D9 AD3 - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

D9
AD3
D9 / AD3
1

2
Zaaitechniek van de marktleider
50 jaar AMAZONE-zaaitechniek
„ Wees niet bezorgt over de oogst,
doch richt u zich op het inzaaien van uw akkers”
(Confucius ca. 500 v. Chr.)
INHOUDSOPGAVE
Zaaien met de marktleider S. 2-3
De driepuntszaaimachines
D9 Special en D9 Super S. 4-7
De opbouwzaaimachines
AD3 Special en AD3 Super S. 8-9
V-ringwalsen - doelgericht naverdichten
voor de beste opkomst van de planten S. 10-11
Vario-Control: doseren met de hoogste precisie
Zaaibak en verstellen van zaaihoeveelheid S. 12-13
Aandrukrol – de perfecte samenwerking tussen
wals, kouter, aandrukrol en toestrijker S. 14-15
Zaaien met het WS-zaaikouter
Zaaien met het RoTeC-schijfkouter S. 16-17
Zaad bedekken met de Exacteg –
Nauwkeurig en betrouwbaar S. 18-19
D9-60 Super:
Hoge capaciteit en nauwkeurig zaaien S. 20-21
D9-120 Super: de grootste capaciteit
voor een lage prijs S. 22-23
Technische gegevens S. 24
De AMAZONEN-WERKE hebben hun jarenlange ervaring
ingezet om een zeer rationeel zaaien van graan
mogelijk te maken.
D9 en AD3 voor zaaien na het ploegen
en mulchzaaien
De zaaimachines AMAZONE D9 en AD3 vormen het
resultaat van 50 jaar ervaring van de marktleider in
zaaitechniek.
Het devies luidde: beter, handzamer, eenvoudiger,
nauwkeuriger en robuuster.
Mechanische zaaicombinaties –
modern en betrouwbaar
D9 / AD3
Inleiding, zaaitechniek
Zo werd de generatie zaaimachines voortdurend verder
ontwikkeld, om te voldoen aan de hoogste eisen
en bestand te zijn tegen de zwaarste belastingen.
Een combinatie van AMAZONE-zaaimachines en
grondbewerkingsmachines:
grondbewerking, naverdichten, zaadbedbereiding,
nauwkeurig zaaien op gelijkmatige diepte, gelijkmatige
bedekking van het zaad en goed gestructureerde
akker, zonder rijsporen na het zaaien. Dat zijn
voor de voorwaarden voor een snelle opkomst en
een optimale oogst. Deze opgaven worden door de
nieuwe generatie zaaimachines AMAZONE D9 en
AD3 perfect vervuld.
Met machines van AMAZONE kunt u geld verdienen!
3

4
De driepuntszaaimachines D9 Special en D9 Super
De driepuntszaaimachine D9 Special voor het kleinere
en middelgrote bedrijf is leverbaar met 2,5 m en 3,0
m werkbreedte. De driepuntszaaimachine D9 Super
voor middelgrote en grote bedrijven wordt met werkbreedten
van 3, 4, 6 en 12 m werkbreedte aangeboden.
D9 Special met 3 m werkbreedte
De zaaimachine D9 kan alleen of in combinatie met
alle grondbewerkingsmachines na het ploegen of voor
mulchzaaien worden ingezet.
Zaaicombinaties met driepuntszaaimachines
D9 Super en D9 Special
Flexibel en betrouwbaar in gebruik
Met het AMAZONE-systeem ‚‚Huckepack‘‘ kan een
zaaicombinatie worden samengesteld van de D9 Super
en D9 Special met AMAZONE rotoreg KE en rotorcultivator
KG in combinatie met het AMAZONE-programma
naloopwalsen.
D9 / AD3
D9 Special · D9 Super
Met de combinatie kan in een werkgang zaadbedbereiding
en zaaien worden uitgevoerd. Slechts enkele
handgrepen zijn nodig om de D9 los te koppelen en
solo te zaaien.
Alle AMAZONE-driepuntszaaimachines
zijn standaard voorzien
van grote wielen met ca.
600 mm doorsnede, om ongewenste
rijsporen te voorkomen.
Om het benodigde hefvermogen te reduceren en meer
bodemvrijheid onder de kouters te verkrijgen kan
met het hydraulisch hefframe AMAZONE-Systeem
“Huckepack” de zaaimachine tijdens transport en
tijdens het keren op de kopakker naar voor omhoog
worden getrokken.
5

6
De driepuntszaaimachine D9 Super De driepuntszaaimachine D9 Special
D9 Super
Door de robuuste constructie kan de zaadbak met
opzetranden worden vergroot tot 1000 liter bij 3 m
werkbreedte.
De markeurs van de D9 Super worden vanuit werkstand
hydraulisch rechtop gezet. Zo kan dicht langs de
perceelgrens worden gezaaid of kort langs obstakels
worden gereden. Bij het omschakelen van de markeurs
telt de rijpadenteller verder om zo in het gewenste schakelritme
rijpaden aan te leggen.
De markeurs van de D9 Super zijn met breekbouten
tegen beschadiging beveiligd.
D9 Special
Wordt gebouwd voor de middelgrote en kleinere bedrijven
met 2,50 en 3,0 m werkbreedte. Door het voordelige
instapmodel is het ook voor kleinste en hobby
bedrijven mogelijk met AMAZONE-kwaliteit te zaaien.
Dit betekent: geen compromis bij de nauwkeurigheid
van de verdeling van het zaad en de zaadafl egging. De
inhoud van de zaadbak gaat van 360 l tot maximaal
850 l met opzetranden bij 3 m werkbreedte.
De markeurs van de D9 Special worden met een
hydraulisch bediende schakelautomaat horizontaal
opgeheven en neergelaten. Deze wordt bediend met
een enkelwerkend stuurventiel, dat er ook voor zorgt,
dat de hydraulische rijpadenschakeling bij iedere
omschakeling verder telt.
D9 / AD3
D9 Super · D9 Special
7

8
De opbouwzaaimachines AD3 Special en AD3 Super
voor zaaien na het ploegen en mulchzaaien
Voor kleinere en middelgrote bedrijven bouwt AMA-
ZONE de bijzonder voordelige opbouwzaaimachine
AD3 Special met werkbreedten van 2,5 en 3 m. De
opbouwzaaimachine AD3 Super met werkbreedten
van 3, 4 en 4,5 m wordt vooral voor de middelgrote en
grote landbouwbedrijven gemaakt. De zaaimachine
AD3 kan snel op de pakkerwals van het grondbewerkingswerktuig
worden op - en afgebouwd.
bedekken van het zaad met de
exacteg
zaaien met schijfkouters
strooksgewijze verdichting
door de V-ringwals
gelijk maken met egalisatiebalk
verkruimelen door de rotorcultivator
diepwoelen met de diepwoeler
D9 / AD3
Zaaicombinaties met AD3 Super en AD3 Special
Compact, robuust, kort gebouwd en makkelijk te heffen
De opbouwzaaimachine AD3 Super is een compacte
en gemakkelijk te heffen zaaicombinatie en buitengewoon
geschikt voor de middelgrote en grotere
bedrijven. Overwegend wordt deze zaaimachine met
rotorcultivator, V-ringwals en RoTeC-schijfkouters als
universele combinatie voor zaaien na het ploegen en
mulchzaaien ingezet.
De AD3 Special in een voordelige uitvoering wordt
meestal met WS-sleepkouters en sleeptandeneg in
combinatie met rotorkopeggen gebruikt. Het bijzonder
grote stappenwiel verzekert een nauwkeurige dosering
van het graan, zelfs onder moeilijke omstandigheden.
Voor solo gebruik van de grondbewerkingsmachine
kan de opbouwzaaimachine AD3 snel van de aandrukrol
van de rotorcultivator of kopeg worden losgemaakt.
Door de mechanische aandrijving van
de zaaimachine zonder turbine is de opbouw op
rotoreggen zeer eenvoudig. De AD3 kan met andere
merken rotoreggen worden gecombineerd.
AD3 Special · AD3 Super
9

10
V-ringwals – gericht naverdichten voor de beste
opkomst van het gewas
De belangrijkste taak van een naloopwals is het verdichten
van de grond. V-ringwalsen verdichten met
rubber ringen de grond in stroken, waarin het zaad
wordt afgelegd. De navolgende toestrijker bedekt het
zaad met losse aarde uit het bereik waar de grond niet
werd aandrukt.
Door het verdichten in stroken vindt de plant altijd
een geschikte grondstructuur, die bij de heersende
weersomstandigheden past en creëert hierdoor de
voorwaarde voor een snelle en gelijkmatige opkomst
van de zaailingen. De V-ringwals is bij uitstek de beste
verzekering om binnen de gestelde termijn te kunnen
zaaien.
losse
grond
verdichte
stroken
De zaaiverzekering!
D9 / AD3
V-ringwals
Bij zeer droog weer –
principe van een waterpomp
De aangedrukte stroken zorgen voor het bodemcontact
onder in de zaaivoor. Onder droge omstandigheden
kan het capillaire water de zaailingen bereiken.
De V-ringwals zorgt er voor, dat uw grond als een
waterpomp fungeert.
Bij zeer nat weer –
principe van drainagesysteem
In de losse grond wordt het hemelwater zeer goed
opgevangen en vastgehouden. Grote hoeveelheden
neerslag sijpelen eenvoudig weg in de ongewalste
zones. Hierdoor wordt gronderosie voorkomen en
werkt uw grond als een drainagesysteem.
Tussen de rijen blijft zelfs op zware, natte bodem nog
voldoende losse aarde beschikbaar om het zaad met
losse grond te kunnen bedekken.
Gasuitwisseling –
principe van de longen
In de losse aarde vindt verder een gasuitwisseling
plaats, zodat de wortels kunnen ademen.
11

12
Doseren en afdraaien met de hoogste precisie met
Vario-Control
Met de traploos instelbare Vario-aandrijfkast, die zonder schokken ronddraait, kunnen zaaihoeveelheden van
400 kg tot 2 kg per hectare met grote precisie worden ingesteld. Van zelfsprekend worden alle soorten zaad
zoals koolzaad, graszaad en graan zelfs tot bonen met dezelfde nauwkeurigheid gedoseerd.
De traploos instelbare aandrijfkast
draait zonder schokken, is geheel
onderhoudsvrij en gemakkelijk te
bedienen. De roeras wordt bij het
zaaien van koolzaad eenvoudig
stilgezet door een overslagpen te
verwijderen. Met enkele handgrepen
is de machine klaar om de
afdraaiproef uit te voeren.
Control-zaaiwielen:
Door de combinatie van fi jneen
normale zaaiwielen kunnen
hoeveelheden van 2 tot 400 kg/ha
zonder verwisselen van de nokkenraderen
worden gezaaid. Het
omschakelen kan bliksemsnel
worden uitgevoerd.
Bij het AMAZONE-nokkenrad doseersysteem
worden de zaaiwielen
voornamelijk van boven af gevuld,
zoals bij precisiezaaischijven. Afwijkingen
tussen de afdraaiproef en
de werkelijk gezaaide hoeveelheid,
veroorzaakt door afwijkende vullingsgraad
van de nokkenraderen,
kunnen hier niet meer optreden.
Juist gedoseerd, is uw zaaigoed goud waard!
Bij het nieuwe doseermechanisme
werden de doorvoereigenschappen
en de lengteverdeling nog verder
geoptimaliseerd. Dit werd bereikt
door de combinatie van een 80 mm
grote Control-zaawiel met een
nieuwe bodemklep en een nieuw
zaaihuisje. De grote diameter van
het nokkenraderen zorgt er voor,
dat het zaaigoed door het langer
doseren beter verenkeld wordt. De
traploze Vario-aandrijfkast zorgt
voor een zeer regelmatige aandrijving.
fijn-zaaiwiel
Control-zaaiwiel
normaal zaaiwiel
Vario-aandrijfkast
D9 / AD3
Zaadbak en verstelling van de zaaihoeveelheid
De grote zaadbak wordt door een stevig deksel met rubber afdichtringen
water- en stofdicht afgesloten. Met de buisvormige handgreep over
de volle breedte en ondersteund door een gasdrukcilinder gaat de klep
gemakkelijk open en dicht. Door verschillende afmetingen van zaadbak
en opzetranden kan het volume bij een 3 m machine van 450 l tot 1000 l
worden vergroot. Brede treeplanken met een stevige handreling bieden
extra veiligheid bij het betreden van het laadplatform.
Met de afgifteverstelling is het
mogelijk tijdens het rijden de zaaihoeveelheid
aan de wisselende
bodemgesteldheid aan te passen.
De hydraulische verstelling van de
zaaihoeveelheid is samen met de
hydraulische verstelling van zaaikouterdruk
en de druk op de toestrijkers
op één stuurventiel aangesloten. Zo
Doseren, zaadbak
Met het snel te monteren inzetstuk
voor koolzaad worden
resthoeveelheden in de zaadbak
minimaal.
Door de niveau-aanduiding met een drijver in de zaadbak wordt het
volume aan de voorkant van de zaadbak aangegeven. Bij het openen van
het deksel gaat de drijver automatisch mee omhoog, zodat deze onder
alle omstandigheden blijft functioneren.
kunt u bijv. op zware stukken klei bij
het verhogen van de druk op zaaikouters
en toestrijkers, ook de zaaihoeveelheid
verhogen. Met de elektronisch
gestuurde verstelling van
de zaaihoeveelheid in combinatie
met AMATRON + kan de afgifte in
vrij te kiezen stappen naar boven of
naar beneden worden bijgesteld.
13

14
WS-sleepkouter voor zaaien na het ploegen –
robuust en nauwkeurig
Het WS-sleepkouter is buitengewoon geschikt voor
het zaaien na het ploegen of wanneer er weinig stro is
achtergebleven, bijv. na koolzaad of suikerbieten. Het
sleepkouter heeft een verwisselbare kouterpunt uit
gehard gietstaal en gaat enorm lang mee. Voor grote
bedrijven met agressieve grond is een snel verwisselbare
kouterpunt leverbaar, die slechts met een imbus-
Voor zeer ondiep zaaien op lichte grond of bij het
mulchzaaien met matige hoeveelheid stro is de
sabel-kouterpunt ontwikkeld. Deze kan eenvoudig
in plaats van de WS-kouterpunt worden gemonteerd.
bout is bevestigd.
De opstelling in 3 rijen en de grote onderlinge afstand
tussen de kouters voorkomt onder zware omstandigheden
verstoppingen tussen de zaaikouters. De
trechtervormige uitloop leidt het zaad exact achter
de kouterpunt. De klep aan de zaaduitloop voorkomt
vollopen bij het wegzetten van de machine.
WS-kouter
Normaal-zaaikouter
Bandzaaischoenen voor het breedzaaien in stroken
met geringe zaaidiepte kunnen eenvoudig op het
zaaikouter worden gestoken.
D9 / AD3
WS- / RoTeC-kouter
RoTeC-schijfkouter voor zaaien na het ploegen en
mulchzaaien – zilveren medaille op de Agritechnica
zaaischijf
vorentrekker
dieptebegrenzings-
en reinigingsschijf
Het RoTeC-schijfkouter is standaard
voorzien van een dieptebegrenzingen
reinigingsschijf voor instelling van
de zaaidiepte zonder gebruik van
gereedschap.
De RoTeC-schijfkouters werken nagenoeg
zonder slijtage. Bij de nieuwe
RoTeC-schijfkouters werd de zaainauwkeurigheid,
de zaaicapaciteit en
de levensduur nog verder verhoogd.
Zij verwerken grote hoeveelheden
stro en plantenresten zonder te verstoppen.
De zaaivoor wordt gevormd
door het schijfkouter en de geharde
gietstalen vorentrekker waardoor
het zaad optimaal in de grond wordt
afgelegd. De elastische kunststof
schijf voorkomt het aankleven van
grond aan de zaaischijf, draagt bij
aan de vorm van de zaaivoor en
houdt de zaaidiepte exact op de
ingestelde waarde.
De hoge druk op de schijfkouters
(35 kg) en het afsteunen op de
kunststofschijf zorgen voor een
rustige loop van de zaaischijf waardoor
het zaad exact wordt afgelegd.
Bij zeer diep zaaien wordt de kunststofschijf
met de handgreep geheel
weggenomen.
Zeer ondiep zaaien, zoals bij gras, is
op zandgrond met de vlaszaaischijf
mogelijk.
RoTeC-schijfkouters: hebben zich
inmiddels meer dan
200.000-keer bewezen!
Kwaliteit en betrouwbaarheid door:
zaaischijf uit gehard boriumstaal
7°-instelhoek voor minimale
grondverplaatsing
slijtvaste kunststofschijf voor
reiniging van de zaaischijf en als
instelbare dieptebegrenzingsrol
De grote afstand tussen de achterste
en de voorste rij zaaikouters
garandeert zaaien zonder verstoppingen
ook bij grote hoeveelheden
stro.
vlaszaaischijf
15

Aandrukrol – de perfecte samenwerking tussen wals,
kouter, aandrukrol en toestrijker
Aandrukrol voor de RoTeC-zaaischijf
Voor een verbeterde inbedding van het zaad zijn
voor alle AMAZONE- opbouwzaaimachines geveerde
aandrukrollen leverbaar. Deze kunnen vooral worden
ingezet bij fi jne zaden zoals koolzaad onder droge
omstandigheden, maar ook bij het zaaien van graan.
De nieuw ontwikkelde aandrukrol voor het AMAZONE-
RoTeC-schijfkouter loopt doelgericht in de zaaivoor en
drukt het zaad onder in voor vast in de grond.
Belangrijk: rol en zaaischijf werken onafhankelijk
van elkaar. De werkdiepte van de zaaischijf, wordt
zoals altijd, met dieptebegrenzingsschijf geregeld en
niet door de aandrukrol. De AMAZONE-aandrukrol is
verend bevestigd. De aandrukkracht kan naar keuze
worden ingesteld van 5 tot 15 kg.
De zaaivoor wordt altijd met losse aarde toegedekt
door de exacteg.
Door dit systeem wordt bereikt, dat de grond gelijkmatiger
wordt aangedrukt en het zaad bij sterk wisselde
bodemomstandigheden beter op komt.
Belangrijk: De nalopende aandrukrol kan zonder
gereedschap worden weggenomen, bijv. onder ongunstige
omstandigheden zoals het zaaien in de natte
herfst. Verstoppingen door vastgeplakte grond komt
niet voor!
V-ringwals RoTeC-schijfkouter
Het RoTeC-schijfkouter met aandrukrol loopt rustiger
dan een schijf aan een parallellogramconstructie met
star bevestigde nalooprol. Bij het RoTeC-schijfkouter
met geveerde aandrukrol wordt de schijf bijv. door een
steen maar één keer opgeheven - bij een parallellogramophanging
met star aan de schijf bevestigde rol
Aandrukrol
Exacteg
D9 / AD3
Aandrukrol
AMAZONE RoTeC-schijfkouter met aandrukrol
gaat de schijf twee keer omhoog. Bij RoTeC-schijfkouters
kan met 35 kg druk op schijf worden gezaaid.
De aandrukrol werkt door de grote veer als een schokdemper
voor de zaaischijf, wat de rustige loop van de
schijf bevordert.
16 Eerst walsen, dan zaaien … ... dan aandrukken ... … en bedekken!
17

18
Zaad bedekken met de exacteg –
nauwkeurig en betrouwbaar
RoTeC-schijfkouters, aandrukrollen en exacteg met centrale,
hydraulische drukverstelling.
De exacteg zorgt voor het bedekken van de open zaaivoren
en egaliseert het zaadbed zonder verstopping,
ook bij grote hoeveelheden stro. Door de individueel en
zwenkbaar opgehangen toestrijkers past hij zich aan
de oneffenheden in de bodem aan en zorgt voor een
egale bedekking van het zaad ongeacht veel of weinig
restanten stro- en loof. De druk op de zaaikouters en
de toestrijkers kan mechanisch of hydraulisch centraal
worden ingesteld. Bij de hydraulische verstelling wordt
vooraf door het omsteken van pennen het minimale en
de maximale bereik ingesteld.
Daardoor kan de druk op de kouters en toestrijkers tijdens
het zaaien met een stuurventiel van de tractor aan
de wisselende bodemgesteldheid worden aangepast.
Zaad bedekken met de sleeptandeneg –
robuust en voordelig
De sleeptandeneg wordt meestal met de WS-zaaikouters
ingezet. Wanneer de grond met geen of slechts
weinig stro is bedekt, is deze combinatie een voordelig
en goed werkend alternatief. Door de vierpuntsbevestiging
van de toestrijkers kan de bevestigingsbalk
omklappen en wordt schade aan de eg bij het achteruitrijden
voorkomen.
WS-zaaikouter en sleeptandeneg
Eindeloos comfortabel
Wielsporen van de zaaimachine
kunnen bovendien
met een wielsporenwisser
met steenbeveiliging
voor het buitenste
zaaikouter worden losgemaakt.
Boordcomputer AMALOG +
en AMATRON +
De boordcomputers AMALOG + en AMATRON +
sturen de rijpadenschakeling en de vooropkomstmarkeur.
Het aanleggen van de rijpaden wordt met een
sensor gecontroleerd. Het programmeren van een
ander ritme voor de rijpadenschakeling is zeer eenvoudig.
De werkstand van markeurs en rijpadenschakeling,
gezaaide oppervlakte en niveau in de zaadbak
worden op het display aangegeven.
Met AMATRON + kunt u bovendien vanuit de tractorcabine
de zaaihoeveelheid in stappen van 10% aanpassen
en op hellingen interval-rijpaden aanleggen.
Hierbij wisselen in de rijpaden gezaaide en niet gezaaide
stroken elkaar af, zodat het rijpad zichtbaar
blijft doch door het gedeeltelijk inzaaien de kans op
erosie verminderd wordt.
Met de geïntegreerde seriële poort kan de AMATRON +
in combinatie met een GPS-Terminal ook voor plaatsspecifi
ek zaaien worden ingezet.
D9 / AD3
Exacteg
De vooropkomstmarkeur maakt met grote schijven
het rijspoor duidelijk herkenbaar, zodat het rijpad
duidelijk zichtbaar is voor dat het zaad is opgekomen.
Hierdoor krijgt u een beter zicht op het aanleggen van
de rijpaden en wordt, wanneer voor opkomst wordt
gespoten, het spuitspoor gemarkeerd.
Wanneer de driepuntszaaimachine
solo wordt
gebruikt, kunnen ze met
sporenwissers worden
uitgerust, die het spoor
van de tractor van buiten
af egaliseren. Voor grond
met veel stenen zijn er
geveerde trekkersporenwissers
leverbaar.
19

20
Hoge capaciteit, nauwkeurig zaaien –
D9-60 Super met 6 m werkbreedte
Eenvoudige en betrouwbare techniek
voor grote bedrijven
De D9-60 Super met 6 m werkbreedte is samengesteld
uit twee 3 m zaaimachines, die op een koppelframe
met grote rubberen loopwielen worden bevestigd.
Hierdoor beschikt u over een grote getrokken
zaaimachine voor een gunstige prijs.
Alle hiervoor beschreven toebehoren zijn ook voor
de D9-60 leverbaar. Op lichte en niet draagkrachtige
grond kunnen in plaats van twee in totaal vier grote
luchtbanden worden gemonteerd.
Door de compacte bouw kan de machine als solo driepuntszaaimachine
voor tractoren met 130 kW(180 pk)
worden ingezet.
D9 / AD3
D9-60 Super
21

22
De grootste capaciteit voor een gunstige prijs, de
getrokken – D9-120 Super met 12 m werkbreedte
Uitgesproken machine voor grote percelen
De D9-120 Super is een getrokken combinatie
samengesteld uit drie D9-40, met totaal 12 m werkbreedte.
Iedere afzonderlijke zaaimachine loopt op
een eigen onderstel en kan zich zodoende optimaal
aan de bodemoneffenheden aanpassen. Het koppelframe
wordt door tractoren van 180 kW (240pk)-klasse
getrokken.
Voor transport en keren op de kopakker worden de
drie 4 m zaaimachines met het ”Huckepack”-systeem
opgeheven.
De zeer robuuste markeur trekt een spoor in het midden
van de tractor en wordt bij het wisselen rechtop
gezet. De middelste zaaimachine is voorzien van een
rijspoorschakeling, waarmee rijsporen op 12, 24 of 36 m
afstand kunnen worden aangelegd. Tijdens transport
worden de buitenste zaaimachines ingeklapt. Ingeklapt
bedraagt de transportbreedte ca. 5 meter. In
totaal zijn slechts twee hydraulische stuurventielen
op de tractor nodig. De drie D9-40 Super machines
kunnen ook afzonderlijk als 4 m zaaimachines worden
gebruikt.
D9 / AD3
D9-120 Super
Het koppelframe KR12002 biedt veelzijdige toepassingsmogelijkheden
en kan daarom zeer rendabel worden
ingezet. Als alternatief kan het koppelframe met de
D9 zaaimachine ook met de precisiezaaimachine ED
of de compacte schijveneg Catros worden uitgerust.
23

24
Technische gegevens:
Driepuntszaaimachine D9 · Opbouwzaaimachine AD3
Aangegeven gewichten gelden voor machines met exacteg,
laadplatform, markeurs en rijpadenschakeling op 12 cm
rijenafstand.
Afbeeldingen, capaciteiten en informatie over technische gegevens zijn niet bindend!
D9 / AD3
Technische gegevens
D9-25 D9-30 D9-30 D9-40 D9-60 D9-120 AD 253 AD 303 AD 303 AD 403 AD 453
Special Special Super Super Super Super Special Special Super Super Super
werkbreedte (m) 2,50 3,00 3,00 4,00 6,00 12,00 2,50 3,00 3,00 4,00 4,50
aantal rijen — 21 21 29 48 — 20 24 24 32 36
21 25 25 33 — 99 — 30 30 — —
— 29 29 — — — — — — — —
rijenafstand — 14,3 14,3 13,8 12,5 13,8 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
(cm) 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 12,0 — 10,0 10,0 — —
— 10,3 10,3 — — — — — — — —
zaaikouters WS-sleepkouter WS-sleepkouter
RoTeC-schijfkouter RoTeC-schijfkouter
Gewicht (kg) 511 558 657 948 2230 5800 609 665 716 949 1066
WS/RoTeC 580 642 759 1057 2390 6170 675 744 795 1055 1184
zaadbak (l) 360 450 600 830 1200 2490 360 450 600 830 945
met opzetrand (l) — 710/850 860/1000 1380 1720 4140 — 710/850 860/1000 1380 1355
Veiligheid onder alle omstandigheden
Transport op de weg
Voor de AMAZONE-zaaimachines
is er een vast gemonteerde wegverlichting
beschikbaar, die aan de
eisen van het wegverkeer voor transportveiligheid
voldoet.
Met zaaimachines van AMAZONE kunt u geld verdienen
Pneumatische zaaimachine
AD-P Special
Pneumatische zaaimachine
AD-P Profi
Pneumatische mulchzaaicombinatieFronttank
Avant
Pneumatische pakkerschaarzaaimachine
Cirrus
Aangegeven gewichten gelden voor machines met
exacteg, laadplatform, markeurs en rijpadenschakeling
op 12,5 cm rijenafstand.
Getrokken zaaimachine
Citan
Pneumatische directzaaimachine
Primera
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · 49202 Hasbergen-Gaste · Tel. +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193
Invoerder voor België · N.V. HILAIRE VAN DER HAEGHE S.A. · Boomsesteenweg 174 · B-2610 Antwerpen (Wilrijk)
Tel: 03/821.08.30 · Fax: 03/821.08.80 · Internet: http://www.vanderhaeghe.be · E-Mail: agri@vanderhaeghe.be
MI 1829 (NL) 01.08
Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.at E-Mail: amazone@amazone.de