Melaan

’t Arsenaal
’T ARSENAAL
SLUIT HET JAAR AF MET BELGA:
WARM AANBEVOLEN THEATER VOOR KOUDE WINTERAVONDEN
Op 11 november gaat in t ARSENAAL BELGA in
première, de eerste theatertekst van Rachida Lamrabet.
BELGA toont een stuk geschiedenis, vertelt het
verhaal van de migranten die in de jaren 60 en 70
hier een nieuw leven begonnen. BELGA is ook een
liefdesverhaal, als een metafoor voor twee culturen die
elkaar verkennen en proberen te begrijpen. Met een
uitgelezen cast: Mourade Zeguendi, Lotte Heijtenis
en Mostafa Benkerroum. In een regie van Michael De
Cock. Een verhaal over mensen. Scherp, raak, kritisch
maar ook teder, grappig en ontroerend.
Verhalen over migratie
“Ze is 32. Het is een spannende dag. Ze gaat met haar
dochter op reis. Ze volgt haar man naar dat andere
land. Ze gaat een nieuw leven opbouwen. Ze neemt
afscheid van de grond die haar zo bekend is. Ze stapt op het vliegtuig. Ze heeft
rode sandaaltjes aan, een paarse jurk met zwarte bloemetjes en een mooie speld in
het haar. Het vliegtuig landt. Het is grauw en het sneeuwt. Het is koud.
Het is een andere wereld. Hoge en grijze gebouwen, geen stof en perfect uitgetekende
autobanen.
Ze ziet overal auto’s, nergens een korreltje zand te bespeuren. Ondanks al het
lawaai in de stad, lijkt het wel of er niet wordt gepraat. De mensen zijn stil. Ze mist
haar dorp al. Ze heeft enorm veel heimwee. Schrijven kan ze niet. Ze spreekt een
cassette in en stuurt die naar haar moeder.”
Dit is het verhaal van de moeder van Assia Lagmara, een van de jongeren van de
groep Rwina met wie ’t ARSENAAL in februari 2008 het bijzondere locatieproject
GIDST! maakte. In de Kruidtuin vertelde Assia hoe haar moeder hier kwam wonen
en hoe ze aan een ander leven moest wennen.
Die verhalen inspreken op cassette gebeurde vaak. Ook in BELGA, de eerste
theatertekst van auteur Rachida Lamrabet (Vrouwland, Een kind van God), spelen
die cassettes een belangrijke rol. Bij acteur Mostafa Benkerroum roept dit gegeven
jeugdherinneringen op: “De cassettes in BELGA zijn voor mij heel herkenbaar. Je
zit met de hele familie rond de cassetterecorder en luistert naar de stemmen uit
Marokko. Ik voel me nu schuldig als ik eraan denk hoeveel van die cassettes ik als
kind stukgemaakt heb. Al die verhalen van al die familieleden waarvan velen er nu
niet meer zijn.”
BELGA, dat op 11 november in t ARSENAAL in première gaat, vertelt het verhaal
van de jonge Berber die in de jaren ‘60 vol verwachting in België arriveert. Hij
komt om te werken! Aangetrokken door sprookjesachtige beloften hoopt hij snel
en bemiddeld terug te keren naar zijn vaderland. Al gauw beseft hij echter dat hij in
België zijn verdere toekomst zal moeten uitbouwen. Zijn vrouw komt. De kinderen
komen. Ze groeien op in de westerse maatschappij. Een maatschappij met andere
normen en waarden dan die waar hij vandaan komt. Ooit... zo maakt hij zichzelf
wijs, keren ze allemaal terug. Maar voor de kinderen en de kleinkinderen, is er geen
weg terug.
21