ODYSSÉE 2 - Kbane
ODYSSÉE 2 - Kbane ODYSSÉE 2 - Kbane
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MISE EN MARCHE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Elektrisch schema/Eerste ingebruikname Afi n d’assurer la protection contre la corrosion de la cuve, le chauffe-eau doit être alimenté en permanence. Om de kuip ten allertijde te beveiligen, dient de boiler steeds onder spanning te staan. Les fi ls du câble électrique fourni sont sertis, s’ils devaient être coupés, veillez à les sertir à nouveau avant le raccordement sur l’alimentation électrique. Electrisch bord Pour que le fonctionnement heures creuses / heures pleines soit actif, mettre ce paramètre ON dans le menu de réglages (voir section « Mise en service » de votre notice) NOTA : Dans certains cas où il est diffi cile d’établir une deuxième ligne d’alimentation, il est possible de remplacer le contact heures creuses/heures pleines d’EdF par une horloge qui sera programmée suivant la tarifi cation en vigueur sur le lieu d’installation. Nota : in sommige gevallen is het niet mogelijk een tweede voeding te voorzien voor dag- en nachttarief. Dit kan immers opgelost worden door de plaatsing van een schakelklok Pour plus d’informations Veuillez vous reporter aux sections «Raccordements Electriques» et «Mise en service» de la notice.
Sommaire Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Choix du lieu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise en place du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Raccordement hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Raccordement aéraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Description des pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Description des modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Adapter le mode de régulation à votre besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Recommandations – Maintenance & Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conseil à l’usager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Entretien domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Entretien par un professionnel agréé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aide au dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Diagnostic de panne à l’usage du professionnel . . . . . . . . . . . . . . 23 Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Champ d’application de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Recommandations approuvées par le GIFAM . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 1 -
- Page 1: F NL NOTICE D’ENTRETIEN ET D’UT
- Page 5 and 6: Principe de fonctionnement Présent
- Page 7 and 8: Dimensions / composants 1 Sortie ai
- Page 9 and 10: Configurations conseillées 1 ère
- Page 11 and 12: Mise en place du produit 1- Amener
- Page 13 and 14: Raccordement aéraulique Votre chau
- Page 15 and 16: Schéma avec horloge 16A 2A Tableau
- Page 17 and 18: 3. Paramétrage de la régulation R
- Page 19 and 20: Température d’air Entrant Tempé
- Page 21 and 22: Adapter le mode de votre appareil
- Page 23 and 24: Entretien par un professionnel agr
- Page 25 and 26: Diagnostic de panne IMPORTANT Les o
- Page 27 and 28: Résistance [kOhms] 120,0 100,0 80,
- Page 29 and 30: La garantie de la pièce ou du chau
- Page 31 and 32: Inhoudsopgave Belangrijke aanbeveli
- Page 33 and 34: Werkingsprincipe Overzicht van het
- Page 35 and 36: Afmetingen / onderdelen 1 Luchtafvo
- Page 37 and 38: Aanbevolen configuraties 1 ste Conf
- Page 39 and 40: Plaatsen van het product 1- Breng d
- Page 41 and 42: Kanaalaansluiting. Uw thermodynamis
- Page 43 and 44: Elektrische aansluiting bij enkel t
- Page 45 and 46: 3. Instellen van de regeling Aanpas
- Page 47 and 48: Temperatuur van de inkomende lucht
- Page 49 and 50: De stand van het apparaat aanpassen
- Page 51 and 52: Onderhoud door een professioneel va
Sommaire<br />
Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Choix du lieu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Mise en place du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Raccordement hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Raccordement aéraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Description des pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Description des modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Adapter le mode de régulation à votre besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Recommandations – Maintenance & Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Conseil à l’usager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Entretien domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Entretien par un professionnel agréé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Aide au dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Diagnostic de panne à l’usage du professionnel . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Champ d’application de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Conditions de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Recommandations approuvées par le GIFAM . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
- 1 -
Change language