprogramma.
Phytaslank is de ideale
partner voor uw lijn.
Te gebruiken als voedingssupplement
bij het afslanken.
Deze synergie van planten bevordert
de spijsvertering.
Groene koffie ondersteunt de
verbranding. Phytaslank helpt u om
op zachte, natuurlijke wijze op
gewicht te blijven.
PHYTASLANK
Groene koffie, Guarana, Paardenbloem
Slanke lijn

GROENE THEE
APPELAZIJN
Camellia sinensis folium
Slanke lijn
Appelazijn wordt traditioneel gebruikt als hulp om op
gewicht te blijven.
De combinatie met groene thee is ideaal ter ondersteuning
bij het afslanken.
De actieve stoffen cafeïne en de polyfenolen in groene thee
spelen een rol in de afbraak van suikers en vetten.
Zorg ook voor gezonde en gevarieerde voeding en
voldoende beweging!
ALGENDISTILLAAT
Laminaire algen, Blaaswier,
Zeewater
Slanke lijn
Algen halen uit de zee hun actieve bestanddelen.
Wuivend in het zeewater, slaan ze oligoelementen,
vitaminen en mineralen op.
Algen worden vooral gewaardeerd
om hun zuiverende en
remineraliserende eigenschappen.
Ze worden dan ook vaak
gebruikt ter ondersteuning van
het afslanken, voor het behoud
van soepele gewrichten en voor
een fit en vitaal gevoel.
De oorzaken voor een
overgewicht zijn talrijk.
Onder andere:
• Een onevenwichtige voeding, te rijk aan
vet en suiker.
•Gebrek aan beweging.
• Erfelijkheid.
“Waarom verdikken we?”
• De hormonen, in het bijzonder bij de vrouw
op moment van de puberteit, de zwangerschap
of tijdens de menopauze.
• Psychologische factoren zoals de stress of
de angst.
Een gevarieerde evenwichtige voeding,
met een gecontroleerde hoeveelheid
calorieën, is onontbeerlijk voor een
dieet.
11

Gezond met planten
Les Plantes de
De Waterige
Extracten
122
eliminatie
Eliminatie
Een groot aantal planten bezit buitengewone
drainerende en zuiverende eigenschappen die u
helpen om u lichter en fitter te voelen.
Phytadrainol is de synergie bij uitstek voor het
zuiveren van het lichaam.
Phytadrainol associeert 5 planten gekend om
hun ondersteuning bij de eliminatie.
Ten zeerste aan te raden in geval van een
proteïnerijke voeding (vlees, vis, …) en als
aanvulling bij een dieet.
CRANBERRY
Vaccinium macrocarpon fructus
Urinaire flora
De veenbessen zijn niet alleen lekker in
gebak en wildgerechten,
maar ook nuttig.
Cranberrysap helpt de aanhechting van
sommige E.coli bacteriën op de wand
van de urinewegen te verminderen.
PHYTADRAINOL
Berk, Jeneverbes, Moerasspirea
Eliminatie

“Een overvloedige en onevenwichtige
voeding …
…veroorzaakt een opstapeling aan
afvalstoffen in het organisme.
Ze belasten uw lichaam en verhinderen
het goed te functioneren.”
MOERASSPIREA
Filipendula ulmaria herba/flos
Sinaasappelhuid
Olmkruid of moerasspirea komt talrijk voor in moerasgebieden en
vochtige bossen.
De actieve ingrediënten, waaronder flavonoïden, maken het de
plant mogelijk om goed stand te houden in deze vochtige
omstandigheden. Het is omwille van deze eigenschappen dat men
het olmkruid in het verleden is gaan gebruiken om te helpen water
te elimineren uit door water opgezwollen cellen.
Ideaal als aanvulling bij een afslankingskuur.
BERK
STRUIKHEIDE
Betula alba folium/cortex/gemmae
Calluna vulgaris flos
Vochtbalans
De driehoekige blaadjes van de witte berk
bevatten flavonoïden, saponinen en etherische
oliën die zuiverend werken.
Om die reden werd in verschillende mythen
en sagen de berk aangevoerd als een symbool
van “zuiverend voor geest en lichaam”.
De witte berk ondersteunt het vochtmetabolisme.
De actieve stoffen in de struikheide versterken
de werking van de witte berk.
13

Gezond met planten
Les Plantes de votre
De Waterige
Extracten
14 2
“De goede reflex voor het behoud van
mooie benen!”
Phytafluide bevat planten die eigenschappen
bezitten de doorstroming te ondersteunen.
De anthocyanosides die rijk aanwezig zijn in de
bladeren en de pitten van de rode wijnstok, de
looistoffen uit bladeren van de toverhazelaar en
de rutine uit de boekweit werken in synergie
voor een licht gevoel in de benen.
circulatie
Circulatie
PHYTAFLUIDE
Rode wijnstok, Hamamelis, OPC
Ondersteunt de circulatie
RODE WIJNSTOK
Vitis vinifera folium
Lichte benen
De rode wijnstok is één van de oudste
gecultiveerde planten. Er bestaan wel
3000 soorten. De bladeren bevatten
anthocyanidines die ze hun typische rode
herfstkleur bezorgen.
Deze anthocyanidines maken de wijnstok
tot de plant bij uitstek voor de circulatie.
Gecombineerd met wijndraf voor een
optimaal effect.

RODE WIJNSTOK
TOVERHAZELAAR
Vitis vinifera folium, Hamamelis virginiana folium
Ondersteunt de circulatie
De Grieken introduceerden de wijnstok in Frankrijk.
Niet alleen de druiven, maar ook de bladeren van de wijnstok hebben
krachtige eigenschappen. De anthocyanosides die rijk aanwezig zijn in
de bladeren, ondersteunen de doorstroming van het bloed.
Noord-Amerikaanse indiaanse tovenaars schreven magische krachten
toe aan de toverhazelaar.
Daarom werd de op een hazelaar lijkende boom toverhazelaar
genoemd. De bladeren zijn rijk aan looistoffen en versterken de werking
van de rode wijnstok. De rode wijnstok en toverhazelaar worden
gebruikt voor een licht gevoel in de benen.
WILDE KASTANJE
Aesculus hippocastanum fructus
Circulatie-lichte benen
Langdurig staan of zitten, grote warmte,…
en u heeft weer een gevoel van vermoeide
benen. De benen omhoog leggen,
steunkousen dragen … middeltjes die helpen … maar
er kan ook van binnenuit gewerkt worden.
Wilde kastanje ondersteunt de circulatie en zorgt voor meer
elasticiteit en soepelheid. Nieuwe kracht voor zware,
vermoeide benen.
MEIDOORN
OLIJFBLAD
Crataegus monogyna flos/folium
Olea europea folium
Ondersteunt de circulatie
Een goede zuurstofvoorziening van kop tot teen
is belangrijk voor ons uithoudingsvermogen en
onze levenskracht. Als de pomp aan kracht
inboet gebeurt de zuurstoftoevoer niet optimaal.
Dan kunnen meidoorn en olijfblad gebruikt
worden om hun ondersteunende werking op de
doorstroming en de pompkracht.
15

16
mooie huid
Extracten Mooie huid
Gezond met planten De Waterige
Gevoelig en actief, beschermt de huid ons...
...tegen agressieve omgevingsfactoren. Ze weerspiegelt
onze algemene gezondheidstoestand.
Om een gezonde en frisse huid te behouden die
bewondering opwekt, volstaat een goede dagelijkse
hygiëne en verzorging idealiter aangevuld met het
gebruik van “schoonheidsplanten”.
Phytabeauty houdt uw huid fris
en jeugdig.
De grote klis, viooltje en brandnetel
zijn vaste waarden als het
gaat om het behoud van een
zuivere huid.
Aangevuld met teunisbloem,
wortel-en komkommersap voor
een stralende teint.
PHYTABEAUTY
Grote klis, Viooltje, Teunisbloem
Natuurlijke
schoonheid

geheugen
Extracten Geheugen
Gezond met planten De Waterige
“Uw geheugen stimuleren, of simpelweg onderhouden…
Onze hersenen zijn het controlecentrum van ons lichaam.
Het is de hoofdzetel van een zeer groot aantal functies
(denken, onthouden…) Als we bijvoorbeeld lezen, zullen
onze ogen tekens waarnemen en de oogzenuw zal signalen
doorsturen naar onze hersenen. Deze worden verwerkt zodat
we daarna de woorden en vervolgens de zin begrijpen... .
Om deze miljoenen gegevens aan informatie te kunnen
verwerken, moeten de hersenen gevoed, beschermd en
gestimuleerd worden.”
PHYTAMEMO
Hericium, Ginkgo, Soja
Geheugen
Phytamemo complex is uitermate geschikt
voor het stimuleren van de intellectuele
prestaties.
Deze zeer volledige samenstelling houdt de
geest helder en bevordert het
concentratievermogen. Om alert te blijven
en het geheugen te verbeteren.
GINKGO
Ginkgo biloba folium
Geheugen - Concentratie
Uit vele wetenschappelijke studies blijkt dat Ginkgo de
efficiëntie van het denken verbetert. Daardoor krijgen
verstrooidheid en geheugenverlies geen kans.
Onderzoek wees uit dat extracten van de bladeren een
krachtige werking hebben op de zuurstofvoorziening van
kop tot teen. En meer zuurstof betekent beter denk- en
loopwerk. Rode druivensap is rijk aan
polyfenolen – krachtige antioxidantia - en ondersteunt
aldus de doorstroming.
17

Gezond met planten
Les Plantes de votre
De Waterige
Extracten
182
Futloos?
We hebben allemaal wel eens gebrek aan energie
en dynamisme en dat om verschillende redenen:
stress, professionele en familiale zorgen, een
ontoereikend dieet, gebrek aan fysische activiteit
of intensieve intellectuele activiteit.
Phytaforce geeft u een versterkend gevoel.
De kracht van ginseng is sinds eeuwen gekend
in het Verre Oosten. Gecombineerd met
guarana, koninginnenbrij en multivruchtensap is
deze formule ideaal om opnieuw fit te worden.
Te gebruiken voor meer energie.
vitaliteit
Vitaliteit
PHYTAFORCE
Ginseng, Koninginnenbrij, Guarana
Vitaliteit - Uithouding
GINSENG
Panax ginseng radix
Levenskracht
De kracht van ginseng is sinds eeuwen gekend in het
Verre Oosten.
Deze wonderwortel zorgt voor maximaal rendement van
geestelijke en lichamelijke functies en maakt nieuwe
energie in ons los.
Ideaal om actief en welgemutst door het leven te gaan.
De natuurlijke weerstand verhoogt, de concentratie en
het uithoudingsvermogen verbeteren.

STIMULINES
Ginseng, Guarana, Kola
Hoog cafeïnegehalte (max 350 mg/100ml)
Prestatievermogen
Stimulines is een complex van stimulerende en tonifiërende
planten (kola, maté, ginseng, guarana). Deze synergie heeft een
positieve invloed op het uithoudingsvermogen en de energie.
Stimulines kan bijdragen tot het welbevinden als koppel en
wordt geapprecieerd in geval van verhoogde fysieke of
geestelijke inspanning.
E n e r g i e
KONINGINNENBRIJ
Fit en vitaal
Koninginnenbrij is een ideaal supplement
voor de hele familie. Als voedsel voor de
toekomstige bijenkoningin bezit
koninginnenbrij een uitzonderlijke
samenstelling.
Versterkt de levenskracht en geeft
nieuwe energie.
Helpt de natuurlijke weerstand te
versterken.
19

Gezond met planten
De Waterige
20
weerstand
Extracten Weerstand
“Versterk uw lichaam tegen allerlei agressies
van buitenaf…”
Phytabiotic geeft het lichaam een natuurlijke bescherming.
Deze uitgelezen formule verhoogt de weerstand van het
organisme.
Propolis is een hars dat bijen gebruiken om hun korven af te
dichten en te beschermen tegen indringers.
Echte en wilde tijm hebben een verzachtende invloed
op de keel en luchtwegen.
Echinacea en de Aziatische paddenstoel shiitake ondersteunen
het afweersysteem.
PHYTABIOTIC
Echinacea, Tijm, Shiitake
Verhoogt de weerstand
ACEROLA
Malpighia punicifolia fructus
Versterkend - Weerstand
Acerola is een excellent tonicum.
Eén ampul bevat 120 mg vitamine C.
Door zijn natuurlijke rijkdom aan voedingsstoffen, versterkt de rozenbottel
de werking van acerola.Deze synergie zorgt voor tonus en energie.
Ideaal om opnieuw fit te worden.
PHYTAPOLLEN
Agaricus, Shiitake, Tijm
4 seizoenen zonder zorgen
Phytapollen is een natuurlijk complex
speciaal aanbevolen voor gebruik bij
aggressies van buitenaf (pollen, haren,
stof, voedingscomponenten).
Agaricus hydrolaat, shiitake en tijmextract
dragen bij tot goed gevoel in alle
seizoenen.

gewrichten
Extracten Gewrichten
“Om u lichter te voelen …
voor soepele spieren en gewrichten.”
PHYTARPAGO
Harpagophytum, Wilg, Moerasspirea
Gewrichten
Phytarpago is een samenstelling met plantenextracten die
uitgekozen zijn omwille van hun eigenschap het behoud van
stevig en gezond kraakbeen te ondersteunen.
De harpagosiden, aanwezig in duivelsklauw en het salicylzuur
uit de moerasspirea en de wilg werken in synergie en houden
de gewrichten soepel.
Gezond met planten De Waterige
HEERMOES
HARPAGOPHYTUM
Equisetum arvense herba, Harpagophytum procumbens radix
Smeert de gewrichten
De akkerpaardenstaart (of heermoes) heeft zijn naam te danken aan de
typische staartvorm van het kruid. Deze plant is van nature rijk aan mineralen
en vormt samen met duivelsklauw - een woestijnplant - de ideale combinatie
voor het behoud van sterke botten, soepele gewrichten en een
gezond kraakbeen.
HARPAGOPHYTUM
Harpagophytum procumbens radix
Soepele gewrichten
Duivelsklauw wordt sinds lang gebruikt door
de lokale bevolking van de Kalahari-woestijn
omwille van de gunstige werking van de
knolvormige bijwortels.
De vruchten dragen stekels eindigend op
haken, vandaar de naam van de plant.
De actieve stoffen in de wortel, waaronder
de harpagosiden, ondersteunen het behoud
van gezond kraakbeen en houden de
gewrichten soepel.
21

Gezond met planten
Les Plantes
De Waterige
Extracten
222
“Slecht slapen…
Of het nu aan het veranderende klimaat of de stand van de
maan ligt, of het nu om professionele of privé problemen gaat,
de gevolgen zijn dezelfde: een verstoorde nachtrust en een
verhoogde vermoeidheid. Biotechnie heeft planten
uitgekozen met rustgevende eigenschappen om u op een
natuurlijke wijze en zonder risico te helpen tot rust komen,
slapen en goed geluimd zijn.”
PHYTADREAM
Valeriaan, Passiebloem, Meidoorn
Goede nachtrust
Droomt u ook van een vredige nacht?
Phytadream bevat een unieke combinatie
van planten gekend om hun rustgevende
en ontspannende eigenschappen.
De ideale oplossing voor het
hervinden van een natuurlijke
rust. Te gebruiken voor een
gezonde slaap.
rustgevend
Rustgevend
PHYTOSTRESS
Haver, Melisse, Meidoorn
Rustgevend
De grens tussen spanning en ontspanning is
soms moeilijk te trekken. Deze synergie draagt
bij tot een ontspannen gevoel.
Phytostress helpt u door moeilijke momenten
waar spanningen op de zenuwen gaan
werken. Citroenmelisse, angelica, haver,
oranjebloesem, lavendel worden reeds lang
gebruikt omwille van hun rustgevende
werking.

VALERIAAN
PASSIEBLOEM
Valeriana officinalis radix, Passiflora incarnata herba
Rustgevend
Valeriaan bestaat uit een vezelachtige wortel en roze sterk geurende
bloemen. De wortel van de valeriaan werd al in de oudheid
gebruikt omwille van zijn rustgevende en ontspannende eigenschappen.
Pas aan het einde van de 19de eeuw werden de positieve
eigenschappen van passiebloem opgemerkt door Amerikaanse
artsen. Het bevat flavonoïden die helpen te ontspannen.
Deze combinatie is ideaal te gebruiken bij tijdelijke
spanning en zorgt voor een gezonde en goede
nachtrust.
Synergie van
ENGELWORTEL
Angelica archangelica fructus/radix
Sereniteit
Het was de aartsengel Rafaël die de engelwortel
aan de mens zou hebben leren kennen.
In de oudheid kende men aan deze plant miraculeuze
eigenschappen toe. Zo zou de engelwortel
de pest verdrijven en het leven verlengen.
De dag van vandaag wordt deze plant op een
meer bescheiden manier erkend om zijn rustgevende
en spijsverteringsbevordende eigenschappen.
23

24
vrouwelijk welzijn
Extracten Vrouwelijk welzijn
Gezond met planten De Waterige
“De vrouw…
…is regelmatig onderworpen aan hevige hormonale
veranderingen (menstruatie, tijdens de menopauze) die
ongemakken kunnen meebrengen. Om rustig en fit te
blijven, op gelijk welke dag van de maand of gelijk welk
moment in het leven, heeft Biotechnie planten
geselecteerd die gekend zijn voor hun weldoende
eigenschappen bij de vrouw. “
Ladyphyt is het natuurlijk antwoord
op de vele schommelingen eigen
aan het vrouw zijn.
Deze unieke samenstelling brengt u
als vrouw opnieuw in balans.
Voor een evenwichtig gevoel tijdens
de maandelijkse cyclus of
de menopauze.
LADYPHYT
Wilde Yam, Salie, Soja isoflavonen
Vrouwelijk evenwicht

emineralisatie
Extracten Remineralisatie
“De stress, de vervuiling…
…maar ook alcohol, tabak en gebruik van geraffineerde
voeding veroorzaken een verminderde aanbreng van vitaminen
en mineralen. Deze zijn noodzakelijk voor het goed functioneren
van uw organisme. Verschillende planten, rijk aan
vitaminen en mineralen (ijzer, silicium, kalium), dragen bij
tot het mineralenevenwicht en zo ook tot de goede gezondheid
van uw haar en uw gewrichten.”
Wist u dat de brandnetel, door velen vervloekt als
onkruid, wel heel waardevolle eigenschappen heeft?
Brandnetelkruid kent dan ook talrijke populaire
toepassingen en werd uitgebreid beschreven in de
kruidenliteratuur. Het blad is rijk aan mineralen en
spoorelementen (calcium, zink, zwavel, silicium)
vitaminen (vit B2, B5, B9), essentiële aminozuren en
eiwitten. Ideaal voor het behoud van gezond haar en
mooie nagels.
Gezond met planten De Waterige
BRANDNETEL
Urtica dioica folium
Haar en nagels
HEERMOES
Equisetum arvense
Remineralisatie
Akkerpaardestaart of heermoes wordt beschouwd als een
oerplant. Hij dateert al uit het carboon, 250 miljoen jaar
geleden. De oerkracht van heermoes heeft te maken met
zijn natuurlijke rijkdom aan mineralen, vooral silicium.
Ideaal dus voor het behoud van gezond haar en nagels
en een mooie huid. Mineralen spelen ook een
belangrijke rol bij verschillende belangrijke
lichaamsprocessen. Nood aan een remineralisatie?
Heermoes is hiervoor de uitverkoren plant!
25

26
zicht
Extracten Zicht
Gezond met planten De Waterige
“Voor de ogen”
De anthocyanidines, van nature
rijkelijk aanwezig in de zwarte
bes en bosbes helpen bij
vermoeide ogen.
Samen met luteïne en beta-caroteen
bevorderen ze bovendien
de licht-donker aanpassing en
dragen bij tot een beter nachtzicht.
Ogentroost verzacht de ogen.
HNORC
KDVRH
KDVSCN
KDVSCN
SDRH
HO CZR
NCOS VOK
KDVSCN
PHYTAVISION
Bosbes, Ogentroost, Luteïne
Voor de ogen

Voor een evenwichtige spijsvertering
Voor een vlotte circulatie
Om terug op krachten te komen
Voor de seizoenswisselingen
Ondersteunend bij het afslanken
Voor een mooie huid, nagels en haren
Voor lichte benen
Vrouwelijk evenwicht
Voor de aanbreng van vitaminen
en mineralen
Voor soepele gewrichten
Voor de eliminatie
Het advies van
Biotechnie ®
Voor een nog betere werkzaamheid stelt
u zijn beste combinaties voor
om snelle en duurzame resultaten te bekomen.
Phytabilium + Aloe vera
Phytafluide + Meidoorn / Olijfblad
Phytaforce + Koninginnenbrij
Phytapollen + Zwarte radijs / Artisjok
Phytaslank + Moerasspirea
Phytabeauty + Brandnetel
Phytafluide + Rode wijnstok / Toverhazelaar
Ladyphyt + Zwarte radijs / Artisjok
(Zwarte radijs / Artisjok:
1 week voor de menstruatiecyclus)
Algendestillaat + Acerola
Phytarpago + Heermoes
Phytadrainol + Berk / Struikheide
27

28
Een plant voor
ieders behoefte
Omschrijving Planten
Spijsvertering
Stimuleert de spijsvertering Artisjok bio
Lichte spijsvertering Lindespint bio
Zuiveren Paardenbloem bio
Bevordert de spijsvertering Zwarte radijs / Artisjok bio
Spijsverteringscomfort Zwarte radijs bio
Helpt bij oprispingen Aloe vera bio
Bevordert de spijsvertering Zwarte radijs bio, Artisjok bio, Mariadistel bio
Vrouwelijk welzijn
Vrouwelijk evenwicht Wilde yam, Salie, Soja isoflavonen
Weerstand
Versterkend - weerstand Acerola bio
Verhoogt de weerstand Echinacea bio, Tijm bio, Shiitake bio
4 seizoenen zonder zorgen Agaricus bio, Shiitake bio, Tijm bio
Slank
Slanke lijn Laminaire algen, Blaaswier, Zeewater
Slanke lijn Groene thee / Appelazijn bio
Slanke lijn Groene koffie bio, Guarana bio, Paardenbloem bio
Vitaliteit
Fit en vitaal Koninginnenbrij
Levenskracht Ginseng bio
Prestatievermogen Ginseng bio, Guarana bio, Kola
Vitaliteit uithouding Ginseng, Koninginnenbrij, Guarana
Geheugen
Geheugen - concentratie Ginkgo bio
Geheugen Hericium, Ginkgo, Soja

Kies een combinatie
in functie van uw behoefte
Omschrijving Planten
Gewrichten
Soepele gewrichten Harpagophytum bio
Smeert de gewrichten Heermoes / Harpagophytum bio
Gewrichten Harpagophytum bio, Wilg bio,
Moerasspirea bio
Remineralisatie
Haar en nagels Brandnetel bio
Remineralisatie Heermoes bio
Circulatie
Ondersteunt de circulatie Rode wijnstok / Toverhazelaar bio
Ondersteunt de circulatie Meidoorn / Olijfblad bio
Circulatie - lichte benen Wilde kastanje bio
Lichte benen Rode wijnstok bio
Ondersteunt de circulatie Rode wijnstok bio, Toverhazelaar bio, OPC
Rustgevend
Rustgevend Valeriaan / Passiebloem bio
Sereniteit Synergie van engelwortel bio
Goede nachtrust Valeriaan bio, Passiebloem bio, Meidoorn bio
Rustgevend Haver bio, Melisse bio, Meidoorn bio
Eliminatie
Sinaasappelhuid Moerasspirea bio
Vochtbalans Berk / Struikheide bio
Urinaire flora Cranberry bio
Eliminatie Berk bio, Moerasspirea bio, Jeneverbes bio
Schoonheid en huid
Natuurlijke schoonheid Grote klis bio, Viooltje bio, Teunisbloem bio
Zicht
Voor de ogen Bosbes, Ogentroost, Luteïne
2

A
B
E
G
H
L
30
Plantenindex
Planten Aanwijzingen
Acerola weerstand
Agaricus weerstand
Akkerhoningklaver vrouwelijk welzijn
Aloe vera spijsvertering - huid
Appelazijn slank
Artisjok spijsvertering
Berk eliminatie
Blaaswier slank
Boekweit circulatie
Bonenkruid vitaliteit
Bosbes zicht
Brandnetel remineralisatie
Cranberry eliminatie
Echinacea weerstand
Engelwortel rustgevend
Es gewrichten
Eschscholtzia rustgevend
Gember vitaliteit
Gentiaan spijsvertering
Ginkgo geheugen
Ginseng vitaliteit
Groene koffie slank
Groene thee slank
Grote klis schoonheid en huid
Guarana vitaliteit - slank
Harpagophytum gewrichten
Haver rustgevend
Heermoes remineralisatie - gewrichten
Hericium geheugen
Hibiscus weerstand
Hondsgras eliminatie
Jeneverbes eliminatie
Kola vitaliteit
Koninginnenbrij vitaliteit
Kruidnagel schoonheid en huid
Laminaire algen slank
Lavendel rustgevend
M
P
R
S
V
Z

M
P
R
S
V
Z
Plantenindex
Planten Aanwijzingen
Linde rustgevend
Lindespint spijsvertering
Luteïne zicht
Mariadistel spijsvertering
Mate vitaliteit
Meidoorn rustgevend - circulatie
Melisse rustgevend
Moerasspirea gewrichten - eliminatie
Munt vitaliteit
Ogentroost zicht
Olijfblad circulatie
OPC circulatie
Paardenbloem spijsvertering - slank
Passiebloem rustgevend
Populierknoppen gewrichten
Rode wijnstok circulatie
Rozemarijn spijsvertering
Rozenbottel weerstand
Salie vrouwelijk welzijn
Shiitake weerstand
Soja geheugen
Soja isoflavonen vrouwelijk welzijn
Struikheide eliminatie
Synergie van engelwortel rustgevend
Tijm weerstand
Toverhazelaar circulatie
Valeriaan rustgevend
Venkel spijsvertering
Viooltje schoonheid en huid
Vlierbes weerstand
Wilde kastanje circulatie
Wilde tijm weerstand
Wilde yam vrouwelijk welzijn
Wilg gewrichten
Zwarte aalbes zicht
Zwarte radijs spijsvertering
Zwarte peper vitaliteit
31

Gezond
met Planten
Vraag raad:
Cosmédiet-Biotechnie
470 Avenue de Lossburg - 69480 Anse - France
Distributie in België door: Mannavita, Zuidstraat 10, B-8560 Wevelgem