Melaan
Melaan
Melaan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Marcel Kocken<br />
HIËRONYMUS VAN BUSLEYDEN<br />
AAN MARGARETA VAN OOSTENRIJK<br />
Geschreven in 1508<br />
Inter vernantes flores, gemnasque nitentes<br />
Marga ris Augusti, gloria prima manet.<br />
Marga ris ecce nitens, sum Caesaris inclyta proles<br />
Romanis Aquilis quae candida Lilia iunxi.<br />
Vrij vertaald :<br />
Onder de bloeiende bloemen en de ingezette edelstenen<br />
Blijft Augustus’ Margriete [parel] de hoogste glorie.<br />
Zie ik ben een schitterende parel en een roemrijke<br />
Keizerlijke telg, [omdat] ik met de Romeinse adelaars<br />
De blanke lelies verbond.<br />
30
Change language